| dbo:abstract
|
- Quiriat-Jearim (en hebreu: קרית יערים, la vila dels boscos) és un municipi situat a un quilòmetre a l'est d'Abu Gosh. Va ser fundat el 1952 en una zona molt propera al Quiriat-Jearim bíblic, que es considera que és on actualment hi ha Abu Gosh. Esmentada com a ciutat dels hivites, era una de les quatre ciutats del gibeonites, i situada a poca distància de Beerot (Al-Birkh). En època dels cananeus, el poble es deia Quiriat-Baal, en relació amb el culte a aquest déu. La població és mencionada diverses vegades a la Bíblia, amb diferents noms: Quiriat-Baal, ciutat de Baal (Jos 15,60; 18,14) Baalà (Jos 15,9; 1 Par 13,6), Baalé-Judà (2n Sam 6,2) o simplement Quiriat (Jos 18,28). També rep els noms de Quiriat-Arim (Esd 2,25) i, possiblement, Plana de Jàar (Ps 132,6). Segurament devien ser els israelites qui li canviaren a la ciutat el seu nom pagà, que va quedar al límit entre les tribus de Judà i Benjamí. Posteriorment, torna a aparèixer a la Bíblia en relació amb l'Arca de l'Aliança, que va estar-s'hi durant vint anys abans de ser duta a Jerusalem pel rei David. Sota els otomans es deia Kuryet al-Ebna i tenia un convent per a les minories amb una església llatina. (ca)
- Mládežnická vesnice Kirjat Je'arim (hebrejsky כפר הנוער קריית יערים, Kfar ha-noar Kirjat Je'arim, v oficiálním přepisu do angličtiny Qiryat Ye'arim (Institute)) je vzdělávací komplex a obec v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu, v Oblastní radě Mate Jehuda. (cs)
- Kirjat Je'arim (hebrejsky קִרְיַת יְעָרִים, doslova „Město Lesů“, v oficiálním přepisu do angličtiny Qiryat Ye'arim, přepisováno též Kiryat Ye'arim) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu. (cs)
- Quiriat-Jearim (ciudad del bosque) fue una ciudad principal de los gabaonitas. Estuvo situada 15 km al oeste de Jerusalén, en el camino hacia Jope, cerca de la aldea moderna de . Se llamaba también Baala (Jos 15.9.) y Quiriat-baal (15.60). Era miembro de la confederación gabaonita que engañó a Josué (9.3-17). A Quiriat-jearim se llevó el arca de la alianza cuando los filisteos la devolvieron, y allí permaneció por más de una generación (1 S 6.21-7.2; 2 S 6.2-5). Era la ciudad del malaventurado profeta Urías (Jer 26.20ss) y la genealogía de Quiriat-Jearim (Esd 2.25) eran 753 de Kefirá y Beerot. Durante la época bizantina se construyó sobre las minas de Quiriat-jearim una basílica para conmemorar la estancia del arca. Todavía pueden verse los cimientos de dicha iglesia. (es)
- Kiryat-Yéarim ou Kiryat Ye'arim ((he) קִרְיַת יְעָרִים, ville des forêts, arabe Deir el-Azar) est un village israélien dépendant du conseil local du district de Jérusalem, installé dans les Monts de Judée à une altitude moyenne de 700 mètres, sur la route principale reliant Tel-Aviv à Jérusalem. Il est situé entre Abou Gosh et , coopérative agricole israélienne fondée avant la création de l'État d'Israël. En 1975, un quartier d'habitation pour un public religieux y a été fondé sous le nom de Kiryat Telz Stone. Le nom de Telz fait référence à une ville de Lituanie célèbre pour avoir abrité la yeshiva de Telshe (aujourd'hui Telšiai). Stone est le nom d'un donateur juif, Erving Stone, qui a contribué à la construction du lieu. Kiryat-Yéarim (Telz Stone) possède un mausolée commémorant le souvenir du général Mickey Marcus, tombé sur les lieux en 1948, lors de la Guerre d'Indépendance. Les environs de Kiryat-Yéarim sont aujourd'hui boisés, grâce aux pins plantés par le KKL. On y trouve également de nombreux tamaris. (fr)
- Kiryat Ye'arim (Hebrew: קִרְיַת יְעָרִים), also known as Telz-Stone, is an strictly Orthodox town in the Jerusalem District of Israel. It is located in the approximate area of an ancient place mentioned in the Bible, from which it takes its name. It is bordered on one side by the Muslim Arab village of Abu Ghosh, and on the other side by the secular Jewish community of Neve Ilan. In 2019 it had a population of 6,128. (en)
- Kiryat Ye'arim (in ebraico: קִרְיַת יְעָרִים?), conosciuto anche come Telz-Stone, è un villaggio haredi nel distretto di Gerusalemme in Israele. È situato in un'area menzionata nella Bibbia, da cui prende il nome. (it)
- Kirjat Je’arim (hebr. קרית יערים; arab. قرية يعاريم; pol. Miasto Lasów) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. (pl)
- Kefar ha-No’ar Kirjat Je’arim (hebr.: כפר הנוער קריית יערים, tłumaczenie: Wioska Młodych Kirjat Je’arim) - wieś położona w samorządzie regionu Matte Jehuda, w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. Leży w górach Judei, w pobliżu miasta Jerozolimy. (pl)
- Кирьят-Йеарим (ивр. קריית יערים, "Город лесов", ранее Кирьят Тельз-Стоун) — религиозный местный совет в Иерусалимском округе Израиля, его площадь составляет 495 дунамов. Расположен к западу от Абу-Гош и к востоку от Неве-Илан, в районе древнего места, упомянутого в Библии, от которого и получил свое название. В Кирьят-Йеарим действует йешива. (ru)
