| dbo:abstract
|
- Khajuraho (hindi: खजुराहो) és una vila de Madhya Pradesh a l'Índia amb una població segons el cens del 2001 de 7.665 habitants, que el juliol de 2008 segons oficials de la població havia sobrepassat els deu mil habitants (1.242 habitants el 1901). Destaca pel seu conjunt de temples declarats Patrimoni de la Humanitat el 1986, en els quals hi ha diverses escultures eròtiques. El nom derivaria de kajur que vol dir "palmera datilera". (ca)
- مجموعة آثار خاجوراهو هي مجموعة من المعابد الهندوسية والبوذية في مادهيا براديش في الهند، على بعد 175 كم (109 ميل) جنوب شرق جهانسي. وهي واحدة من مواقع التراث العالمي لليونسكو في الهند. تشتهر المعابد بالرمزية المعمارية على . بنيت معظم معابد خاجوراهو بين عامي 950 و 1050 من قبل . تشير السجلات التاريخية إلى أن معابد خاجوراهو كان بها 85 معبدًا في القرن الثاني عشر، موزعة على 20 كيلومترًا مربعًا، لم يبق منها سوى 25 معبدًا، موزعة على 6 كيلومترات مربعة. ومن بين العديد من المعابد الباقية، تم تزيين بعدد وافر من المنحوتات مع تفاصيل معقدة ورمزية وتعبير عن الفن الهندي القديم. تم بناء مجموعة معابد خاجوراهو معا مخصص للديانتين الهندوسية والجاينية، مما يوحي بتقليد القبول والاحترام للآراء الدينية المختلفة عند الهندوس والجاينيين في المنطقة. (ar)
- خاجوراهو هي مدينة تقع في ولاية ماديا براديش الهندية، في منطقة شهاتربور. وتعتبر منطقة خاجوراهو إحدى أشهر المقاصد السياحية في الهند]؛ إذ تحوي أكبر مجموعة من المعابد المنحوتة الهندوسية والجاينية ، ذات المنحوتات الجنسي. أدرجت منظمة اليونسكو مجموعة آثار خاجوراهو كموقع تراث عالمي عام 1986 واعتبرت إحدى «عجائب الدنيا السبع» في الهند. كان اسمها قديماً «خورجافافاكا» وهي مشتقة من الكلمة السنسكريتية «خارجور» وتعني نخلة التمر. (ar)
- Khadžuráho je město v indickém státě Madhjapradéš. Je známé především díky památkám, které se v jeho blízkosti nachází. Jedná se zejména o středověké hinduistické a džinistické chrámy, proslavené množstvím soch v erotických pozicích. Od roku 1986 památky figurují na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Τα μνημεία του Κχατζουράχο είναι ένα σύνολο μνημείων που βρίσκονται στη πόλη Κχατζουράχο (Χίντι: खजुराहो) στην ομοσπονδία Μάντια Πραντές της Ινδίας. Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται στο κατάλογο μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και είναι περίπου 620 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Δελχί. Ο αρχαιολογικός χώρος περιλαμβάνει μεσαιωνικούς Ινδουϊστικούς και Τζαϊνιστικούς ναούς διάσημους για τα ερωτικά γλυπτά τους. Τα μνημεία χωρίζονται σε 3 ομάδες: τους δυτικούς, τους ανατολικούς και τους νότιους ναούς. Το σύμφωνα με την απογραφή του 2001 είναι μια πόλη 19.282 κατοίκων και βρίσκεται σε υψόμετρο 283 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η οικονομία της πόλης βασίζεται κυρίως στον τουρισμό και λόγω των μνημείων αποτελεί ένα από τους διασημότερους τουριστικούς προορισμούς της Ινδίας . (el)
- Το Κατζουράχο (χίντι: खजुराहो, αγγλικά: Khajuraho) είναι η πρώην πρωτεύουσα του μεσαιωνικού κράτους Τσαντέλα (9ος-13ος αι.) της κεντρικής Ινδίας (πολιτεία Μάντια Πραντές), στην επικράτεια της οποίας έχει διατηρηθεί μια ομάδα αρχαίων ναών, και γι' αυτό το λόγο αποτελεί τουριστικό θέρετρο. Από το 1986, το Κατζουράχο αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Khaĝuraho aŭ Ĥaĝuraho estas malgranda barata vilaĝo en ŝtato Madhja-Pradeŝo. La vilaĝo estas konata precipe danke al memorigaĵoj, kiuj troviĝas en ties proksimeco. Temas precipe pri mezepokaj (10-11. jc.) hinduismaj kaj ĝajnismaj temploj, famigitaj pro kvanto de statuoj en erotikaj pozicioj. Ekde la jaro 1986 la memorigaĵoj figuras en listo de mondaj heredaĵoj de Unesko. (eo)
