| dbo:abstract
|
- أدامانتيوس كوريس أو كوريخس (باليونانية: Ἀδαμάντιος Κοραῆς)، كان عالما إنسانيا يونانيا له الفضل في وضع الأسس وشخصية رئيسية في حقبة تنوير يوناني حديث. مهدت نشاطاته الطريق لحرب الاستقلال اليونانية وظهور شكل مهذب للغة اليونانية، والمعروفة باسم (Katharevousa). تؤكد موسوعة بريتانيكا أن «تأثيره على اللغة والثقافة اليونانية الحديثة قد قورن مع تأثير دانتي على الإيطالية ومارتن لوثر على الألمانية». (ar)
- Adamàndios Koraís - Ἀδαμάντιος Κοραῆς (grec), Adamance Coray (francès) - (27 d'abril de 1748, Esmirna, Imperi Otomà - 6 d'abril de 1833, París, França) fou un erudit grec, representant de l'esperit de les Llums i partícip decisiu de la consciència pre-revolucionària a Grècia. La seva activitat filològica i els seus treballs d'edicions de texts grecs antics el convertiren en el pioner de la filologia grega moderna. La potència de la seva reflexió política li conferí un gran prestigi, tant a París, on visqué gran part de la seva vida, com a Grècia. (ca)
- Adamantios Korais, řecky Ἀδαμάντιος Κοραῆς (27. duben 1748, İzmir – 6. duben 1833, Paříž) byl řecký humanistický učenec, filolog a spisovatel, klíčový představitel řeckého národního obrození v 19. století, bojovník proti turecké nadvládě. (cs)
- Adamantios Korais (griechisch Αδαμάντιος Κοραής – Adamántios Koraís, auch Koraés; * 27. April 1748 in Smyrna, Kleinasien, Osmanisches Reich; † 6. April 1833 in Paris) war ein griechischer Gelehrter und Schriftsteller. Korais gilt als Reformator der griechischen Literatur. (de)
- Ο Αδαμάντιος Κοραής (Σμύρνη, 27 Απριλίου 1748 – Παρίσι, 6 Απριλίου 1833), ήταν Έλληνας φιλόλογος με βαθιά γνώση του ελληνικού πολιτισμού. Ο Κοραής είναι ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του νεοελληνικού διαφωτισμού και μνημονεύεται, ανάμεσα σε άλλα, ως πρωτοπόρος στην έκδοση έργων αρχαίας ελληνικής γραμματείας, αλλά και για τις γλωσσικές του απόψεις στην υποστήριξη της καθαρεύουσας, σε μια μετριοπαθή όμως μορφή της, με σκοπό την εκκαθάριση των πλείστων ξένων λέξεων που υπήρχαν στη γλώσσα του λαού. (el)
- Adamantios Korais or Koraïs (Greek: Ἀδαμάντιος Κοραῆς [aðaˈmandi.os koraˈis]; Latin: Adamantius Coraes; French: Adamance Coray; 27 April 1748 – 6 April 1833) was a Greek scholar credited with laying the foundations of modern Greek literature and a major figure in the Greek Enlightenment. His activities paved the way for the Greek War of Independence and the emergence of a purified form of the Greek language, known as Katharevousa. Encyclopædia Britannica asserts that "his influence on the modern Greek language and culture has been compared to that of Dante on Italian and Martin Luther on German". (en)
- Adamantios Korais (en greka: Ἀδαμάντιος Κοραῆς; en latina: Adamantius Coraes; en franca: Adamance Coray; 27-a de aprilo 1748 – 6-a de aprilo 1833) estis greka humanista fakulo konsiderita kiel metinto de la fundamentoj de la Moderna Greka literaturo kaj grava figuro en la Greka Klerismo. Liaj aktivaĵoj pavis la vojon por la Greka milito de sendependiĝo kaj la apero de purigita formo de la Greka lingvo, konata kiel Katarevuso. La Encyclopædia Britannica asertas ke "lia influo sur la modernaj Grekaj lingvo kaj kulturo estis komparita al tiu de Dante en Italio kaj de Marteno Lutero en Germanio". (eo)