- Qiryat Ye‘arim (hebreiska: קרית יערים, Kiryat Ye’arim, Qiryat Ye‘arim Mosad, Kefar HaNo‘ar Qiryat Ye‘arim, קרית יערים-מוסד, כפר הנוער קרית יערים) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Jerusalem, i den nordöstra delen av landet. Qiryat Ye‘arim ligger 719 meter över havet och antalet invånare är 3 400. Terrängen runt Qiryat Ye‘arim är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 822 meter över havet, 1,7 km öster om Qiryat Ye‘arim. Runt Qiryat Ye‘arim är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Jerusalem, 11,4 km öster om Qiryat Ye‘arim. Omgivningarna runt Qiryat Ye‘arim är i huvudsak ett öppet busklandskap. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 820 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Кір'ят-Єарім (івр. קִרְיַת יְעָרִים, місто лісів) — містечко в Єрусалимському окрузі Ізраїлю. За даними , населення міста становить 3 100 осіб (2005). Абсолютна більшість мешканців — євреї. Природний приріст населення — 1.2 %. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mládežnická vesnice Kirjat Je'arim (hebrejsky כפר הנוער קריית יערים, Kfar ha-noar Kirjat Je'arim, v oficiálním přepisu do angličtiny Qiryat Ye'arim (Institute)) je vzdělávací komplex a obec v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu, v Oblastní radě Mate Jehuda. (cs)
- Kirjat Je'arim (hebrejsky קִרְיַת יְעָרִים, doslova „Město Lesů“, v oficiálním přepisu do angličtiny Qiryat Ye'arim, přepisováno též Kiryat Ye'arim) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu. (cs)
- Kiryat Ye'arim (Hebrew: קִרְיַת יְעָרִים), also known as Telz-Stone, is an strictly Orthodox town in the Jerusalem District of Israel. It is located in the approximate area of an ancient place mentioned in the Bible, from which it takes its name. It is bordered on one side by the Muslim Arab village of Abu Ghosh, and on the other side by the secular Jewish community of Neve Ilan. In 2019 it had a population of 6,128. (en)
- Kiryat Ye'arim (in ebraico: קִרְיַת יְעָרִים?), conosciuto anche come Telz-Stone, è un villaggio haredi nel distretto di Gerusalemme in Israele. È situato in un'area menzionata nella Bibbia, da cui prende il nome. (it)
- Kirjat Je’arim (hebr. קרית יערים; arab. قرية يعاريم; pol. Miasto Lasów) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. (pl)
- Kefar ha-No’ar Kirjat Je’arim (hebr.: כפר הנוער קריית יערים, tłumaczenie: Wioska Młodych Kirjat Je’arim) - wieś położona w samorządzie regionu Matte Jehuda, w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. Leży w górach Judei, w pobliżu miasta Jerozolimy. (pl)
- Кирьят-Йеарим (ивр. קריית יערים, "Город лесов", ранее Кирьят Тельз-Стоун) — религиозный местный совет в Иерусалимском округе Израиля, его площадь составляет 495 дунамов. Расположен к западу от Абу-Гош и к востоку от Неве-Илан, в районе древнего места, упомянутого в Библии, от которого и получил свое название. В Кирьят-Йеарим действует йешива. (ru)
- Кір'ят-Єарім (івр. קִרְיַת יְעָרִים, місто лісів) — містечко в Єрусалимському окрузі Ізраїлю. За даними , населення міста становить 3 100 осіб (2005). Абсолютна більшість мешканців — євреї. Природний приріст населення — 1.2 %. (uk)
- Quiriat-Jearim (en hebreu: קרית יערים, la vila dels boscos) és un municipi situat a un quilòmetre a l'est d'Abu Gosh. Va ser fundat el 1952 en una zona molt propera al Quiriat-Jearim bíblic, que es considera que és on actualment hi ha Abu Gosh. Sota els otomans es deia Kuryet al-Ebna i tenia un convent per a les minories amb una església llatina. (ca)
- Quiriat-Jearim (ciudad del bosque) fue una ciudad principal de los gabaonitas. Estuvo situada 15 km al oeste de Jerusalén, en el camino hacia Jope, cerca de la aldea moderna de . Se llamaba también Baala (Jos 15.9.) y Quiriat-baal (15.60). Era miembro de la confederación gabaonita que engañó a Josué (9.3-17). A Quiriat-jearim se llevó el arca de la alianza cuando los filisteos la devolvieron, y allí permaneció por más de una generación (1 S 6.21-7.2; 2 S 6.2-5). (es)
- Kiryat-Yéarim ou Kiryat Ye'arim ((he) קִרְיַת יְעָרִים, ville des forêts, arabe Deir el-Azar) est un village israélien dépendant du conseil local du district de Jérusalem, installé dans les Monts de Judée à une altitude moyenne de 700 mètres, sur la route principale reliant Tel-Aviv à Jérusalem. Il est situé entre Abou Gosh et , coopérative agricole israélienne fondée avant la création de l'État d'Israël. Kiryat-Yéarim (Telz Stone) possède un mausolée commémorant le souvenir du général Mickey Marcus, tombé sur les lieux en 1948, lors de la Guerre d'Indépendance. (fr)
- Qiryat Ye‘arim (hebreiska: קרית יערים, Kiryat Ye’arim, Qiryat Ye‘arim Mosad, Kefar HaNo‘ar Qiryat Ye‘arim, קרית יערים-מוסד, כפר הנוער קרית יערים) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Jerusalem, i den nordöstra delen av landet. Qiryat Ye‘arim ligger 719 meter över havet och antalet invånare är 3 400. (sv)
|