- Khajuraho (Hindi: खजुराहो Khajurāho [kʰʌdʒʊˈrɑːhoː]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh mit rund 24.500 Einwohnern. Bekannt ist sie für den Tempelbezirk von Khajuraho. Die Gruppe der Tempel mit erotischen Darstellungen aus dem 10. bis 12. Jahrhundert gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und macht aus dem ansonsten eher unbedeutenden Ort ein beliebtes Touristenziel. (de)
- Khajuraho (hindiz: खजुराहो) Indiako herri bat da, Chhatarpur barrutian dagoena, Madhya Pradesh estatu federatuan. Bere Erdi Aroko tenplu hinduista eta jainistei esker ospetsua da, estatua erotikoak dituztenak. 1986an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Bere izena sanskritozko Kharjuravāhaka hitzetik dator, kharjura (datil palmondo) eta vāhaka (eramaile) hitzen lotunea dena. dinastiaren hiriburua izan zen Khajuraho. Guztira laurogeita bost tenplu daude, Shiva, Vishnu, eta santu jainistei eskainiak. 925. urtean eraiki zen lehenengo tenplua, 64 yoginiei eskainia, eta mende bat geroago bukatu zen azkena. Tenpluak bi taldetan bereiz daitezke. Mendebaldeko taldean shikara motako tenplu handienak eta ederrenak daude. Horien arteko Kandariya Mahadeva da nagusia, Shivari eskainia. Ojiba formako estalkia du, eta 31 metroko garaiera. Aberaski apaindua dago Chandela estiloko eskultura hoberenekin. Vimāna motako lehenengo tenpluak ez ziren oso handiak eta estalkiek, piramide formakoak, hiru maila zituzten gehienez. (eu)
- Khajurâho (hindi : खजुराहो, « Khadjouraho ») est un village du Madhya Pradesh en Inde. Avant sa destruction, c'était l'une des capitales de la dynastie des Chandela qui, entre le IXe et XIe siècles gouvernait un large royaume englobant presque la totalité du Madhya-Pradesh. Site touristique très visité, sinon le plus visité, de toute l'Inde. Il figure au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Il compte encore 22 grands temples des Xe et XIe siècles qui ont été très largement préservés des destructions les plus graves au moment de la conquête islamique et au cours des siècles qui ont suivi. La renommée de cet ensemble exceptionnel tient aussi à des scènes de maithuna des couples d'amoureux et à une multitude d'apsaras, êtres célestes ayant l'apparence de jolies femmes aux formes généreuses et aux attitudes pleines de charme, qui couvrent certaines parties des espaces dédiés à la sculpture figurative sur les faces externes des grands temples et bien visibles de tous. (fr)
- Khajuraho (en hindi, खजुराहो) es una pequeña localidad situada en el estado de Madhya Pradesh en la India. (es)
- The Khajuraho Group of Monuments are a group of Hindu and Jain temples in Chhatarpur district, Madhya Pradesh, India, about 175 kilometres southeast of Jhansi. They are a UNESCO World Heritage Site. The temples are famous for their nagara-style architectural symbolism and a few erotic sculptures. Most Khajuraho temples were built between 885 AD and 1000 AD by the Chandela dynasty. Historical records note that the Khajuraho temple site had 85 temples by the 12th century, spread over 20 square kilometers. Of these, only about 25 temples have survived, spread over six square kilometers. Of the surviving temples, the Kandariya