| dbo:abstract
|
- Kei Kumai (熊井启, Kei Kumai, 1 de juny de 1930 - 23 de maig de 2007) va ser un director de cinema japonès de Azumino, a la prefectura de Nagano. Després dels seus estudis de literatura a la Universitat de Shinshu, va treballar com a assistent de direcció. Potser la seva pel·lícula més coneguda és Sandakan N º 8, que va rebre l'aplaudiment general per abordar la qüestió d'una dona forçada a prostituir-se a Borneo, abans de l'esclat de la Segona Guerra Mundial. Kumai va fer una altra pel·lícula el 1976, "Cap del Nord", protagonitzada per l'actriu francesa Claude Jade com una monja suïssa que s'enamora d'un enginyer japonès en un viatge des de Marsella a Yokohama. Altres obres seves són Oceà a creu, la mort d'un mestre de te protagonitzada per Toshiro Mifune com Sen no Rikyu (Lleó de Plata al Festival de Venècia de 1989) i la pel·lícula El mar que ens mira(2002), basada en el darrer guió d'Akira Kurosawa. (ca)
- Kei Kumai (japanisch 熊井 啓, Kumai Kei; * 1. Juni 1930 in Nagano; † 23. Mai 2007 in Tokio) war ein japanischer Regisseur. (de)
- Kei Kumai (Nagano, 1 de junio de 1930 - Tokio, 23 de mayo de 2007) fue un director de cine japonés, ganador de varios premios internacionales. En 1930 entró en la compañía de producción y en 1964 dirigió su primera película. Se hizo famoso en 1974 con Burdel número 8.Nacido en 1930 en Nagano (centro), se hizo famoso en 1974 en Japón y en el mundo con un retrato cinematográfico de una prostituta de Borneo, en "Sandankan número 8" ("Burdel n°8"). Un año después dirigió "Kita no misaki" ("El Cabo del norte"), en el que la actriz francesa Claude Jade (1948-2006) interpretaba a una monja misionera suiza que se enamoraba de un ingeniero japonés a bordo de un navío que había zarpado de Marsella con rumbo a la localidad japonesa de Yokohama. En 1989, "Sen no Rikyu" ("La muerte de un maestro de té"), que narra el suicidio de un célebre maestro de té nipón del siglo XVI, obtuvo el León de Plata del Festival de Cine de Venecia. Su última película "Umi wa miteita" ("La mar que nos mira", 2003) contaba las aventuras amorosas de una prostituta en la época de Edo, inspiradas por un proyecto que nunca llegó a realizar el maestro del cine japonés Akira Kurosawa (1910-1998). Ganó el premio especial del jurado de Berlín en 1987, y el León de plata de Venecia en 1989. Falleció en Tokio a los 76 años, de un derrame cerebral. (es)
- Kei Kumai (熊井 啓, Kumai Kei), né le 1er juin 1930 et mort le 23 mai 2007, est un réalisateur et scénariste japonais. (fr)
- Kei Kumai (熊井 啓, Kumai Kei, 1 June 1930 – 23 May 2007) was a Japanese film director from Azumino, Nagano prefecture. After his studies in literature at Shinshu University, he began work as a director's assistant. He won the Directors Guild of Japan New Directors Award for his first film, , in 1965. His 1972 film Shinobu Kawa was entered into the 8th Moscow International Film Festival. His 1973 film Rise, Fair Sun was entered into the 24th Berlin International Film Festival. Sandakan No. 8 received widespread acclaim for tackling the issue of a woman forced into prostitution in Borneo before the outbreak of World War II. Kinuyo Tanaka won the Best Actress Award at the 25th Berlin International Film Festival for her performance. The film was nominated for the Best Foreign Language Film at the 48th Academy Awards. Kumai's follow-up film was 1976's Cape of North, starring French actress Claude Jade as a Swiss nun who falls in love with a Japanese engineer on a trip from Marseilles to Yokohama. His 1986 film The Sea and Poison won the Silver Bear - Special Jury Prize at the 37th Berlin International Film Festival. In 1992, his film Luminous Moss was entered into the 42nd Berlin International Film Festival. Other works include Death of a Tea Master starring Toshirō Mifune as Sen no Rikyū (Silver Lion at the 46th Venice International Film Festival), and the 2002 film The Sea Is Watching, based on Akira Kurosawa's posthumous script. (en)
