| dbo:abstract
|
- الجُثُوّ أو الجِثِيّ هو وضع الجسم بحيث تلمس إحدى الركبتين الأرض أو كلتيهما. الجثو هو سلوك عند الرئيسيات يستخدم للتعبير عن الإجلال من خلال جعل الشخص الجاثي يبدو أصغر من الآخر. الرئيسيات نفسها تنشئ أنظمة هيمنة مهمة لبقاء المجموعة وسلوكها. (ar)
- στα αγγλικά έχει εσφαλμένα ενωθεί με το γονάτισμα, π.χ. αθλητική στάση Ενώ υπάρχει το πιο σοβαρό μα μη ταυτόσημο Wikipedia: Genuflection or genuflexion Στα ελληνικά η προσκύνηση δεν απαιτεί γονάτισμα ή κίνηση Υπάρχει και εσωτερική Προσκύνηση χωρίς σωματική μεταβολή Προσκύνηση είναι η κλίση ή αλλαγή στάσης του σώματος με σεβασμό, ή ασπασμός, για να τιμηθεί ή να λατρευτεί κάποιος ή κάτι. Ο άνθρωπος ως ψυχοσωματική ενότητα, δεν λατρεύει ή δεν τιμά κάτι μόνο με τη σκέψη ή με τα λόγια, αλλά και με τη στάση του σώματός του. Όταν αποδίδεται σε Θεό η προσκύνηση είναι λατρευτική άλλως είναι τιμητική, ήτοι προς ένδειξη ή απόδοση τιμής. Η προσκύνηση είναι έννοια που συνδέεται με τη θρησκεία: προσκύνηση στον Θεό, στον άγιο, στο εικόνισμα αγίου, στον παπά, και ουδόλως ταυτίζεται εννοιολογικά με την υπόκλιση. Η υπόκλιση του θυρωρού ενός ξενοδοχείου προς τον εισερχόμενο πελάτη, δεν αποτελεί προσκύνηση. Ανάλογα με τη θρησκεία, υπάρχει διαφορετική αντίληψη στην έννοια της προσκύνησης.Σε μια πανθεϊστική θρησκεία, που θεωρεί τα πάντα ως μέρος της θεότητας ή απόρροια της θείας ουσίας, δεν υπάρχει ουσιαστική διαφορά τιμής και προσκύνησης. Στην Ορθόδοξη Εκκλησία, όπου η γίνεται σαφής διάκριση άκτιστης και κτιστής ουσίας, υπάρχει και σαφής διαφορά στην λατρεία και την προσκύνηση. Το άκτιστο λατρεύεται, το κτιστό απλώς τιμάται. Συχνά στους ορθόδοξους ναούς, γίνεται και σχετική προσκύνηση για να τονισθεί η διαφορά τιμής και λατρείας. Για παράδειγμα, όταν σε δύο διπλανές εικόνες υπάρχει στη μία ο Χριστός και στην άλλη η Παναγία, του μεν Χριστού φιλούν οι πιστοί τα πόδια, στη δε Παναγία τα χέρια, έτσι ώστε να δείξουν τη διαφορά προσκύνησης μεταξύ του Χριστού ως λατρευόμενου Θεού, και της Παναγίας ως τιμώμενης αγίας. (el)
- Belaunikaldia edo belaunikoa bi belaunak lurrean izatea da. Kristau fededunek, eukaristian (sagaratutako ogia eta ardoa hartzerakoan) keinu hori egiten dute errespetua adierazteko. (eu)
- Kneeling is a basic human position where one or both knees touch the ground. Kneeling is defined as “to position the body so that one or both knees rest on the floor,” according to Merriam-Webster. Kneeling when only composed of one knee, and not both, is called genuflection. Kneeling is a primate behavior used to convey deference by making the figure kneeling look smaller than the other. Primates themselves establish pecking orders that are important to the survival and behavior of a group. Chimpanzees, for example, have a complex social group that involves a dominant male and corresponding female with the other submissive males and juvenile chimps. Males who threaten the hierarchy are often severely injured or killed; thus the use of submissive behavior is necessary in order to ensure survival in some instances. (en)
- 膝つき行為は、基本的なの1つで、片膝または両膝を地面に跪くこと。跪くことにより向かい合う相手より低い姿勢となり、敬意を表することになる。 (ja)
- Knielen is een lichaamshouding waarbij men op beide knieën zit terwijl de rug recht blijft. In religies geeft deze houding blijk van eerbied, en/of onderdanigheid. Het is een veel gebruikte houding bij bidden. Naast de belangrijke functies als religieus gebruik, is het knielen een gewone houding die men aanneemt wanneer men werkzaamheden op de grond verricht en daarbij met beide knieën op de grond zit. (nl)
- Колінопреклоніння або Стояння на колінах — , що означає смиренність. У деяких культурах має принизливий відтінок, в інших сприймається як висловлення поваги до того, кому вклоняються. На коліна ставав посвячуваний в лицарі. Імператор Священної Римської імперії Генріх IV біля на колінах в лахмітті грішника, що розкаявся, на колінах благав папу римського Григорія VII пустити його до себе. Російський імператор Микола I під час 1831 року в'їхав у натовп бунтівників і громовим голосом закричав: «На коліна!», після чого багатотисячний натовп, знявши шапки, впав на коліна, і бунт був придушений. В країнах західного світу часто схиляють коліно, запрошуючи до шлюбу наречену. (uk)
