| dbo:abstract
|
- Chorvatské království (chorvatsky Kraljevina Hrvatska, latinsky Regnum Croatiae, maďarsky Horvát Királyság, německy Königreich Kroatien) byl státní útvar (monarchie), který byl v letech 1527–1868 pod nadvládou Habsburků a součástí Zemí Koruny svatoštěpánské. Definitivně zaniklo v roce 1918, kdy se rozpadlo Rakousko-Uhersko a chorvatské země se připojily ke Státu Slovinců, Chorvatů a Srbů resp. ke království Srbů, Chorvatů a Slovinců. (cs)
- Kroatien in der Donaumonarchie bezeichnet den Zeitraum von 1527 bis 1918 in welchem der Habsburgermonarchie auch Kroatien angehörte, das sich seit 1102 im Staatsverband mit Ungarn befand. Ab 1745 war es als Königreich Kroatien und Slawonien ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie bzw. des Kaisertums Österreich. (de)
- Το Βασίλειο της Κροατίας (κροατικά : Hrvatska Kraljevina) ήταν ένα κρατίδιο συστατική χώρα της Αυστριακής Αυτοκρατορίας, διοικητική διαίρεση της μοναρχίας των Αψβούργων. Πρωτεύουσα ήταν η πόλη του Ζάγκρεμπ, περιελάμβανε εδάφη βορειοδυτικά της σημερινής Κροατίας. Το 1868 συγχωνεύθηκε με το Βασίλειο της Σλαβονίας στο νεοσύστατο . (el)
- The Kingdom of Croatia (Croatian: Kraljevina Hrvatska; Latin: Regnum Croatiae; Hungarian: Horvát Királyság, German: Königreich Kroatien) was part of the lands of the Habsburg monarchy from 1527, following the Election in Cetin, and the Austrian Empire from 1804 to 1867. It was also a part of the Lands of the Hungarian Crown, but was subject to direct Imperial Austrian rule for significant periods of time, including its final years. Its capital was Zagreb. The Kingdom of Croatia had large territorial losses in wars with the Ottoman Empire in the 16th century. Until the 18th century, the kingdom included only a small north-western part of present-day Croatia around Zagreb, and a small strip of coastland around Rijeka, that were not part of the Ottoman Empire or part of the Military Frontier. Between 1744 and 1868, the Kingdom of Croatia included a subordinate autonomous kingdom, the Kingdom of Slavonia. The territory of the Slavonian kingdom was recovered from the Ottoman Empire, and was subsequently part of the Military Frontier for a short period. In 1744, these territories were organized as the Kingdom of Slavonia and included within the Kingdom of Croatia as an autonomous part. In 1868, they were merged into the newly formed Kingdom of Croatia-Slavonia. (en)
- Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis croato-hongrois de 1868, le royaume de Croatie-Slavonie forme avec le royaume de Hongrie les pays de la Couronne de saint Étienne au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. (fr)
