| dbo:abstract
|
- El Regne de Kaffa (vers 1390–1897) fou un estat localitzat al sud del que és ara Etiòpia, amb capital a . El riu Gojeb formava la seva frontera nord, més enllà del qual hi havia els regne de la regió del ; a l'est el territori dels pobles Konta i que ocupaven el territori entre Kaffa i el riu Omo; al sud les nombreses tribus del poble de , i a l'oest les terres del poble . La llengua nativa, també coneguda com a kaffa, és una de les del grup Omòtic de llengües. Kaffa es dividia en quatre subtribus, que parlaven una llengua comú, el kefficho del grup Gonga/Kefoid de la família de l'Omòtic; un cert nombre d'estrangers, comerciants musulmans i membres de l'Església Etiòpica, també vivien al regne. Hi havia un cert nombre de grups de gent, "però amb l'estatus de submergits (una mena de sistema de castes), que també vivien al regne; aquests incloïen els Manjo, o caçadors; els Manne, o treballadors de la pell; i el Qemmo, o ferrers. El Manjo fins i tot tenien el seu propi rei, designat pel rei de Kaffa, i tenien les obligacions de vigilar els quarters reials i les portes del regne. La terra on era aquest antic regne és muntanyosa amb extensions de bosc. La terra és molt fèrtil, capaç de tres recol·leccions a l'any. (ca)
- Království Kaffa byl domorodý stát na jihozápadě dnešní Etiopie. Obývali ho , patřící do afroasijské jazykové skupiny. Nacházel se v hornaté krajině jižně od řeky , hlavním městem byla a později . Panovník měl titul tato, společnost byla rozdělena do čtyř klanů. v roce 1897Válečnická čepička s falickými prvky ze 17. století Podle ústní tradice stát založil v roce 1390 král Minjo, který nahradil původní vládce nazývané Mato. V 16. století Kaffové přijali pod etiopským vlivem křesťanství. Země je známá jako pravlast kávovníku, který je podle ní pojmenován. K vývozním artiklům patřilo také zlato, slonovina, cibet a otroci. Kaffa si dlouho zachovala nezávislost díky své nepřístupnosti, která jí vynesla přezdívku „africký Tibet“. Až v září 1897 země podlehla invazi lépe vyzbrojené etiopské armády a jejích spojenců z , byla připojena k říši císaře Menelika II. jako a poslední panovník byl odvezen ve stříbrných řetězech do Addis Abeby, kde strávil zbytek života v internaci. Dobývání Kaffy se zúčastnil i ruský důstojník , který přinesl do Evropy první popis tohoto regionu. (cs)
- Das Königreich Kaffa bestand etwa vom Ende des 14. Jahrhunderts bis zur Eroberung durch den äthiopischen Kaiser Menelik II. 1897 und lag im Gebiet der heutigen äthiopischen Region Kaffa im Südwesten des Abessinischen Hochlandes. Bewohnt wurde das Königreich vom Volk der Kaffa oder Kefitsho. Hauptstadt war das südlich des Gojeb gelegene Bonga, später auch . Das Königreich Kaffa wird als Ursprungsort des Arabica-Kaffees betrachtet. Die Bezeichnung des Kaffees in zahlreichen Sprachen (z. B. deutsch Kaffee, französisch café, englisch coffee) wird auf arabisch qahwa zurückgeführt, soll aber der Legende nach auf den Namen des Königreichs zurückgehen. (de)
- Le royaume de Kaffa (c. 1390-1897) est un ancien État situé dans ce qui est de nos jours l'Éthiopie, dont la première capitale est Bonga. La rivière (en) forme sa frontière nord, qui la sépare du royaume de Gibe ; à l'est, il est frontalier des territoires des peuples Konta et Dwaro près de la rivière Omo ; au sud résident les peuples locuteurs du gimira et, à l'ouest, les (en). La langue parlée dans le royaume, le (en), fait partie du groupe omotique. Un certain nombre d'« étrangers », Éthiopiens musulmans — souvent des commerçants — et chrétiens, de l'Église orthodoxe éthiopienne, résident aussi dans le royaume. Ils ont un statut inférieur du fait du système de castes. On distingue les Manjo, ou chasseurs, les Manne, les travailleurs du cuir et les Qemmo, forgerons. Les Manjo ont leur propre dirigeant, nommé par le roi du Kaffa ; parmi leurs devoirs, figure celui de garder les résidences royales et les portes du royaume. Le royaume est envahi et annexé par l'Éthiopie en 1897. Les terres du royaume se situent dans le sud des plateaux d'Éthiopie et s'étendent jusqu'à la forêt. Ces terres montagneuses sont très fertiles et peuvent donner jusqu'à trois récoltes par an. (fr)
