| dbo:abstract
|
- König Hui von Wei (chinesisch 魏惠王), Geburtsname Ying (罃), auch bekannt als König Hui von Liang (梁惠王), war der dritte Herrscher des chinesischen Staates Wei zur Zeit der Streitenden Reiche. Er war der Enkel des Begründers des Staates, Marquis und hatte die Herrschaft von seinem Vater, Marquis , übernommen. Während seiner langen Regierung verlegte Hui, damals noch Marquis, die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heute Kaifeng), was dem Staat in ökonomischer Hinsicht zugutekam. Von da an wurde sein Staat auch Liang genannt. Später nahm Marquis den Königstitel an, den auch seine Nachkommen führten. König Hui soll mit dem bekannten Konfuzianer Mengzi einige Dialoge geführt haben. (de)
- King Hui of Wei (Chinese: 魏惠王; 400–319 BC), originally called Marquis Hui of Wei, and after 344, King Hui of Liang (Chinese: 梁惠王) was the third ruler of the state of Wei during the Warring States period, ruling from approximately 369–319 BC. He was a grandson of Marquess Wen of Wei, the founder of the state, and a son of Marquess Wu of Wei. He was succeeded by his son, King Xiang of Wei. He came to the throne after a war of succession during which his state was nearly partitioned by Zhao and Han. For his wars and eventual defeat by Qi and Qin in 340, see Warring States period. He is notable for four policies: 1.
* In 361, he moved the capital from Anyi to Daliang to get it out of the reach of Qin. Anyi was on the plateau south of the Fen River not far from where the Fen River and Wei River join the Yellow River. Daliang was to the far southeast of the state near the border with Song. Thereafter, the state was briefly called Liang. 2.
* in 362-359, he made exchanges of territory with Zhao to the north and Han to the south. This gave Wei more rational borders, secured the new capital and gave Wei more control over trade routes. 3.
* In 361-355, he held several face-to-face meetings with the rulers of the neighboring states. 4.
* In 344, he promoted himself from Marquis (hou), calling himself "King Hui of Liang". He also conducted several dialogues with the renowned Confucian Mencius. (en)
- Raja Hui dari Wei (bahasa Tionghoa: 魏惠王) adalah penguasa ketiga negara Wei pada periode negara-negara berperang. Ia berkuasa dari tahun 370 SM hingga 319 SM. Ia merupakan cucu Wei Wen Hou, pendiri negara Wei. Ia naik tahta setelah terjadinya perang perebutan kekuasaan yang hampir membuat negaranya dibagi-bagi oleh negara Zhao dan Han. Pada masa kekuasaannya, negaranya dikalahkan oleh negara Qi dalam Pertempuran Guiling dan Maling, sehingga upaya Wei untuk memperluas wilayah pun terhenti. Beberapa pencapaian penting Raja Hui adalah: 1.
* Pada tahun 361 SM, ia memindahkan ibu kota dari Anyi ke Daliang agar sulit dijangkau oleh pasukan Qin. Anyi terletak di dataran di sebelah selatan Sungai Fen yang tidak jauh dari tempat bertemunya Sungai Fen dan Sungai Wei dengan Sungai Kuning. Daliang terletak jauh di tenggara di dekat perbatasan dengan Song. Setelah itu negara ini sempat dijuluki Liang 2.
* Pada tahun 362-359 SM, ia menukar beberapa wilayahnya dengan wilayah negara Zhao di utara dan Han di selatan, sehingga perbatasan Wei menjadi lebih masuk akal. Ibu kota baru juga dapat diamankan dan Wei dapat mengendalikan lebih banyak rute dagang 3.
* Pada tahun 361-355 SM, ia mengadakan beberapa pertemuan empat mata dengan penguasa negara-negara tetangga 4.
* Pada tahun 344 SM, ia mengangkat statusnya dari menjadi Raja (in)
- 위 혜왕(魏 惠王, 기원전 400년 ~ 기원전 334년)은 중국 전국 시대 위나라의 제3대 군주(재위: 기원전 370년 ~ 기원전 334년)이다. 혜성왕(惠成王)으로 불리기도 한다. 맹자에서는 양 혜왕(梁 惠王)으로 기록되었고, 장자에는 문혜군(文惠君)으로 기록되어 있다. 성은 희(姬). 씨는 위(魏). 휘는 앵(罃)이다. (ko)
- 恵王（けいおう、紀元前400年 - 紀元前319年）は、中国戦国時代の魏の第3代君主で、王を称した初代である。姓は姫。氏は魏。諱は罃（おう）。 『孟子』には「梁の恵王」として登場する。 (ja)
- Вэйский Хуэй-ван (魏惠王) или Лянский Хуэй-ван (梁惠王; 400 г. до н. э. — 319 г. до н. э.) — правитель царства Вэй в период Сражающихся царств, сын вэйского У-хоу (魏武侯). Имя, данное при рождении — Ин (罃 или 婴), Хуэй — посмертное имя. Также известен как лянский Хуэй-ван, потому что во время военных действий перенёс столицу царства из Аньи (安邑) в Далян (大梁). Для поддержания авторитета присвоил себе титул ван и привлекал на службу известных людей своего времени, но в делах управления прибегал к произволу. Древнекитайский философ Мэн-цзы неоднократно пытался убедить его следовать пути идеальных правителей прошлого, что отражено в трактате «Мэнцзы». (ru)
