| dbo:abstract
|
- Η Κορυφή Κομ (βουλγαρικά: Ком [kɔm]) ή αλλιώς Γκίλιαμ Κομ (βουλγαρικά: Голям Ком, "Μεγάλη Κομ") είναι μια κορυφή στην οροσειρά του Αίμου, η οποία βρίσκεται στη δυτική Βουλγαρία, όχι μακριά από τα σύνορα της χώρας με τη Σερβία. Η κορυφή Κομ έχει υψόμετρο 2.016 μέτρα και βρίσκεται στα νότια της πόλης Μπερκόβιτσα, της οποίας αποτελεί ένα από τα παραδοσιακά σύμβολα. Η κορυφή Κομ, μαζί με τις χαμηλότερές της κορυφές Σρέντεν Κομ ("Μεσαία Κομ") και Μάλακ Κομ ("Μικρή Κομ") στα ανατολικά, σχηματίζουν ένα δυτικόανατολικό ύψωμα με μια στρογγυλή χλοώδη κορυφογραμμή, μια απότομη βραχώδη βόρεια πλαγιά και μια κεκλιμένη χλοώδη νότια πλαγιά. Κοιτάζοντας προς τα βόρεια, μπορεί κανείς να δει την πόλη Μπερκόβιτσα και τα γύρω χωράφια, καθώς επίσης και την Μοντάνα και τη λίμνη Ογκόστα, σε απόσταση περίπου 30 χιλιομέτρων. Η κορυφή ενέπνευσε τον εθνικό συγγραφέα Ιβάν Βάζοφ να δημιουργήσει το ποίημα που τιτλοφορείται On Kom. Προς τιμήν του συγγραφέα, έχει στηθεί στην κορυφή μια ανάγλυφη πλάκα που φέρει την εικόνα του καθώς και αποσπάσματα από το σχετικό ποίημα. Η κορυφή Κομ σηματοδοτεί επίσης την έναρξη του βουλγαρικού τμήματος της ευρωπαϊκής πεζοπορικής διαδρομής E3, επίσης γνωστή ως το μονοπάτι Κομ–Έμινε κατά μήκος της κύριας κορυφογραμμής των οροσειρών των Βαλκανίων, καθώς και του αντίστοιχου αγώνα. Υπάρχουν διάφορες αναρριχητικές διαδρομές που οδηγούν στην κορυφή, όπως η σαλέ Κομ (δίωρη ανάβαση), από το πέρασμα Πέτροχαν (που έχει διάρκεια τρισείμισι ώρες μέχρι την κορυφή), από τα χωριά Κομστίτσα και Γκίντσι (σε απόσταση τριών ωρών). Ο ποταμός Νίσαβα, ένας μεγάλος παραπόταμος του Νότιου Μοράβα, πηγάζει από τα ανατολικά της κορυφής Κομ, όπως και ο Βισότσιτσα. Μαζί με την Μιτζούρ, η Κομ είναι μια από τις υψηλότερες και τις πιο γνωστές κορυφές της οροσειράς των δυτικών Βαλκανίων. Μια μάρκα μεταλλικού νερού από τη Βουλγαρία φέρει επίσης το όνομα Κομ. Η κορυφή Κομ είναι ένα από τις 100 τουριστικά σημεία της Βουλγαρίας, μαζί με το μουσείο εθνογραφίας στην Μπερκόβιτσα. Υπάρχουν πολλές χιονοδρομικές πίστες οι οποίες ξεκινούν από την κορυφή Κομ. (el)
- Kom (bulg. Ком) ist ein Berggipfel im westlichen Balkangebirge, ganz im Westen Bulgariens, nahe der Grenze zu Serbien. Seine Höhe beträgt 2016 m. Auf dem Kom beginnt der Bergwanderweg Kom–Emine. Seit 2016 ist der Berg Namensgeber für den Kom-Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. (de)
- Kom Peak (Bulgarian: Ком [kɔm]) or Golyam Kom (Голям Ком, "Big Kom") is a peak in the western Balkan Mountains, located in western Bulgaria, not far from the Serbian border. The peak is 2,016 metres high and lies south of the town of Berkovitsa, of which it is a traditional symbol. Kom, along with the lower peaks Sreden Kom ("Middle Kom") and Malak Kom ("Little Kom") to the east, form a west-east elevation with a round grassy ridge, a steep rocky northern slope and a slant grassy southern slope. Looking north, one can see Berkovitsa and the surrounding fields, as well as Montana and the Ogosta Reservoir some 30 kilometres away. The peak inspired national writer Ivan Vazov to create the poem On Kom. In his honour, a bas-relief plaque bearing his image and excerpts from the poem has been installed on the peak. Kom also marks the start of the Bulgarian section of the European walking route E3, also known as the Kom–Emine path along the main ridge of the Balkan Mountains, as well as the eponymous off-road race. There are several climbing routes to the summit, such as from the Kom chalet (two-hour climb), from the