| dbo:abstract
|
- 甌越 (おうえつ、ベトナム語: Âu Việt) は、古代の百越の中の一勢力、一部族であり、現在のベトナム北辺、広東西部、広西北部に紀元前3世紀以前から存在した。タイー族の伝説によれば、甌越の西部は南崗王国となり、その首都は現在のカオバン省に置かれたという。現在の浙江省付近にあたる東方では、甌越は東甌国を建国した。また西部の甌越すなわち西甌は、短髪で入れ墨と歯の黒染を慣習とする部族であったとされている。 甌越は貉越や文郎国と交易していた。紀元前257年ごろ、甌越の指導者の蜀泮は文郎国に侵攻して最後の王雄王を滅ぼした。彼は自ら安陽王を称し、甌雒を建国した 紀元前223年、秦が楚を滅ぼし、貴族として残存していた越の王族を一掃した。しばらく後、秦の始皇帝は50万人の軍を西甌に派遣した。秦軍はゲリラ戦を強いられつつ、3年の遠征の末に西甌の指導者を討ち取った。 秦が凋落すると、東西の甌越は独立を回復した。東甌は閩越を攻撃したので、漢の武帝は閩越に長江・淮河間への移住を認めた。一方で西甌は南越に貢納したが、最終的に漢に滅ぼされた。甌越の王の子孫は地位を失ったものの、區、歐、歐陽といった姓を保ち続けた。 (ja)
- The Âu Việt or Ouyue (Chinese: 甌越) were an ancient conglomeration of Baiyue tribes living in what is today the mountainous regions of northernmost Vietnam, western Guangdong, and northern Guangxi, China, since at least the third century BCE. They were believed to have belonged to the Tai-Kadai language group. In the legends of the Tay people, the western part of Âu Việt's land became the Nam Cương Kingdom, whose capital was located in what is today the Cao Bằng Province of Northeast Vietnam. In eastern China, the Ouyue established the Dong'ou or Eastern Ou kingdom. The Western Ou (西甌; pinyin: Xī Ōu; Tây meaning "western") were other Baiyue tribes, with short hair and tattoos, who blackened their teeth and are the ancestors of the upland Tai-speaking minority groups in Vietnam such as the Nùng and Tay, as well as the closely related Zhuang people of Guangxi. The Âu Việt traded with the Lạc Việt (Austroasiatic-speaking people), the inhabitants of the state of Văn Lang, located in the lowland plains to Âu Việt's south, in what is today the Red River Delta of northern Vietnam, until 258 BC or 257 BC, when Thục Phán, the leader of an alliance of Âu Việt tribes, invaded Văn Lang and defeated the last Hùng king. He named the new nation "Âu Lạc", proclaiming himself "An Dương Vương" (literally "Peaceful Virile King"). According to Chinese historians:
* The Qin dynasty conquered the state of Chu, unifying China. Qin abolished the noble status of the royal descendants of the state of Yue. After some years, Qin Shi Huang sent an army of 500,000 to conquer the West Ou. After three years, Qin forces killed West Ou chief Yiyusong (譯籲宋). Even so, West Ou waged guerilla warfare against Qin and slew Qin commander Tu Sui (屠睢) in retaliation.
* Before the Han dynasty, the East and West Ou regained independence. The Eastern Ou was attacked by the Minyue Kingdom, and Emperor Wu of Han allowed them to move to between the Yangtze and the Huai River. The Western Ou paid tribute to Nanyue until it was conquered by the Han. Descendants of these kings later lost their royal status. Ou (區), Ou (歐) and Ouyang (歐陽) remain as family names. According to Vietnamese historians:
* 257 BC, An Dương Vương 安陽王 unified the Lạcviệt tribe (Austroasiatic) (chiefdom) of Hung Kings 雄王 (Hưng Vương) with his Âuviệt tribe (Tai-Kadai) (chiefdom) into a single tribe (The Âulạc chiefdom).
* 208 BC, Zhao Tuo captured Âulạc and incorporated it into his Han kingdom of Nanyue, which was ruled by the Han dynasty.