- El Reino de Croacia (en croata: Hrvatska Kraljevina, en latín: Regnum Croatiae, en alemán: Königreich Kroatien) fue una división administrativa que existió entre 1527 y 1868 dentro de la monarquía de los Habsburgo (también conocida entre 1804 y 1867 como Imperio Austríaco). El Reino era una parte de las tierras de la Corona de San Esteban, pero estuvo sujeto a gobierno directo imperial austriaco durante largos períodos de tiempo, incluyendo sus últimos años. Su capital era Zagreb. En 1699, le fue asignado el Reino de Eslavonia, con la creación del Reino de Croacia-Eslavonia. Desde 1102, por motivos dinásticos, el Reino de Hungría había incorporado las tierras habitadas por los croatas. Tras la derrota húngara en la Batalla de Mohács de 1527 y la consecuente ocupación del país por los otomanos, los nobles húngaros y croatas otorgaron la corona del reino de Hungría, en lo que fue conocido como , al archiduque de Austria Fernando I, de la dinastía Habsburgo. La oposición a este nombramiento, defendiendo la causa de Juan Zapolya, fue fácilmente vencida, y tras la muerte de Zapolja en 1540, la incorporación de Hungría (y por tanto, Croacia) a los dominios de la Casa de Habsburgo fue definitiva. Este artículo trata sobre la historia de la región bajo el dominio austríaco. (es)
- Kerajaan Kroasia (bahasa Kroasia: Kraljevina Hrvatska; bahasa Latin: Regnum Croatiae bahasa Hongaria: Horvát Királyság bahasa Jerman: Königreich Kroatien) adalah wilayah Monarki Habsburg yang berdiri dari tahun 1527 hingga 1868, sekaligus menjadi bagian dari Kerajaan Hongaria, tetapi wilayah ini berada di bawah kendali langsung Kaisar Austria untuk waktu yang panjang, termasuk pada tahun-tahun terakhirnya. Ibu kotanya terletak di Zagreb. Pada tahun 1868, wilayah Kroasia dan Slavonia digabung untuk membentuk Kerajaan Kroasia-Slavonia. (in)
- Il Regno di Croazia (croato: Kraljevina Hrvatska; tedesco: Königreich Kroatien) fu una divisione amministrativa esistente dal 1527 al 1868 sotto la Monarchia Asburgica del Sacro Romano Impero prima e dell'Impero austriaco poi. Il regno era parte delle Terre della Corona di Santo Stefano, ma era soggetto al diretto controllo imperiale. La sua capitale era Zagabria. Sino al XVIII secolo, il regno asburgico di Croazia includeva solo una piccola parte dell'attuale Croazia, quella attorno a Zagabria, ed una stretta striscia di terra costiera presso Fiume che non era né parte dell'Impero ottomano o parte della Frontiera militare asburgica. Tra il 1744 ed il 1868 il regno di Croazia riuscì ad includersi anche un regno minore subordinato, quello di Slavonia. Il territorio del Regno di Slavonia venne conquistato all'Impero ottomano e divenne quindi parte della Frontiera militare austriaca per un certo periodo. Nel 1744 questi nuovi territori vennero riorganizzati a formare il Regno di Slavonia che venne poi incluso nel Regno di Croazia come parte autonoma. Nel 1868 le due parti vennero riunite a formare il Regno di Croazia e Slavonia. (it)