- Adamantios Koraís o Coraís (Ἀδαμάντιος Κοραῆς: 27 de abril de 1748, Esmirna, Anatolia-6 de abril de 1833, París) fue un académico humanista griego. Estudió medicina en Francia y fue en París donde se empeñó a realizar una carrera literaria. Se dedicó a concientizar sobre las aspiraciones nacionales de sus compatriotas y a incrementar la comprensión del legado cultural heleno. Su apoyo al clasicismo tuvo una gran influencia sobre el idioma griego y su cultura. Entre sus antologías se encuentran los diecisiete volúmenes de la Biblioteca de Literatura Griega, escrita de 1805 a 1826 y la obra Parerga de nueve tomos que hizo entre 1809 y 1827. Mediante su lexicón Atakta que redactó de 1828 a 1835 y que representa el primer diccionario de griego moderno, Korais creó un nuevo lenguaje literario en su idioma al combinar elementos del griego vernáculo (dimotikí) con el griego antiguo. (es)
- Adamantios Korais (grezieraz: Ἀδαμάντιος Κοραῆς; Esmirna, Anatolia, 1748ko apirilaren 27a - Paris, 1833ko apirilaren 6a) greziar humanista izan zen. Greziako literatura modernoaren aitzindaria eta greko hizkuntza modernoaren eraberritzaile nagusia izan zen. Montpellierren egin zituen Medikuntzako ikasketak, baina bukatu gabe utzi, eta Greziaren independentziaren aldeko lanetan murgildu zen. Lehen idatzietan Hipokrates eta Teofrastoren lanak itzuli zituen greko modernora, eta Greziako Literaturako Liburuak eta Parerga izeneko bildumak eskaini zituen 1895-1827 urte-bitartean. 1728-1835 urteetan, greko modernoaren lehen hiztegia eman zuen Atakta izenburuaz. XVIII. mendeko liberalismoan hezi zen eta ez zituen onartu Eliza ortodoxoaren edota Bizantziar Inperioko idatzien oinarriak greko modernoa moldatzerakoan. Parisen eman zituen Koraisek urte asko; han sortu zuen Filohelendarren Elkartea (Société Philhellénique de Paris) eta idatzi asko idatzi zuen Greziaren independentziaren alde. (eu)
- Adamantios Korais (27 April 1748 – 6 April 1833) adalah seorang alumnus Universitas Montpellier, Prancis yang lulus pada tahun 1788. Sebagian besar hidupnya, ia habiskan di Prancis. Korais muak dengan pengaruh Bizantium pada masyarakat Yunani dan mengkritik kaum politisi dan rohaniawan yang tunduk kepada, Turki kaum penjajah. Maka ia membuat sebuah bahasa Yunani yang 'bersih' yang disebutnya Katharevousa. (in)
- Adamántios Koraïs (en grec : Αδαμάντιος Κοραής / Adamantios Korais, en français : Adamance Coray), né le 27 avril 1748 à Smyrne et mort le 6 avril 1833 à Paris, était un érudit grec et l'un des esprits les plus vigoureux de son temps. Il fut le représentant de l'esprit des Lumières, et participa de façon décisive à la renaissance culturelle grecque, ainsi qu’à une prise de conscience pré-révolutionnaire en Grèce. Son activité philologique inlassable et ses travaux d'éditions de textes grecs anciens en font le pionnier de la philologie grecque moderne. La puissance de sa réflexion politique lui a conféré un prestige et un rayonnement exceptionnels, tant à Paris, où il vécut une grande partie de sa vie, qu'en Grèce. (fr)