- The Kingdom of Kaffa was a kingdom located in what is now Ethiopia from 1390 to 1897, with its first capital at Bonga. The Gojeb River formed its northern border, beyond which lay the Gibe kingdoms; to the east the territory of the Konta and Kullo peoples lay between Kaffa and the Omo River; to the south numerous subgroups of the Gimira people, and to the west lay the Majangir people. The native language, also known as Kaffa, is one of the Omotic group of languages. Kaffa was divided into four sub-groups, who spoke a common language Kefficho, one of the Gonga/Kefoid group of Omotic languages; a number of groups of foreigners, Ethiopian Muslim traders and members of the Ethiopian Church, also lived in the kingdom. There were a number of groups of people, "but with the status of submerged status", who also lived in the kingdom; these included the Manjo, or hunters; the Manne, or leatherworkers; and the Qemmo, or blacksmiths. The Manjo even had their own king, appointed by the King of Kaffa, and were given the duties of guarding the royal compounds and the gates of the kingdom. The kingdom was overrun and conquered in 1897, and was eventually annexed by Ethiopia. The land where this former kingdom lay is in the southern parts of the Ethiopian Highlands with stretches of forest. The mountainous land is very fertile, capable of three harvests a year. (en)
- El Reino de Kaffa (c. 1390-1897) fue un estado moderno temprano ubicado en lo que hoy es Etiopía, con su primera capital en Bonga. El río Gojeb formaba su frontera norte, más allá de la cual se encontraban los reinos Gibe; al este, el territorio de los pueblos Konta y Kullo se encontraba entre Kaffa y el río Omo; al sur, numerosos subgrupos del pueblo Gimira, y al oeste, el pueblo Majangir. La lengua nativa, también conocida como Kaffa, es uno de los grupos de lenguas omóticas. El kaffa se dividía en cuatro subgrupos, que hablaban un idioma común, el kefficho, uno de los grupos gonga/kefoide de las lenguas omóticas; también vivían en el reino varios grupos de extranjeros, comerciantes musulmanes etíopes y miembros de la Iglesia etíope. Había varios grupos de personas, "pero con el estatus de sumergidos", que también vivían en el reino; estos incluían a los Manjo, o cazadores; los Manne, o trabajadores del cuero; y los Qemmo, o herreros. Los Manjo incluso tenían su propio rey, nombrado por el Rey de Kaffa, y se les asignaron los deberes de vigilar los recintos reales y las puertas del reino. El reino fue invadido y conquistado en 1897, y finalmente fue anexado por Etiopía. La tierra donde se encontraba este antiguo reino se encuentra en las partes meridionales del macizo etíope con tramos de bosque. La tierra montañosa es muy fértil, capaz de tres cosechas al año. (es)
- Il regno di Kaffa o Caffa (c. 1390 - 1897) fu uno stato della prima modernità situato nell'odierna Etiopia, che aveva Bonga come sua prima capitale. Il fiume Gojeb ne formava il confine settentrionale, oltre al quale si trovavano i regni della ; ad est si trovavano i territori dei popoli e , tra Kaffa e il fiume Omo; a sud vi erano numerosi sottogruppi del popolo , e a ovest vi era quello . La lingua loro nativa, nota come , omonima al regno, è un gruppo delle lingue omotiche. Kaffa era diviso in quattro sottogruppi, che parlavano una lingua comune , un gruppo Gonga/Kefoid delle lingue omotiche; nel regno vivevano anche un certo numero di gruppi di stranieri, commercianti etiopi musulmani, membri della chiesa ortodossa etiope, e bruppi "con lo " (inclusi i Manjo, o "cacciatori", i Manne, o conciatori, e i Qemmo, o fabbri). I Manjo avevano persino un re tutto loro, scelto dal re di Kaffa, e avevano il dovere di far da guardia alle porte e ai possedimenti reali del regno. Il regno fu sconfitto e conquistato nel 1897, e quindi annesso all'Etiopia. La terra dove giaceva questo regno si trova nel meridione dell'acrocoro Etiopico con strisce di foreste. Questa terra montana è molto fertile, capace di tre raccolti all'anno. (it)
- Królestwo Kaffy; Kaffa – historyczne państwo w północno-wschodniej Afryce. Istniało od około XIV wieku do 1897 roku, kiedy to zostało podbite przez cesarza Etiopii Menelika II. Z podbitego obszaru utworzono etiopską prowincję Kaffa. Region ten został zlikwidowany z 1998 roku i włączony do Regionu Narodów, Narodowości i Ludów Południa. Obszar Królestwa Kaffy zamieszkiwany był początkowo przez ludy Manczo, Najo i Sze, które w XIV wieku zostały podbite przez lud . Lud ten założył Królestwo Kaffy. Stolicą było miasto Bonga, a później . Państwo posiadało wilgotny klimat i żyzne gleb, które sprzyjały uprawie kawowca. Od nazwy Kaffa pochodzi nazwa napoju „kawa”. (pl)
