| dbo:abstract
|
- Kismayo (somali: Kismaayo o Kismaayu o Kismayu; àrab: كيسمايو, Kīsmāyū; italià: Chisimaio; noms alternatius comuns Kismaanyo, Kisimayu, Kisimayo, Chisimayu, Kishimayo, Kishimayu, Kishmayo i Kishmayu) és una ciutat portuària del sud de Somàlia, capital de la regió de Jubbada Hoose i segona ciutat del país (tercera si es compta Hargeisa a Somalilàndia). Està situada a 528 km al sud-oest de Mogadiscio, propera a la desembocadura del riu Juba. El 2007 la població s'estimava en 700.000 persones. (ca)
- Kismaayo (arabsky كيسمايو – Kísmájú, italsky Chisimaio) je v somálském regionu Jižní Džuba. Leží 528 kilometrů jihozápadně od Mogadiša nedaleko ústí řeky Džuby do Indického oceánu. Má přes 180 tisíc obyvatel. Do září 2012 bylo Kismaayo ovládáno militantními islamisty z aš-Šabábu a jako takové se několikrát (v květnu a září) stalo terčem ostřelování z lodí keňského námořnictva. Ráno 28. září 2012 se u města vylodily keňské a somálské jednotky a aš-Šabáb se stáhnul. (cs)
- كيسمايو (بالصومالية:Kismaayo) مدينة ساحلية في الصومال، وتعرف كونها ثالث أكبر المدن بعد العاصمة مقديشو ومدينة هرجيسا. تقع على بعد 328 ميل (528 كم) جنوب غرب مقديشو بالقرب من مصب نهر جوبا على المحيط الهندي.اعتبارا من عام 2008، قدر عدد سكانها بحوالي 70,000 نسمة. وفي العام 1993، قدر عدد السكان وقتها ب 170,000، فيما قدر عددهم في العام 2002 ب201،000. (ar)
- Kismajo aŭ Kismaayo (en somala Kismaayo, en araba كيسمايو, translitere Kīsmāyū) estas havena urbo en la regiono Jubbada Hoose de Somalio kaj la tria plej granda urbo de lalando (post Mogadiŝo kaj Hargejso. Ĝi situas tre sude je 528 km sudokcidente de Mogadiŝo, ĉe la buŝenfluo de la rivero Juba, kie ĝi enfluas en la Hinda Oceano kaj proksime de la landlimo kun Kenjo (je ĉirkaŭ 150 km). En 2008 la populacio estis kalkulita ĉirkaŭ 70,000. Tamen en 1993, la populacio estis ĉirkaŭkalkulita je 170,000,. En 2002 estis 201,000. Malfacilo kalkuli pli precize la loĝantaron dependas de la nomadismo de granda parto de la populacio kaj de la ege ŝanĝanta situacio dum la . (eo)
- Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist. Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln. (de)
- Kismayo (Somali: Kismaayo, Maay: Kismanyy, Arabic: كيسمايو, Kīsmāyū; Italian: Chisimaio) is a port city in the southern Lower Juba (Jubbada Hoose) province of Somalia. It is the commercial capital of the autonomous Jubaland region. The city is situated 528 kilometres (328 miles) southwest of Mogadishu, near the mouth of the Jubba River, where the waters empty into the Indian Ocean. According to the United Nations Development Programme, the city of Kismayo had a population of around 89,333 in 2005. During the Middle Ages, Kismayo and its surrounding area was part of the Ajuran Empire that governed much of southern Somalia and eastern Ethiopia, with its domain extending from Hobyo in the north, to Qelafo in the west, to Kismayo in the south. In the early modern period, Kismayo was ruled by the Geledi Sultanate and by the later 1800s, the Boqow dynasty. The kingdom was eventually incorporated into Italian Somaliland in 1910 after the death of the last sultan, Osman Ahmed. After independence in 1960, the city was