Mahadeva Temple is decorated with a profusion of sculptures with intricate details, symbolism and expressiveness of ancient Indian art. The temple complex was forgotten and overgrown by the jungle until 1838 when Captain T.S. Burt, a British engineer, visited the complex and reported his findings in the Journal of the Asiatic Society of Bengal. When these monuments were built, the boys in the place lived in hermitages, by being brahmcharis (bachelor) until they attained manhood and these sculptures helped them to learn about the worldly role of 'householder'. The Khajuraho group of temples were built together but were dedicated to two religions, Hinduism and Jainism, suggesting a tradition of acceptance and respect for diverse religious views among Hindus and Jains in the region. (en)
- Kelompok Monumen Khajuraho adalah sekelompok candi (kuil) Hindu dan Jainisme yang terletak di Khajuraho (bahasa Hindi: खजुराहो), sebuah kota di negara bagian Madhya Pradesh, distrik Chhatarpur, sekitar 620 kilometer (385 mil) sebelah tenggara New Delhi. Candi-candi ini adalah salah satu daya tarik wisata paling populer di India. Khanjuraho memiliki banyak bangunan kuil Hindu dan Jainisme periode pertengahan yang terkenal akan patung-patungnya yang erotis. Kelompok monumen Khajuraho masuk dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO, dan dianggap sebagai salah satu dari "tujuh keajaiban" India. Nama Khajuraho berasal dari nama purba "Kharjuravāhaka", dari kata dalam bahasa Sanskerta kharjura = kurma dan vāhaka = "orang yang membawa". (in)
- Il Gruppo di monumenti di Khajuraho è un gruppo di templi indù e giainisti del distretto di Chhatarpur nello stato di Madhya Pradesh in India, a circa 175 chilometri a sud-est di Jhansi. Sono un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. I templi sono famosi per il loro simbolismo architettonico in stile nagara e le loro sculture erotiche. La maggior parte dei templi di Khajuraho furono costruiti tra l'885 e il 1050 dalla dinastia Chandela I documenti storici indicano che il sito di Khajuraho aveva 85 templi nel XII secolo, distribuiti su una superficie di 20 km2. Di questi ne sono sopravvissuti solo circa 25, distribuiti su una superficie di 6 km2. Dei templi sopravvissuti, il tempio Kandariya Mahadeva è decorato con una profusione di sculture con dettagli intricati, simbolismo ed espressività dell'antica arte indiana. Quando questi monumenti furono costruiti, i ragazzi del luogo vivevano in eremi, essendo brahmchari (scapoli) fino a quando non raggiungevano la virilità e queste sculture li aiutavano a conoscere il ruolo di "capofamiglia". Il gruppo di templi di Khajuraho fu costruito contemporaneamente ma era dedicato a due religioni, l'induismo e il giainismo, suggerendo una tradizione di accettazione e rispetto per le diverse opinioni religiose tra indù e giainisti della regione. (it)
- Khajuraho (in lingua hindi: खजुराहो) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 19.282 abitanti, situata nel distretto di Chhatarpur, nello stato federato del Madhya Pradesh, circa 620 chilometri a sud di Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone). Una delle mete turistiche più popolari del paese, Khajuraho ha il più grande numero di templi medievali induisti e giainisti dell'India, fatto che ha portato l'UNESCO nel 1986 ad inserire il villaggio nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità sotto il titolo di Gruppo di monumenti di Khajuraho. Il nome di Khajuraho deriva dalla parola hindi khajur, che significa palma da datteri. (it)
