| dbo:abstract
|
- متحف الثورة الكورية ((هانغل: 조선혁명박물관))، هي متحف قومي في بيونغيانغ عاصمة كوريا الشمالية، افتتحت بتاريخ 1 أغسطس 1948م، وصل العدد القياسي للزوار نحو 27 مليون زائر منذ عام 1948م. (ar)
- Das Koreanische Revolutionsmuseum ist ein Museum auf dem Mansu-Hügel in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es befindet sich direkt hinter dem Großmonument Mansudae. (de)
- La Korea Revolucia Muzeo (koree 조선혁명박물관) estas nacia muzeo kiu trovas en Pjongjango, Nord-Koreio. Ĝi estis fondita la 1-an de aŭgusto 1948 kaj prezentas multegajn kolektaĵojn, kiuj rilatas al Kim Il-sung kaj la korea revolucia movado. Ĝi situas malantaŭe de la du grandaj statuoj de la Granda Monumento Mansudae kaj najbare al la Mansudae Kongresejo, sidejo de la Supera Popola Asembleo, la nordkorea parlamento. La Korea Revolucia Muzeo kovras la periodon de 1860 ĝis hodiaŭ, tiuj ĉi estas la kontraŭjapana rezisto, la Korea milito kaj la periodo de socialisma konstruado. Ĝi estas disigita en pli ol 90 pecoj, kiuj enhavas rilatajn elementaĵojn al Kim Il-sung kaj liaj kunuloj, korea reunuiĝo, la korea disigo kaj diversaj historiaj bataloj. Ekde ĝia malfermo, ĝi bonvenigis 27 milionojn da nordkoreaj kaj eksterlandaj vizitantoj. Kovranta areon de 240 000 kvadrataj metroj, ĝi estas unu el la plej grandaj strukturoj en la mondo. (eo)
- The Korean Revolution Museum (Korean: 조선혁명박물관), located in Pyongyang, North Korea, was founded on August 1, 1948, and holds a large exhibition of items related to Kim Il-sung and the Korean revolutionary movement. It is situated behind the Mansu Hill Grand Monument and is adjacent to the Mansudae Assembly Hall, seat of the Supreme People's Assembly, the North Korean legislature. The Korean Revolution Museum encompasses the period between 1860 and the present day, including the anti-Japanese resistance, the Korean War and the period of socialist construction. It has 90 rooms which hold items related to Kim Il-sung and his associates, Korean reunification, the Korean diaspora, and various historical battles. Since its establishment, it has had 27 million visitors from North Korea and abroad. At 240,000 square metres, it is also one of the largest structures in the world. The museum underwent major renovations which were completed in 2017. A new exhibition hall was opened in 2022 to mark the 10th anniversary of Kim Jong-un's rise to power. (en)
- Le musée de la révolution coréenne (hangeul : 조선혁명박물관) est situé à Pyongyang en Corée du Nord. Fondé le 1er août 1948, il présente une grande collection d'objets en rapport à Kim Il-sung et au mouvement révolutionnaire coréen. Il se trouve juste derrière les deux grandes statues du Grand monument Mansudae et est adjacent à l' (en), siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature nord-coréenne. Le Musée de la révolution coréenne couvre la période allant de 1860 à nos jours, c'est-à-dire la résistance antijaponaise, la guerre de Corée, et la période de construction socialiste. Il se répartit sur 90 pièces qui présentent des éléments liés à Kim Il-sung et ses associés, à la réunification de la Corée, à la diaspora coréenne, et à diverses batailles historiques. Depuis sa création, il a accueilli 27 millions de visiteurs nord-coréens et étrangers. D'une superficie de 240 000 mètres carrés, il est l'une des plus grandes structures dans le monde. (fr)
- El Museo de la Revolución Coreana (en hangul, 조선혁명박물관), ubicada en Pionyang, Corea del Norte, fue fundado el 1 de agosto de 1948 y alberga una gran exhibición de artículos relacionados con Kim Il-sung y el movimiento revolucionario coreano. Está situado detrás del Gran monumento de la colina Mansu y adyacente al Salón de Asambleas de Mansudae, sede de la Asamblea Popular Suprema, la legislatura de Corea del Norte. El Museo de la Revolución de Corea abarca el período comprendido entre 1860 y la actualidad, incluida la resistencia antijaponesa, la Guerra de Corea y el período de construcción socialista. Tiene 90 habitaciones que contienen elementos relacionados con Kim Il-sung y sus asociados, la reunificación coreana, la diáspora coreana y varias batallas históricas. Desde su creación, ha tenido 27 millones de visitantes de Corea del Norte y del extranjero. Con 240.000 metros cuadrados, también es una de las estructuras más grandes del mundo. El museo se sometió a importantes renovaciones que se completaron en 2017. (es)