- Het koninkrijk Kroatië was een administratief onderdeel (koninkrijk) van de Habsburgse monarchie van 1527 tot 1868. Tot de 18de eeuw omvatte het koninkrijk maar een klein deel van het huidige Kroatië, namelijk het noordwestelijke gedeelte rond de hoofdstad Zagreb en een deel kustgebied rond Rijeka dat geen deel was van het Ottomaanse Rijk of de Militaire Grens. Het Habsburgse Kroatië ontstond uit het Hongaars Kroatië in 1527, vlak na de Slag bij Mohacs, onderdeel van het Habsburgse rijk. In 1744 werd het koninkrijk Slavonië ook bij Kroatië gevoegd en werd een autonoom deel van het kroonland. In 1849 werden de beide landen administratief gescheiden tot 1868 toen ze in het kader van de Hongaars-Kroatische Ausgleich het nieuwe kroonland koninkrijk Kroatië en Slavonië vormden. (nl)
- 크로아티아 왕국(크로아티아어: Kraljevina Hrvatska, 라틴어: Regnum Croatiae, 헝가리어: Horvát Királyság, 독일어: Königreich Kroatien) 또는 합스부르크 크로아티아는 1527년부터 1868년까지 크로아티아에 존재했던 행정 지역으로, 합스부르크 군주국 (1804년부터 오스트리아 제국)의 영토였다. 왕국은 성 이슈트반 왕관령의 일부였지만 실질적으로는 오스트리아 황제의 명령에 직접 복종한 때가 더 많았고, 1868년 크로아티아-슬라보니아 왕국으로 명칭이 변경될 때도 황제 직속령이었다. 수도는 자그레브였다. 18세기까지 합스부르크 크로아티아는 오늘날 크로아티아의 북서 지역인 자그레브 일대만 보유하고 있었으며, 오스만 제국의 일부나 합스부르크의 군사적 경계 어느 쪽에도 속하는 리예카의 해안 지방 일부를 영토로 포함하고 있었다. 1744년부터 크로아티아 지역은 자치 왕국인 슬라보니아 왕국을 포함하고 있었다. 슬라보니아 왕국은 오스만 제국과의 국경 지역에 있었으며 시간이 지남에 따라 합스부르크 군사 국경 지역이 되어갔다. 1744년 이 영토들은 슬라보니아 왕국으로 재조직되었고 크로아티아 왕국을 자치 지역으로 선포했다. 1849년 두 왕국은 완전히 분리되어 2개의 자치 행정 구역으로 존재했다. 1868년 2개의 왕국은 크로아티아-헝가리 타협을 통해 합병되어 새롭게 크로아티아-슬라보니아 왕국으로 창설되었다. (ko)
- クロアチア王国（クロアチアおうこく、クロアチア語: Kraljevina Hrvatska、ラテン語: Regnum Croatiae、ハンガリー語: Horvát Királyság 、ドイツ語: Königreich Kroatien）は、後の1527年から1868年までハプスブルク家が治めていた王国である。1804年から1867年まではオーストリア帝冠領の一部であり。同時にハンガリー王冠領の一部でもあった。長らく首都はザグレブにおかれていた。 16世紀、クロアチア王国はオスマン帝国の北進とクロアチア軍政国境地帯の設定によって大きく領土を喪失し、18世紀に入るまで、ザグレブ周辺とリエカ周辺の限られた領土を持つに過ぎなかった。 その後オスマン帝国からスラヴォニアを奪回したオーストリア大公国は、1699年にスラヴォニア王国を建て、1744年にクロアチア王国の下位王国と位置づけてクロアチアの支配下においた。 1868年、ナゴドバ法と前年のアウスグライヒを受けてオーストリア帝冠領は再編され、クロアチアはスラヴォニアと統合されてクロアチア＝スラヴォニア王国となった。 (ja)
- Kungariket Kroatien (kroatiska: Kraljevina Hrvatska, latin: Regnum Croatiae, tyska: Königreich Kroatien) var en administrativ enhet i Habsburgska riket (benämnt Kejsardömet Österrike 1804-1867). Kungariket ägde bestånd mellan 1527 och 1868. Under dessa år styrdes kungariket periodvis direkt av habsburgarna och österrikarna även om det formellt hörde till den ungerska sankt Stefanskronans länder. Dess huvudstad var Agram (Zagreb) (mellan 1767-1776 Warasdin) och det hade sina rötter i det kroatiska rike som uppstått redan under medeltiden. (sv)
- O Reino de Croácia (em croata: Hrvatska Kraljevina, em Latim: Regnum Croatiae, em alemão: Königreich Kroatien) foi uma divisão administrativa que existiu entre 1527 e 1868 dentro da Monarquia dos Habsburgo (também conhecida entre 1804 e 1867 como Império Austríaco). O Reino era uma parte das terras da Coroa de Santo Estêvão, mas esteve sujeito ao governo direto imperial dos austríacos durante longos períodos de tempo, incluindo seus últimos anos. Sua capital era Zagreb. Em 1699, foi-lhe atribuído o Reino de Eslavônia, com a criação do Reino de Croácia-Eslavônia. Desde 1102, por motivos dinásticos, o Reino da Hungria tinha incorporado as terras habitadas pelos croatas. Depois da derrota húngara na Batalha de Mohács de 1527 e a consequente ocupação do país pelos otomanos, os nobres húngaros e croatas outorgaram a coroa do Reino da Hungria, no que foi conhecido como Parlamento de Cetin, ao arquiduque da Áustria Fernando I, da dinastia de Habsburgo. A oposição a esta nomeação, defendendo a causa de Ivan Zapolja, foi facilmente vencida, e depois da morte de Zapolja em 1540, a incorporação da Hungria (e por tanto, Croácia) aos domínios da Casa de Habsburgo foi definitiva. Este artigo trata sobre a história da região baixo o domínio austríaco. (pt)