- Hui, também chamado Hui Hou ("Marquês Hui") e Hui de Liangue, foi rei do Reino de Wei (403–225 a.C.) entre 369 e 319 a.C. À época, os reinos do norte estavam ameaçados pelo expansionismo do Reino de Chim, ao sul. Diante disso, conduziu várias políticas para fortalecer o reino. Em 361 a.C., transferiu a capital de Anyi, no canto direito do reino na dobra do rio Amarelo e o vale do , à cidade de Daliang, ao sul do rio Amarelo e fora do alcance inimigo. Entre 362 e 359 a.C., iniciou uma série de trocas territoriais com os e Chao, que consolidaram a integridade de seu reino em torno do rio Amarelo e permitiram melhor controle das rotas comerciais da região. Desde 361 a.C., ocorreram várias reuniões entre os reis do norte com o intuito de assegurar alianças e estabilizar a relações dos reinos. Nesse ano, Hui se encontrou com o rei de Hã, e em 358 e novamente 357 a.C., com o rei de Chao. Em 356 a.C., Hui convidou os reis de Hã, , e para irem a sua corte. Em 355 a.C., Hui visitou em Chi e no mesmo ano, de Chim. Em 353 a.C., Hui foi derrotado em pelas tropas do Reino de Chi e novamente em 341 a.C. em . (pt)
- 魏惠王（前400年－前319年），原名魏罃，一作魏嬰，魏武侯之子，生於魏文侯二十五年（前400年），全谥为魏文惠王或魏惠成王，通稱魏惠王，戰國時期魏國的第三代君主，在位期間為前370年－前319年。 原本為侯，五國相王後稱王，在位时期魏国由盛至衰。《孟子》一書中又稱其為梁惠王，《莊子》中稱文惠君。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 위 혜왕(魏 惠王, 기원전 400년 ~ 기원전 334년)은 중국 전국 시대 위나라의 제3대 군주(재위: 기원전 370년 ~ 기원전 334년)이다. 혜성왕(惠成王)으로 불리기도 한다. 맹자에서는 양 혜왕(梁 惠王)으로 기록되었고, 장자에는 문혜군(文惠君)으로 기록되어 있다. 성은 희(姬). 씨는 위(魏). 휘는 앵(罃)이다. (ko)
- 恵王（けいおう、紀元前400年 - 紀元前319年）は、中国戦国時代の魏の第3代君主で、王を称した初代である。姓は姫。氏は魏。諱は罃（おう）。 『孟子』には「梁の恵王」として登場する。 (ja)
- 魏惠王（前400年－前319年），原名魏罃，一作魏嬰，魏武侯之子，生於魏文侯二十五年（前400年），全谥为魏文惠王或魏惠成王，通稱魏惠王，戰國時期魏國的第三代君主，在位期間為前370年－前319年。 原本為侯，五國相王後稱王，在位时期魏国由盛至衰。《孟子》一書中又稱其為梁惠王，《莊子》中稱文惠君。 (zh)
- König Hui von Wei (chinesisch 魏惠王), Geburtsname Ying (罃), auch bekannt als König Hui von Liang (梁惠王), war der dritte Herrscher des chinesischen Staates Wei zur Zeit der Streitenden Reiche. Er war der Enkel des Begründers des Staates, Marquis und hatte die Herrschaft von seinem Vater, Marquis , übernommen. König Hui soll mit dem bekannten Konfuzianer Mengzi einige Dialoge geführt haben. (de)
- King Hui of Wei (Chinese: 魏惠王; 400–319 BC), originally called Marquis Hui of Wei, and after 344, King Hui of Liang (Chinese: 梁惠王) was the third ruler of the state of Wei during the Warring States period, ruling from approximately 369–319 BC. He was a grandson of Marquess Wen of Wei, the founder of the state, and a son of Marquess Wu of Wei. He was succeeded by his son, King Xiang of Wei. He came to the throne after a war of succession during which his state was nearly partitioned by Zhao and Han. For his wars and eventual defeat by Qi and Qin in 340, see Warring States period. (en)
- Raja Hui dari Wei (bahasa Tionghoa: 魏惠王) adalah penguasa ketiga negara Wei pada periode negara-negara berperang. Ia berkuasa dari tahun 370 SM hingga 319 SM. Ia merupakan cucu Wei Wen Hou, pendiri negara Wei. Ia naik tahta setelah terjadinya perang perebutan kekuasaan yang hampir membuat negaranya dibagi-bagi oleh negara Zhao dan Han. Pada masa kekuasaannya, negaranya dikalahkan oleh negara Qi dalam Pertempuran Guiling dan Maling, sehingga upaya Wei untuk memperluas wilayah pun terhenti. Beberapa pencapaian penting Raja Hui adalah: (in)
- Hui, também chamado Hui Hou ("Marquês Hui") e Hui de Liangue, foi rei do Reino de Wei (403–225 a.C.) entre 369 e 319 a.C. À época, os reinos do norte estavam ameaçados pelo expansionismo do Reino de Chim, ao sul. Diante disso, conduziu várias políticas para fortalecer o reino. Em 361 a.C., transferiu a capital de Anyi, no canto direito do reino na dobra do rio Amarelo e o vale do , à cidade de Daliang, ao sul do rio Amarelo e fora do alcance inimigo. (pt)
- Вэйский Хуэй-ван (魏惠王) или Лянский Хуэй-ван (梁惠王; 400 г. до н. э. — 319 г. до н. э.) — правитель царства Вэй в период Сражающихся царств, сын вэйского У-хоу (魏武侯). Имя, данное при рождении — Ин (罃 или 婴), Хуэй — посмертное имя. Также известен как лянский Хуэй-ван, потому что во время военных действий перенёс столицу царства из Аньи (安邑) в Далян (大梁). (ru)
|