- カジュラーホー（Khajuraho、ヒンディー語:खजुराहो）は、インドのマディヤ・プラデーシュ州の小都市。首都デリーから南東に620kmの位置にある人口約5000人弱の小さな村である。 (ja)
- 카주라호(영어: Khajuraho, 힌디어: खजुराहो)는 인도 마디아프라데시 주에 위치한 마을로, 뉴델리에서 남동쪽으로 620km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 중세 힌두교와 자이나교 사원들이 들어서 있으며 성적인 내용을 묘사한 조각이 특징이다. 1986년 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정되었다. (ko)
- Khajuraho (Hindi: खजुराहो) is een plaats in het noorden van de Indiase deelstaat Madhya Pradesh. De plaats is gelegen in het district Chhatarpur en heeft 19.282 inwoners (2001). De plaats ligt op ongeveer 283 m hoogte. Khajuraho is vooral bekend geworden wegens de vele tempels met erotische afbeeldingen en beeldhouwwerken uit de Kamasutra.Deze tempels staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Khajuraho (hindi खजुराहो, Khadźuraho) – miejscowość w Indiach w stanie Madhya Pradesh, nad rzeką , słynąca z zespołu hinduistycznych świątyń wzniesionych między IX a XII w. przez władców z dynastii . Według legendy pierwotnie w skład zespołu wchodziło osiemdziesiąt pięć świątyń, do dziś zachowało się mniej niż dwadzieścia. Najbardziej znane świątynie to:Grupa zachodnia (najbardziej znana):
*
*
*
*
* Lakszmana Grupa wschodnia:
* Parśwanatha
* Adinatha
* Grupa południowa:
*
* Wszystkie świątynie ułożone były na osi wschód-zachód. Charakteryzują się dodatkowo portykiem od strony zachodniej do którego prowadzą długie schody. Do portyku przylega sala dla wiernych i sanktuarium. Architektura świątyń symbolizuje świętą górę Meru. Przedmiot kultu w świątyni zwrócony był zawsze ku wschodowi, Swą sławę zespół zawdzięcza szczególnie bardzo bogatej dekoracji rzeźbiarskiej zewnętrznych ścian świątyń. Tworzą ją rytmiczne układy splątanych ze sobą postaci. Wiele z nich ma charakter erotyczny, nieraz bardzo śmiały. Wiąże się to ze specyfiką lokalnego hinduizmu. Ćandelowie bowiem popierali skrajne sekty tantryczne, jak kapalikowie, , kalamukhowie, czy zwolennicy kultu Sześćdziesięciu Czterech Jogiń. W skład ich pobożności wchodziły również rytuały orgiastyczne, zwane mithuna, wiążące się z zawieszeniem uznawanych norm moralnych. Zespół świątynny został wpisany w roku 1986 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Khajuraho (hindi: खजुराहो, Khajurāho) é uma pequena cidade no estado de Madhya Pradesh, a cerca de 620 km a sudoeste de Deli, capital da Índia. Segundo o censo de 2001, a população era de 7665 habitantes. O termo Khajuraho poderá derivar da palavra Hindi khajur que significa Tamareira. (pt)
- Khajuraho är en stad i den indiska delstaten Madhya Pradesh, och tillhör distriktet Chhatarpur. Folkmängden uppgick till 24 481 invånare vid folkräkningen 2011. Khajuraho var huvudstad för härskardynastin från 800-talet och fram till 1100-talet. Staden är mest känd för sin stora mängd hinduiska och jainistiska tempel, och för att den återupptäcktes, täckt av tät djungel av en brittisk officer 1838, efter att ha övergivits under 1300-talet. (sv)