- Adamántios Koraís (in greco moderno: Αδαμάντιος Κοραής), noto anche con le varianti francesi del nome "Adamance Coray" o "Diamant Coray" (Smirne, 27 aprile 1748 – Parigi, 6 aprile 1833) è stato un filologo greco. Uomo dal molteplice intelletto, viene ricordato anche per essere stato un traduttore, un pensatore, un intellettuale umanista e un patriota greco. Conseguì inoltre la specializzazione di medico a Mompellieri. Influenzato dalle idee della Rivoluzione francese e dalle istanze del'Illuminismo, Koraís preparò il terreno culturale per la Guerra d'indipendenza greca e contribuì alla creazione della letteratura greca moderna.Il suo nome è spesso associato alla questione della lingua greca, in quanto creatore della versione della lingua greca detta Katharévousa (in greco καθαρεύουσα γλῶσσα), una forma "ripulita" della lingua vernacolare. La lingua proposta da Koraís fu utilizzata dal neonato stato greco all'indomani della guerra d'indipendenza greca. (it)
- Adamantios Koraïs (Grieks: Αδαμάντιος Κοραής) (Smyrna, 27 april 1748 - Parijs, 6 april 1833) was een Grieks-Franse linguïst, een van de beste hellenisten van zijn tijd. Hij was een voortreffelijk uitgever van Oudgriekse teksten en een groot patriot. Hij stond afgebeeld op de voormalige Griekse bankbriefjes van 100 drachme. (nl)
- Adamandios Korais (gr. Αδαμάντιος Κοραής; ur. 27 kwietnia 1748 w Smyrnie, zm. 6 kwietnia 1833) – grecki językoznawca, twórca sztucznego języka katharewusa. Był synem kupca. Łaciny nauczył się od holenderskiego pastora Bernharda Keuna, prowadzącego w Smyrnie pracę duszpasterską. W 1771 wyjechał do Amsterdamu, gdzie do 1778 bez powodzenia zajmował się handlem. W 1782 podjął studia medyczne w Montpellier. Studiów tych nie ukończył, jednak w czasie ich trwania pogłębiał swoją wiedzę w zakresie filologii klasycznej, stając się jednym z jej największych znawców w swojej epoce. Od 1788 do śmierci w 1833 mieszkał w Paryżu. Opiekował się emigrantami greckimi, pracował nad "Biblioteką Helleńską" - zbiorem wydań dzieł starożytnych autorów greckich z obszernymi komentarzami. Pod wpływem pobytu we Francji doszedł do wniosku, że na przestrzeni wieków Grecy byli rządzeni przez "motłoch, nomadów na wielbłądach i przez zakonnych barbarzyńców". Chociaż wychowany w rodzinie prawosławnej, zaczął uznawać duchowieństwo prawosławne za przeszkodę w rozwoju greckiego społeczeństwa. Uczestniczył w toczących się w gronie inteligencji greckiej debatach nad językiem niepodległego państwa greckiego, opowiadając się za uznaniem za urzędowy język współczesny, ludowy, po usunięciu z niego konstrukcji i wyrazów pochodzenia obcego. Fascynat dziedzictwa starożytnej Grecji, całkowicie odrzucał dorobek kulturalny Bizancjum, odmawiając mu wszelkiej wartości. Pogląd ten przedstawiał we wstępach do wydawanych dzieł autorów starogreckich, w których wzywał Greków do zrozumienia, że są oni spadkobiercami wyjątkowego dziedzictwa. Kolejne tomy "Biblioteki Helleńskiej" mógł propagować w szkołach greckich dzięki finansowemu wsparciu braci Zosimas, zamożnych kupców z Janiny. Twierdził, że walka o niepodległość Grecji została rozpoczęta za wcześnie, zanim Grecy osiągnęli odpowiedni poziom wykształcenia; równocześnie jednak był zdania, że Grecy powinni wywalczyć niepodległość własnymi siłami, zamiast mieć nadzieję na obcą pomoc. Następnie krytykował Joanisa Kapodistriasa, którego uważał za tyrana. Wyrażał umiarkowane poglądy polityczne, dlatego opowiadał się zarówno przeciwko rewolucji francuskiej (choć zrobiła na nim duże wrażenie), jak i rządom Napoleona Bonapartego. Autor autobiografii. Zobacz też: Papatrechas. (pl)