Petrohan Pass (taking 3 hours 30 minutes to reach the peak), from the villages of and (3 hours away). The Nishava River, a major tributary of the South Morava, originates east of Kom Peak, as does the Visochitsa. Along with Midzhur, Kom is among the highest and best known peaks of the western Balkan Mountains. A Bulgarian brand of mineral water is branded after Kom. The peak is part of the 100 Tourist Sites of Bulgaria, together with the museum of ethnography in Berkovitsa. There are several ski pistes descending from the peak. (en)
- Kom (Bulgaars: Ком) is een berg in Bulgarije, gelegen in het westelijke Balkangebergte, nabij de grens met Servië. De hoogste top is 2016 meter hoog, en daar is een herdenkingsteken voor de Bulgaarse dichter Ivan Vazov die, geïnspireerd door de berg, het gedicht On Kom schreef. Een tweede top, de Mali Kom (kleine Kom), 3 km ten oosten van de hoogste top, is maar enkele meters lager. De beide toppen zijn gescheiden door een hoog zadel. Op de Kom begint de bergwandelroute Kom–Emine-weg, een 650 kilometer lange uitgezette wandelroute die deel uitmaakt van de Europese Wandelroute E3. De berg heeft zijn naam gegeven aan een tweetal berghutten. De oudste is afgebrand; de jongere van de twee ligt op ongeveer 1500 meter hoogte aan de weg en de wandelroute van de stad naar Mali Kom. De klim van Berkovica naar de berghut is 8 km lang, overwint een hoogteverschil van 1100 meter en duurt naar schatting 3 uur en 30 minuten. (nl)
- Kom (bułg. Ком, t. Wielki Kom – Голям Ком – Goljam Kom, 2016 m) – szczyt w zachodniej części Starej Płaniny, na południe od Berkowicy. Kom i położone na wschód od niego niższe szczyty Sreden (Średni) i Małyk (Mały) Kom tworzą pasmo o przybliżonym położeniu wschód-zachód, zaokrąglonym trawiastym grzbiecie, stromym kamienistym północnym stoku i łagodnym trawiastym południowym stoku. Najbardziej imponujący jest widok na północ od szczytu – widać Berkowicę, Berkowskie pole i oddalone o 30 kilometrów Montanę i jezioro zaporowe Ogosta. (pl)
- Kom (bulgariska: Ком) är ett berg i Bulgarien. Det ligger i regionen Sofijska oblast, i den västra delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Sofia. Toppen på Kom är 2 016 meter över havet. Terrängen runt Kom är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Kom är den högsta punkten i trakten. Närmaste större samhälle är Berkovitsa, 9,9 km nordost om Kom. Omgivningarna runt Kom är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Kom är det glesbefolkat, med 15 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 965 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Ком (болг. Ком, также известный как Большой Ком (болг. Голям Ком) — горная вершина в западной Стара-Планине, расположенная в западной Болгарии, недалеко от границы с Сербией. Пик имеет 2 016 метров в высоту и лежит к югу от города Берковица, являясь его традиционным символом. Ком вместе с более низкими вершинами Средний Ком (болг. Средин Ком) и Малый Ком (болг. Малак Ком) на востоке, образуют возвышенность, тянущуюся с запада на восток, с округлым травянистым хребтом, крутым скалистым северным склоном и косым травянистым южным склоном. Глядя с неё на север, можно увидеть Берковицу и окружающие её поля, а также Монтану и примерно в 30 км. Гора вдохновила патриарха болгарской литературы Ивана Вазова на создание поэмы «На Коме». В его честь на вершине установлена барельефная доска с его изображением и отрывками из поэмы. Ком также знаменует собой начало болгарского участка , также известного