| dbo:abstract
|
- Kalutara (Sinhalese: කළුතර , Tamil: களுத்துறை) o Kalutota és una ciutat gran del districte de Kalutara, Província Occidental, Sri Lanka. És la capital administrativa del districte de Kalutara i es troba a uns 40 km (25 mi) km al sud de la capital Colombo. (ca)
- Kalutara ist eine Kleinstadt mit etwa 38.000 Einwohnern ungefähr 35 Kilometer südlich von Colombo. Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Kalu Ganga. Ein wichtiges Bauwerk ist die Dagoba einer großen Tempelanlage. Pilger besuchen hier einen Ableger des über 2000 Jahre alten Bodhi-Baumes, unter dem Buddha seine Erleuchtung empfangen haben soll. (de)
- Kalutara (en tamil: களுத்துறை ) es una ciudad de Sri Lanka capital del distrito homónimo, en la provincia Occidental. (es)
- Kalutara (Sinhala: කළුතර, Tamil: களுத்துறை) or Kalutota is a major city in Kalutara District, Western Province, Sri Lanka. It is also the administrative capital of Kalutara District. It is located approximately 43 km (27 mi) south of the capital Colombo. The city holds a unique position for one of the four major rivers in Sri Lanka, the Kalu Ganga, which joins the sea at the centre of the city. Kaluthara is known for making rope, baskets, and other articles from the fibre of the coconut palm. The area also produces the Mangosteens, a fruit introduced from Malaysia in the 19th century. (en)
- Kalutara (bahasa Sinhala: කළුතර, bahasa Tamil: களுத்துறை) atau Kalutota adalah sebuah kota besar di Distrik Kalutara, Provinsi Barat, Sri Lanka. Kota tersebut juga merupakan ibu kota administratif Distrik Kalutara. Kota tersebut berjarak sekitar 40 km (25 mi) dari selatan ibu kota Kolombo. Kawasan tersebut dikenal karena memproduksi manggis, sebuah buah yang diintroduksi dari Malaysia pada abad ke-19. (in)
- Kalutara (en tamoul : களுத்துறை; en singhalais : කළුතර) est une ville du Sri Lanka. Elle est le chef-lieu du district de Kalutara, situé dans la Province de l'Ouest. La population était de 39 700 habitants en 2012. (fr)
- 칼루타라(싱할라어: කළුතර, 타밀어: களுத்துறை)는 스리랑카 서부주 칼루타라구의 행정 중심지이다. (ko)
- Kalutara (Singalees: Kaḷutara; Tamil: Kaḷuttuṟai) is een plaats in Sri Lanka en is de hoofdplaats van het district Kalutara.Kalutara telde in 2001 bij de volkstelling 37.081 inwoners. (nl)
- カルタラ（シンハラ語: කඵතර、タミル語: களுத்துறை、英語: Kalutara）は、スリランカの西部州カルタラ県の都市である。カルタラ県の県都であり、同県で最大の都市でもある。スリランカ最大の都市コロンボから南に約40kmの距離に位置しており、風光明媚な観光都市として知られている。 (ja)
- Kalutara (syng. කළුතර, tamil. களுத்துறை) – miasto w zachodniej części Sri Lanki, nad Oceanem Indyjskim. Położone jest w dystrykcie Kalutara w Prowincji Zachodniej około 40 km na południe od Kolombo. (pl)
- Kalutara è una città dello Sri Lanka, situata nella Provincia Occidentale. (it)
- Kalutara är en ort i Sri Lanka. Den ligger i provinsen Västprovinsen, i den sydvästra delen av landet, 40 km söder om huvudstaden Colombo. Kalutara ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 38 000. Terrängen runt Kalutara är platt. Havet är nära Kalutara åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 149 meter över havet, 6,7 km öster om Kalutara. Runt Kalutara är det tätbefolkat, med 493 invånare per kvadratkilometer. Kalutara är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Kalutara är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är juni, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 260 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 472 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 128 mm nederbörd. (sv)
- Калутара (синг. කළුතර, там. களுத்துறை) — город, административный центр одноимённого округа в Западной провинции Шри-Ланки. Калутара расположен в юго-западной части страны на берегу Лаккадивского моря Индийского океана, в устье реки Калу; население — 39 700 человек. Калутара вытянут вдоль побережья с севера на юг примерно на 5,5 км, вглубь острова уходит не более, чем на один километр. Мост длиной около полу-километра соединяет северную часть Калутара с южной часть города Кеселватта — это один из крупнейших путей сообщения между западной и южной частями страны. Есть две железнодорожные станции, через город проходит автомобильное шоссе . Есть футбольный клуб, крикетный клуб, стадион вместимостью 15 000 зрителей, тюрьма супермаксимальной безопасности. Калутара был основан не позднее XI века. В XVII веке борьбу за контроль над регионом вели Португалия, Великобритания и Нидерланды. Исторически в городе выращивались кокосы, как для внутреннего потребления, так и на экспорт. Ныне город управляется . В Калутара находятся 3 национальные школы (англ. Kalutara Vidyalaya National School, Тисса Сентрал и Kalutara Balika National School, работающая с 1942 года), 11 провинциальных, 2 полу-правительственные и 3 международные, колледж Святого Креста, а также филиал . