| dbo:abstract
|
- Nebeská říše velkého míru (čínsky: český přepis Tchaj-pching tchien kuo, pchin-jin Tàipíng Tiān Guó, znaky 太平天囯) byl státní útvar v Číně kontrolující částečně nebo úplně provincie Chu-pej, An-chuej, Ťiang-si a Če-ťiang, od roku 1853 s hlavním městem v Nankingu. (cs)
- Το Ουράνιο Βασίλειο των Ταϊπίνγκ (κινεζικά: 太平天囯) ήταν μη αναγνωρισμένο επαναστατικό κράτος στην Κίνα και κινεζική χριστιανική θεοκρατική απόλυτη μοναρχία από το 1851 έως το 1864, το οποίο υποστήριζε την ανατροπή της δυναστείας των Τσινγκ μέσω του Χονγκ Σιόου-τσιουέν και των ακόλουθών του. Ο ανεπιτυχής πόλεμος που διεξήγαγε ενάντια στους Τσινγκ είναι γνωστός ως Εξέγερση των Ταϊπίνγκ. Πρωτεύουσά του ήταν το Τιενκίνγκ (σημερινή Ναντσίνγκ). Ένας αυτοαποκαλούμενος νεότερος αδελφός του Ιησού Χριστού και προσηλυτισμένος στον Προτεσταντισμό, ο Χονγκ Σιόου-τσιουέν ηγήθηκε ενός στρατού ο οποίος έλεγχε σημαντικό τμήμα της νότιας Κίνας κατά τα μέσα του 19ου αιώνα, και τελικά επεκτάθηκε σε μέγεθος σχεδόν 30 εκατομμυρίων ανθρώπων. Το επαναστατικό βασίλειο ανακοίνωσε κοινωνικές μεταρρυθμίσεις και την αντικατάσταση του Κομφουκιανισμού, του Βουδισμού και της κινεζικής λαϊκής θρησκείας με τη δική του (αιρετική) μορφή του Χριστιανισμού, υποστηρίζοντας ότι ήταν ο δεύτερος γιος του Θεού και ο μικρότερος αδελφός του Ιησού. Οι περιοχές των Ταϊπίνγκ πολιορκήθηκαν από τις δυνάμεις των Τσινγκ καθ' όλη τη διάρκεια της εξέγερσης. Η κυβέρνηση των Τσινγκ νίκησε την εξέγερση με την τελική βοήθεια των γαλλικών και βρετανικών δυνάμεων. (el)
- Das Himmlisches Königreich Taiping, auch Himmlische Königreich von Taiping, Himmlisches Königreich, Himmlische Dynastie oder Taiping-Bewegung (in der englischen Literatur unter anderem Taiping Heavenly Kingdom) war ein nicht anerkannter Rebellenstaat in China und eine chinesische christlich-theokratische absolute Monarchie von 1851 bis 1864, die den Sturz der Qing-Dynastie durch Hong Xiuquan und seine Anhänger unterstützte. Der erfolglose Krieg, den sie gegen die Qing führte, ist als Taiping-Rebellion bekannt. Die Hauptstadt war Tianjing (heute Nanjing). Als selbsternannter jüngerer Bruder Jesu Christi und Konvertit zum protestantischen Christentum führte Hong Xiuquan eine Armee an, die Mitte des 19. Jahrhunderts einen bedeutenden Teil Südchinas kontrollierte und schließlich auf eine Größe von fast 30 Millionen Menschen anwuchs. Das Rebellenkönigreich kündigte soziale Reformen und die Ersetzung des Konfuzianismus, des Buddhismus und der chinesischen Volksreligion durch seine Form des Christentums an und behauptete, er sei der zweite Sohn Gottes und der jüngere Bruder Jesu. Die Taiping-Gebiete wurden während des größten Teils der Rebellion von Qing-Truppen belagert. Die Qing-Regierung besiegte die Rebellion mit der Hilfe französischer und britischer Streitkräfte. (de)