- Королівство Хорватія (хорв. Kraljevina Hrvatska; лат. Regnum Croatiae; нім. Königreich Kroatien) — васальне королівство, колишня адміністративна одиниця, що існувала між 1527 — 1868, у складі Габсбурзької монархії (й у 1804 — 1867 роках в Австрійській імперії). Королівство було частиною Землі корони Святого Стефана, але за умови прямого імперського Австрійського правління і протягом значного періоду часу, включаючи його останні роки. Столиця — Загреб. До 18-го століття, Габсбурзьке Королівство Хорватія включало лише невелику північно-західну частину сучасної Хорватії в околицях Загреба, і невелику смугу узбережжя навколо Рієки, що не були частиною Османської імперії або частиною Воєнної границі. Між 1744 і 1868 Королівство Хорватія включало підлегле Автономне Королівство, Королівство Славонія. Територія Славонського королівства було відвойовано у Османської імперії, а згодом стало частиною Габсбурзької воєнної границі на певний час. У 1744 році ці території були реорганізовані у Королівство Славонія і включені в Королівство Хорватія на правах автономії. У 1849 році два королівства були розділені і існували як дві окремі адміністративні одиниці. У 1868 році обидва королівства були знову об'єднані в знов утворене Королівство Хорватія і Славонія. (uk)
- 克羅埃西亞王國（克羅埃西亞語：Kraljevina Hrvatska，拉丁語：Regnum Croatiae，德語：Königreich Kroatien）是哈布斯堡王朝在1527年至1868年期間存在的一個構成王國。克羅埃西亞王國是聖史蒂芬王冠領的一部分，首都是薩格勒布。現在克羅埃西亞的領土大致相當於克羅埃西亞王國和達爾馬提亞王國、斯拉沃尼亞王國構成了現在克羅埃西亞的主要國土。1868年，克羅埃西亞王國和斯拉沃尼亞王國統合，成為奧匈帝國裏面匈牙利王國的自治王國克羅埃西亞-斯拉沃尼亞王國。 (zh)
- Хорватия в Габсбургской империи — период, в течение которого хорватские земли входили в состав державы Габсбургов. Начался избранием Фердинанда I королём Хорватии в 1527 году и закончился в 1918 году вместе с ликвидацией Австро-Венгрии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chorvatské království (chorvatsky Kraljevina Hrvatska, latinsky Regnum Croatiae, maďarsky Horvát Királyság, německy Königreich Kroatien) byl státní útvar (monarchie), který byl v letech 1527–1868 pod nadvládou Habsburků a součástí Zemí Koruny svatoštěpánské. Definitivně zaniklo v roce 1918, kdy se rozpadlo Rakousko-Uhersko a chorvatské země se připojily ke Státu Slovinců, Chorvatů a Srbů resp. ke království Srbů, Chorvatů a Slovinců. (cs)
- Kroatien in der Donaumonarchie bezeichnet den Zeitraum von 1527 bis 1918 in welchem der Habsburgermonarchie auch Kroatien angehörte, das sich seit 1102 im Staatsverband mit Ungarn befand. Ab 1745 war es als Königreich Kroatien und Slawonien ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie bzw. des Kaisertums Österreich. (de)