- Adamantios Korais (grekiska: Αδαμάντιος Κοραής), född 27 april 1748 i Smyrna, död 6 april 1833 i Paris, var en nygrekisk grecist och patriot. Korais förestod 1772–78 för faderns räkning ett handelskontor i Amsterdam, genomgick från 1782 en medicinsk kurs i Montpellier samt ägnade sig på åtskilliga orter i Italien och Grekland åt filologiska och teologiska studier. Han tillbringade senare hälften av sitt liv i Paris. Korais, som ej utan orätt blivit kallad den "nygrekiske Gotthold Ephraim Lessing", var den främste av de fosterlandsälskande män, som på 1700-talet försökte förmedla västerländsk kultur och vetenskap till sina landsmän och så förbereda dem att kasta av sig främlingsoket. Den nödvändigaste uppgiften därvid var att skapa ett för litterära ändamål användbart skriftspråk, och Korais kan nämnas som det nygrekiska litteraturspråkets egentlige upphovsman. Korais tidigare skrifter, i vilka han undervisade grekerna om frihetens begrepp och angav det politiska program, som sedan väsentligen följdes, var Adelfike didaskalia (1798), Mémoire sur l'état actuel de la civilisation de la Grèce (1803) samt den med anmärkningar utrustade översättningen av Cesare Beccarias "Dei delitti e delte pene" (1802; andra upplagan 1823). Korais spred även friare åsikter inom undervisningsväsendet, ingöt mera liv i grekiska teologin, bekämpade det inhemska prästadömets jesuitiska och ofosterländska böjelser samt omfattade med sin verksamhet hela det klassisk-antikvariska området jämte filosofi, historia och filologi. På det sistnämnda fältet utgav han forngrekiska prosaister, bland annat i "Hellenike bibliotheke" (16 band, 1805–27) jämte "Parerga" (nio band, 1809–27), med företal (prolegomena) på nygrekiska och anmärkningar på forngrekiska. Dessa storartade företag understöddes av rika grekiska mecenater. Av huvudsakligen filologiskt innehåll är Korais Artakta (tre band, 1828–35). Hans efterlämnade verk utgavs i sju band 1881–83. Hans självbiografi, Bio's Adamanti'ou Koraē, utgavs 1833. På Chios, till vars läroverk Korais testamenterade sitt rika bibliotek uppställdes en marmorstaty av honom. (sv)
- Adamántios Koraís (grego: Αδαμάντιος Κοραής, 1748 - 1833) foi um escritor e pensador grego. (pt)
- 阿扎曼蒂奥斯·科莱斯（1748年4月27日－1833年4月6日），一位奠定現代希臘文學和希臘啟蒙運動的偉大希臘學者，也是希臘獨立前知識復興的領導人物。他畢生的努力替希臘獨立戰爭打下厚實的路基，並讓希臘人後續的民族獨立運動走上康莊大道，這跟他創立了純正希臘語（Καθαρεύουσα，英文念作「Katharevousa」）有巨大的因果關係。大英百科全書讚譽他：「對現代希臘的文學和文化偉業，跟義大利的但丁和德意志的馬丁路德相比也是不惶多讓」。 (zh)
- Адама́нтиос Кораи́с (греч. Αδαμάντιος Κοραής или Адама́нс Кора́й, фр. Adamance Coray; 1748, Смирна — 1833, Париж) — один из учёных эллинистов-просветителей Нового времени. Его главная заслуга — очищение греческого языка от массы чуждых примесей, вошедших в этот язык за времена политического рабства Греции. Кораис издал многих древних классиков ( (Βιβλιοθήκη ελληνική) Страбона) с ценными филологическими введениями, писал и отдельные статьи по греческим языку и литературе, не чужд был и политической борьбы за свободу родины; его брошюра: «О современном положении образования в Греции» — горячая защита его отечества, которое Кораис считал законным наследником Древней Греции. Она была переведена на русский язык в 1815 году российским дипломатом греческого происхождения Александром Негри. В год смерти Кораиса вышла его автобиография. В 1881 в Афинах был напечатан I том сочинений Кораиса. (ru)