- El Reino Celestial Taiping (idioma chino: 太平天囯; pinyin: Tàipíng Tiānguó; literalmente "Gran Reino Pacífico del Cielo" o "Reino Celestial") fue un estado oposicional en China desde 1851 hasta 1864, establecido por Hong Xiuquan, líder de la Rebelión Taiping (1850-64). Su capital fue Tianjing (chino: 天京; Wade–Giles: Tienching; literalmente: "Capital Celestial"), actualmente Nankín. También conocido como Reino Celestial de la Gran Paz, fue un estado revolucionario teocrático gobernado por un profesor de la etnia hakka llamado Hong Xiuquan, que a partir de sus conocimientos del shenismo, confucionismo, budismo y cristianismo, desarrolló una religión propia llamada Bài Shàngdì Huì, proclamándose rey del nuevo estado y como el nuevo Mesías (enviado del Emperador Celestial, Shangdi) que iba a hacer cumplir el Mandato del Cielo en China. (es)
- Kerajaan Surgawi Taiping (Tionghoa: 太平天囯, pinyin: Tàipíng Tiānguó; Hakka: Thai-phìn Thiên-koet, lit. "Kerajaan Perdamaian Besar dari Surga" atau "Kerajaan Surgawi") adalah sebuah negara oposisi di Tiongkok 1851-1864, didirikan oleh Hóng Xiùquán (洪秀全), pemimpin Pemberontakan Taiping (1850–1864). Ibu kotanya berada di Tianjing (天京, Wade-Giles: Tienching, "Ibu kota Surgawi"), sekarang Nanjing. Memeluk Kristen, Hong Xiuquan memimpin pasukan yang menguasai sebagian wilayah Tiongkok selatan, dengan sekitar 30 juta orang. Para pemberontak kerajaan mengumumkan reformasi sosial dan penggantian kekuasaan Konfusianisme, Buddha dan dengan bentuk Kekristenan, dan memegang keyakinan bahwa Hong Xiuquan adalah adik dari Yesus dan bahwa ia bertemu Allah dan istrinya di surga. Daerah Taiping dikepung oleh pasukan Qing di hampir seluruh pemberontakan. Dinasti Qing mengalahkan pemberontakan dengan bantuan pasukan Prancis dan Inggris. (in)
- Le Taiping Tian Guo ou royaume céleste de la Grande Paix (chinois simplifié : 太平天囯 ; chinois traditionnel : 太平天國 ; pinyin : Tàipíng Tiānguó ; Wade : Tai-ping Tien-kuo ; litt. « royaume céleste de la Grande Paix »), raccourci par la suite en Royaume céleste (chinois simplifié : 天国 ; chinois traditionnel : 天國 ; pinyin : Tīanguó) ou Dynastie céleste (chinois : 天朝) est un État chinois né d'une révolte contre le pouvoir central qui cherche à renverser la dynastie Qing et existe de 1851 à 1864. Il est dirigé par Hong Xiuquan et ses disciples. La guerre infructueuse qu'il mène contre les Qing est connue sous le nom de révolte des Taiping. Sa capitale est située à Tianjing, ce qui correspond actuellement à la ville de Nankin. Converti autoproclamé au christianisme, Hong Xiuquan réussit à rassembler une armée forte de dizaines de milliers de soldats et à prendre le contrôle d'une partie importante de la Chine du Sud au milieu du XIXe siècle. Au sommet de sa puissance, il règne sur près de 30 millions de personnes. Le programme politique du royaume rebelle inclut des réformes sociales et le remplacement du confucianisme, du bouddhisme, et de la religion populaire chinoise par la vision très personnelle que Hong a du christianisme, ce dernier considérant qu'il est le deuxième fils de Dieu et le frère cadet de Jésus. Les zones contrôlées par les Taiping sont assiégées par les armées Qing pendant la majeure partie de la rébellion. Le gouvernement Qing réussit finalement à vaincre la rébellion avec l'aide des troupes françaises et britanniques. (fr)
