| dbo:abstract
|
- يُعدّ كتابُ عهدي وصية بهاء الله (مؤسس وشارع الدين البهائي). كتبه بخط يده في أواخر أيام حياته عام 1892. ذكر محمد علي فيضي في كتابه «حضرت بهاء الله»، بأن الهدف من كتابة الوصية هو منع الجدال والانقسام والطائفية في الدين البهائي، وإتمام الحجة على الجميع. عيّن بهاءالله بنصٍ مكتوبٍ وواضحٍ، ابنه الأكبر عبدالبهاء، خليفةً له، ومركزًا للعهد والميثاق، ومرجعًا للبهائيين من بعده. (ar)
- Das Buch des Bundes (arabisch كتاب عهدي Kitabu ʿAhdi, DMG Kitāb ʿAhdī; wenngleich im arabischen Raum bekannter unter dem persischen Titel کتاب عهدی Ketab-e ʿAhd, DMG Ketāb-e ʿAhd, ‚Buch des Bundes‘ Bahai-Transkription Kitáb-i-‘Ahd) ist eine von Bahāʾullāh verfasste heilige Schrift, die als sein Testament fungiert. Er überträgt die Leitung der Bahai-Gemeinde und verbindliche Auslegung seiner Schriften seinem ältesten Sohn ʿAbdul-Baha' und ruft seine Anhänger und Nachkommen zu Frieden, Einheit, Rechtschaffenheit und Gesetzestreue auf. Es wurde neun Tage nach Bahāʾullāhs Hinscheiden 1892 geöffnet und bekanntgegeben. (de)
- La Testamento de Bahá'u'lláh, Profeto kaj fondinto de la Bahaa Kredo, estis malsigelita kaj legita publike naŭ tagojn post lia forpaso , kiu okazis la 29-an de majo 1892 (2-a de Dhi'l-Qa'dih 1309 p.H.) en lia Vilao de Bahjí apud la palestina urbo Akko ( 'Akká, nun en la norda parto de Israelo ). Tiun testamenton sian Bahá'u'lláh propramane skribis, sigelis kaj transdonis al sia plej aĝa filo 'Abdu'l-Bahá' (arabe : "Servanto de Bahá' "), por ke ĝin li gardu ĝis lia forpaso. Tiun testamenton Bahá'u'lláh titolis "la Libro de Mia Interligo" (Kitáb-i-'Ahd), sia "plej grava epistolo", kaj la "Purpura Libro" . En sia testamento Bahá'u'lláh elektis sian plej maljunan filon 'Abdu'l-Bahá' 'Abbás kiel la "Centron de sia Interligo" por gvidi la bahaan komunumon kaj kiel la unusolan interpretanton senararan de la siaj skribaĵoj. Jam en sia "Plej Sankta Libro" (Kitáb-i-Aqdas) kaj en sia "Surao de la Branĉo" (Súriy-i-Ghuṣn) Bahá'u'lláh elektis iun titolitan "la branĉo el tiu praa radiko potenca" por tia ofico, sed nur en sia testamento li klarigis, ke tiu-ĉi estas ja 'Abdu'l-Bahá titolita la "Plej Granda Branĉo" (Ghuṣn-i-A‘ẓam) de Bahá'u'lláh. Por la bahaanoj, la Interligo tiel estigita de Bahá'u'lláh havas neniun ekvivalenton en la pasintaj religioj, kaj garantias la daŭran protekton de la bahaa komunumo kontraŭ eventualaj skismoj. (eo)
- The Kitáb-i-ʻAhd (Arabic: ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻬﺪﻱ literally "Book of My Covenant") is the Will and Testament of Baháʼu'lláh, the founder of the Baháʼí Faith, where he selects his son ʻAbdu'l-Bahá as his successor. It was written at least one year before Baháʼu'lláh died in 1892. An English translation is included in the Tablets of Baháʼu'lláh Revealed After the Kitáb-i-Aqdas, published in 1978. While the Tablet of the Branch, composed in the Adrianople period had clearly signaled a high station for "the Branch of Holiness" and the Kitáb-i-Aqdas has specified that this high station involved leadership of the Baháʼí community after Baháʼu'lláh's passing, it was only with the unsealing of the Kitáb-i-ʻAhd after the passing of Baháʼu'lláh in 1892 that it was confirmed that the Branch referred to was indeed ʻAbdu'l-Bahá. (en)
