About: Kotoura-san

An Entity of Type: Manga, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Kotoura-san (琴浦さん) is a four-panel manga series by Enokizu. It appeared as a serial in the web magazine Manga Goccha, and the manga magazine Megami from October 14, 2010 to April 22, 2015. Micro Magazine owns the web magazine, and is also the publisher of the series which spanned seven bound volumes released from 2012 to 2015. Kotoura-san is about a first year high school girl named Haruka Kotoura who has the ability to read minds. Growing up she has a horrible life but things turn around when she makes friends who accept her ability. One guy in particular named Yoshihisa Manabe also eventually takes a romantic interest in her.

Property Value
dbo:abstract
  • كوتورا-سان (باليابانية: 琴浦さん، بالروماجي: Kotoura san) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف إينوكيزو، صدرت في 14 أكتوبر عام 2010 حتى 22 أبريل عام 2015، إنتجت إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو شركة أنمي إنترنشنل وإخراج ماساهيكو أوتا، عرض الأنمي في 11 يناير عام 2013 حتى 29 مارس عام 2013، وتكون من 12 حلقة. (ar)
  • Kotoura-san (琴浦さん Kotoura-san?) es un anime producido por AIC Classic, emitido desde el 10 de enero de 2013 hasta el 28 de marzo de 2013. Es la adaptación del manga del mismo nombre "Kotoura-san" de Enokids. (es)
  • Kotoura-san (琴浦さん) is a four-panel manga series by Enokizu. It appeared as a serial in the web magazine Manga Goccha, and the manga magazine Megami from October 14, 2010 to April 22, 2015. Micro Magazine owns the web magazine, and is also the publisher of the series which spanned seven bound volumes released from 2012 to 2015. Kotoura-san is about a first year high school girl named Haruka Kotoura who has the ability to read minds. Growing up she has a horrible life but things turn around when she makes friends who accept her ability. One guy in particular named Yoshihisa Manabe also eventually takes a romantic interest in her. An anime television adaptation was made from the manga by AIC Classic that aired from January 11 to March 29, 2013. Twelve episodes aired in all and included the addition of five bonus shorts called Haruka's Room (春香の部屋, Haruka no Heya). Outside of Japan only the anime adaptation was brought over and released in North America. The series was licensed under the name The Troubled Life of Miss Kotoura by NIS America, they released a Blu-ray subtitled collection on August 4, 2015. The English subtitled release received mixed to mostly positive reviews from critics. (en)
  • Kotoura-san (琴浦さん) est un manga au format quatre cases écrit et dessiné par Enokizu. Il a été prépublié entre octobre 2010 et avril 2015 dans le webzine Manga Goccha et dans le magazine Megumi, et a été compilé en un total de sept tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation de 12 épisodes, produite par l'Anime International Company, a été diffusée, au Japon, du 11 janvier au 29 mars 2013 sur la chaîne Chubu-Nippon Broadcasting. (fr)
  • 《코토우라양》(일본어: 琴浦さん 고토우라산 / 코토우라산[*])은 일본의 만화가 에노키즈의 연재만화이다. 애니메이션화되어 2013년에 방영되었으며, 대한민국에서는 자막을 붙인 원판이 먼저 방영되고, 이후 《내 마음의 비밀》이라는 제목으로 우리말 더빙판이 방영되었다. (ko)
  • 『琴浦さん』(ことうらさん、Kotoura-san)は、えのきづによる日本の漫画作品。ウェブコミック掲載サイト『マンガごっちゃ』(マイクロマガジン社)にて『琴浦さん漫画』(ことうらさんまんが)のタイトルで2015年3月まで連載された。また、男性向け雑誌『メガミマガジン』(学研パブリッシング)にて、2012年12月号から2013年5月号まで、『がんばれ琴浦さん!』(がんばれことうらさん!)のタイトルで連載された。2010年8月には単行本が発売された。「マンガ★ゲット」主催の「 2009」最優秀賞受賞。 (ja)
  • Kotoura-san (琴浦さん?) è un manga yonkoma scritto e disegnato da , pubblicato sulla rivista on-line Manga Goccha di dal 14 ottobre 2010 al 22 aprile 2015. Da esso è stata tratta una serie televisiva anime di 12 episodi, prodotta dallo studio AIC Classic e andata in onda sul network giapponese Chubu-Nippon Broadcasting dall'11 gennaio 2013 al 29 marzo dello stesso anno. (it)