- The Taiping Heavenly Kingdom, later shortened to the Heavenly Kingdom or Heavenly Dynasty, was an unrecognised rebel state in China and a Chinese Christian theocratic absolute monarchy from 1851 to 1864, supporting the overthrow of the Qing dynasty by Hong Xiuquan and his followers. The unsuccessful war it waged against the Qing is known as the Taiping Rebellion. Its capital was at Tianjing (present-day Nanjing). A self-proclaimed younger brother of Jesus Christ and convert to Protestant Christianity, Hong Xiuquan led an army that controlled a significant part of southern China during the middle of the 19th century, eventually expanding to a size of nearly 30 million people. The rebel kingdom announced social reforms and the replacement of Confucianism, Buddhism, and Chinese folk religion by his form of Christianity, holding that he was the second son of God and the younger brother of Jesus. The Taiping areas were besieged by Qing forces throughout most of the rebellion. The Qing government defeated the rebellion with the eventual aid of French and British forces. (en)
- 태평천국(太平天囯, 1851년~1864년)은 중국 청나라 말기에 홍수전이 세운 기독교적인 이념의 신정(神政) 국가였다. (ko)
- O Reino Celestial Taiping (太平天国, Tàipíng Tiānguó), mais tarde encurtado para Reino Celestial (天囯, Tiānguó) ou Dinastia Celestial (天朝, Tiāncháo), foi um estado rebelde não reconhecido na China e uma monarquia absolutista teocrática cristã chinesa de 1851 a 1864, que defendia a derrubada da dinastia Qing por Hong Xiuquan e seus seguidores. A guerra malsucedida que travou contra os Qing é conhecida como a Rebelião Taiping. Sua capital estava em Tianjing (atual Nanquim). Um autoproclamado irmão mais novo de Jesus Cristo e convertido ao cristianismo protestante, Hong Xiuquan liderou um exército que controlava uma parte significativa do sul da China em meados do século XIX, expandindo-se para o controle de quase 30 milhões de pessoas. O reino rebelde anunciou reformas sociais e a substituição do confucionismo, do budismo e da religião popular chinesa por sua forma de cristianismo, sustentando que ele era o segundo filho de Deus e o irmão mais novo de Jesus. As áreas do Reino Celestial Taiping foram sitiadas pelas forças Qing durante a maior parte da rebelião. O governo Qing derrotou a rebelião com a eventual ajuda de forças francesas e britânicas. (pt)
- Тайпінське Небесне Царство (спрощ.: 天国; кит. трад.: 天國; піньїнь: Tīanguó) — китайська християнська держава, утворена внаслідок Тайпінського повстання, що існувала у 1851(3)–1864 роках та за найбільшого розквіту займала території південних провінцій Чжецзян (повністю), Цзянсі, Фуцзянь і Хенань (частково) та Гуансі (з перемінним успіхом) зі столицею у місті Нанкін (завойовано у 1863). Утворена релігійним фанатиком Хун Сюцюанем. В історії сучасного Китаю носить характер визвольної боротьби проти маньчжурського іга. (uk)