- Il Kitáb-i-`Ahd, (in arabo: ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻬﺪﻱ), ossia Libro del mio Patto è il documento manoscritto con cui Bahá'u'lláh, fondatore della Fede bahai, ha reso note le sue ultime volontà, in sostanza il suo testamento. Il Kitáb-i-`Ahd ha assunto una cruciale e fondamentale importanza nella Fede bahai in quanto con tale atto Bahá'u'lláh nomina esplicitamente 'Abdu'l-Bahá, il proprio figlio, suo successore nella gestione della fede stessa. Questa Tavola costituisce uno degli elementi essenziali del Patto bahai. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3933 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- يُعدّ كتابُ عهدي وصية بهاء الله (مؤسس وشارع الدين البهائي). كتبه بخط يده في أواخر أيام حياته عام 1892. ذكر محمد علي فيضي في كتابه «حضرت بهاء الله»، بأن الهدف من كتابة الوصية هو منع الجدال والانقسام والطائفية في الدين البهائي، وإتمام الحجة على الجميع. عيّن بهاءالله بنصٍ مكتوبٍ وواضحٍ، ابنه الأكبر عبدالبهاء، خليفةً له، ومركزًا للعهد والميثاق، ومرجعًا للبهائيين من بعده. (ar)
- Das Buch des Bundes (arabisch كتاب عهدي Kitabu ʿAhdi, DMG Kitāb ʿAhdī; wenngleich im arabischen Raum bekannter unter dem persischen Titel کتاب عهدی Ketab-e ʿAhd, DMG Ketāb-e ʿAhd, ‚Buch des Bundes‘ Bahai-Transkription Kitáb-i-‘Ahd) ist eine von Bahāʾullāh verfasste heilige Schrift, die als sein Testament fungiert. Er überträgt die Leitung der Bahai-Gemeinde und verbindliche Auslegung seiner Schriften seinem ältesten Sohn ʿAbdul-Baha' und ruft seine Anhänger und Nachkommen zu Frieden, Einheit, Rechtschaffenheit und Gesetzestreue auf. Es wurde neun Tage nach Bahāʾullāhs Hinscheiden 1892 geöffnet und bekanntgegeben. (de)
- Il Kitáb-i-`Ahd, (in arabo: ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻬﺪﻱ), ossia Libro del mio Patto è il documento manoscritto con cui Bahá'u'lláh, fondatore della Fede bahai, ha reso note le sue ultime volontà, in sostanza il suo testamento. Il Kitáb-i-`Ahd ha assunto una cruciale e fondamentale importanza nella Fede bahai in quanto con tale atto Bahá'u'lláh nomina esplicitamente 'Abdu'l-Bahá, il proprio figlio, suo successore nella gestione della fede stessa. Questa Tavola costituisce uno degli elementi essenziali del Patto bahai. (it)
- La Testamento de Bahá'u'lláh, Profeto kaj fondinto de la Bahaa Kredo, estis malsigelita kaj legita publike naŭ tagojn post lia forpaso , kiu okazis la 29-an de majo 1892 (2-a de Dhi'l-Qa'dih 1309 p.H.) en lia Vilao de Bahjí apud la palestina urbo Akko ( 'Akká, nun en la norda parto de Israelo ). Por la bahaanoj, la Interligo tiel estigita de Bahá'u'lláh havas neniun ekvivalenton en la pasintaj religioj, kaj garantias la daŭran protekton de la bahaa komunumo kontraŭ eventualaj skismoj. (eo)
- The Kitáb-i-ʻAhd (Arabic: ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻬﺪﻱ literally "Book of My Covenant") is the Will and Testament of Baháʼu'lláh, the founder of the Baháʼí Faith, where he selects his son ʻAbdu'l-Bahá as his successor. It was written at least one year before Baháʼu'lláh died in 1892. An English translation is included in the Tablets of Baháʼu'lláh Revealed After the Kitáb-i-Aqdas, published in 1978. (en)
|
| rdfs:label
|
- كتاب عهدي (ar)
- Buch des Bundes (de)
- Testamento de Baha'u'llah (eo)
- Kitáb-i-`Ahd (it)
- Kitáb-i-ʻAhd (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