- Адама́нтіос Кораї́с (грец. Αδαμάντιος Κοραής, 27 квітня 1748, Смірна — 6 квітня 1833, Париж) — грецький письменник-просвітитель та активний громадський діяч національно-визвольного руху XIX століття. Син багатого купця. З 1782 жив у Франції. У 1798—1801 написав низку творів, у яких викривав реакційну роль вищого грецького духовенства, закликав до антитурецкого повстання за підтримки Франції. У 1805 почав перевидання грецьких класиків — так звана «Грецька бібліотека». Сприяв поширенню в Греції національно-патріотичних ідей. Пропагував «очищену» (від варварізмів) компромісну між давньою та новогрецькою мовами, так звану кафаревусу. Кораїс активно підтримував грецьку національно-визвольну революцію 1821—29 рр., хоча вважав її передчасною. У рік смерті письменника вийшла його автобіографія. У 1881 р. в Афінах надруковано вибрані твори Кораїса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أدامانتيوس كوريس أو كوريخس (باليونانية: Ἀδαμάντιος Κοραῆς)، كان عالما إنسانيا يونانيا له الفضل في وضع الأسس وشخصية رئيسية في حقبة تنوير يوناني حديث. مهدت نشاطاته الطريق لحرب الاستقلال اليونانية وظهور شكل مهذب للغة اليونانية، والمعروفة باسم (Katharevousa). تؤكد موسوعة بريتانيكا أن «تأثيره على اللغة والثقافة اليونانية الحديثة قد قورن مع تأثير دانتي على الإيطالية ومارتن لوثر على الألمانية». (ar)
- Adamàndios Koraís - Ἀδαμάντιος Κοραῆς (grec), Adamance Coray (francès) - (27 d'abril de 1748, Esmirna, Imperi Otomà - 6 d'abril de 1833, París, França) fou un erudit grec, representant de l'esperit de les Llums i partícip decisiu de la consciència pre-revolucionària a Grècia. La seva activitat filològica i els seus treballs d'edicions de texts grecs antics el convertiren en el pioner de la filologia grega moderna. La potència de la seva reflexió política li conferí un gran prestigi, tant a París, on visqué gran part de la seva vida, com a Grècia. (ca)
- Adamantios Korais, řecky Ἀδαμάντιος Κοραῆς (27. duben 1748, İzmir – 6. duben 1833, Paříž) byl řecký humanistický učenec, filolog a spisovatel, klíčový představitel řeckého národního obrození v 19. století, bojovník proti turecké nadvládě. (cs)
- Adamantios Korais (griechisch Αδαμάντιος Κοραής – Adamántios Koraís, auch Koraés; * 27. April 1748 in Smyrna, Kleinasien, Osmanisches Reich; † 6. April 1833 in Paris) war ein griechischer Gelehrter und Schriftsteller. Korais gilt als Reformator der griechischen Literatur. (de)
- Ο Αδαμάντιος Κοραής (Σμύρνη, 27 Απριλίου 1748 – Παρίσι, 6 Απριλίου 1833), ήταν Έλληνας φιλόλογος με βαθιά γνώση του ελληνικού πολιτισμού. Ο Κοραής είναι ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του νεοελληνικού διαφωτισμού και μνημονεύεται, ανάμεσα σε άλλα, ως πρωτοπόρος στην έκδοση έργων αρχαίας ελληνικής γραμματείας, αλλά και για τις γλωσσικές του απόψεις στην υποστήριξη της καθαρεύουσας, σε μια μετριοπαθή όμως μορφή της, με σκοπό την εκκαθάριση των πλείστων ξένων λέξεων που υπήρχαν στη γλώσσα του λαού. (el)
- Adamantios Korais or Koraïs (Greek: Ἀδαμάντιος Κοραῆς [aðaˈmandi.os koraˈis]; Latin: Adamantius Coraes; French: Adamance Coray; 27 April 1748 – 6 April 1833) was a Greek scholar credited with laying the foundations of modern Greek literature and a major figure in the Greek Enlightenment. His activities paved the way for the Greek War of Independence and the emergence of a purified form of the Greek language, known as Katharevousa. Encyclopædia Britannica asserts that "his influence on the modern Greek language and culture has been compared to that of Dante on Italian and Martin Luther on German". (en)