- Το Βασίλειο της Κροατίας (κροατικά : Hrvatska Kraljevina) ήταν ένα κρατίδιο συστατική χώρα της Αυστριακής Αυτοκρατορίας, διοικητική διαίρεση της μοναρχίας των Αψβούργων. Πρωτεύουσα ήταν η πόλη του Ζάγκρεμπ, περιελάμβανε εδάφη βορειοδυτικά της σημερινής Κροατίας. Το 1868 συγχωνεύθηκε με το Βασίλειο της Σλαβονίας στο νεοσύστατο . (el)
- Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis croato-hongrois de 1868, le royaume de Croatie-Slavonie forme avec le royaume de Hongrie les pays de la Couronne de saint Étienne au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. (fr)
- Kerajaan Kroasia (bahasa Kroasia: Kraljevina Hrvatska; bahasa Latin: Regnum Croatiae bahasa Hongaria: Horvát Királyság bahasa Jerman: Königreich Kroatien) adalah wilayah Monarki Habsburg yang berdiri dari tahun 1527 hingga 1868, sekaligus menjadi bagian dari Kerajaan Hongaria, tetapi wilayah ini berada di bawah kendali langsung Kaisar Austria untuk waktu yang panjang, termasuk pada tahun-tahun terakhirnya. Ibu kotanya terletak di Zagreb. Pada tahun 1868, wilayah Kroasia dan Slavonia digabung untuk membentuk Kerajaan Kroasia-Slavonia. (in)
- クロアチア王国（クロアチアおうこく、クロアチア語: Kraljevina Hrvatska、ラテン語: Regnum Croatiae、ハンガリー語: Horvát Királyság 、ドイツ語: Königreich Kroatien）は、後の1527年から1868年までハプスブルク家が治めていた王国である。1804年から1867年まではオーストリア帝冠領の一部であり。同時にハンガリー王冠領の一部でもあった。長らく首都はザグレブにおかれていた。 16世紀、クロアチア王国はオスマン帝国の北進とクロアチア軍政国境地帯の設定によって大きく領土を喪失し、18世紀に入るまで、ザグレブ周辺とリエカ周辺の限られた領土を持つに過ぎなかった。 その後オスマン帝国からスラヴォニアを奪回したオーストリア大公国は、1699年にスラヴォニア王国を建て、1744年にクロアチア王国の下位王国と位置づけてクロアチアの支配下においた。 1868年、ナゴドバ法と前年のアウスグライヒを受けてオーストリア帝冠領は再編され、クロアチアはスラヴォニアと統合されてクロアチア＝スラヴォニア王国となった。 (ja)
- Kungariket Kroatien (kroatiska: Kraljevina Hrvatska, latin: Regnum Croatiae, tyska: Königreich Kroatien) var en administrativ enhet i Habsburgska riket (benämnt Kejsardömet Österrike 1804-1867). Kungariket ägde bestånd mellan 1527 och 1868. Under dessa år styrdes kungariket periodvis direkt av habsburgarna och österrikarna även om det formellt hörde till den ungerska sankt Stefanskronans länder. Dess huvudstad var Agram (Zagreb) (mellan 1767-1776 Warasdin) och det hade sina rötter i det kroatiska rike som uppstått redan under medeltiden. (sv)
- 克羅埃西亞王國（克羅埃西亞語：Kraljevina Hrvatska，拉丁語：Regnum Croatiae，德語：Königreich Kroatien）是哈布斯堡王朝在1527年至1868年期間存在的一個構成王國。克羅埃西亞王國是聖史蒂芬王冠領的一部分，首都是薩格勒布。現在克羅埃西亞的領土大致相當於克羅埃西亞王國和達爾馬提亞王國、斯拉沃尼亞王國構成了現在克羅埃西亞的主要國土。1868年，克羅埃西亞王國和斯拉沃尼亞王國統合，成為奧匈帝國裏面匈牙利王國的自治王國克羅埃西亞-斯拉沃尼亞王國。 (zh)
- Хорватия в Габсбургской империи — период, в течение которого хорватские земли входили в состав державы Габсбургов. Начался избранием Фердинанда I королём Хорватии в 1527 году и закончился в 1918 году вместе с ликвидацией Австро-Венгрии. (ru)
- El Reino de Croacia (en croata: Hrvatska Kraljevina, en latín: Regnum Croatiae, en alemán: Königreich Kroatien) fue una división administrativa que existió entre 1527 y 1868 dentro de la monarquía de los Habsburgo (también conocida entre 1804 y 1867 como Imperio Austríaco). El Reino era una parte de las tierras de la Corona de San Esteban, pero estuvo sujeto a gobierno directo imperial austriaco durante largos períodos de tiempo, incluyendo sus últimos años. Su capital era Zagreb. En 1699, le fue asignado el Reino de Eslavonia, con la creación del Reino de Croacia-Eslavonia. (es)