- Кхаджурахо (хинди खजुराहो, англ. Khajuraho) — бывшая столица средневекового государства Чандела (IX—XIII вв.) в Центральной Индии (штат Мадхья-Прадеш), на территории которой сохранилась группа древних храмов, в настоящее время — туристическое селение. С 1986 года Кхаджурахо является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Кхаджурахо (англ. Khajuraho) — великий комплекс індуїстських храмів північноіндійського типу з баштами параболічних контурів, збудований між 954 і 1050 роками в індійському штаті Мадх'я-Прадеш, де зараз проживає близько 20 тис. жителів. Зараз збереглося близько 20 храмів, найбільший з яких, , був збудований у 9 столітті. Комплекс відомий своїми витонченими скульптурами, що зображають сексуальні сцени з Камасутри та сцени групового сексу і зоофілії. Ділянка часто відвідується туристами, а з 1986 року входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 克久拉霍（印地語：खजुराहो，英語：Khajuraho）位於印度中央邦北部的，建於公元950年至1050年間，當時的印度正是，由北印度的拉其普特人統治。後來穆斯林入侵，這座以性愛為圖騰的神廟建築群雖然免於破壞，但遭到遺棄，直至19世紀才再次重現世人的目光下。 1986年，克久拉霍古迹组群在聯合國教科文組織第十次會議中入選世界文化遺產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Khajuraho (hindi: खजुराहो) és una vila de Madhya Pradesh a l'Índia amb una població segons el cens del 2001 de 7.665 habitants, que el juliol de 2008 segons oficials de la població havia sobrepassat els deu mil habitants (1.242 habitants el 1901). Destaca pel seu conjunt de temples declarats Patrimoni de la Humanitat el 1986, en els quals hi ha diverses escultures eròtiques. El nom derivaria de kajur que vol dir "palmera datilera". (ca)
- خاجوراهو هي مدينة تقع في ولاية ماديا براديش الهندية، في منطقة شهاتربور. وتعتبر منطقة خاجوراهو إحدى أشهر المقاصد السياحية في الهند]؛ إذ تحوي أكبر مجموعة من المعابد المنحوتة الهندوسية والجاينية ، ذات المنحوتات الجنسي. أدرجت منظمة اليونسكو مجموعة آثار خاجوراهو كموقع تراث عالمي عام 1986 واعتبرت إحدى «عجائب الدنيا السبع» في الهند. كان اسمها قديماً «خورجافافاكا» وهي مشتقة من الكلمة السنسكريتية «خارجور» وتعني نخلة التمر. (ar)
- Khadžuráho je město v indickém státě Madhjapradéš. Je známé především díky památkám, které se v jeho blízkosti nachází. Jedná se zejména o středověké hinduistické a džinistické chrámy, proslavené množstvím soch v erotických pozicích. Od roku 1986 památky figurují na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Το Κατζουράχο (χίντι: खजुराहो, αγγλικά: Khajuraho) είναι η πρώην πρωτεύουσα του μεσαιωνικού κράτους Τσαντέλα (9ος-13ος αι.) της κεντρικής Ινδίας (πολιτεία Μάντια Πραντές), στην επικράτεια της οποίας έχει διατηρηθεί μια ομάδα αρχαίων ναών, και γι' αυτό το λόγο αποτελεί τουριστικό θέρετρο. Από το 1986, το Κατζουράχο αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Khaĝuraho aŭ Ĥaĝuraho estas malgranda barata vilaĝo en ŝtato Madhja-Pradeŝo. La vilaĝo estas konata precipe danke al memorigaĵoj, kiuj troviĝas en ties proksimeco. Temas precipe pri mezepokaj (10-11. jc.) hinduismaj kaj ĝajnismaj temploj, famigitaj pro kvanto de statuoj en erotikaj pozicioj. Ekde la jaro 1986 la memorigaĵoj figuras en listo de mondaj heredaĵoj de Unesko. (eo)
- Khajuraho (Hindi: खजुराहो Khajurāho [kʰʌdʒʊˈrɑːhoː]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh mit rund 24.500 Einwohnern. Bekannt ist sie für den Tempelbezirk von Khajuraho. Die Gruppe der Tempel mit erotischen Darstellungen aus dem 10. bis 12. Jahrhundert gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und macht aus dem ansonsten eher unbedeutenden Ort ein beliebtes Touristenziel. (de)
- Khajuraho (en hindi, खजुराहो) es una pequeña localidad situada en el estado de Madhya Pradesh en la India. (es)
- カジュラーホー（Khajuraho、ヒンディー語:खजुराहो）は、インドのマディヤ・プラデーシュ州の小都市。首都デリーから南東に620kmの位置にある人口約5000人弱の小さな村である。 (ja)