- Adamantios Korais (en greka: Ἀδαμάντιος Κοραῆς; en latina: Adamantius Coraes; en franca: Adamance Coray; 27-a de aprilo 1748 – 6-a de aprilo 1833) estis greka humanista fakulo konsiderita kiel metinto de la fundamentoj de la Moderna Greka literaturo kaj grava figuro en la Greka Klerismo. Liaj aktivaĵoj pavis la vojon por la Greka milito de sendependiĝo kaj la apero de purigita formo de la Greka lingvo, konata kiel Katarevuso. La Encyclopædia Britannica asertas ke "lia influo sur la modernaj Grekaj lingvo kaj kulturo estis komparita al tiu de Dante en Italio kaj de Marteno Lutero en Germanio". (eo)
- Adamantios Korais (27 April 1748 – 6 April 1833) adalah seorang alumnus Universitas Montpellier, Prancis yang lulus pada tahun 1788. Sebagian besar hidupnya, ia habiskan di Prancis. Korais muak dengan pengaruh Bizantium pada masyarakat Yunani dan mengkritik kaum politisi dan rohaniawan yang tunduk kepada, Turki kaum penjajah. Maka ia membuat sebuah bahasa Yunani yang 'bersih' yang disebutnya Katharevousa. (in)
- Adamántios Koraïs (en grec : Αδαμάντιος Κοραής / Adamantios Korais, en français : Adamance Coray), né le 27 avril 1748 à Smyrne et mort le 6 avril 1833 à Paris, était un érudit grec et l'un des esprits les plus vigoureux de son temps. Il fut le représentant de l'esprit des Lumières, et participa de façon décisive à la renaissance culturelle grecque, ainsi qu’à une prise de conscience pré-révolutionnaire en Grèce. Son activité philologique inlassable et ses travaux d'éditions de textes grecs anciens en font le pionnier de la philologie grecque moderne. La puissance de sa réflexion politique lui a conféré un prestige et un rayonnement exceptionnels, tant à Paris, où il vécut une grande partie de sa vie, qu'en Grèce. (fr)
- Adamantios Koraïs (Grieks: Αδαμάντιος Κοραής) (Smyrna, 27 april 1748 - Parijs, 6 april 1833) was een Grieks-Franse linguïst, een van de beste hellenisten van zijn tijd. Hij was een voortreffelijk uitgever van Oudgriekse teksten en een groot patriot. Hij stond afgebeeld op de voormalige Griekse bankbriefjes van 100 drachme. (nl)
- Adamántios Koraís (grego: Αδαμάντιος Κοραής, 1748 - 1833) foi um escritor e pensador grego. (pt)
- 阿扎曼蒂奥斯·科莱斯（1748年4月27日－1833年4月6日），一位奠定現代希臘文學和希臘啟蒙運動的偉大希臘學者，也是希臘獨立前知識復興的領導人物。他畢生的努力替希臘獨立戰爭打下厚實的路基，並讓希臘人後續的民族獨立運動走上康莊大道，這跟他創立了純正希臘語（Καθαρεύουσα，英文念作「Katharevousa」）有巨大的因果關係。大英百科全書讚譽他：「對現代希臘的文學和文化偉業，跟義大利的但丁和德意志的馬丁路德相比也是不惶多讓」。 (zh)
- Adamantios Koraís o Coraís (Ἀδαμάντιος Κοραῆς: 27 de abril de 1748, Esmirna, Anatolia-6 de abril de 1833, París) fue un académico humanista griego. Estudió medicina en Francia y fue en París donde se empeñó a realizar una carrera literaria. Se dedicó a concientizar sobre las aspiraciones nacionales de sus compatriotas y a incrementar la comprensión del legado cultural heleno. Su apoyo al clasicismo tuvo una gran influencia sobre el idioma griego y su cultura. (es)
- Adamantios Korais (grezieraz: Ἀδαμάντιος Κοραῆς; Esmirna, Anatolia, 1748ko apirilaren 27a - Paris, 1833ko apirilaren 6a) greziar humanista izan zen. Greziako literatura modernoaren aitzindaria eta greko hizkuntza modernoaren eraberritzaile nagusia izan zen. Montpellierren egin zituen Medikuntzako ikasketak, baina bukatu gabe utzi, eta Greziaren independentziaren aldeko lanetan murgildu zen. Lehen idatzietan Hipokrates eta Teofrastoren lanak itzuli zituen greko modernora, eta Greziako Literaturako Liburuak eta Parerga izeneko bildumak eskaini zituen 1895-1827 urte-bitartean. 1728-1835 urteetan, greko modernoaren lehen hiztegia eman zuen Atakta izenburuaz. XVIII. mendeko liberalismoan hezi zen eta ez zituen onartu Eliza ortodoxoaren edota Bizantziar Inperioko idatzien oinarriak greko moderno (eu)