* In 938, Ngô Quyền 吳權 defeated the Southern Han army, opening a long period of independent Vietnam under the full monarchy. The Âu Việt tribe is thought to have been one of the most important progenitors of the Vietnamese people, along with the Lạc Việt people and some of ancient Han Chinese customs and traditions that was imparted onto Vietnamese culture during Northern Rule. (en)
- Аувьеты (Âu Việt, 甌越), также известны как тэйау (Tây Âu, 西甌, кит. Xī Ōu, сиоу, западные оу) и племенное объединение Намкыонг. (Nam Cương) — горных племён, живших на территории, включающей север современного Вьетнама, запад Гуандуна и юг Гуанси с III в. н. э. Столица была расположена в современной провинции Каобанг . Аувьетами также называли и жителей царства (кит. 东瓯国, вьетн. 東甌, ), потомков населения удельного княжества Юэ, бежавших в Фуцзянь после падения рода Юэ; другим местом их бегства было Сиоу (кит. трад. 西甌, пиньинь xī ōu, буквально: «западная чаша»). Западное Оу (вьет. «Тэйау») было населено племенами байюэ (кит. трад. 百越, пиньинь bǎiyuè, палл. байюэ, буквально: «сто юэ»). Они стригли волосы и чернили зубы Они считаются предками таеговорящих народов Вьетнама, в частности, тхо и нунгов, а также близкородственных им чжуанов из Гуанси. (ru)
- Аув'єти (в'єт. Âu Việt, 甌越), також відомі як тейау (в'єт. Tây Âu, кит. трад. 西甌, піньїнь: Xī Ōu, акад. сіоу, західні оу) і племене об'єднання Намкионг (в'єт. Nam Cương) — гірських племен, які жили на території, що включає північ сучасного В'єтнаму, захід Гуандуну і південь Гуансі з III ст. н. е. Столиця була розташована в сучасній провінції Каобанг . Аув'єтами також називали і жителів царства (кит. 东瓯国, в'єт. 東甌, дунь оу), нащадків населення удільного князівства Юе, що втекли у Фуцзянь після падіння роду Юе; іншим місцем їх втечі було Сіоу (кит. трад. 西甌, піньїнь: xī ōu, буквально «західна чаша»). Західне Оу (в'єт. «Тейау») було населене племенами байюе (кит. трад. 百越, піньїнь: bǎiyuè, акад. байюе, буквально «сто юе»). Вони стригли волосся і чорнили зуби Вони вважаються предками тайськомовних народів В'єтнаму, зокрема, тхо і , а також споріднених їм чжуанів з Гуансі. (uk)
- 西瓯是位于岭南西部的百越部落中的一支，曾在公元前219年开始的秦攻百越之战中抵抗秦军。该战过后，秦在该地设有桂林郡及象郡。 根据有关越南传说时代的记载，古蜀王子安陽王蜀泮（開明泮）通过灭文郎国（公元前258年），在该地建有甌雒國。但是目前具体情况有争议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 甌越 (おうえつ、ベトナム語: Âu Việt) は、古代の百越の中の一勢力、一部族であり、現在のベトナム北辺、広東西部、広西北部に紀元前3世紀以前から存在した。タイー族の伝説によれば、甌越の西部は南崗王国となり、その首都は現在のカオバン省に置かれたという。現在の浙江省付近にあたる東方では、甌越は東甌国を建国した。また西部の甌越すなわち西甌は、短髪で入れ墨と歯の黒染を慣習とする部族であったとされている。 甌越は貉越や文郎国と交易していた。紀元前257年ごろ、甌越の指導者の蜀泮は文郎国に侵攻して最後の王雄王を滅ぼした。彼は自ら安陽王を称し、甌雒を建国した 紀元前223年、秦が楚を滅ぼし、貴族として残存していた越の王族を一掃した。しばらく後、秦の始皇帝は50万人の軍を西甌に派遣した。秦軍はゲリラ戦を強いられつつ、3年の遠征の末に西甌の指導者を討ち取った。 秦が凋落すると、東西の甌越は独立を回復した。東甌は閩越を攻撃したので、漢の武帝は閩越に長江・淮河間への移住を認めた。一方で西甌は南越に貢納したが、最終的に漢に滅ぼされた。甌越の王の子孫は地位を失ったものの、區、歐、歐陽といった姓を保ち続けた。 (ja)
- 西瓯是位于岭南西部的百越部落中的一支，曾在公元前219年开始的秦攻百越之战中抵抗秦军。该战过后，秦在该地设有桂林郡及象郡。 根据有关越南传说时代的记载，古蜀王子安陽王蜀泮（開明泮）通过灭文郎国（公元前258年），在该地建有甌雒國。但是目前具体情况有争议。 (zh)
- The Âu Việt or Ouyue (Chinese: 甌越) were an ancient conglomeration of Baiyue tribes living in what is today the mountainous regions of northernmost Vietnam, western Guangdong, and northern Guangxi, China, since at least the third century BCE. They were believed to have belonged to the Tai-Kadai language group. In the legends of the Tay people, the western part of Âu Việt's land became the Nam Cương Kingdom, whose capital was located in what is today the Cao Bằng Province of Northeast Vietnam. In eastern China, the Ouyue established the Dong'ou or Eastern Ou kingdom. The Western Ou (西甌; pinyin: Xī Ōu; Tây meaning "western") were other Baiyue tribes, with short hair and tattoos, who blackened their teeth and are the ancestors of the upland Tai-speaking minority groups in Vietnam such as the N (en)
- Аувьеты (Âu Việt, 甌越), также известны как тэйау (Tây Âu, 西甌, кит. Xī Ōu, сиоу, западные оу) и племенное объединение Намкыонг. (Nam Cương) — горных племён, живших на территории, включающей север современного Вьетнама, запад Гуандуна и юг Гуанси с III в. н. э. Столица была расположена в современной провинции Каобанг . (ru)
- Аув'єти (в'єт. Âu Việt, 甌越), також відомі як тейау (в'єт. Tây Âu, кит. трад. 西甌, піньїнь: Xī Ōu, акад. сіоу, західні оу) і племене об'єднання Намкионг (в'єт. Nam Cương) — гірських племен, які жили на території, що включає північ сучасного В'єтнаму, захід Гуандуну і південь Гуансі з III ст. н. е. Столиця була розташована в сучасній провінції Каобанг . (uk)
|