- 카주라호(영어: Khajuraho, 힌디어: खजुराहो)는 인도 마디아프라데시 주에 위치한 마을로, 뉴델리에서 남동쪽으로 620km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 중세 힌두교와 자이나교 사원들이 들어서 있으며 성적인 내용을 묘사한 조각이 특징이다. 1986년 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정되었다. (ko)
- Khajuraho (Hindi: खजुराहो) is een plaats in het noorden van de Indiase deelstaat Madhya Pradesh. De plaats is gelegen in het district Chhatarpur en heeft 19.282 inwoners (2001). De plaats ligt op ongeveer 283 m hoogte. Khajuraho is vooral bekend geworden wegens de vele tempels met erotische afbeeldingen en beeldhouwwerken uit de Kamasutra.Deze tempels staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Khajuraho (hindi: खजुराहो, Khajurāho) é uma pequena cidade no estado de Madhya Pradesh, a cerca de 620 km a sudoeste de Deli, capital da Índia. Segundo o censo de 2001, a população era de 7665 habitantes. O termo Khajuraho poderá derivar da palavra Hindi khajur que significa Tamareira. (pt)
- Khajuraho är en stad i den indiska delstaten Madhya Pradesh, och tillhör distriktet Chhatarpur. Folkmängden uppgick till 24 481 invånare vid folkräkningen 2011. Khajuraho var huvudstad för härskardynastin från 800-talet och fram till 1100-talet. Staden är mest känd för sin stora mängd hinduiska och jainistiska tempel, och för att den återupptäcktes, täckt av tät djungel av en brittisk officer 1838, efter att ha övergivits under 1300-talet. (sv)
- Кхаджурахо (хинди खजुराहो, англ. Khajuraho) — бывшая столица средневекового государства Чандела (IX—XIII вв.) в Центральной Индии (штат Мадхья-Прадеш), на территории которой сохранилась группа древних храмов, в настоящее время — туристическое селение. С 1986 года Кхаджурахо является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Кхаджурахо (англ. Khajuraho) — великий комплекс індуїстських храмів північноіндійського типу з баштами параболічних контурів, збудований між 954 і 1050 роками в індійському штаті Мадх'я-Прадеш, де зараз проживає близько 20 тис. жителів. Зараз збереглося близько 20 храмів, найбільший з яких, , був збудований у 9 столітті. Комплекс відомий своїми витонченими скульптурами, що зображають сексуальні сцени з Камасутри та сцени групового сексу і зоофілії. Ділянка часто відвідується туристами, а з 1986 року входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 克久拉霍（印地語：खजुराहो，英語：Khajuraho）位於印度中央邦北部的，建於公元950年至1050年間，當時的印度正是，由北印度的拉其普特人統治。後來穆斯林入侵，這座以性愛為圖騰的神廟建築群雖然免於破壞，但遭到遺棄，直至19世紀才再次重現世人的目光下。 1986年，克久拉霍古迹组群在聯合國教科文組織第十次會議中入選世界文化遺產。 (zh)
- مجموعة آثار خاجوراهو هي مجموعة من المعابد الهندوسية والبوذية في مادهيا براديش في الهند، على بعد 175 كم (109 ميل) جنوب شرق جهانسي. وهي واحدة من مواقع التراث العالمي لليونسكو في الهند. تشتهر المعابد بالرمزية المعمارية على . بنيت معظم معابد خاجوراهو بين عامي 950 و 1050 من قبل . تشير السجلات التاريخية إلى أن معابد خاجوراهو كان بها 85 معبدًا في القرن الثاني عشر، موزعة على 20 كيلومترًا مربعًا، لم يبق منها سوى 25 معبدًا، موزعة على 6 كيلومترات مربعة. ومن بين العديد من المعابد الباقية، تم تزيين بعدد وافر من المنحوتات مع تفاصيل معقدة ورمزية وتعبير عن الفن الهندي القديم. (ar)
- Τα μνημεία του Κχατζουράχο είναι ένα σύνολο μνημείων που βρίσκονται στη πόλη Κχατζουράχο (Χίντι: खजुराहो) στην ομοσπονδία Μάντια Πραντές της Ινδίας. Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται στο κατάλογο μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και είναι περίπου 620 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Δελχί. Ο αρχαιολογικός χώρος περιλαμβάνει μεσαιωνικούς Ινδουϊστικούς και Τζαϊνιστικούς ναούς διάσημους για τα ερωτικά γλυπτά τους. Τα μνημεία χωρίζονται σε 3 ομάδες: τους δυτικούς, τους ανατολικούς και τους νότιους ναούς. (el)