- Adamántios Koraís (in greco moderno: Αδαμάντιος Κοραής), noto anche con le varianti francesi del nome "Adamance Coray" o "Diamant Coray" (Smirne, 27 aprile 1748 – Parigi, 6 aprile 1833) è stato un filologo greco. Uomo dal molteplice intelletto, viene ricordato anche per essere stato un traduttore, un pensatore, un intellettuale umanista e un patriota greco. Conseguì inoltre la specializzazione di medico a Mompellieri. Influenzato dalle idee della Rivoluzione francese e dalle istanze del'Illuminismo, Koraís preparò il terreno culturale per la Guerra d'indipendenza greca e contribuì alla creazione della letteratura greca moderna.Il suo nome è spesso associato alla questione della lingua greca, in quanto creatore della versione della lingua greca detta Katharévousa (in greco καθαρεύουσα γλῶσσ (it)
- Adamandios Korais (gr. Αδαμάντιος Κοραής; ur. 27 kwietnia 1748 w Smyrnie, zm. 6 kwietnia 1833) – grecki językoznawca, twórca sztucznego języka katharewusa. Był synem kupca. Łaciny nauczył się od holenderskiego pastora Bernharda Keuna, prowadzącego w Smyrnie pracę duszpasterską. W 1771 wyjechał do Amsterdamu, gdzie do 1778 bez powodzenia zajmował się handlem. W 1782 podjął studia medyczne w Montpellier. Studiów tych nie ukończył, jednak w czasie ich trwania pogłębiał swoją wiedzę w zakresie filologii klasycznej, stając się jednym z jej największych znawców w swojej epoce. Od 1788 do śmierci w 1833 mieszkał w Paryżu. Opiekował się emigrantami greckimi, pracował nad "Biblioteką Helleńską" - zbiorem wydań dzieł starożytnych autorów greckich z obszernymi komentarzami. Pod wpływem pobytu we Fran (pl)
- Адама́нтиос Кораи́с (греч. Αδαμάντιος Κοραής или Адама́нс Кора́й, фр. Adamance Coray; 1748, Смирна — 1833, Париж) — один из учёных эллинистов-просветителей Нового времени. Его главная заслуга — очищение греческого языка от массы чуждых примесей, вошедших в этот язык за времена политического рабства Греции. Кораис издал многих древних классиков ( (Βιβλιοθήκη ελληνική) Страбона) с ценными филологическими введениями, писал и отдельные статьи по греческим языку и литературе, не чужд был и политической борьбы за свободу родины; его брошюра: «О современном положении образования в Греции» — горячая защита его отечества, которое Кораис считал законным наследником Древней Греции. Она была переведена на русский язык в 1815 году российским дипломатом греческого происхождения Александром Негри. (ru)
- Adamantios Korais (grekiska: Αδαμάντιος Κοραής), född 27 april 1748 i Smyrna, död 6 april 1833 i Paris, var en nygrekisk grecist och patriot. Korais förestod 1772–78 för faderns räkning ett handelskontor i Amsterdam, genomgick från 1782 en medicinsk kurs i Montpellier samt ägnade sig på åtskilliga orter i Italien och Grekland åt filologiska och teologiska studier. Han tillbringade senare hälften av sitt liv i Paris. (sv)
- Адама́нтіос Кораї́с (грец. Αδαμάντιος Κοραής, 27 квітня 1748, Смірна — 6 квітня 1833, Париж) — грецький письменник-просвітитель та активний громадський діяч національно-визвольного руху XIX століття. Син багатого купця. З 1782 жив у Франції. У 1798—1801 написав низку творів, у яких викривав реакційну роль вищого грецького духовенства, закликав до антитурецкого повстання за підтримки Франції. (uk)
|
