| dbo:abstract
|
- Kompeitō (jap. 金平糖) bzw. Konpeitō ist eine japanische Süßigkeit aus Zuckersirup. (de)
- El konpeitō (金平糖, 金米糖 ''konpeitō''?) o konpeitō (金餅糖 ''konpeitō''?) es un caramelo japonés. (es)
- Le konpeitō ou kompeitō (金平糖/金米糖/金餅糖) est un bonbon japonais en forme de petite boule à piques, composé de sucre coloré légèrement parfumé. Son nom vient du portugais confeito (une variété de sucre candi). Introduit au Japon aux alentours des XVe et XVIe siècles par des commerçants venus d'Europe. (fr)
- Konpeitō (金平糖, こんぺいとう), also spelled kompeitō, is a type of Japanese sugar candy. It takes the form of a small sphere with a bumpy surface, and comes in a variety of colors and flavors. (en)
- Kompeito (金平糖, 金米糖, 金餅糖, こんぺいとう) adalah permen tradisional Jepang yang berbentuk seperti bintang berwarna-warni dan rasanya hanya manis. Sebutir permen umumnya berdiameter antara 5-10 milimeter. Nama "kompeito" berasal dari bahasa Portugis, confeito yang berarti gula-gula. Kompeito bersama-sama dengan castella dan permen diperkenalkan di Jepang sekitar tahun 1550 oleh pedagang dari Portugal. Pada waktu itu, orang Jepang belum mengenal cara memurnikan gula. Pembuatannya yang membutuhkan gula dalam jumlah banyak membuat kompeito sempat menjadi makanan mewah dan langka. Pada tahun 1569, misionaris Portugal antara lain mempersembahkan kompeito untuk Oda Nobunaga sewaktu berusaha mendapatkan izin melakukan pekerjaan misionaris di Jepang. (in)
- 별사탕(영어: Star Candy)은 설탕을 주원료로 만든 사탕의 일종이다. 일본의 사탕과자인 콘페이토(일본어: こんぺいとう・コンペイトー, 한자:金平糖, 金米糖, 金餅糖)가 건너온 것이다. 콘페이토는 원래 포르투갈어로 사탕을 뜻하는 confeito라는 단어를 일본식 한자로 옮긴 것이다. 15세기 무렵 유럽에서 소개되고 16세기에 수입되기 시작했다. 그 이전에는 일본에서 사탕을 만드는 기술이 없었으며, 별사탕은 많은 설탕을 소비하므로 매우 희귀하고 비싼 과자에 속하였다. 1569년에 포르투갈인 선교사 루이스 프로이스(Luís Fróis)가 선교 허가를 위해 오다 노부나가에게 이를 선물했다고 한다. 일제강점기 이후 본격적으로 대한민국에 수입되었으며, 군용 건빵과 함께 널리 보급되기 시작했다. (ko)
- Il konpeitō (金平糖?, 金米糖? o 金餅糖?) è un tipo di dolce prodotto in Giappone, originariamente fabbricato in Portogallo. (it)
- 金平糖（こんぺいとう、コンペイトー）とは、砂糖と下味のついた水分を原料にした、表面に凹凸状の突起（角状）をもつ小球形の和菓子。 金米糖、金餅糖、糖花とも表記される。語源はポルトガル語のコンフェイト（confeito [kõˈfɐjtu]、糖菓の意）。金平糖はカステラ・有平糖などとともに南蛮菓子としてポルトガルから九州や西日本へ伝えられたとされる。初めて日本に金平糖が伝わった時期については諸説あるが、戦国時代の1546年（天文15年）とも言われている。 (ja)
- Konpeitō (jap. 金平糖, コンペイトー), także zapisywane jako kompeitō – japońskie cukierki. Często są barwione, ale niearomatyzowane. (pl)
- kompeitō ou konpeito (Confeito) (em japonês: 金平糖, 金米糖, ou 金餅糖 em Kanji, ou こんぺいとう・コンペイトー) é um tipo de rebuçado, bala ou confeito japonês de origem portuguesa. (pt)
- Компэйто (яп. 金平糖, 金米糖, 金餅糖, こんぺいとう・コンペイトー) — японские традиционные карамельные конфеты, имеющие португальское происхождение. (ru)
- Компейто (яп. 金平糖, コンペイトー konpeitō) — японські цукерки з цукру. Бувають різних кольорів та смаків. (uk)