  • Kotoura-san (琴浦さん Kotoura-san?) é uma franquia japonesa de mangá yonkoma do gênero comédia romântica escrita por Enokizu. Começou a ser serializada pela web-revista Micro Magazine Manga Goccha em 14 de outubro de 2010. A adaptação do anime para a televisão foi feita pela AIC Classic que começou a ser exibido no canal CBC em 11 de janeiro e terminou em 29 de março de 2013. (pt)
  • Kotoura-san (яп. 琴浦さん Котоура-сан) — японская манга-ёнкома, автором которой является Энокидзу. Серии начали выпускаться издательством в журнале с 14 октября 2010 года. По мотивам манги студией Anime International Company был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу с 11 января по 29 марта 2013 года. Всего выпущено 12 серий аниме. Сериал также официально доступен для просмотра на сайте Crunchyroll. (ru)
  • 《琴浦小姐》(日語:琴浦さん),是Enokids創作的日本漫畫,曾獲手機漫畫網站「Manga★Get」主辦的「Manga Of The Year 2009」最優秀獎,此後在的網路漫畫網站以《琴浦小姐漫畫》為名連載,2010年8月開始發售單行本。全12話電視動畫於2013年1月至3月播放。台灣Animax於2014年10月17日至28日首播,台灣Animax HD於2016年6月2日至13日首播。香港Animax於2015年3月10日至25日首播。 (zh)
dbo:firstPublicationDate
  • 2010-10-14 (xsd:date)
dbo:lastPublicationDate
  • 2015-04-22 (xsd:date)
dbo:magazine
dbo:numberOfVolumes
  • 7 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 36852109 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 34852 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120971679 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
  • Enokizu (en)
dbp:caption
  • Cover of the first manga volume (en)
dbp:demographic
  • Seinen (en)
dbp:director
dbp:episodeList
  • #Anime (en)
dbp:episodenumber
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
dbp:episodes
  • 12 (xsd:integer)
dbp:first
  • 2010-10-14 (xsd:date)
  • 2013-01-11 (xsd:date)
dbp:genre
dbp:imprint
  • Micro Magazine Comics (en)
dbp:jaKanji
  • 琴浦さん (en)
dbp:last
  • 2013-03-29 (xsd:date)
  • 2015-04-22 (xsd:date)
dbp:magazine
dbp:music
  • Yasuhiro Misawa (en)
dbp:name
  • Kotoura-san (en)
dbp:nativetitle
  • この世界に私は (en)
  • だけどあなたはいない (en)
  • まわりにはみんなが (en)
  • スタンド·バイ·ミー (en)
  • デートじゃないもん (en)
  • 伝えたい言葉 (en)
  • 初めての…… (en)
  • 変わる世界 (en)
  • 夏休み! (en)
  • 嬉しくて、楽しくて (en)
  • 学園天国? (en)
dbp:nativetitlelangcode
  • ja (en)
dbp:network
dbp:originalairdate
  • 2012-12-14 (xsd:date)
  • 2012-12-21 (xsd:date)
  • 2012-12-28 (xsd:date)
  • 2013-01-04 (xsd:date)
  • 2013-01-11 (xsd:date)
  • 2013-01-18 (xsd:date)
  • 2013-01-25 (xsd:date)
  • 2013-02-01 (xsd:date)
  • 2013-02-08 (xsd:date)
  • 2013-02-15 (xsd:date)
  • 2013-02-22 (xsd:date)
  • 2013-03-01 (xsd:date)
  • 2013-03-08 (xsd:date)
  • 2013-03-15 (xsd:date)
  • 2013-03-22 (xsd:date)
  • 2013-03-29 (xsd:date)
dbp:producer
  • Jun Fukuda (en)
  • Hiroshi Yoshida (en)
  • Jiyū Ōgi (en)
  • Kimihito Sekido (en)
  • Masami Abe (en)
dbp:publisher
  • Micro Magazine (en)
dbp:shortsummary
  • As Haruka tries to keep the fact that she overheard Yoshihisa's confession from him, she and the others go to a karaoke place, where it is soon revealed that Haruka is completely tone deaf. The next evening, as Haruka plans to make a home-made lunch for Yoshihisa, Hiyori has some of her karate members slightly attack Yoshihisa, but it goes disastrously wrong and they end up hospitalizing him. As word of Yoshihisa's situation reaches the class the next day, Haruka hears Hiyori's stressed thoughts as she fears being found out by everyone. However, Haruka instead chooses to encourage her before going to visit Yoshihisa in hospital. After hearing Yoshihisa's thoughts about how he did not want to get Haruka involved, she feels devastated that she is just hurting others in her place and moves away. (en)
  • Hiyori is introduced, having her dreams shot down by Haruka. (en)
