| dbo:abstract
|
- Kerblam! es el séptimo episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por y dirigido por . En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) viaja a la compañía de entrega Kerblam junto a sus amigos humanos Graham O'Brien (Bradley Walsh), Yasmin Khan (Mandip Gill) y, para investigar por qué un paquete enviado a ella contenía un mensaje pidiendo ayuda. Pronto descubren que a la compañía le faltan empleados humanos y que la fuerza laboral automatizada se está comportando de manera extraña. Las estrellas invitadas del episodio son , , , Claudia Jessie, y . El episodio fue visto por 7,46 millones de espectadores. (es)
- "Kerblam!" is the seventh episode of the eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was written by Pete McTighe, directed by Jennifer Perrott, and was first broadcast on BBC One on 18 November 2018. In the episode, the Thirteenth Doctor (Jodie Whittaker) travels to the delivery company Kerblam, alongside her companions Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole), and Yasmin Khan (Mandip Gill), to investigate why a package sent to her contained a message asking for help. They soon discover the company has missing human employees and that the automated workforce is behaving oddly. The episode guest stars Julie Hesmondhalgh, Lee Mack, Callum Dixon, Claudia Jessie, Leo Flanagan, and Matthew Gravelle. The episode was watched by 7.46 million viewers. (en)
- Kerblam ! (Kerblam!) est le septième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 18 novembre 2018 sur la chaîne de télévision britannique BBC One. (fr)
- 「謎の差出人」（なぞのさしだしにん、原題 : "Kerblam!"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第11シリーズ第7話。脚本は、監督はジェニファー・ペロットが担当し、2018年11月18日に BBC One で初放送された。視聴者数は746万人であった。 本作では13代目ドクター（演：ジョディ・ウィテカー）が自身宛の宅配便の小包に助けを求めるメッセージが封入されていることに気付き、仲間のグレアム・オブライエン（演：）とライアン・シンクレア（演：トシン・コール）とヤズミン・カーン（演：マンディップ・ギル）を連れて調査に乗り出す。銀河最大の小売業者カブラム社では人間の従業員を削減してロボットによる自動化が行われていたが、彼らはロボットの挙動を不審に感じるようになる。 (ja)
- «Керблам!» (англ. Kerblam, или «Бабах!» в переводе с английского) — седьмая серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», премьера которой состоялась 18 ноября 2018 года на канале BBC One. Сценарий к эпизоду написал Пит Мактай, режиссёром стала Дженнифер Перротт. Тринадцатый доктор (Джоди Уиттакер) получает таинственную посылку с просьбой о помощи. Вместе со своими спутниками, Грэмом О’Брайеном (Брэдли Уолш), Райаном Синклером (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл), она отправляется в службу доставки «Керблам» и обнаруживает, что там регулярно пропадают сотрудники, а автоматические системы ведут себя странно. В эпизоде приняли участие приглашённые актёры Джули Хесмондал, Ли Мак, Каллум Диксон, Клаудия Джесси, Лео Фланаган и Мэтью Гравель. В целом его посмотрело 7,46 миллионов зрителей, и он получил положительные отзывы критиков. (ru)
- "Kerblam!" é o sétimo episódio da décima primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 18 de novembro de 2018. Foi escrito por Pete McTighe, sendo dirigido por Jennifer Perrott. No episódio, a Décima terceira Doutora (Jodie Whittaker) viaja para a empresa de entrega Kerblam, juntamente com seus companheiros (Bradley Walsh), (Tosin Cole) e (Mandip Gill), para investigar um pacote enviado que continha uma mensagem pedindo ajuda. Eles logo descobrem que a empresa está com funcionários humanos desaparecidos e que a força de trabalho automatizada está se comportando de forma estranha. Os convidados do episódio compõem Julie Hesmondhalgh, Lee Mack, Callum Dixon, Claudia Jessie, Leo Flanagan e Matthew Gravelle. O episódio foi assistido por 7,46 milhões de telespectadores. (pt)
- 《咔寶！》（英語：Kerblam!）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列11的第7集，是整個劇集的第283個故事，於2018年11月18日在英國廣播公司第一台首播。本集由編劇，澳大利亞導演珍妮弗·佩羅特執導。 第十三任博士（朱迪·惠特克飾）接到一封藏在包裹之中的求救信，她與同伴格雷姆·奧布萊恩（布拉德利·沃爾什飾）、瑞恩·辛克萊（飾）和婭斯敏·坎（曼迪·吉爾飾）乘坐塔迪斯來到速遞公司咔寶總部。他們很快地發現公司員工在不斷減少，人工智慧機器人員工咔寶的表現也很奇怪。、、、、里奧·弗拉納根和客串出演本集。 本集在英國播出當晚的收視人數為593萬，總收視人數為746萬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kerblam ! (Kerblam!) est le septième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 18 novembre 2018 sur la chaîne de télévision britannique BBC One. (fr)
- 「謎の差出人」（なぞのさしだしにん、原題 : "Kerblam!"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第11シリーズ第7話。脚本は、監督はジェニファー・ペロットが担当し、2018年11月18日に BBC One で初放送された。視聴者数は746万人であった。 本作では13代目ドクター（演：ジョディ・ウィテカー）が自身宛の宅配便の小包に助けを求めるメッセージが封入されていることに気付き、仲間のグレアム・オブライエン（演：）とライアン・シンクレア（演：トシン・コール）とヤズミン・カーン（演：マンディップ・ギル）を連れて調査に乗り出す。銀河最大の小売業者カブラム社では人間の従業員を削減してロボットによる自動化が行われていたが、彼らはロボットの挙動を不審に感じるようになる。 (ja)
- 《咔寶！》（英語：Kerblam!）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列11的第7集，是整個劇集的第283個故事，於2018年11月18日在英國廣播公司第一台首播。本集由編劇，澳大利亞導演珍妮弗·佩羅特執導。 第十三任博士（朱迪·惠特克飾）接到一封藏在包裹之中的求救信，她與同伴格雷姆·奧布萊恩（布拉德利·沃爾什飾）、瑞恩·辛克萊（飾）和婭斯敏·坎（曼迪·吉爾飾）乘坐塔迪斯來到速遞公司咔寶總部。他們很快地發現公司員工在不斷減少，人工智慧機器人員工咔寶的表現也很奇怪。、、、、里奧·弗拉納根和客串出演本集。 本集在英國播出當晚的收視人數為593萬，總收視人數為746萬。 (zh)
- "Kerblam!" is the seventh episode of the eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was written by Pete McTighe, directed by Jennifer Perrott, and was first broadcast on BBC One on 18 November 2018. The episode was watched by 7.46 million viewers. (en)
- Kerblam! es el séptimo episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por y dirigido por . El episodio fue visto por 7,46 millones de espectadores. (es)
- "Kerblam!" é o sétimo episódio da décima primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 18 de novembro de 2018. Foi escrito por Pete McTighe, sendo dirigido por Jennifer Perrott. O episódio foi assistido por 7,46 milhões de telespectadores. (pt)
- «Керблам!» (англ. Kerblam, или «Бабах!» в переводе с английского) — седьмая серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», премьера которой состоялась 18 ноября 2018 года на канале BBC One. Сценарий к эпизоду написал Пит Мактай, режиссёром стала Дженнифер Перротт. В эпизоде приняли участие приглашённые актёры Джули Хесмондал, Ли Мак, Каллум Диксон, Клаудия Джесси, Лео Фланаган и Мэтью Гравель. В целом его посмотрело 7,46 миллионов зрителей, и он получил положительные отзывы критиков. (ru)
|