made the center of the official Kismayo District. Kismayo was the site of numerous battles during the civil war, from the early 1990s. In late 2006, Islamist militants gained control of most of the city. To reclaim possession of the territory, a new autonomous regional administration dubbed Azania was announced in 2010 and formalized in 2011. In September 2012, the Somali National Army and AMISOM troops re-captured the city from the Al-Shabaab insurgents. The Juba Interim Administration was subsequently officially established and recognized in 2013. (en)
- Kismaayo (somalí: Kismaayo, también Kismayo y Chisimayu) es una ciudad portuaria en la región de Jubbada Hoose en Somalia, y es la tercera más grande del país luego de Mogadiscio y Hargeisa. Está situada a 528 kilómetros del sudoeste de Mogadiscio, cerca de la boca del río Juba, donde el río desemboca en el océano Índico. La ciudad fue fundada por los bajuni, una población mixta de bantúes y árabes. Otros clanes somalíes han llegado al área recientemente. En 2006, la población está estimada en 245 000 habitantes. (es)
- Kismaayo (en arabe : كيسمايو et en italien : Chisimaio) est une ville du sud-est de la Somalie (province du Jubbada Hoose dans la région du Jubaland), proche de l’embouchure du fleuve Jubba. La population est estimée à environ 167 000 habitants en 2017. La ville est entre août 2008 et septembre 2012 sous le contrôle des shebab, un groupe islamiste intégriste qui y a établi la charia. (fr)
- Kismaayo (juga dieja Kismayo atau Kismayu) adalah sebuah kota di kawasan (Jubba Hilir) di Somalia. Terletak di dekat mulut Sungai Jubba, Kismaayo terkenal mempunyai pemandangan yang indah. Pada tahun 2006 penduduknya diperkirakan berjumlah 245.636 jiwa. Kismaayo didirikan oleh yang masih terkait dengan suku Bantu. Suku Somali merupakan kelompok pendatang yang paling baru. Pada abad ke-19 Kismaayo pernah diperintah Kesultanan Zanzibar, Mesir, serta Britania Raya. Kemudian pada tahun 1924 kekuasaan terhadap Kismaayo berpindah tangan ke pemerintah Italia yang menjadikan Kismaayo sebagai bagian dari Somaliland Italia dua tahun kemudian. Perang saudara antarsuku menyebabkan kota ini kerap dilanda konflik. Pada tahun 1998 saat kelompok pemberontak bernama Gerakan Patriotik Somali menyatakan pendirian negara pecahan baru bernama Jubaland, Kismaayo menjadi ibu kotanya. Hingga tahun 2006 kondisi di Kismaayo masih belum stabil akibat pihak-pihak yang berusaha merebut kekuasaan terhadap kota pelabuhan ini. (in)
- 키스마요(소말리어:Kismaayo)는 소말리아 주바다호세 주의 주도다. 소말리아에서 세 번째로 가장 큰 도시다. (ko)
- キスマヨ、キスマユ（Kismayo, Kismayu, ソマリ語: Kismaayo, アラビア語: كيسمايو, Kīsmāyū, イタリア語: Chisimaio）は、アフリカ大陸東部のソマリアの都市。ソマリアの首都モガディシュの南西528キロメートルの位置、ジュバ川の河口付近にある。ジュバランドと呼ばれる地域の商業中心都市。港湾都市で、バナナ・皮革などを輸出する。 キスマヨは、南方のスワヒリ文明と、北方のソマリ族による遊牧民族地域との境界に位置する。都市としてのキスマヨの歴史は比較的新しく、当時インド洋交易で富を得ていたザンジバル島のスルタンによって1872年に建設されたのが始まりである 2008年から2012年まではイスラーム武装勢力のアル・シャバブが支配していたが、現在はソマリア政府の支配下にある。 (ja)