  • Some time after the previous incident, Yuriko suddenly tells the others that she is disbanding the ESP Society and replacing it with the New ESP Society, which is more or less the same thing. During the commotion, Haruka learns of Hiyori's failed confession to Yoshihisa, along with his feelings for Haruka. As the others head to book a room for a karaoke place, Yuriko expresses her apology towards Haruka, who tells her she has no reason to apologize. As their discussion turns to love, Haruka realises that Yoshihisa has not directly told her he loves her yet. Upon returning home, Haruka finds Kumiko waiting for her. Haruka finally speaks her mind to Kumiko, and the two proceed to get everything out of their system. As Kumiko takes a nap, Haruka reads her mind and learns how she really felt at the time she left home. Kumiko leaves early the next morning, but leaves behind some breakfast for Haruka. Later, Haruka talks with Hiyori about how she should confess to Yoshihisa, eventually realizing she should just let it come naturally. On a snowy night, Haruka and Yoshihisa formally confess to each other. (en)
  • After being discharged from hospital, Haruka learns of a series of attacks on high school girls, and wonders if the mind she read before passing out may have been the criminal's. Too afraid to be alone that night, Haruka asks Yoshihisa to stay at her house, but Yoshihisa's planned perversions are stymied by Hiyori's arrival. The next morning the group is approached by a pair of police officers, who are questioning the students about the attacks. Haruka is left feeling depressed about not being able to say something since the police would not likely believe that psychics exist. Later on, a discussion between Hiyori and Haruka between classes causes a rumor to spread that Haruka knows something about the attacks, which puts her at odds with her schoolmates. Zenzou, having been called by Yuriko to help cheer Haruka up, takes her and the others to dinner at a hotel, where Kumiko coincidentally shows up on a date. When she begins to berate Haruka for allegedly using her powers on her, Yoshihisa and the others rush to support her, with Yoshihisa's perversity even managing to coax Kumiko into unconsciously showing concern for Haruka. After Kumiko leaves, Zenzou offers to call off dinner out of concern for the gang, but they decide to stay. Later that night, Hiyori is in total shock after seeing one of her classmates lying in a pool of blood in an alley, and screams after seeing her blood on her own hands. (en)
  • Daichi is introduced, slacking off when not in the camera's view. (en)
  • Daichi protects Yuriko from the attack, forcing the attacker to retreat when people start showing up. Haruka once again feels guilty about what had happened, not wanting Yoshihisa getting involved having read his thoughts of concern over her. She ends up wandering around until she reaches a park, where she once again encounters Tsukino, who takes her to her apartment. Meanwhile, Hiyori informs Yoshihisa on the situation, hazing him for not staying by Haruka's side. Hiyori then confesses that she loves Yoshihisa, to which he responds that he loves Haruka, which Hiyori believes is the way it should be. After Yoshihisa heads off to search for Haruka, Hiyori laments over her rejection. Meanwhile, after recovering from his injury and assuring Yuriko, Daichi deduces that the attacker is in fact Tsukino. Yuriko's phone call to Haruka helps her avoid an attack from Tsukino, who has a violent split personality that emerged from years of bullying. As Haruka is chased into a corner on the terrace, Yoshihisa comes to her rescue and manages to ward off Tsukino's attack. Haruka then calls out to the true Tsukino, reminding her that there will be people who care for her, enabling her to overcome her dark side, after which she turns herself in to the police for the crimes that she committed. (en)