- Стоя́ние на со́бственных коле́нях (стоять на коленях) — поза покорности, смирения, раскаяний за ошибки и содеянные грехи или возможного наказания и унижений, применяемая как самостоятельно и добровольно — при молитвах перед иконой и при обращении к Всевышнему или в безвыходных ситуациях и в жизненно-важных случаях унизительной просьбы перед властным лицом (вожаком, бандитом, чиновником, царствующей особой), — так и насильственно — в качестве отбывания наказания (стоя в углу или на горохе (крупе)); в некоторых религиозных традициях может сопровождаться поклонами головы до опускания всего тела к условно горизонтальной поверхности, на которой находится человек, стоя на собственных коленях или сидя на щиколотках. Вынужденная поза нахождения на коленях также может сопровождать какой-либо вид деятельности человека при неудобствах, связанных с расположением домашнего питомца или ребёнка, предметов искусства и производства или труда на очень низком уровне. (ru)
- 跪，是指一個雙膝着地、身體伸直的人體動作。下跪被用於表達請求、道歉、感謝、尊敬等情感，也是一些宗教信徒敬拜神的方式；下跪也在教育或宗教等範疇被用作懲罰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجُثُوّ أو الجِثِيّ هو وضع الجسم بحيث تلمس إحدى الركبتين الأرض أو كلتيهما. الجثو هو سلوك عند الرئيسيات يستخدم للتعبير عن الإجلال من خلال جعل الشخص الجاثي يبدو أصغر من الآخر. الرئيسيات نفسها تنشئ أنظمة هيمنة مهمة لبقاء المجموعة وسلوكها. (ar)
- Belaunikaldia edo belaunikoa bi belaunak lurrean izatea da. Kristau fededunek, eukaristian (sagaratutako ogia eta ardoa hartzerakoan) keinu hori egiten dute errespetua adierazteko. (eu)
- 膝つき行為は、基本的なの1つで、片膝または両膝を地面に跪くこと。跪くことにより向かい合う相手より低い姿勢となり、敬意を表することになる。 (ja)
- Knielen is een lichaamshouding waarbij men op beide knieën zit terwijl de rug recht blijft. In religies geeft deze houding blijk van eerbied, en/of onderdanigheid. Het is een veel gebruikte houding bij bidden. Naast de belangrijke functies als religieus gebruik, is het knielen een gewone houding die men aanneemt wanneer men werkzaamheden op de grond verricht en daarbij met beide knieën op de grond zit. (nl)
- 跪，是指一個雙膝着地、身體伸直的人體動作。下跪被用於表達請求、道歉、感謝、尊敬等情感，也是一些宗教信徒敬拜神的方式；下跪也在教育或宗教等範疇被用作懲罰。 (zh)
- στα αγγλικά έχει εσφαλμένα ενωθεί με το γονάτισμα, π.χ. αθλητική στάση Ενώ υπάρχει το πιο σοβαρό μα μη ταυτόσημο Wikipedia: Genuflection or genuflexion Στα ελληνικά η προσκύνηση δεν απαιτεί γονάτισμα ή κίνηση Υπάρχει και εσωτερική Προσκύνηση χωρίς σωματική μεταβολή Προσκύνηση είναι η κλίση ή αλλαγή στάσης του σώματος με σεβασμό, ή ασπασμός, για να τιμηθεί ή να λατρευτεί κάποιος ή κάτι. Ο άνθρωπος ως ψυχοσωματική ενότητα, δεν λατρεύει ή δεν τιμά κάτι μόνο με τη σκέψη ή με τα λόγια, αλλά και με τη στάση του σώματός του. (el)
- Kneeling is a basic human position where one or both knees touch the ground. Kneeling is defined as “to position the body so that one or both knees rest on the floor,” according to Merriam-Webster. Kneeling when only composed of one knee, and not both, is called genuflection. (en)
- Стоя́ние на со́бственных коле́нях (стоять на коленях) — поза покорности, смирения, раскаяний за ошибки и содеянные грехи или возможного наказания и унижений, применяемая как самостоятельно и добровольно — при молитвах перед иконой и при обращении к Всевышнему или в безвыходных ситуациях и в жизненно-важных случаях унизительной просьбы перед властным лицом (вожаком, бандитом, чиновником, царствующей особой), — так и насильственно — в качестве отбывания наказания (стоя в углу или на горохе (крупе)); в некоторых религиозных традициях может сопровождаться поклонами головы до опускания всего тела к условно горизонтальной поверхности, на которой находится человек, стоя на собственных коленях или сидя на щиколотках. Вынужденная поза нахождения на коленях также может сопровождать какой-либо вид де (ru)
- Колінопреклоніння або Стояння на колінах — , що означає смиренність. У деяких культурах має принизливий відтінок, в інших сприймається як висловлення поваги до того, кому вклоняються. На коліна ставав посвячуваний в лицарі. Імператор Священної Римської імперії Генріх IV біля на колінах в лахмітті грішника, що розкаявся, на колінах благав папу римського Григорія VII пустити його до себе. Російський імператор Микола I під час 1831 року в'їхав у натовп бунтівників і громовим голосом закричав: «На коліна!», після чого багатотисячний натовп, знявши шапки, впав на коліна, і бунт був придушений. (uk)
|