как Ком—Эминский путь вдоль главного хребта Балканских гор, а также одноимённой гонки по бездорожью. Существует несколько маршрутов восхождения на вершину: от шале ком (двухчасовой подъём), от перевала Петрохан (занимает 3 часа 30 минут) и от деревень Комштица и Гинци (3 часа пути). Река Нишава, главный приток Южной Моравы, берёт свое начало к востоку от вершины Ком, как и Темштица. Наряду с Миджуром Ком является одной из самых высоких и известных вершин западных Балкан. Существует даже одноимённый бренд минеральной воды. Вместе с этнографическим музеем в Берковице гора входит в число 100 туристических объектов Болгарии. Есть несколько горнолыжных трасс, спускающихся с вершины. , расположенный на Антарктическом полуострове, носит название болгарской вершины. (ru)
- Пік Ком (болг. връх Ком, vrah Kom) або Голям Ком (болг. Голям Ком, «Великий Ком») — це пік у західні Балканських горах, розташований в західній Болгарії, недалеко від кордону з Сербією. Висота вершини становить 2 016 метрів і лежить на південь від міста Берковиця, для якого вона є традиційним символом. Ком, поряд з нижніми вершинами болг. Среден Ком («Середній Ком») і болг. Малак Ком («Малий Ком») на схід, утворюють підвищення з заходу на схід з круглим трав'янистим хребтом, крутим скелястим північним схилом і похилим трав'янистим південним схилом. На півночі можна побачити Берковицю та навколишні поля, а також Монтану та водосховище приблизно за 30 кілометрів. Пік надихнув національного письменника Івана Вазова створити вірш На Ком. На його честь на вершині була встановлена барельєф]на табличка з його зображенням і уривками з поеми. Ком також позначає початок болгарського ділянки європейської пішохідної стежки E3, відомої також як шлях «Ком — Еміне» вздовж головного хребта Балканських гір, а також однойменної офроуд гонки. До вершини є кілька , наприклад, від Ком (двогодинний підйом), від Петроханського перевалу (тривалість 3 години 30 хвилин), щоб досягти вершини від села Комштиця і Гинці (3 години). , велика притока Південної Морави, бере початок на схід від вершини Ком, так само як і . Поряд з Міджором, Ком є однією з найвищих і найбільш відомих вершин західних Балканських гір. Болгарська марка мінеральної води маркується як Ком. Пік є частиною проекту «100 туристичних об'єктів Болгарії», разом з музеєм етнографії в Берковиці. Є кілька , що спускаються з піку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kom (bulg. Ком) ist ein Berggipfel im westlichen Balkangebirge, ganz im Westen Bulgariens, nahe der Grenze zu Serbien. Seine Höhe beträgt 2016 m. Auf dem Kom beginnt der Bergwanderweg Kom–Emine. Seit 2016 ist der Berg Namensgeber für den Kom-Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. (de)
- Kom (bułg. Ком, t. Wielki Kom – Голям Ком – Goljam Kom, 2016 m) – szczyt w zachodniej części Starej Płaniny, na południe od Berkowicy. Kom i położone na wschód od niego niższe szczyty Sreden (Średni) i Małyk (Mały) Kom tworzą pasmo o przybliżonym położeniu wschód-zachód, zaokrąglonym trawiastym grzbiecie, stromym kamienistym północnym stoku i łagodnym trawiastym południowym stoku. Najbardziej imponujący jest widok na północ od szczytu – widać Berkowicę, Berkowskie pole i oddalone o 30 kilometrów Montanę i jezioro zaporowe Ogosta. (pl)