  • Yoshihisa is introduced, embarrassing Haruka with his fantasies. (en)
  • Yuriko is introduced, getting passionate about ESP discussion. (en)
  • Each of the characters give their two cents on the last episode. (en)
  • As Haruka starts her school life again, Hiyori decides to join the ESP Research Club, with Yuriko deciding to hold a welcome party at Haruka's new apartment. After being distracted by an amusing picture of Hiyori that Yoshihisa showed her, Haruka ends up getting put into a relay for the upcoming sports festival, so the gang start training her for the event. As the day of the sports festival comes, Yoshihisa manages to rally up the class to give Haruka their support, although she ends up failing regardless. (en)
  • A week has passed since Haruka's disappearance and Yoshihisa has been unable to contact her. Thanks to Daichi's help, the ESP Research Club track Haruka down to the last station she left on. Having forgotten to book a hotel, the group are offered to spend the night at a shrine run by its head priest. By coincidence, they find he is a family friend of Haruka who, upon hearing Yoshihisa's pleas, takes them to Haruka's family home where she is staying with her grandfather, Zenzou. As Haruka is unable to face them, she hears Yoshihisa's desire to be with her, leaving her open to get caught. Haruka explains how she does not want to go back as she does not want to hurt anyone and attempts to run off again. Just then, Hiyori arrives and reconciles with Haruka for her jealous actions, while also thanking her for allowing her to change her ways. Accepting her thanks, Haruka decides to go back to school. (en)
  • The gang travel to Haruka's hometown for summer vacation, though to their surprise, they are taken to an abandoned hospital. After being chased by some supposed monsters, they discover the hospital is actually part of a theme park Zenzou made for Haruka's arrival. The next day, the gang head to a private beach, where Haruka ends up getting pulled at sea and almost drowning, prompting Yoshihisa to rescue her. After sharing lunch together and enjoying some fireworks, Haruka gives her thanks to the others for showing her how fun summer vacation can be. Meanwhile, Haruka's mother, Kumiko, is seen watching them from above. (en)
  • After receiving a locket from Yoshihisa for her birthday, Haruka ends up getting a cold once October rolls in. As Yoshihisa decides to look after her, he discovers Haruka's cold is affecting her mind-reading ability. As Haruka is unaware of this, Yoshihisa initially sees this as an opportunity to be as perverted as he wants, but can't bring himself to go through with it. Although Haruka eventually recovers from her cold, her ability still has to. As punishment for lying to Haruka, Yuriko sets the two of them up on a date. They visit many different spots, with Haruka picking out a photo of the two of them to put in her locket. Near the end of the date, however, Haruka passes by someone and ends up reading the person's horrifying and violent thoughts, the shock of which causes her to fall unconscious. (en)
  • Haruka is approached by an upperclassman named Yuriko Mifune, who invites her to join the ESP Research Club, along with Yoshihisa and their other current member, Daichi Muroto. During one of the club meetings, Yuriko willingly shows Haruka a glimpse of one of her darkest memories. Yuriko later reveals that her mother was a clairvoyant who was accused of being a fake and committed suicide, driving Yuriko to try and prove the existence of psychics. Yuriko decides to use Haruka to hold a fortune telling booth, which initially proves difficult when Haruka can't see her targets, but it soon proves popular once Haruka takes charge. When Hiyori Moritani, her classmate who is currently in love with Yoshihisa, takes the seat, she becomes resentful of Haruka. When Yoshihisa and Yuriko discover her actions towards Haruka, Yoshihisa confronts Hiyori and reveals that he likes Haruka. Thanking her friends, Haruka officially joins the ESP Research Club. (en)