- Kismaju (som. Kismaayo; arab. كيسمايو, Kīsmāyū) – portowe miasto w południowej części Somalii liczące około 183 000 mieszkańców. Jest stolicą regionu . Miasto zostało założone w 1872 r. przez sułtana Zanzibaru. Położone 528 km na południowy zachód od stolicy kraju, Mogadiszu, przy ujściu rzeki Dżuby do Oceanu Indyjskiego. W 1969 liczyło około 30 tys. mieszkańców; według szacunkowych danych AMISOM w 2013 było ich około 183 tys. Ośrodek rybacki i lotniczy (Port lotniczy Kismaju). W latach 2008-2012 miasto kontrolowane było przez islamistów z organizacji Asz-Szabab. We wrześniu 2012 roku zostało wyzwolone przez wojsko somalijskie i siły AMISOM. (pl)
- Kismayo, Kismaayo, Kismayu of Chisimayu is een havenstad in de zuidoostelijke regio (Gobolka) Neder-Juba van Somalië. Met 183.300 inwoners (2007) is het de derde stad van Somalië na Mogadishu en Hargeisa. Kismayo ligt 528 kilometer ten zuidoosten van Mogadishu over de weg, in de buurt van de monding van de Jubbarivier in de Indische Oceaan. (nl)
- Chisimaio (AFI: /kiziˈmajo/; in somalo: Kismaayo; in arabo: كيسمايو, Kīsmāyū; anche Kismayo o Kismayu) è una città portuale nella regione del Basso Giuba in Somalia. È la quinta città del Paese (dopo Mogadiscio, Hargheisa, Merca e Berbera) con 256.000 abitanti (2007). È situata a 520 chilometri a sud-ovest di Mogadiscio, vicino alla foce del fiume Giuba che scorre fino all'oceano Indiano. (it)
- Кисма́йо, Кисимайо, Кисимаю (сомал. Kismaayo; араб. كيسمايو) — портовый город в Сомали. Является административным центром сомалийской провинции Нижняя Джубба и столицей непризнанного государства Джубаленд. Расположен на юге страны, близ границы с Кенией. Город лежит на берегу Индийского океана, близ устья реки Джуббы. Рядом с городом, в океане находятся острова Баджуни. Океанский порт и аэропорт. (ru)
- Kismayo (även Kismaayo eller Kismayu, italienska Chisimaio) är en stad i regionen Jubaland i södra Somalia, vid Indiska Oceanen, nära floden Jubas mynning. Kismayo, som ligger strax söder om ekvatorn, har cirka 500 000 invånare (2004). Den är en hamnstad och ett handelscentrum med flygplats. Under antiken. Kismayo var en del av de somaliska stadsstaterna som engagerade sig i ett lukrativt handelsnätverk som förbinder somaliska köpmän med Fenicien, Ptolemic Egypten, Grekland,Persien, Saba, Nabataea och Romarriket. Somaliska sjömän använde det forntida somaliska sjöfartsfartyget känt som beden för att transportera sin last (sv)
- 基斯马尤（索馬利亞語：Kismaayo；阿拉伯语：كيسمايو，Kīsmāyū；義大利語：Chisimaio），索马里南部印度洋沿岸一港市，位于摩加迪沙西南528公里（328英里）的朱巴河河口，人口估计约为201,000人（2002年）。2005年8月，成立。 索马里内战开始后，基斯马尤便沦为各派军阀混战之地，1994年底，联合国维持和平部队从基斯马尤撤退，当地彻底陷入混战。2008年8月后，基斯马尤被伊斯蘭恐怖組織青年黨占领，成为其进攻摩加迪沙的后方基地。 2012年9月，肯亞軍及索馬里政府軍進攻基斯馬尤，伊斯蘭武裝分子棄守撤退。 (zh)
- Кісмайо (сом. Kismaayo; араб. كيسمايو) — портове місто в Сомалі. Є адміністративним центром провінції Сомалі Нижня Джуба і столицею невизнаної держави Джубаленд. Океанський порт і аеропорт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kismayo (somali: Kismaayo o Kismaayu o Kismayu; àrab: كيسمايو, Kīsmāyū; italià: Chisimaio; noms alternatius comuns Kismaanyo, Kisimayu, Kisimayo, Chisimayu, Kishimayo, Kishimayu, Kishmayo i Kishmayu) és una ciutat portuària del sud de Somàlia, capital de la regió de Jubbada Hoose i segona ciutat del país (tercera si es compta Hargeisa a Somalilàndia). Està situada a 528 km al sud-oest de Mogadiscio, propera a la desembocadura del riu Juba. El 2007 la població s'estimava en 700.000 persones. (ca)