- The Kingdom of Croatia (Croatian: Kraljevina Hrvatska; Latin: Regnum Croatiae; Hungarian: Horvát Királyság, German: Königreich Kroatien) was part of the lands of the Habsburg monarchy from 1527, following the Election in Cetin, and the Austrian Empire from 1804 to 1867. It was also a part of the Lands of the Hungarian Crown, but was subject to direct Imperial Austrian rule for significant periods of time, including its final years. Its capital was Zagreb. (en)
- Il Regno di Croazia (croato: Kraljevina Hrvatska; tedesco: Königreich Kroatien) fu una divisione amministrativa esistente dal 1527 al 1868 sotto la Monarchia Asburgica del Sacro Romano Impero prima e dell'Impero austriaco poi. Il regno era parte delle Terre della Corona di Santo Stefano, ma era soggetto al diretto controllo imperiale. La sua capitale era Zagabria. (it)
- 크로아티아 왕국(크로아티아어: Kraljevina Hrvatska, 라틴어: Regnum Croatiae, 헝가리어: Horvát Királyság, 독일어: Königreich Kroatien) 또는 합스부르크 크로아티아는 1527년부터 1868년까지 크로아티아에 존재했던 행정 지역으로, 합스부르크 군주국 (1804년부터 오스트리아 제국)의 영토였다. 왕국은 성 이슈트반 왕관령의 일부였지만 실질적으로는 오스트리아 황제의 명령에 직접 복종한 때가 더 많았고, 1868년 크로아티아-슬라보니아 왕국으로 명칭이 변경될 때도 황제 직속령이었다. 수도는 자그레브였다. (ko)
- Het koninkrijk Kroatië was een administratief onderdeel (koninkrijk) van de Habsburgse monarchie van 1527 tot 1868. Tot de 18de eeuw omvatte het koninkrijk maar een klein deel van het huidige Kroatië, namelijk het noordwestelijke gedeelte rond de hoofdstad Zagreb en een deel kustgebied rond Rijeka dat geen deel was van het Ottomaanse Rijk of de Militaire Grens. (nl)
- O Reino de Croácia (em croata: Hrvatska Kraljevina, em Latim: Regnum Croatiae, em alemão: Königreich Kroatien) foi uma divisão administrativa que existiu entre 1527 e 1868 dentro da Monarquia dos Habsburgo (também conhecida entre 1804 e 1867 como Império Austríaco). O Reino era uma parte das terras da Coroa de Santo Estêvão, mas esteve sujeito ao governo direto imperial dos austríacos durante longos períodos de tempo, incluindo seus últimos anos. Sua capital era Zagreb. Em 1699, foi-lhe atribuído o Reino de Eslavônia, com a criação do Reino de Croácia-Eslavônia. (pt)
- Королівство Хорватія (хорв. Kraljevina Hrvatska; лат. Regnum Croatiae; нім. Königreich Kroatien) — васальне королівство, колишня адміністративна одиниця, що існувала між 1527 — 1868, у складі Габсбурзької монархії (й у 1804 — 1867 роках в Австрійській імперії). Королівство було частиною Землі корони Святого Стефана, але за умови прямого імперського Австрійського правління і протягом значного періоду часу, включаючи його останні роки. Столиця — Загреб. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_1593..jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
_1593..jpg){kind=link}
.png){kind=link}