- 조선혁명박물관(朝鮮革命博物館)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시에 위치한 박물관이다. 1972년 4월 김일성 주석의 60번째 생일에 맞춰 현재의 위치로 옮겨 개관하였다. 박물관 앞에는 만수대대기념비가 세워져 있다. 박물관 정면에는 백두산을 소재로 한 길이 70m, 높이 12.85m의 벽화가 그려져 있다. (ko)
- 朝鮮革命博物館（ちょうせんかくめいはくぶつかん）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）平壌直轄市中区域にある博物館。 (ja)
- Il Museo della Rivoluzione Coreana (in coreano: 조선혁명박물관) è un museo nordcoreano situato nella capitale Pyongyang. È stato fondato il 1 agosto 1948, quando il paese era ancora sotto l'amministrazione sovietica, e ospita una grande mostra di oggetti legati a Kim Il-sung e al movimento rivoluzionario coreano. Si trova appena dietro il Grande monumento Mansudae ed è adiacente al Palazzo del Congresso Mansudae, sede dell'Assemblea popolare suprema, l'organo legislativo unicamerale della Corea del Nord. Il Museo della Rivoluzione Coreana comprende opere che vanno dal 1860 fino ai giorni nostri. Dispone di 90 stanze che contengono, oltre a degli oggetti appartenuti a Kim Il-sung e alla sua famiglia, armi e documenti di varie battaglie storiche, soprattutto di quelle che hanno portato all'indipendenza della Corea e del conflitto che ha colpito la penisola negli anni cinquanta.Con i suoi 240.000 metri quadrati, è anche uno dei musei più grandi al mondo. Nel corso del governo di Kim Jong-un l'edificio fu restaurato e migliorato più volte. L'ultimo di questi riadattamenti è avvenuto nel 2017. (it)
- Музей Корейской Революции (кор. 조선혁명박물관?, 朝鮮革命博物館?) — государственный музей в Пхеньяне, КНДР. В нем содержатся документы, фотографии и другие экспонаты, прославляющие Ким Ир Сена, его жену Ким Чен Сук и других северокорейских политиков. Кроме того, в музее проводится активная пропаганда идей чучхе. Впервые музей был открыт в августе 1948 года. Но уже к 1972 году для него было построено великолепное здание на , открытие которого состоялось в апреле того же года по случаю 60-летия Ким Ир Сена. Музей ежегодно посещают большое количество самих корейцев, а также иностранцы. С самого момента основания музея его посетило свыше 27 миллионов человек — это больше, чем само население КНДР. Директором музея длительное время является ветеран 88 бригады Рабоче-Крестьянской Красной Армии Дальневосточного фронта Хван Сун Хи, достигшая на своём посту возраста 100 лет и ставшая весной 2019 г. последним ныне живущим ветераном РККА, проживающим в КНДР. (ru)
- O Museu da Revolução Coreana (em coreano: 조선혁명박물관; hanja: 朝鮮革命博物館) é um museu de história localizado no centro de Pyongyang, Coreia do Norte. Foi fundado em 1 de agosto de 1948 e abriga uma grande exposição de itens relacionados a Kim Il-sung e ao movimento revolucionário coreano. Está situado atrás do Grande Monumento da Colina Mansu e fica ao lado da , sede da Assembleia Popular Suprema, a legislatura norte-coreana. Foi inaugurado por ocasião do 60º aniversário de Kim Il-sung. O Museu da Revolução Coreana abrange o período entre 1860 e os dias atuais, incluindo a resistência anti-japonesa, a Guerra da Coreia e o período da construção socialista. Possui 90 salas com itens relacionados a Kim Il-sung e seus associados, reunificação coreana, diáspora coreana e várias batalhas históricas. Desde a sua criação, teve 27 milhões de visitantes da Coreia do Norte e do exterior. Com 240 000 metros quadrados, é também uma das maiores estruturas do mundo. No entanto, sua principal função é documentar a morte de Kim Il-sung (incluindo um filme de extraordinária reação do público a ele) e a sucessão de Kim Jong-il durante a turbulenta década de 1990. O diretor do museu é um veterano da 88ª brigada do Exército Vermelho da Frente do Extremo Oriente, Hwang Sung-hee, que atingiu 100 anos de idade na primavera de 2019 e se tornou o último veterano vivo do Exército Vermelho que vive na Coreia do Norte. O museu passou por grandes reformas, que foram concluídas em 2017. (pt)