- Kismaayo (arabsky كيسمايو – Kísmájú, italsky Chisimaio) je v somálském regionu Jižní Džuba. Leží 528 kilometrů jihozápadně od Mogadiša nedaleko ústí řeky Džuby do Indického oceánu. Má přes 180 tisíc obyvatel. Do září 2012 bylo Kismaayo ovládáno militantními islamisty z aš-Šabábu a jako takové se několikrát (v květnu a září) stalo terčem ostřelování z lodí keňského námořnictva. Ráno 28. září 2012 se u města vylodily keňské a somálské jednotky a aš-Šabáb se stáhnul. (cs)
- كيسمايو (بالصومالية:Kismaayo) مدينة ساحلية في الصومال، وتعرف كونها ثالث أكبر المدن بعد العاصمة مقديشو ومدينة هرجيسا. تقع على بعد 328 ميل (528 كم) جنوب غرب مقديشو بالقرب من مصب نهر جوبا على المحيط الهندي.اعتبارا من عام 2008، قدر عدد سكانها بحوالي 70,000 نسمة. وفي العام 1993، قدر عدد السكان وقتها ب 170,000، فيما قدر عددهم في العام 2002 ب201،000. (ar)
- Kismajo aŭ Kismaayo (en somala Kismaayo, en araba كيسمايو, translitere Kīsmāyū) estas havena urbo en la regiono Jubbada Hoose de Somalio kaj la tria plej granda urbo de lalando (post Mogadiŝo kaj Hargejso. Ĝi situas tre sude je 528 km sudokcidente de Mogadiŝo, ĉe la buŝenfluo de la rivero Juba, kie ĝi enfluas en la Hinda Oceano kaj proksime de la landlimo kun Kenjo (je ĉirkaŭ 150 km). En 2008 la populacio estis kalkulita ĉirkaŭ 70,000. Tamen en 1993, la populacio estis ĉirkaŭkalkulita je 170,000,. En 2002 estis 201,000. Malfacilo kalkuli pli precize la loĝantaron dependas de la nomadismo de granda parto de la populacio kaj de la ege ŝanĝanta situacio dum la . (eo)
- Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist. Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln. (de)
- Kismaayo (somalí: Kismaayo, también Kismayo y Chisimayu) es una ciudad portuaria en la región de Jubbada Hoose en Somalia, y es la tercera más grande del país luego de Mogadiscio y Hargeisa. Está situada a 528 kilómetros del sudoeste de Mogadiscio, cerca de la boca del río Juba, donde el río desemboca en el océano Índico. La ciudad fue fundada por los bajuni, una población mixta de bantúes y árabes. Otros clanes somalíes han llegado al área recientemente. En 2006, la población está estimada en 245 000 habitantes. (es)
- Kismaayo (en arabe : كيسمايو et en italien : Chisimaio) est une ville du sud-est de la Somalie (province du Jubbada Hoose dans la région du Jubaland), proche de l’embouchure du fleuve Jubba. La population est estimée à environ 167 000 habitants en 2017. La ville est entre août 2008 et septembre 2012 sous le contrôle des shebab, un groupe islamiste intégriste qui y a établi la charia. (fr)
- 키스마요(소말리어:Kismaayo)는 소말리아 주바다호세 주의 주도다. 소말리아에서 세 번째로 가장 큰 도시다. (ko)
- キスマヨ、キスマユ（Kismayo, Kismayu, ソマリ語: Kismaayo, アラビア語: كيسمايو, Kīsmāyū, イタリア語: Chisimaio）は、アフリカ大陸東部のソマリアの都市。ソマリアの首都モガディシュの南西528キロメートルの位置、ジュバ川の河口付近にある。ジュバランドと呼ばれる地域の商業中心都市。港湾都市で、バナナ・皮革などを輸出する。 キスマヨは、南方のスワヒリ文明と、北方のソマリ族による遊牧民族地域との境界に位置する。都市としてのキスマヨの歴史は比較的新しく、当時インド洋交易で富を得ていたザンジバル島のスルタンによって1872年に建設されたのが始まりである 2008年から2012年まではイスラーム武装勢力のアル・シャバブが支配していたが、現在はソマリア政府の支配下にある。 (ja)
