| dbo:abstract
|
- تعتبر فترة حكم سلالة بياست بين القرنين العاشر والرابع عشر أول مرحلة رئيسية في تاريخ الأمة البولندية. تأسست السلالة من خلال سلسلة من الدوقات التي سجلها المؤرخ التاريخيّ جالس أندونووس في أوائل القرن الثاني عشر، من أمثال سيمويت، ليستك وسييموميس. اعتُبر ميشكو الأول، ابن سييموميس، المؤسس الفعلي للدولة البولندية عام 960 بعد الميلاد. بَقِيَت السلطة للبيت الحاكم في الأراضي البولندية حتى عام 1370. حوّل ميشكو ديانته إلى المسيحية في على مذهب الكنيسة اللاتينية الغربية في حدث معروف باسم معمودية بولندا في عام 966، والذي أسَّس حدوداً ثقافية رئيسية في أوروبا تستند إلى الدين. وقد أكمل توحيد الأراضي القبليّة السلافية الغربية التي كانت أساسية لوجود دولة بولندا الجديدة. في أعقاب ظهور الدولة البولندية، حوّل العديد من الحكام ديانة شعبهم إلى المسيحية، مما ساهم في نشوء مملكة بولندا في عام 1025 ودمج بولندا في الثقافة السائدة في أوروبا. أسَّس بوليسلاف الأول الشجاع، ابن ميشكو، أبرشية رومانية كاثوليكية في غنيزنو، وواصل فتوحاته الإقليمية وتُوِّج رسميًا عام 1025 كأول ملك لبولندا. انهارت الملكية الأولى لسلالة بياست بوفاة ميشكو الثاني لامبرت عام 1034، تلاها إعادة إحياء السلالة عام 1042 في عهد كازيمير الأول. وفي خضم هذه العملية، ضاعت الحق الملكيّ للحكام البولنديين، وعادت الدولة إلى دولة يحكُمها الدوقات. أحيا بوليسلاف الثاني الجريء، ابن الدوق كازيمير، الحزم العسكري لجيش بوليسلاف الأول، ولكنه تورط بشكل قاتل في نزاع مع أسقف ستانيسلاوس في شتيبانوف وطُرِدَ من البلاد. نجح بوليسلاف الثالث، الدوق الأخير في الفترة المبكرة، في الدفاع عن بلاده واستعادة الأراضي التي خَسِرَتها مُسبقًا. عَقِبَ وفاته عام 1138، انقسمت بولندا بين أبنائه. ونَجَمَ عن هذا الانقسام الداخلي تآكل البنية الملكيّة المُطلقة لسلالة بّياست في القرنين الثاني عشر والثالث عشر وفي إحداث تغييرات جوهرية ودائمة. دعا كونراد الأول من ماسوفيا الفرسان التيوتون لمساعدته في محاربة الوثنيين من قوم البروسيين والبطالقة، التي أدت إلى قرون من حروب بولندا مع الفرسان والدولة البروسية الألمانية. في عام 1320، رُممت المملكة تحت حكم فواديسواف الأول الساعد الأعلى، ثم عُززت ووُسعَّت بواسطة ابنه الملك كازيمير الثالث الأعظم. خُسرت مقاطعتي سيليزيا وبوميرانيا الغربيتين بعد التجزيء، وبدأت بولندا في التوسع إلى الشرق. انتهت هذه الفترة بحكم عضوين من آل أنجو الكابيتيون بين عاميّ 1370 و1384. وقد أرسى توحيد المملكة القوية الجديدة في القرن الرابع عشر الأساس الذي كانت ستتبعه بولندا. (ar)
- Als Piastische Zeit bezeichnet man in der Geschichte Polens die Epoche zwischen 966 (der Christianisierung Polens) und 1370, dem Tode des letzten Königs aus der Dynastie der Kujawischen Piasten, Kasimir III. (de)
- The period of rule by the Piast dynasty between the 10th and 14th centuries is the first major stage of the history of the Polish state. The dynasty was founded by a series of dukes listed by the chronicler Gall Anonymous in the early 12th century: Siemowit, Lestek and Siemomysł. It was Mieszko I, the son of Siemomysł, who is now considered the proper founder of the Polish state at about 960 AD. The ruling house then remained in power in the Polish lands until 1370. Mieszko converted to Christianity of the Western Latin Rite in an event known as the Baptism of Poland in 966, which established a major cultural boundary in Europe based on religion. He also completed a unification of the Lechitic tribal lands that was fundamental to the existence of the new country of Poland. Following the emergence of the Polish state, a series of rulers converted the population to Christianity, created a kingdom of Poland in 1025 and integrated Poland into the prevailing culture of Europe. Mieszko's son Bolesław I the Brave established a Roman Catholic Archdiocese in Gniezno, pursued territorial conquests and was officially crowned in 1025 as the first king of Poland. The first Piast monarchy collapsed with the death of Mieszko II Lambert in 1034, followed by its restoration under Casimir I in 