- Khajuraho (hindiz: खजुराहो) Indiako herri bat da, Chhatarpur barrutian dagoena, Madhya Pradesh estatu federatuan. Bere Erdi Aroko tenplu hinduista eta jainistei esker ospetsua da, estatua erotikoak dituztenak. 1986an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Bere izena sanskritozko Kharjuravāhaka hitzetik dator, kharjura (datil palmondo) eta vāhaka (eramaile) hitzen lotunea dena. Vimāna motako lehenengo tenpluak ez ziren oso handiak eta estalkiek, piramide formakoak, hiru maila zituzten gehienez. (eu)
- The Khajuraho Group of Monuments are a group of Hindu and Jain temples in Chhatarpur district, Madhya Pradesh, India, about 175 kilometres southeast of Jhansi. They are a UNESCO World Heritage Site. The temples are famous for their nagara-style architectural symbolism and a few erotic sculptures. (en)
- Khajurâho (hindi : खजुराहो, « Khadjouraho ») est un village du Madhya Pradesh en Inde. Avant sa destruction, c'était l'une des capitales de la dynastie des Chandela qui, entre le IXe et XIe siècles gouvernait un large royaume englobant presque la totalité du Madhya-Pradesh. Site touristique très visité, sinon le plus visité, de toute l'Inde. Il figure au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. (fr)
- Kelompok Monumen Khajuraho adalah sekelompok candi (kuil) Hindu dan Jainisme yang terletak di Khajuraho (bahasa Hindi: खजुराहो), sebuah kota di negara bagian Madhya Pradesh, distrik Chhatarpur, sekitar 620 kilometer (385 mil) sebelah tenggara New Delhi. Candi-candi ini adalah salah satu daya tarik wisata paling populer di India. Khanjuraho memiliki banyak bangunan kuil Hindu dan Jainisme periode pertengahan yang terkenal akan patung-patungnya yang erotis. Kelompok monumen Khajuraho masuk dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO, dan dianggap sebagai salah satu dari "tujuh keajaiban" India. (in)
- Il Gruppo di monumenti di Khajuraho è un gruppo di templi indù e giainisti del distretto di Chhatarpur nello stato di Madhya Pradesh in India, a circa 175 chilometri a sud-est di Jhansi. Sono un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. I templi sono famosi per il loro simbolismo architettonico in stile nagara e le loro sculture erotiche. (it)
- Khajuraho (in lingua hindi: खजुराहो) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 19.282 abitanti, situata nel distretto di Chhatarpur, nello stato federato del Madhya Pradesh, circa 620 chilometri a sud di Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone). (it)
- Khajuraho (hindi खजुराहो, Khadźuraho) – miejscowość w Indiach w stanie Madhya Pradesh, nad rzeką , słynąca z zespołu hinduistycznych świątyń wzniesionych między IX a XII w. przez władców z dynastii . Według legendy pierwotnie w skład zespołu wchodziło osiemdziesiąt pięć świątyń, do dziś zachowało się mniej niż dwadzieścia. Najbardziej znane świątynie to:Grupa zachodnia (najbardziej znana):
*
*
*
*
* Lakszmana Grupa wschodnia:
* Parśwanatha
* Adinatha
* Grupa południowa:
*
* (pl)
|
.jpg){kind=link}
_(8638423582).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(8638423582).jpg){kind=link}