- Kismayo, Kismaayo, Kismayu of Chisimayu is een havenstad in de zuidoostelijke regio (Gobolka) Neder-Juba van Somalië. Met 183.300 inwoners (2007) is het de derde stad van Somalië na Mogadishu en Hargeisa. Kismayo ligt 528 kilometer ten zuidoosten van Mogadishu over de weg, in de buurt van de monding van de Jubbarivier in de Indische Oceaan. (nl)
- Chisimaio (AFI: /kiziˈmajo/; in somalo: Kismaayo; in arabo: كيسمايو, Kīsmāyū; anche Kismayo o Kismayu) è una città portuale nella regione del Basso Giuba in Somalia. È la quinta città del Paese (dopo Mogadiscio, Hargheisa, Merca e Berbera) con 256.000 abitanti (2007). È situata a 520 chilometri a sud-ovest di Mogadiscio, vicino alla foce del fiume Giuba che scorre fino all'oceano Indiano. (it)
- Кисма́йо, Кисимайо, Кисимаю (сомал. Kismaayo; араб. كيسمايو) — портовый город в Сомали. Является административным центром сомалийской провинции Нижняя Джубба и столицей непризнанного государства Джубаленд. Расположен на юге страны, близ границы с Кенией. Город лежит на берегу Индийского океана, близ устья реки Джуббы. Рядом с городом, в океане находятся острова Баджуни. Океанский порт и аэропорт. (ru)
- 基斯马尤（索馬利亞語：Kismaayo；阿拉伯语：كيسمايو，Kīsmāyū；義大利語：Chisimaio），索马里南部印度洋沿岸一港市，位于摩加迪沙西南528公里（328英里）的朱巴河河口，人口估计约为201,000人（2002年）。2005年8月，成立。 索马里内战开始后，基斯马尤便沦为各派军阀混战之地，1994年底，联合国维持和平部队从基斯马尤撤退，当地彻底陷入混战。2008年8月后，基斯马尤被伊斯蘭恐怖組織青年黨占领，成为其进攻摩加迪沙的后方基地。 2012年9月，肯亞軍及索馬里政府軍進攻基斯馬尤，伊斯蘭武裝分子棄守撤退。 (zh)
- Кісмайо (сом. Kismaayo; араб. كيسمايو) — портове місто в Сомалі. Є адміністративним центром провінції Сомалі Нижня Джуба і столицею невизнаної держави Джубаленд. Океанський порт і аеропорт. (uk)
- Kismayo (Somali: Kismaayo, Maay: Kismanyy, Arabic: كيسمايو, Kīsmāyū; Italian: Chisimaio) is a port city in the southern Lower Juba (Jubbada Hoose) province of Somalia. It is the commercial capital of the autonomous Jubaland region. The city is situated 528 kilometres (328 miles) southwest of Mogadishu, near the mouth of the Jubba River, where the waters empty into the Indian Ocean. According to the United Nations Development Programme, the city of Kismayo had a population of around 89,333 in 2005. (en)
- Kismaayo (juga dieja Kismayo atau Kismayu) adalah sebuah kota di kawasan (Jubba Hilir) di Somalia. Terletak di dekat mulut Sungai Jubba, Kismaayo terkenal mempunyai pemandangan yang indah. Pada tahun 2006 penduduknya diperkirakan berjumlah 245.636 jiwa. (in)
- Kismaju (som. Kismaayo; arab. كيسمايو, Kīsmāyū) – portowe miasto w południowej części Somalii liczące około 183 000 mieszkańców. Jest stolicą regionu . Miasto zostało założone w 1872 r. przez sułtana Zanzibaru. Położone 528 km na południowy zachód od stolicy kraju, Mogadiszu, przy ujściu rzeki Dżuby do Oceanu Indyjskiego. W 1969 liczyło około 30 tys. mieszkańców; według szacunkowych danych AMISOM w 2013 było ich około 183 tys. Ośrodek rybacki i lotniczy (Port lotniczy Kismaju). (pl)
- Kismayo (även Kismaayo eller Kismayu, italienska Chisimaio) är en stad i regionen Jubaland i södra Somalia, vid Indiska Oceanen, nära floden Jubas mynning. Kismayo, som ligger strax söder om ekvatorn, har cirka 500 000 invånare (2004). Den är en hamnstad och ett handelscentrum med flygplats. (sv)
|
_flag_according_to_1576_Portuguese_map.svg){kind=link}
_flag_according_to_1576_Portuguese_map.svg){kind=link}