  • As Haruka deals with the curious effects of Hiyori's cooking, the head priest explains to Zenzou that he had brought Kumiko to see how Haruka was doing, but she still believed that she would one day cause misery with her ability. Before heading back home the next day, Haruka visits her old room and gives thanks to the head priest for his help. After being unable to get a hold of Yoshihisa after they get back, Haruka and Yuriko decide to spy on him, discovering he is working at a part-time job for reasons she can't identify. Whilst trying to figure out what Yoshihisa is hiding, Haruka reads Yuriko's memories on when she first became friends with Daichi, who always had faith in her mother's psychic ability. After summer vacation ends and the new term begins, Yoshihisa reveals he was saving money in order to prepare a surprise birthday party for Haruka. (en)
  • Upon arriving at school, Haruka and Yoshihisa learn that Hiyori has been arrested upon suspicion of being the attacker. The two visit the police station and vouch for Hiyori's innocence, which helps calm Hiyori's nerves. After one of the detectives, Tsukino, lets Haruka and the others in to support her during the interrogation, Hiyori explains how she had tried to get her friends to stop spreading rumors about Haruka, only to discover she had been attacked and accused of the crime herself. Not wanting Hiyori to suffer because of her anymore, Haruka decides to tell the detectives what she knows. Despite convincing the detective of her ability, he reveals he cannot let Hiyori free until they find tangible evidence, leading to Yuriko to bring up her mother. Feeling they can't rely on the police, Yuriko decides they should find the true culprit themselves. Although Haruka agrees to help, Yoshihisa objects to it because he doesn't want to see Haruka getting hurt, leading the two to have a fight, after which Yoshihisa stops visiting the clubroom. Later that evening, Haruka runs into Tsukino, talking a little about her desire to help. The next day, Hiyori is released due to another attack taking place whilst she was incarcerated, though Haruka decides she still wants to find the culprit. After learning of a potentially dangerous alley from Tsukino, Yuriko offers to use herself as bait to draw out the culprit. As Haruka starts hearing the attacker's thoughts, Yuriko is attacked by the culprit. (en)
dbp:studio
dbp:title
  • Episode 2 (en)
  • Episode 3 (en)
  • Episode 4 (en)
  • Episode 5 (en)
  • Episode 6 (en)
  • Stand By Me (en)
  • Changing World (en)
  • But You're Not Here (en)
  • Everyone is Around Me (en)
  • In This World, I... (en)
  • It's Not a Date (en)
  • School Paradise? (en)
  • So Happy, So Fun (en)
  • Summer Vacation! (en)
  • The First... (en)
  • The Things I Want to Tell You (en)
dbp:translittitle
  • Tsutaetai Kokoro (en)
  • Dakedo Anata wa Inai (en)
  • Dēto janaimon (en)
  • Gakuen Tengoku? (en)
  • Hajimete no... (en)
  • Kawaru Sekai (en)
  • Kono Sekai ni Watashi wa (en)
  • Mawari ni wa Minna ga (en)
  • Natsuyasumi! (en)
  • Sutando Bai Mī (en)
  • Ureshikute, Tanoshikute (en)
dbp:type
  • manga (en)
  • tv series (en)
dbp:volumes
  • 7 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writer