1042. In the process, the royal dignity for Polish rulers was forfeited, and the state reverted to the status of a duchy. Duke Casimir's son Bolesław II the Bold revived the military assertiveness of Bolesław I, but became fatally involved in a conflict with Bishop Stanislaus of Szczepanów and was expelled from the country. Bolesław III, the last duke of the early period, succeeded in defending his country and recovering territories previously lost. Upon his death in 1138, Poland was divided among his sons. The resulting internal fragmentation eroded the initial Piast monarchical structure in the 12th and 13th centuries and caused fundamental and lasting changes. Konrad I of Masovia invited the Teutonic Knights to help him fight the Baltic Prussian pagans, which led to centuries of Poland's warfare with the Knights and the German Prussian state. In 1320, the kingdom was restored under Władysław I the Elbow-high, then strengthened and expanded by his son Casimir III the Great. The western provinces of Silesia and Pomerania were lost after the fragmentation, and Poland began expanding to the east. The period ended with the reigns of two members of the Capetian House of Anjou between 1370 and 1384. The consolidation in the 14th century laid the base for the new powerful kingdom of Poland that was to follow. (en)
- La historia de Polonia durante la dinastía piasta abarca el período de gobierno de los piastas entre los siglos X y XIV y es la primera etapa importante de la historia de la nación polaca. La dinastía había sido fundada por una serie de duques que enumera a comienzos del siglo XII el cronista Gallus Anonymus: Siemowit, Lestko y Siemomysł. Es Miecislao I, el hijo de Siemomysł, al que se considera el fundador propiamente dicho del Estado polaco hacia el año 960. La dinastía rigió el territorio polaco hasta 1370. Miecislao se convirtió al cristianismo según el rito latino occidental en un acontecimiento conocido como el «bautismo de Polonia» de 966, que estableció una importante frontera religioso-cultural en Europa. También completó la unificación de las tierras de las tribus eslavas occidentales, algo esencial para la existencia del nuevo estado. Tras la emergencia del estado polaco, los diversos gobernantes convirtieron a la población al cristianismo, crearon un reino de Polonia en 1025 e integraron a este nuevo estado en la cultura europea. El hijo de Miecislao, Boleslao I el Valiente estableció una archidiócesis católica en Gniezno, conquistó tierras y fue el primer rey de Polonia merced a su coronación en 1025. La primera monarquía piasta desintegró tras la muerte de Miecislao II Lambert en 1034 y fue restaurada en 1042 por Casimiro I. Entretanto, la dignidad real de los señores polacos fue revocada y el país volvió a ser un ducado. El hijo del duque Casimiro, Boleslao II el Temerario retomó la actividad militar de Boleslao I, pero se vio envuelto fatalmente en un conflicto con el obispo Estanislao de Cracovia y fue expulsado del país. Boleslao III, el último duque de este primer periodo, logró defender el país y recuperar los territorios perdidos anteriormente. A su muerte en 1138, Polonia fue dividida entre sus hijos. La fragmentación interna resultante erosionó la estructura monárquica inicial de los piastas en los siglos XII y XIII y originó cambios fundamentales y duraderos. Conrado I de Mazovia invitó a los Caballeros teutónicos para que lo ayudaran en la lucha contra los prusianos paganos bálticos. Esta decisión hizo de Polonia el campo de batalla entre ambos durante siglos. El reino fue restaurado por Vladislao I el Breve en 1320 y lo fortaleció y amplió su hijo Casimiro III el Grande. Las provincias occidentales de Silesia y Pomerania se perdieron después de la fragmentación, y Polonia comenzó a expandirse hacia el este. El período terminó con los reinados de dos miembros de la Casa Capeta de Anjou entre 1370 y 1384. La consolidación del siglo XIV puso las bases para el nuevo y poderoso reino de Polonia de los siglos siguientes. (es)