- 太平天國是清朝道光晚年、咸豐至同治初年間建立的政教合一政權，创始人为洪秀全和冯云山。洪秀全与少年时代的私塾同学冯云山经过多年传播拜上帝會，于道光三十年（1850年）末至咸豐元年（1851年）初与杨秀清、萧朝贵、曾天养、石达开等人在廣西省右江道潯州府桂平縣（今廣西壯族自治區貴港市桂平市金田鎮金田村）组织团营举事，后建国号“太平天国”，史稱太平天國之亂，并于咸豐三年（1853年）攻下江蘇省江寧道江寧府城（今江蘇省南京市），號稱天京，定都於此。同治三年（1864年）天京被湘軍攻破，湘军纵兵屠城、奸淫掳掠，洪秀全之子兼繼承人太平天國幼天王洪天贵福被俘虜，及後更因被清朝判以凌遲處死而成為人類歷史上凌遲極刑受刑人之中最年幼者。同治十一年四月六日（1872年5月12日），翼王石达开餘部李文彩在贵州败亡，是最后一支打着太平天国旗号作战的太平軍部队。 太平天國之亂是中国历史上规模最大的战争，亦是傷亡最慘重的內戰。总计伤亡人数无定论，各种统计从1000万至7000万人失踪、移民、死亡或受傷。太平天国稳固行政版图在江苏、浙江、江西、安徽为主的江南繁华地区，治下人口大致接近3000万人口。太平军的足迹先后到过广西、湖南、湖北、江西、安徽、江苏、河南、山西、直隶、山东、福建、浙江、贵州、四川、云南、陕西、甘肃诸省，攻克过600余座城市，势力范围遍及十八省。 因清朝推行薙发令，太平天国蓄发、披髮，故太平軍被称作「长毛」，清廷称其为「长毛賊」、「毛賊」、「髮賊」、「髮匪」、「髮逆」等。又因洪秀全籍貫為廣東省花縣（今廣東省廣州市花都區新华街道官禄布村），其他的太平军將士亦多起自兩粵（即兩廣的廣東、廣西），故清廷亦称其为「粵匪」、「粵賊」，平定事件後，慈禧太后命令宮廷畫師繪畫《》。民國十八年（1929年），南京国民政府就《》，函请内政部、教育部参考酌办，不久正式訂立规定，“嗣后如有记述太平史实者，禁止沿用『粤贼』诸称，而代以太平军或相应之名称”，从此将“太平天国”、“太平军”等称谓写入正史。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nebeská říše velkého míru (čínsky: český přepis Tchaj-pching tchien kuo, pchin-jin Tàipíng Tiān Guó, znaky 太平天囯) byl státní útvar v Číně kontrolující částečně nebo úplně provincie Chu-pej, An-chuej, Ťiang-si a Če-ťiang, od roku 1853 s hlavním městem v Nankingu. (cs)
- 태평천국(太平天囯, 1851년~1864년)은 중국 청나라 말기에 홍수전이 세운 기독교적인 이념의 신정(神政) 국가였다. (ko)
- Тайпінське Небесне Царство (спрощ.: 天国; кит. трад.: 天國; піньїнь: Tīanguó) — китайська християнська держава, утворена внаслідок Тайпінського повстання, що існувала у 1851(3)–1864 роках та за найбільшого розквіту займала території південних провінцій Чжецзян (повністю), Цзянсі, Фуцзянь і Хенань (частково) та Гуансі (з перемінним успіхом) зі столицею у місті Нанкін (завойовано у 1863). Утворена релігійним фанатиком Хун Сюцюанем. В історії сучасного Китаю носить характер визвольної боротьби проти маньчжурського іга. (uk)
- Το Ουράνιο Βασίλειο των Ταϊπίνγκ (κινεζικά: 太平天囯) ήταν μη αναγνωρισμένο επαναστατικό κράτος στην Κίνα και κινεζική χριστιανική θεοκρατική απόλυτη μοναρχία από το 1851 έως το 1864, το οποίο υποστήριζε την ανατροπή της δυναστείας των Τσινγκ μέσω του Χονγκ Σιόου-τσιουέν και των ακόλουθών του. Ο ανεπιτυχής πόλεμος που διεξήγαγε ενάντια στους Τσινγκ είναι γνωστός ως Εξέγερση των Ταϊπίνγκ. Πρωτεύουσά του ήταν το Τιενκίνγκ (σημερινή Ναντσίνγκ). (el)
- Das Himmlisches Königreich Taiping, auch Himmlische Königreich von Taiping, Himmlisches Königreich, Himmlische Dynastie oder Taiping-Bewegung (in der englischen Literatur unter anderem Taiping Heavenly Kingdom) war ein nicht anerkannter Rebellenstaat in China und eine chinesische christlich-theokratische absolute Monarchie von 1851 bis 1864, die den Sturz der Qing-Dynastie durch Hong Xiuquan und seine Anhänger unterstützte. Der erfolglose Krieg, den sie gegen die Qing führte, ist als Taiping-Rebellion bekannt. Die Hauptstadt war Tianjing (heute Nanjing). (de)