- Королевство Каффа (ок. 1390—1897) — государство в раннее новое время, располагавшееся на территории современной Эфиопии, с первой столицей в городе Бонга. Река Годжэб формировала его северную границу, за которой находились королевства Gibe; с востока между Каффа и рекой Омо находилась территория народов Konta и Kullo; с юга — многочисленные подгруппы народа Gimira, а к западу проживал народ Majangir. Родной язык, также называемый Каффа, входит в группу Омотских языков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Königreich Kaffa bestand etwa vom Ende des 14. Jahrhunderts bis zur Eroberung durch den äthiopischen Kaiser Menelik II. 1897 und lag im Gebiet der heutigen äthiopischen Region Kaffa im Südwesten des Abessinischen Hochlandes. Bewohnt wurde das Königreich vom Volk der Kaffa oder Kefitsho. Hauptstadt war das südlich des Gojeb gelegene Bonga, später auch . Das Königreich Kaffa wird als Ursprungsort des Arabica-Kaffees betrachtet. Die Bezeichnung des Kaffees in zahlreichen Sprachen (z. B. deutsch Kaffee, französisch café, englisch coffee) wird auf arabisch qahwa zurückgeführt, soll aber der Legende nach auf den Namen des Königreichs zurückgehen. (de)
- Королевство Каффа (ок. 1390—1897) — государство в раннее новое время, располагавшееся на территории современной Эфиопии, с первой столицей в городе Бонга. Река Годжэб формировала его северную границу, за которой находились королевства Gibe; с востока между Каффа и рекой Омо находилась территория народов Konta и Kullo; с юга — многочисленные подгруппы народа Gimira, а к западу проживал народ Majangir. Родной язык, также называемый Каффа, входит в группу Омотских языков. (ru)
- El Regne de Kaffa (vers 1390–1897) fou un estat localitzat al sud del que és ara Etiòpia, amb capital a . El riu Gojeb formava la seva frontera nord, més enllà del qual hi havia els regne de la regió del ; a l'est el territori dels pobles Konta i que ocupaven el territori entre Kaffa i el riu Omo; al sud les nombreses tribus del poble de , i a l'oest les terres del poble . La llengua nativa, també coneguda com a kaffa, és una de les del grup Omòtic de llengües. (ca)
- Království Kaffa byl domorodý stát na jihozápadě dnešní Etiopie. Obývali ho , patřící do afroasijské jazykové skupiny. Nacházel se v hornaté krajině jižně od řeky , hlavním městem byla a později . Panovník měl titul tato, společnost byla rozdělena do čtyř klanů. v roce 1897Válečnická čepička s falickými prvky ze 17. století (cs)
- El Reino de Kaffa (c. 1390-1897) fue un estado moderno temprano ubicado en lo que hoy es Etiopía, con su primera capital en Bonga. El río Gojeb formaba su frontera norte, más allá de la cual se encontraban los reinos Gibe; al este, el territorio de los pueblos Konta y Kullo se encontraba entre Kaffa y el río Omo; al sur, numerosos subgrupos del pueblo Gimira, y al oeste, el pueblo Majangir. La lengua nativa, también conocida como Kaffa, es uno de los grupos de lenguas omóticas. (es)
- The Kingdom of Kaffa was a kingdom located in what is now Ethiopia from 1390 to 1897, with its first capital at Bonga. The Gojeb River formed its northern border, beyond which lay the Gibe kingdoms; to the east the territory of the Konta and Kullo peoples lay between Kaffa and the Omo River; to the south numerous subgroups of the Gimira people, and to the west lay the Majangir people. The native language, also known as Kaffa, is one of the Omotic group of languages. (en)
- Le royaume de Kaffa (c. 1390-1897) est un ancien État situé dans ce qui est de nos jours l'Éthiopie, dont la première capitale est Bonga. La rivière (en) forme sa frontière nord, qui la sépare du royaume de Gibe ; à l'est, il est frontalier des territoires des peuples Konta et Dwaro près de la rivière Omo ; au sud résident les peuples locuteurs du gimira et, à l'ouest, les (en). La langue parlée dans le royaume, le (en), fait partie du groupe omotique. Le royaume est envahi et annexé par l'Éthiopie en 1897. (fr)
- Il regno di Kaffa o Caffa (c. 1390 - 1897) fu uno stato della prima modernità situato nell'odierna Etiopia, che aveva Bonga come sua prima capitale. Il fiume Gojeb ne formava il confine settentrionale, oltre al quale si trovavano i regni della ; ad est si trovavano i territori dei popoli e , tra Kaffa e il fiume Omo; a sud vi erano numerosi sottogruppi del popolo , e a ovest vi era quello . La lingua loro nativa, nota come , omonima al regno, è un gruppo delle lingue omotiche. (it)
- Królestwo Kaffy; Kaffa – historyczne państwo w północno-wschodniej Afryce. Istniało od około XIV wieku do 1897 roku, kiedy to zostało podbite przez cesarza Etiopii Menelika II. Z podbitego obszaru utworzono etiopską prowincję Kaffa. Region ten został zlikwidowany z 1998 roku i włączony do Regionu Narodów, Narodowości i Ludów Południa. Obszar Królestwa Kaffy zamieszkiwany był początkowo przez ludy Manczo, Najo i Sze, które w XIV wieku zostały podbite przez lud . Lud ten założył Królestwo Kaffy. Stolicą było miasto Bonga, a później . (pl)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