- 朝鮮革命博物館（朝鮮語：조선혁명박물관）是位於朝鮮民主主義人民共和國平壤直轄市大同江畔萬壽臺的國家級博物館。 朝鮮革命博物館初建於1948年8月，1972年4月為慶祝金日成誕辰而修建新館。占地面積5萬平方米，陳列有自1930年代抗日鬥爭至1948年9月朝鮮民主主義人民共和國建國前後的事跡和實物。設立學術研究、文物保護、群眾教育等管理部門，設有領袖戰友館、祖國統一館及海外僑胞館等特色展館。時任館長為黃順姬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متحف الثورة الكورية ((هانغل: 조선혁명박물관))، هي متحف قومي في بيونغيانغ عاصمة كوريا الشمالية، افتتحت بتاريخ 1 أغسطس 1948م، وصل العدد القياسي للزوار نحو 27 مليون زائر منذ عام 1948م. (ar)
- Das Koreanische Revolutionsmuseum ist ein Museum auf dem Mansu-Hügel in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es befindet sich direkt hinter dem Großmonument Mansudae. (de)
- 조선혁명박물관(朝鮮革命博物館)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시에 위치한 박물관이다. 1972년 4월 김일성 주석의 60번째 생일에 맞춰 현재의 위치로 옮겨 개관하였다. 박물관 앞에는 만수대대기념비가 세워져 있다. 박물관 정면에는 백두산을 소재로 한 길이 70m, 높이 12.85m의 벽화가 그려져 있다. (ko)
- 朝鮮革命博物館（ちょうせんかくめいはくぶつかん）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）平壌直轄市中区域にある博物館。 (ja)
- 朝鮮革命博物館（朝鮮語：조선혁명박물관）是位於朝鮮民主主義人民共和國平壤直轄市大同江畔萬壽臺的國家級博物館。 朝鮮革命博物館初建於1948年8月，1972年4月為慶祝金日成誕辰而修建新館。占地面積5萬平方米，陳列有自1930年代抗日鬥爭至1948年9月朝鮮民主主義人民共和國建國前後的事跡和實物。設立學術研究、文物保護、群眾教育等管理部門，設有領袖戰友館、祖國統一館及海外僑胞館等特色展館。時任館長為黃順姬。 (zh)
- La Korea Revolucia Muzeo (koree 조선혁명박물관) estas nacia muzeo kiu trovas en Pjongjango, Nord-Koreio. Ĝi estis fondita la 1-an de aŭgusto 1948 kaj prezentas multegajn kolektaĵojn, kiuj rilatas al Kim Il-sung kaj la korea revolucia movado. Ĝi situas malantaŭe de la du grandaj statuoj de la Granda Monumento Mansudae kaj najbare al la Mansudae Kongresejo, sidejo de la Supera Popola Asembleo, la nordkorea parlamento. (eo)
- El Museo de la Revolución Coreana (en hangul, 조선혁명박물관), ubicada en Pionyang, Corea del Norte, fue fundado el 1 de agosto de 1948 y alberga una gran exhibición de artículos relacionados con Kim Il-sung y el movimiento revolucionario coreano. Está situado detrás del Gran monumento de la colina Mansu y adyacente al Salón de Asambleas de Mansudae, sede de la Asamblea Popular Suprema, la legislatura de Corea del Norte. (es)
- The Korean Revolution Museum (Korean: 조선혁명박물관), located in Pyongyang, North Korea, was founded on August 1, 1948, and holds a large exhibition of items related to Kim Il-sung and the Korean revolutionary movement. It is situated behind the Mansu Hill Grand Monument and is adjacent to the Mansudae Assembly Hall, seat of the Supreme People's Assembly, the North Korean legislature. (en)
- Le musée de la révolution coréenne (hangeul : 조선혁명박물관) est situé à Pyongyang en Corée du Nord. Fondé le 1er août 1948, il présente une grande collection d'objets en rapport à Kim Il-sung et au mouvement révolutionnaire coréen. Il se trouve juste derrière les deux grandes statues du Grand monument Mansudae et est adjacent à l' (en), siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature nord-coréenne. (fr)
- Il Museo della Rivoluzione Coreana (in coreano: 조선혁명박물관) è un museo nordcoreano situato nella capitale Pyongyang. È stato fondato il 1 agosto 1948, quando il paese era ancora sotto l'amministrazione sovietica, e ospita una grande mostra di oggetti legati a Kim Il-sung e al movimento rivoluzionario coreano. Si trova appena dietro il Grande monumento Mansudae ed è adiacente al Palazzo del Congresso Mansudae, sede dell'Assemblea popolare suprema, l'organo legislativo unicamerale della Corea del Nord. (it)
- O Museu da Revolução Coreana (em coreano: 조선혁명박물관; hanja: 朝鮮革命博物館) é um museu de história localizado no centro de Pyongyang, Coreia do Norte. Foi fundado em 1 de agosto de 1948 e abriga uma grande exposição de itens relacionados a Kim Il-sung e ao movimento revolucionário coreano. Está situado atrás do Grande Monumento da Colina Mansu e fica ao lado da , sede da Assembleia Popular Suprema, a legislatura norte-coreana. Foi inaugurado por ocasião do 60º aniversário de Kim Il-sung. (pt)
- Музей Корейской Революции (кор. 조선혁명박물관?, 朝鮮革命博物館?) — государственный музей в Пхеньяне, КНДР. В нем содержатся документы, фотографии и другие экспонаты, прославляющие Ким Ир Сена, его жену Ким Чен Сук и других северокорейских политиков. Кроме того, в музее проводится активная пропаганда идей чучхе. Директором музея длительное время является ветеран 88 бригады Рабоче-Крестьянской Красной Армии Дальневосточного фронта Хван Сун Хи, достигшая на своём посту возраста 100 лет и ставшая весной 2019 г. последним ныне живущим ветераном РККА, проживающим в КНДР. (ru)
|