- Kei Kumai (熊井啓, 1 Juni 1930 – 23 Mei 2007) adalah sutradara film Jepang. Setelah menyelesaikan studi dalam sastra ia bekerja sebagai asisten sutradara. Film pertamanya ialah , yang mendapatkan sambutan luas atas pengangkatan terhadap isu karayuki-san di Borneo sebelum pecahnya Perang Dunia II. Film Kumai berikunya adakah (Tanjung Utara, 1976), dibintangi aktris Prancis Claude Jade sebagai seorang biarawati Swiss pada perjalanan dari Marseille ke Yokohama. Karya lain termasuk , dibintangi sebagai Sen no Rikyū (Singa Perak dalam Festival Fil Venezia 1989) dan pada 2002 , berdasarkan pada naskah terakhir Kurosawa Akira. (in)
- Kei Kumai (熊井啓 Kumai Kei?; Azumino, 1º giugno 1930 – 23 maggio 2007) è stato un regista giapponese. (it)
- 熊井 啓（くまい けい、1930年6月1日 - 2007年5月23日）は、日本の映画監督。 長野県南安曇郡豊科町（現安曇野市）生まれ。田町小学校、県立松本中学校（現長野県松本深志高等学校）、松本高等学校 (旧制)、信州大学卒業。妻はエッセイストでポプリ研究家の熊井明子。多くの監督作が『キネマ旬報』ベスト・テンに選出され、ベルリン国際映画祭やヴェネツィア国際映画祭の各賞を受賞した。日本を代表する社会派映画の巨匠である。 (ja)
- Kei Kumai (Nagano, 1 juni 1930 – Tokio, 23 mei 2007) was een Japanse filmregisseur. Kei Kumai verwierf in de jaren zeventig bekendheid met zijn auteursfilms, al dateert zijn meesterwerk, Sen no Rikyu (Dood van een Theemeester), uit 1989. Kei Kumai raakte in 1974 internationaal bekend met Sandakan hachibanshokan bohkyo (Bordeel nummer 8), een portret van een prostituee op Borneo. In Kita no Misaki uit 1975 speelde de in 2006 overleden Franse Truffaut-actrice Claude Jade een Zwitserse non die tijdens een bootreis van Marseille naar Yokohama verliefd wordt op een Japans ingenieur. Dood van een theemeester, over de zelfmoord van een beroemd meester van de theeceremonie uit het feodale 16e-eeuwse Japan, won in 1989 de Zilveren Leeuw op het filmfestival van Venetië. Ook zijn laatste film, Umi wa miteita (The Sea is Watching), werd goed ontvangen, niet in het minst omdat de prent over de liefdesavonturen van een prostituee gebaseerd is op een scenario van grootmeester Akira Kurosawa. (nl)
- Kei Kumai (Nagano, 1930-2007) foi um diretor de cinema japonês. Nascido em 1930 em Nagano (centro), ficou famoso em 1974 com um retrato cinematográfico de uma prostituta de Bornéu, em "Sandakan Hachibanshokan". Um ano depois dirigiu "Kita no misaki", no qual a atriz francesa Claude Jade (1948-2006) interpretou uma freira missionária suíça que se apaixona por um engenheiro japonês a bordo de um navio que faz a viagem entre Marselha e Yokohama. Em 1989, "Sen no Rikyu" ("A morte do Mestre do Chá"), que narra o suicídio de um célebre mestre de chá japonês do século XVI, recebeu o Leão de Prata do Festival de Cinema de Veneza. Seu último longa-metragem, "Umi wa miteita" contava as aventuras amorosas de uma prostituta na época de Edo, inspiradas por um projeto que nunca chegou a ser concretizado pelo mestre do cinema japonês Akira Kurosawa. (pt)
- Кэй Кумаи (яп. 熊井啓 Кумаи Кэй, англ. Kei Kumai; 1 июня 1930, г. Тоёсина (часть совр. г. Адзумино), уезд Минамиадзуми, префектура Нагано, Японская империя — 23 мая 2007, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр, получивший мировое признание благодаря своим сильным драматическим фильмам, многие из которых основаны на спорных темах, освящённых с редкой прямотой, и касались социальных вопросов японского общества. (ru)
- Kei Kumai (jap. 熊井啓 Kumai Kei; ur. 1 czerwca 1930 w Toyoshina (obecnie Azumino), w prefekturze Nagano - zm. 23 maja 2007) - japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. (pl)
- 熊井 啓（くまい けい，1930年6月1日－2007年5月23日）是一位日本的電影導演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kei Kumai (japanisch 熊井 啓, Kumai Kei; * 1. Juni 1930 in Nagano; † 23. Mai 2007 in Tokio) war ein japanischer Regisseur. (de)
- Kei Kumai (熊井 啓, Kumai Kei), né le 1er juin 1930 et mort le 23 mai 2007, est un réalisateur et scénariste japonais. (fr)
