| dbo:abstract
|
- Knockout game est un des noms donnés aux États-Unis, notamment par des médias, à un type d'agression physique dans lesquelles une personne (assistée par d'autres qui jouent le rôle de complices ou de guetteurs) essaie de « mettre knock-out », d'un seul (en), une victime innocente et sans défiance (c'est de la violence gratuite). Ces agressions ont des similitudes avec la mode du happy slapping qu'on observe en Europe, où des photophones sont utilisés pour enregistrer les agressions. Le knockout game est également appelé "knockout", "knockout king", "point 'em out, knock 'em out" et "polar-bearing" ou "polar-bear hunting" (« chasse à l'ours blanc », dénomination employée, selon certains, quand la victime est blanche et que les agresseurs ne le sont pas)). Les victimes agressés peuvent être d'origine, d'âge, genre et religion diverses. Il est possible de supposer qu'une agression peuisse souvent reposer sur des aspects discriminatoires (ex : agression d'une personne dite "blanche", immigrant, signe religieux..). Les auteurs de ce type d'agression sont souvent très jeunes. Les agressions sont subites et sont souvent filmées puis diffusées en ligne. Des blessures sérieuses et même des décès ont été attribués au knockout game. Certaines sources journalistiques rapportent qu'il y eut une escalade de telles agressions vers la fin de 2013 et, dans certains cas, l'agresseur fut inculpé de crime de haine. Des politiciens ont réclamé une législation contre cette pratique. Dans d'autres médias, des analystes ont mis en doute que le jeu soit aussi répandu qu'on l'a dit et ont soutenu que le caractère de mode de ce jeu, mais non les attaques elles-mêmes, était un mythe. Des analystes progressistes affirment que les conservateurs promeuvent l'idée fausse, non étayée par l'observation, selon laquelle le "knockout game" est réellement à la mode. Des analystes conservateurs, eux, affirment que les médias sont dominés par des progressistes qui refusent d'informer le public en cette matière pour raisons politiques, c'est-à-dire à cause des du supposé jeu. (fr)
- "Knockout game" is one of the names given in the United States for assaults in which a person (with others acting as accomplices or lookouts) attempts to make an unsuspecting victim lose consciousness with a single sucker punch. The assaults have similarities to the happy slapping trend seen in Europe, in which camera phones are used to record assaults. Other names given to assaults of this type include "knockout", "knockout king", "point 'em out, knock 'em out", and "polar-bearing" or "polar-bear hunting" (called such when because victim is white and the assailants are black). Serious injuries and even deaths have been attributed to the knockout game. Some news sources report that there was an escalation of such attacks in late 2013, and, in some cases, the attacker was charged with a hate crime. (en)
- Knockout game, även kallat som The Polar Bear Hunting, är en våldsam ”lek” som har förekommit i flera delstater i USA. Det går ut på att tävla om vem som har ”knockat” flest oskyldiga människor med bara ett slag. Allvarliga skador och flera dödsolyckor har även förekommit på grund av ”Knockout Game”. Det sägs att den första attacken genom Knockout Game skedde 1992 mot den norske utbytesstudenten Yngve Raustein som även dog på grund av detta. (sv)
- 击倒（knockout），也称为击倒游戏（knockout game）、“K.O.王”（knockout king）、“轰炸”（bombing）、“打北极熊”（polar-bearing、polar-bear hunting），是2012年至2013年发现的主要在美国黑人间流行的一种暴力袭击游戏 。游戏参与者会随机选定行人或其他陌生人为目标，趁其不注意时冲到受害者身边施以重拳，力求一拳将受害者击昏倒地（一击K.O.）。有的参与者会将过程拍摄下来上传至互联网。这种游戏已经导致多人重伤甚至死亡。某些发生击倒案例的市镇警方碍于而声称所谓击倒游戏是都市传说，是将某些零星袭击事件串联的结果，是一种道德恐慌。另外的看法则认为击倒游戏中有种族动机，是族群之间的仇恨犯罪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Knockout game, även kallat som The Polar Bear Hunting, är en våldsam ”lek” som har förekommit i flera delstater i USA. Det går ut på att tävla om vem som har ”knockat” flest oskyldiga människor med bara ett slag. Allvarliga skador och flera dödsolyckor har även förekommit på grund av ”Knockout Game”. Det sägs att den första attacken genom Knockout Game skedde 1992 mot den norske utbytesstudenten Yngve Raustein som även dog på grund av detta. (sv)
- 击倒（knockout），也称为击倒游戏（knockout game）、“K.O.王”（knockout king）、“轰炸”（bombing）、“打北极熊”（polar-bearing、polar-bear hunting），是2012年至2013年发现的主要在美国黑人间流行的一种暴力袭击游戏 。游戏参与者会随机选定行人或其他陌生人为目标，趁其不注意时冲到受害者身边施以重拳，力求一拳将受害者击昏倒地（一击K.O.）。有的参与者会将过程拍摄下来上传至互联网。这种游戏已经导致多人重伤甚至死亡。某些发生击倒案例的市镇警方碍于而声称所谓击倒游戏是都市传说，是将某些零星袭击事件串联的结果，是一种道德恐慌。另外的看法则认为击倒游戏中有种族动机，是族群之间的仇恨犯罪。 (zh)
- "Knockout game" is one of the names given in the United States for assaults in which a person (with others acting as accomplices or lookouts) attempts to make an unsuspecting victim lose consciousness with a single sucker punch. The assaults have similarities to the happy slapping trend seen in Europe, in which camera phones are used to record assaults. Other names given to assaults of this type include "knockout", "knockout king", "point 'em out, knock 'em out", and "polar-bearing" or "polar-bear hunting" (called such when because victim is white and the assailants are black). (en)
- Knockout game est un des noms donnés aux États-Unis, notamment par des médias, à un type d'agression physique dans lesquelles une personne (assistée par d'autres qui jouent le rôle de complices ou de guetteurs) essaie de « mettre knock-out », d'un seul (en), une victime innocente et sans défiance (c'est de la violence gratuite). Ces agressions ont des similitudes avec la mode du happy slapping qu'on observe en Europe, où des photophones sont utilisés pour enregistrer les agressions. Le knockout game est également appelé "knockout", "knockout king", "point 'em out, knock 'em out" et "polar-bearing" ou "polar-bear hunting" (« chasse à l'ours blanc », dénomination employée, selon certains, quand la victime est blanche et que les agresseurs ne le sont pas)). Les victimes agressés peuvent être (fr)
|