- Η Κορυφή Κομ (βουλγαρικά: Ком [kɔm]) ή αλλιώς Γκίλιαμ Κομ (βουλγαρικά: Голям Ком, "Μεγάλη Κομ") είναι μια κορυφή στην οροσειρά του Αίμου, η οποία βρίσκεται στη δυτική Βουλγαρία, όχι μακριά από τα σύνορα της χώρας με τη Σερβία. Η κορυφή Κομ έχει υψόμετρο 2.016 μέτρα και βρίσκεται στα νότια της πόλης Μπερκόβιτσα, της οποίας αποτελεί ένα από τα παραδοσιακά σύμβολα. Η κορυφή Κομ, μαζί με τις χαμηλότερές της κορυφές Σρέντεν Κομ ("Μεσαία Κομ") και Μάλακ Κομ ("Μικρή Κομ") στα ανατολικά, σχηματίζουν ένα δυτικόανατολικό ύψωμα με μια στρογγυλή χλοώδη κορυφογραμμή, μια απότομη βραχώδη βόρεια πλαγιά και μια κεκλιμένη χλοώδη νότια πλαγιά. Κοιτάζοντας προς τα βόρεια, μπορεί κανείς να δει την πόλη Μπερκόβιτσα και τα γύρω χωράφια, καθώς επίσης και την Μοντάνα και τη λίμνη Ογκόστα, σε απόσταση περίπου 30 (el)
- Kom Peak (Bulgarian: Ком [kɔm]) or Golyam Kom (Голям Ком, "Big Kom") is a peak in the western Balkan Mountains, located in western Bulgaria, not far from the Serbian border. The peak is 2,016 metres high and lies south of the town of Berkovitsa, of which it is a traditional symbol. Kom, along with the lower peaks Sreden Kom ("Middle Kom") and Malak Kom ("Little Kom") to the east, form a west-east elevation with a round grassy ridge, a steep rocky northern slope and a slant grassy southern slope. Looking north, one can see Berkovitsa and the surrounding fields, as well as Montana and the Ogosta Reservoir some 30 kilometres away. (en)
- Kom (Bulgaars: Ком) is een berg in Bulgarije, gelegen in het westelijke Balkangebergte, nabij de grens met Servië. De hoogste top is 2016 meter hoog, en daar is een herdenkingsteken voor de Bulgaarse dichter Ivan Vazov die, geïnspireerd door de berg, het gedicht On Kom schreef. Een tweede top, de Mali Kom (kleine Kom), 3 km ten oosten van de hoogste top, is maar enkele meters lager. De beide toppen zijn gescheiden door een hoog zadel. Op de Kom begint de bergwandelroute Kom–Emine-weg, een 650 kilometer lange uitgezette wandelroute die deel uitmaakt van de Europese Wandelroute E3. (nl)
- Ком (болг. Ком, также известный как Большой Ком (болг. Голям Ком) — горная вершина в западной Стара-Планине, расположенная в западной Болгарии, недалеко от границы с Сербией. Пик имеет 2 016 метров в высоту и лежит к югу от города Берковица, являясь его традиционным символом. Ком вместе с более низкими вершинами Средний Ком (болг. Средин Ком) и Малый Ком (болг. Малак Ком) на востоке, образуют возвышенность, тянущуюся с запада на восток, с округлым травянистым хребтом, крутым скалистым северным склоном и косым травянистым южным склоном. Глядя с неё на север, можно увидеть Берковицу и окружающие её поля, а также Монтану и примерно в 30 км. (ru)
- Kom (bulgariska: Ком) är ett berg i Bulgarien. Det ligger i regionen Sofijska oblast, i den västra delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Sofia. Toppen på Kom är 2 016 meter över havet. Terrängen runt Kom är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Kom är den högsta punkten i trakten. Närmaste större samhälle är Berkovitsa, 9,9 km nordost om Kom. (sv)
- Пік Ком (болг. връх Ком, vrah Kom) або Голям Ком (болг. Голям Ком, «Великий Ком») — це пік у західні Балканських горах, розташований в західній Болгарії, недалеко від кордону з Сербією. Висота вершини становить 2 016 метрів і лежить на південь від міста Берковиця, для якого вона є традиційним символом. Ком, поряд з нижніми вершинами болг. Среден Ком («Середній Ком») і болг. Малак Ком («Малий Ком») на схід, утворюють підвищення з заходу на схід з круглим трав'янистим хребтом, крутим скелястим північним схилом і похилим трав'янистим південним схилом. На півночі можна побачити Берковицю та навколишні поля, а також Монтану та водосховище приблизно за 30 кілометрів. (uk)
|