- O período do regime da dinastia Piasta entre os séculos X e XIV é a primeira grande etapa da história da nação polaca. A dinastia foi fundada por uma série de duques listados pelo cronista Galo Anónimo no início do século XII: (Siemowit, Lestko e Ziemomysl. Miecislau I, filho de Ziemomysl, é actualmente considerado o verdadeiro fundador do estado polaco em cerca de 960 d.C.. A casa governante manteve-se no poder em território polaco até 1370. Miecislau converteu-se ao Cristianismo do Rito Latino Ocidental, num evento conhecido como o Baptismo da Polónia em 966, que estabeleceu uma importante fronteira cultural na Europa com base na religião. Ele também levou a cabo uma unificação das terras das tribos eslavas ocidentais, que foi fundamental para a existência do novo país, a Polónia. Após o surgimento do estado polaco, uma série de governantes converteu a população ao Cristianismo, criou um reino da Polónia em 1025 e integrou a Polónia na cultura da Europa. O filho de Miecislau, Boleslau I, o Corajoso, estabeleceu a Arquidiocese de Gniezno, de natureza católica romana, expandiu o território e foi oficialmente coroado em 1025 como o primeiro rei da Polónia. A primeira monarquia Piasta caiu com a morte de Miecislau II Lambert em 1034, seguida pela sua restauração por Casimiro I em 1042. No processo, a dignidade real para com os governantes polacos acabou, e o estado foi revertido para o estatuto de ducado. O filho do duque Casimiro, Boleslau II o Audaz, fez renascer a assertividade militar de Boleslau I, mas ficou fatalmente envolvido num conflito com o Bispo Estanislau de Szczepanów e foi expulso do país. Boleslau III, o último duque do período inicial, conseguiu defender o seu país e recuperar os territórios anteriormente perdidos. Após a sua morte, em 1138, a Polónia foi dividida entre os seus filhos. A resultante divisão interna fragmentou a estrutura monárquica Piasta nos séculos XII e XIII, e originou as mudanças fundamentais e permanentes. convidou os Cavaleiros Teutónicos a ajudá-lo a lutar contra os pagãos prussianos do Báltico, o que originou séculos de guerras entre a Polónia e os cavaleiros e o estado alemão prussiano. Em 1320, o reino foi restaurada sob o governo de Ladislau I, sendo, em seguida, fortalecido e ampliado pelo seu filho Casimiro III, o Grande. As províncias ocidentais da Silésia e da Pomerânia ficaram perdidas com a fragmentação, e a Polónia iniciou a sua expansão para o leste. O período terminou com o reinado de dois membros da Casa de Anjou entre 1370 e 1384. A consolidação no século XIV estabeleceu a base para o novo e poderoso Reino da Polónia que se seguiria. (pt)
- 皮雅斯特王家在10到14世紀的統治時期，是史上上波蘭政國的首段主要歷史，是波兰在中世纪的欧洲首次以政體形式出現。，梅什科一世开创皮雅斯特王朝，为波兰的历史画上第一笔。波兰国家的形成也主要归功于皮雅斯特王朝。966年，梅什科一世选择以拉丁仪式受洗，这也为欧洲划定了一条重要的文化分界线。梅什科一世统一了西斯拉夫人各部落，这对波兰这个新生国家非常重要。 波兰国家形成后，一位位统治者使其臣民皈依基督教，建立了一个强大的王国，并使波兰融入中。梅什科一世之子波列斯瓦夫一世建立波兰教省，进行领土扩张，在1025年加冕，成为第一位波兰国王。皮雅斯特王朝的第一个王国在1034年梅什科二世去世后陷入大乱，随后在卡齐米日一世的统治下恢复正常。卡齐米日一世之子波列斯瓦夫二世和他的先祖波列斯瓦夫一世一样迷信武功，但是灾难性地卷入了与主教的冲突，最终被逐出波兰。 皮雅斯特王朝初期的最后一位公爵波列斯瓦夫三世成功地保卫了他的国家，并且收复了失地。1138年，波列斯瓦夫三世去世，根据，波兰被分为几块分封给他的儿子们。其所带来的内部分裂在12世纪和13世纪破坏了皮雅斯特王朝初期的政治结构，并产生重要而长远的变化。康拉德一世请条顿骑士团帮他打击异教徒波罗的普鲁士人，这便为波兰与骑士团和德意志人的普鲁士国家在接下来的几个世纪中的战事拉开序幕。 瓦迪斯瓦夫一世重建王国，随后他的儿子卡齐米日三世加强国力，并进行领土扩张。分裂后，西部的西里西亚和波美拉尼亚省沦陷，波兰开始向东扩张。这个时期在14世纪安茹王朝的两位国王统治时结束，并为接下来出现的强盛的波兰王国奠定基础。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Piastische Zeit bezeichnet man in der Geschichte Polens die Epoche zwischen 966 (der Christianisierung Polens) und 1370, dem Tode des letzten Königs aus der Dynastie der Kujawischen Piasten, Kasimir III. (de)