- 金平糖，又作金米糖、金餅糖，華語圈又稱為花糖、星星糖，是日本一種外形像星星的小小糖果粒。是蔗糖糖浆逐渐包裹在结晶核心形成的球状结晶。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8019 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Konpeitō in various colors (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mainIngredient
| |
| dbp:name
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kompeitō (jap. 金平糖) bzw. Konpeitō ist eine japanische Süßigkeit aus Zuckersirup. (de)
- El konpeitō (金平糖, 金米糖 ''konpeitō''?) o konpeitō (金餅糖 ''konpeitō''?) es un caramelo japonés. (es)
- Le konpeitō ou kompeitō (金平糖/金米糖/金餅糖) est un bonbon japonais en forme de petite boule à piques, composé de sucre coloré légèrement parfumé. Son nom vient du portugais confeito (une variété de sucre candi). Introduit au Japon aux alentours des XVe et XVIe siècles par des commerçants venus d'Europe. (fr)
- Konpeitō (金平糖, こんぺいとう), also spelled kompeitō, is a type of Japanese sugar candy. It takes the form of a small sphere with a bumpy surface, and comes in a variety of colors and flavors. (en)
- 별사탕(영어: Star Candy)은 설탕을 주원료로 만든 사탕의 일종이다. 일본의 사탕과자인 콘페이토(일본어: こんぺいとう・コンペイトー, 한자:金平糖, 金米糖, 金餅糖)가 건너온 것이다. 콘페이토는 원래 포르투갈어로 사탕을 뜻하는 confeito라는 단어를 일본식 한자로 옮긴 것이다. 15세기 무렵 유럽에서 소개되고 16세기에 수입되기 시작했다. 그 이전에는 일본에서 사탕을 만드는 기술이 없었으며, 별사탕은 많은 설탕을 소비하므로 매우 희귀하고 비싼 과자에 속하였다. 1569년에 포르투갈인 선교사 루이스 프로이스(Luís Fróis)가 선교 허가를 위해 오다 노부나가에게 이를 선물했다고 한다. 일제강점기 이후 본격적으로 대한민국에 수입되었으며, 군용 건빵과 함께 널리 보급되기 시작했다. (ko)
- Il konpeitō (金平糖?, 金米糖? o 金餅糖?) è un tipo di dolce prodotto in Giappone, originariamente fabbricato in Portogallo. (it)
- 金平糖（こんぺいとう、コンペイトー）とは、砂糖と下味のついた水分を原料にした、表面に凹凸状の突起（角状）をもつ小球形の和菓子。 金米糖、金餅糖、糖花とも表記される。語源はポルトガル語のコンフェイト（confeito [kõˈfɐjtu]、糖菓の意）。金平糖はカステラ・有平糖などとともに南蛮菓子としてポルトガルから九州や西日本へ伝えられたとされる。初めて日本に金平糖が伝わった時期については諸説あるが、戦国時代の1546年（天文15年）とも言われている。 (ja)
- Konpeitō (jap. 金平糖, コンペイトー), także zapisywane jako kompeitō – japońskie cukierki. Często są barwione, ale niearomatyzowane. (pl)
- kompeitō ou konpeito (Confeito) (em japonês: 金平糖, 金米糖, ou 金餅糖 em Kanji, ou こんぺいとう・コンペイトー) é um tipo de rebuçado, bala ou confeito japonês de origem portuguesa. (pt)
- Компэйто (яп. 金平糖, 金米糖, 金餅糖, こんぺいとう・コンペイトー) — японские традиционные карамельные конфеты, имеющие португальское происхождение. (ru)
- Компейто (яп. 金平糖, コンペイトー konpeitō) — японські цукерки з цукру. Бувають різних кольорів та смаків. (uk)
- 金平糖，又作金米糖、金餅糖，華語圈又稱為花糖、星星糖，是日本一種外形像星星的小小糖果粒。是蔗糖糖浆逐渐包裹在结晶核心形成的球状结晶。 (zh)
- Kompeito (金平糖, 金米糖, 金餅糖, こんぺいとう) adalah permen tradisional Jepang yang berbentuk seperti bintang berwarna-warni dan rasanya hanya manis. Sebutir permen umumnya berdiameter antara 5-10 milimeter. Nama "kompeito" berasal dari bahasa Portugis, confeito yang berarti gula-gula. (in)
|
| rdfs:label
|
- Kompeitō (de)
- Kompeitō (es)
- Kompeito (in)
- Konpeitō (it)
- Konpeitō (fr)
- Konpeitō (en)
- 별사탕 (ko)
- 金平糖 (ja)
- Konpeitō (pl)
- Kompeitō (pt)
- Компэйто (ru)
- 金平糖 (zh)
- Компейто (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