- El Reino Celestial Taiping (idioma chino: 太平天囯; pinyin: Tàipíng Tiānguó; literalmente "Gran Reino Pacífico del Cielo" o "Reino Celestial") fue un estado oposicional en China desde 1851 hasta 1864, establecido por Hong Xiuquan, líder de la Rebelión Taiping (1850-64). Su capital fue Tianjing (chino: 天京; Wade–Giles: Tienching; literalmente: "Capital Celestial"), actualmente Nankín. (es)
- Kerajaan Surgawi Taiping (Tionghoa: 太平天囯, pinyin: Tàipíng Tiānguó; Hakka: Thai-phìn Thiên-koet, lit. "Kerajaan Perdamaian Besar dari Surga" atau "Kerajaan Surgawi") adalah sebuah negara oposisi di Tiongkok 1851-1864, didirikan oleh Hóng Xiùquán (洪秀全), pemimpin Pemberontakan Taiping (1850–1864). Ibu kotanya berada di Tianjing (天京, Wade-Giles: Tienching, "Ibu kota Surgawi"), sekarang Nanjing. (in)
- The Taiping Heavenly Kingdom, later shortened to the Heavenly Kingdom or Heavenly Dynasty, was an unrecognised rebel state in China and a Chinese Christian theocratic absolute monarchy from 1851 to 1864, supporting the overthrow of the Qing dynasty by Hong Xiuquan and his followers. The unsuccessful war it waged against the Qing is known as the Taiping Rebellion. Its capital was at Tianjing (present-day Nanjing). (en)
- Le Taiping Tian Guo ou royaume céleste de la Grande Paix (chinois simplifié : 太平天囯 ; chinois traditionnel : 太平天國 ; pinyin : Tàipíng Tiānguó ; Wade : Tai-ping Tien-kuo ; litt. « royaume céleste de la Grande Paix »), raccourci par la suite en Royaume céleste (chinois simplifié : 天国 ; chinois traditionnel : 天國 ; pinyin : Tīanguó) ou Dynastie céleste (chinois : 天朝) est un État chinois né d'une révolte contre le pouvoir central qui cherche à renverser la dynastie Qing et existe de 1851 à 1864. Il est dirigé par Hong Xiuquan et ses disciples. La guerre infructueuse qu'il mène contre les Qing est connue sous le nom de révolte des Taiping. Sa capitale est située à Tianjing, ce qui correspond actuellement à la ville de Nankin. (fr)
- O Reino Celestial Taiping (太平天国, Tàipíng Tiānguó), mais tarde encurtado para Reino Celestial (天囯, Tiānguó) ou Dinastia Celestial (天朝, Tiāncháo), foi um estado rebelde não reconhecido na China e uma monarquia absolutista teocrática cristã chinesa de 1851 a 1864, que defendia a derrubada da dinastia Qing por Hong Xiuquan e seus seguidores. A guerra malsucedida que travou contra os Qing é conhecida como a Rebelião Taiping. Sua capital estava em Tianjing (atual Nanquim). (pt)
- 太平天國是清朝道光晚年、咸豐至同治初年間建立的政教合一政權，创始人为洪秀全和冯云山。洪秀全与少年时代的私塾同学冯云山经过多年传播拜上帝會，于道光三十年（1850年）末至咸豐元年（1851年）初与杨秀清、萧朝贵、曾天养、石达开等人在廣西省右江道潯州府桂平縣（今廣西壯族自治區貴港市桂平市金田鎮金田村）组织团营举事，后建国号“太平天国”，史稱太平天國之亂，并于咸豐三年（1853年）攻下江蘇省江寧道江寧府城（今江蘇省南京市），號稱天京，定都於此。同治三年（1864年）天京被湘軍攻破，湘军纵兵屠城、奸淫掳掠，洪秀全之子兼繼承人太平天國幼天王洪天贵福被俘虜，及後更因被清朝判以凌遲處死而成為人類歷史上凌遲極刑受刑人之中最年幼者。同治十一年四月六日（1872年5月12日），翼王石达开餘部李文彩在贵州败亡，是最后一支打着太平天国旗号作战的太平軍部队。 太平天國之亂是中国历史上规模最大的战争，亦是傷亡最慘重的內戰。总计伤亡人数无定论，各种统计从1000万至7000万人失踪、移民、死亡或受傷。太平天国稳固行政版图在江苏、浙江、江西、安徽为主的江南繁华地区，治下人口大致接近3000万人口。太平军的足迹先后到过广西、湖南、湖北、江西、安徽、江苏、河南、山西、直隶、山东、福建、浙江、贵州、四川、云南、陕西、甘肃诸省，攻克过600余座城市，势力范围遍及十八省。 (zh)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