  • Takashi Aoshima (en)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • كوتورا-سان (باليابانية: 琴浦さん، بالروماجي: Kotoura san) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف إينوكيزو، صدرت في 14 أكتوبر عام 2010 حتى 22 أبريل عام 2015، إنتجت إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو شركة أنمي إنترنشنل وإخراج ماساهيكو أوتا، عرض الأنمي في 11 يناير عام 2013 حتى 29 مارس عام 2013، وتكون من 12 حلقة. (ar)
  • Kotoura-san (琴浦さん Kotoura-san?) es un anime producido por AIC Classic, emitido desde el 10 de enero de 2013 hasta el 28 de marzo de 2013. Es la adaptación del manga del mismo nombre "Kotoura-san" de Enokids. (es)
  • Kotoura-san (琴浦さん) est un manga au format quatre cases écrit et dessiné par Enokizu. Il a été prépublié entre octobre 2010 et avril 2015 dans le webzine Manga Goccha et dans le magazine Megumi, et a été compilé en un total de sept tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation de 12 épisodes, produite par l'Anime International Company, a été diffusée, au Japon, du 11 janvier au 29 mars 2013 sur la chaîne Chubu-Nippon Broadcasting. (fr)
  • 《코토우라양》(일본어: 琴浦さん 고토우라산 / 코토우라산[*])은 일본의 만화가 에노키즈의 연재만화이다. 애니메이션화되어 2013년에 방영되었으며, 대한민국에서는 자막을 붙인 원판이 먼저 방영되고, 이후 《내 마음의 비밀》이라는 제목으로 우리말 더빙판이 방영되었다. (ko)
  • 『琴浦さん』(ことうらさん、Kotoura-san)は、えのきづによる日本の漫画作品。ウェブコミック掲載サイト『マンガごっちゃ』(マイクロマガジン社)にて『琴浦さん漫画』(ことうらさんまんが)のタイトルで2015年3月まで連載された。また、男性向け雑誌『メガミマガジン』(学研パブリッシング)にて、2012年12月号から2013年5月号まで、『がんばれ琴浦さん!』(がんばれことうらさん!)のタイトルで連載された。2010年8月には単行本が発売された。「マンガ★ゲット」主催の「 2009」最優秀賞受賞。 (ja)
  • Kotoura-san (琴浦さん?) è un manga yonkoma scritto e disegnato da , pubblicato sulla rivista on-line Manga Goccha di dal 14 ottobre 2010 al 22 aprile 2015. Da esso è stata tratta una serie televisiva anime di 12 episodi, prodotta dallo studio AIC Classic e andata in onda sul network giapponese Chubu-Nippon Broadcasting dall'11 gennaio 2013 al 29 marzo dello stesso anno. (it)
  • Kotoura-san (琴浦さん Kotoura-san?) é uma franquia japonesa de mangá yonkoma do gênero comédia romântica escrita por Enokizu. Começou a ser serializada pela web-revista Micro Magazine Manga Goccha em 14 de outubro de 2010. A adaptação do anime para a televisão foi feita pela AIC Classic que começou a ser exibido no canal CBC em 11 de janeiro e terminou em 29 de março de 2013. (pt)
  • Kotoura-san (яп. 琴浦さん Котоура-сан) — японская манга-ёнкома, автором которой является Энокидзу. Серии начали выпускаться издательством в журнале с 14 октября 2010 года. По мотивам манги студией Anime International Company был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу с 11 января по 29 марта 2013 года. Всего выпущено 12 серий аниме. Сериал также официально доступен для просмотра на сайте Crunchyroll. (ru)
  • 《琴浦小姐》(日語:琴浦さん),是Enokids創作的日本漫畫,曾獲手機漫畫網站「Manga★Get」主辦的「Manga Of The Year 2009」最優秀獎,此後在的網路漫畫網站以《琴浦小姐漫畫》為名連載,2010年8月開始發售單行本。全12話電視動畫於2013年1月至3月播放。台灣Animax於2014年10月17日至28日首播,台灣Animax HD於2016年6月2日至13日首播。香港Animax於2015年3月10日至25日首播。 (zh)
  • Kotoura-san (琴浦さん) is a four-panel manga series by Enokizu. It appeared as a serial in the web magazine Manga Goccha, and the manga magazine Megami from October 14, 2010 to April 22, 2015. Micro Magazine owns the web magazine, and is also the publisher of the series which spanned seven bound volumes released from 2012 to 2015. Kotoura-san is about a first year high school girl named Haruka Kotoura who has the ability to read minds. Growing up she has a horrible life but things turn around when she makes friends who accept her ability. One guy in particular named Yoshihisa Manabe also eventually takes a romantic interest in her. (en)
rdfs:label
  • كوتورا-سان (ar)
  • Kotoura-san (es)
  • Kotoura-san (fr)
  • Kotoura-san (en)
  • Kotoura-san (it)
  • 코토우라양 (ko)
  • 琴浦さん (ja)
  • Kotoura-san (ru)
  • Kotoura-san (pt)
  • 琴浦小姐 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License