- تعتبر فترة حكم سلالة بياست بين القرنين العاشر والرابع عشر أول مرحلة رئيسية في تاريخ الأمة البولندية. تأسست السلالة من خلال سلسلة من الدوقات التي سجلها المؤرخ التاريخيّ جالس أندونووس في أوائل القرن الثاني عشر، من أمثال سيمويت، ليستك وسييموميس. اعتُبر ميشكو الأول، ابن سييموميس، المؤسس الفعلي للدولة البولندية عام 960 بعد الميلاد. بَقِيَت السلطة للبيت الحاكم في الأراضي البولندية حتى عام 1370. حوّل ميشكو ديانته إلى المسيحية في على مذهب الكنيسة اللاتينية الغربية في حدث معروف باسم معمودية بولندا في عام 966، والذي أسَّس حدوداً ثقافية رئيسية في أوروبا تستند إلى الدين. وقد أكمل توحيد الأراضي القبليّة السلافية الغربية التي كانت أساسية لوجود دولة بولندا الجديدة. (ar)
- La historia de Polonia durante la dinastía piasta abarca el período de gobierno de los piastas entre los siglos X y XIV y es la primera etapa importante de la historia de la nación polaca. La dinastía había sido fundada por una serie de duques que enumera a comienzos del siglo XII el cronista Gallus Anonymus: Siemowit, Lestko y Siemomysł. Es Miecislao I, el hijo de Siemomysł, al que se considera el fundador propiamente dicho del Estado polaco hacia el año 960. La dinastía rigió el territorio polaco hasta 1370. Miecislao se convirtió al cristianismo según el rito latino occidental en un acontecimiento conocido como el «bautismo de Polonia» de 966, que estableció una importante frontera religioso-cultural en Europa. También completó la unificación de las tierras de las tribus eslavas occiden (es)
- The period of rule by the Piast dynasty between the 10th and 14th centuries is the first major stage of the history of the Polish state. The dynasty was founded by a series of dukes listed by the chronicler Gall Anonymous in the early 12th century: Siemowit, Lestek and Siemomysł. It was Mieszko I, the son of Siemomysł, who is now considered the proper founder of the Polish state at about 960 AD. The ruling house then remained in power in the Polish lands until 1370. Mieszko converted to Christianity of the Western Latin Rite in an event known as the Baptism of Poland in 966, which established a major cultural boundary in Europe based on religion. He also completed a unification of the Lechitic tribal lands that was fundamental to the existence of the new country of Poland. (en)
- O período do regime da dinastia Piasta entre os séculos X e XIV é a primeira grande etapa da história da nação polaca. A dinastia foi fundada por uma série de duques listados pelo cronista Galo Anónimo no início do século XII: (Siemowit, Lestko e Ziemomysl. Miecislau I, filho de Ziemomysl, é actualmente considerado o verdadeiro fundador do estado polaco em cerca de 960 d.C.. A casa governante manteve-se no poder em território polaco até 1370. Miecislau converteu-se ao Cristianismo do Rito Latino Ocidental, num evento conhecido como o Baptismo da Polónia em 966, que estabeleceu uma importante fronteira cultural na Europa com base na religião. Ele também levou a cabo uma unificação das terras das tribos eslavas ocidentais, que foi fundamental para a existência do novo país, a Polónia. (pt)
- 皮雅斯特王家在10到14世紀的統治時期，是史上上波蘭政國的首段主要歷史，是波兰在中世纪的欧洲首次以政體形式出現。，梅什科一世开创皮雅斯特王朝，为波兰的历史画上第一笔。波兰国家的形成也主要归功于皮雅斯特王朝。966年，梅什科一世选择以拉丁仪式受洗，这也为欧洲划定了一条重要的文化分界线。梅什科一世统一了西斯拉夫人各部落，这对波兰这个新生国家非常重要。 波兰国家形成后，一位位统治者使其臣民皈依基督教，建立了一个强大的王国，并使波兰融入中。梅什科一世之子波列斯瓦夫一世建立波兰教省，进行领土扩张，在1025年加冕，成为第一位波兰国王。皮雅斯特王朝的第一个王国在1034年梅什科二世去世后陷入大乱，随后在卡齐米日一世的统治下恢复正常。卡齐米日一世之子波列斯瓦夫二世和他的先祖波列斯瓦夫一世一样迷信武功，但是灾难性地卷入了与主教的冲突，最终被逐出波兰。 皮雅斯特王朝初期的最后一位公爵波列斯瓦夫三世成功地保卫了他的国家，并且收复了失地。1138年，波列斯瓦夫三世去世，根据，波兰被分为几块分封给他的儿子们。其所带来的内部分裂在12世纪和13世纪破坏了皮雅斯特王朝初期的政治结构，并产生重要而长远的变化。康拉德一世请条顿骑士团帮他打击异教徒波罗的普鲁士人，这便为波兰与骑士团和德意志人的普鲁士国家在接下来的几个世纪中的战事拉开序幕。 (zh)
|