- Kei Kumai (熊井啓, 1 Juni 1930 – 23 Mei 2007) adalah sutradara film Jepang. Setelah menyelesaikan studi dalam sastra ia bekerja sebagai asisten sutradara. Film pertamanya ialah , yang mendapatkan sambutan luas atas pengangkatan terhadap isu karayuki-san di Borneo sebelum pecahnya Perang Dunia II. Film Kumai berikunya adakah (Tanjung Utara, 1976), dibintangi aktris Prancis Claude Jade sebagai seorang biarawati Swiss pada perjalanan dari Marseille ke Yokohama. Karya lain termasuk , dibintangi sebagai Sen no Rikyū (Singa Perak dalam Festival Fil Venezia 1989) dan pada 2002 , berdasarkan pada naskah terakhir Kurosawa Akira. (in)
- Kei Kumai (熊井啓 Kumai Kei?; Azumino, 1º giugno 1930 – 23 maggio 2007) è stato un regista giapponese. (it)
- 熊井 啓（くまい けい、1930年6月1日 - 2007年5月23日）は、日本の映画監督。 長野県南安曇郡豊科町（現安曇野市）生まれ。田町小学校、県立松本中学校（現長野県松本深志高等学校）、松本高等学校 (旧制)、信州大学卒業。妻はエッセイストでポプリ研究家の熊井明子。多くの監督作が『キネマ旬報』ベスト・テンに選出され、ベルリン国際映画祭やヴェネツィア国際映画祭の各賞を受賞した。日本を代表する社会派映画の巨匠である。 (ja)
- Кэй Кумаи (яп. 熊井啓 Кумаи Кэй, англ. Kei Kumai; 1 июня 1930, г. Тоёсина (часть совр. г. Адзумино), уезд Минамиадзуми, префектура Нагано, Японская империя — 23 мая 2007, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр, получивший мировое признание благодаря своим сильным драматическим фильмам, многие из которых основаны на спорных темах, освящённых с редкой прямотой, и касались социальных вопросов японского общества. (ru)
- Kei Kumai (jap. 熊井啓 Kumai Kei; ur. 1 czerwca 1930 w Toyoshina (obecnie Azumino), w prefekturze Nagano - zm. 23 maja 2007) - japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. (pl)
- 熊井 啓（くまい けい，1930年6月1日－2007年5月23日）是一位日本的電影導演。 (zh)
- Kei Kumai (熊井启, Kei Kumai, 1 de juny de 1930 - 23 de maig de 2007) va ser un director de cinema japonès de Azumino, a la prefectura de Nagano. Després dels seus estudis de literatura a la Universitat de Shinshu, va treballar com a assistent de direcció. Altres obres seves són Oceà a creu, la mort d'un mestre de te protagonitzada per Toshiro Mifune com Sen no Rikyu (Lleó de Plata al Festival de Venècia de 1989) i la pel·lícula El mar que ens mira(2002), basada en el darrer guió d'Akira Kurosawa. (ca)
- Kei Kumai (Nagano, 1 de junio de 1930 - Tokio, 23 de mayo de 2007) fue un director de cine japonés, ganador de varios premios internacionales. En 1930 entró en la compañía de producción y en 1964 dirigió su primera película. Se hizo famoso en 1974 con Burdel número 8.Nacido en 1930 en Nagano (centro), se hizo famoso en 1974 en Japón y en el mundo con un retrato cinematográfico de una prostituta de Borneo, en "Sandankan número 8" ("Burdel n°8"). Ganó el premio especial del jurado de Berlín en 1987, y el León de plata de Venecia en 1989. Falleció en Tokio a los 76 años, de un derrame cerebral. (es)
- Kei Kumai (熊井 啓, Kumai Kei, 1 June 1930 – 23 May 2007) was a Japanese film director from Azumino, Nagano prefecture. After his studies in literature at Shinshu University, he began work as a director's assistant. He won the Directors Guild of Japan New Directors Award for his first film, , in 1965. His 1972 film Shinobu Kawa was entered into the 8th Moscow International Film Festival. His 1973 film Rise, Fair Sun was entered into the 24th Berlin International Film Festival. (en)
- Kei Kumai (Nagano, 1 juni 1930 – Tokio, 23 mei 2007) was een Japanse filmregisseur. Kei Kumai verwierf in de jaren zeventig bekendheid met zijn auteursfilms, al dateert zijn meesterwerk, Sen no Rikyu (Dood van een Theemeester), uit 1989. Kei Kumai raakte in 1974 internationaal bekend met Sandakan hachibanshokan bohkyo (Bordeel nummer 8), een portret van een prostituee op Borneo. In Kita no Misaki uit 1975 speelde de in 2006 overleden Franse Truffaut-actrice Claude Jade een Zwitserse non die tijdens een bootreis van Marseille naar Yokohama verliefd wordt op een Japans ingenieur. (nl)
- Kei Kumai (Nagano, 1930-2007) foi um diretor de cinema japonês. Nascido em 1930 em Nagano (centro), ficou famoso em 1974 com um retrato cinematográfico de uma prostituta de Bornéu, em "Sandakan Hachibanshokan". Um ano depois dirigiu "Kita no misaki", no qual a atriz francesa Claude Jade (1948-2006) interpretou uma freira missionária suíça que se apaixona por um engenheiro japonês a bordo de um navio que faz a viagem entre Marselha e Yokohama. (pt)
|