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kalutara (Sinhalese: කළුතර , Tamil: களுத்துறை) o Kalutota és una ciutat gran del districte de Kalutara, Província Occidental, Sri Lanka. És la capital administrativa del districte de Kalutara i es troba a uns 40 km (25 mi) km al sud de la capital Colombo. (ca)
- Kalutara ist eine Kleinstadt mit etwa 38.000 Einwohnern ungefähr 35 Kilometer südlich von Colombo. Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Kalu Ganga. Ein wichtiges Bauwerk ist die Dagoba einer großen Tempelanlage. Pilger besuchen hier einen Ableger des über 2000 Jahre alten Bodhi-Baumes, unter dem Buddha seine Erleuchtung empfangen haben soll. (de)
- Kalutara (en tamil: களுத்துறை ) es una ciudad de Sri Lanka capital del distrito homónimo, en la provincia Occidental. (es)
- Kalutara (Sinhala: කළුතර, Tamil: களுத்துறை) or Kalutota is a major city in Kalutara District, Western Province, Sri Lanka. It is also the administrative capital of Kalutara District. It is located approximately 43 km (27 mi) south of the capital Colombo. The city holds a unique position for one of the four major rivers in Sri Lanka, the Kalu Ganga, which joins the sea at the centre of the city. Kaluthara is known for making rope, baskets, and other articles from the fibre of the coconut palm. The area also produces the Mangosteens, a fruit introduced from Malaysia in the 19th century. (en)
- Kalutara (bahasa Sinhala: කළුතර, bahasa Tamil: களுத்துறை) atau Kalutota adalah sebuah kota besar di Distrik Kalutara, Provinsi Barat, Sri Lanka. Kota tersebut juga merupakan ibu kota administratif Distrik Kalutara. Kota tersebut berjarak sekitar 40 km (25 mi) dari selatan ibu kota Kolombo. Kawasan tersebut dikenal karena memproduksi manggis, sebuah buah yang diintroduksi dari Malaysia pada abad ke-19. (in)
- Kalutara (en tamoul : களுத்துறை; en singhalais : කළුතර) est une ville du Sri Lanka. Elle est le chef-lieu du district de Kalutara, situé dans la Province de l'Ouest. La population était de 39 700 habitants en 2012. (fr)
- 칼루타라(싱할라어: කළුතර, 타밀어: களுத்துறை)는 스리랑카 서부주 칼루타라구의 행정 중심지이다. (ko)
- Kalutara (Singalees: Kaḷutara; Tamil: Kaḷuttuṟai) is een plaats in Sri Lanka en is de hoofdplaats van het district Kalutara.Kalutara telde in 2001 bij de volkstelling 37.081 inwoners. (nl)
- カルタラ（シンハラ語: කඵතර、タミル語: களுத்துறை、英語: Kalutara）は、スリランカの西部州カルタラ県の都市である。カルタラ県の県都であり、同県で最大の都市でもある。スリランカ最大の都市コロンボから南に約40kmの距離に位置しており、風光明媚な観光都市として知られている。 (ja)
- Kalutara (syng. කළුතර, tamil. களுத்துறை) – miasto w zachodniej części Sri Lanki, nad Oceanem Indyjskim. Położone jest w dystrykcie Kalutara w Prowincji Zachodniej około 40 km na południe od Kolombo. (pl)
- Kalutara è una città dello Sri Lanka, situata nella Provincia Occidentale. (it)
- Калутара (синг. කළුතර, там. களுத்துறை) — город, административный центр одноимённого округа в Западной провинции Шри-Ланки. Калутара расположен в юго-западной части страны на берегу Лаккадивского моря Индийского океана, в устье реки Калу; население — 39 700 человек. Калутара вытянут вдоль побережья с севера на юг примерно на 5,5 км, вглубь острова уходит не более, чем на один километр. Мост длиной около полу-километра соединяет северную часть Калутара с южной часть города Кеселватта — это один из крупнейших путей сообщения между западной и южной частями страны. Есть две железнодорожные станции, через город проходит автомобильное шоссе . Есть футбольный клуб, крикетный клуб, стадион вместимостью 15 000 зрителей, тюрьма супермаксимальной безопасности. (ru)
- Kalutara är en ort i Sri Lanka. Den ligger i provinsen Västprovinsen, i den sydvästra delen av landet, 40 km söder om huvudstaden Colombo. Kalutara ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 38 000. Terrängen runt Kalutara är platt. Havet är nära Kalutara åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 149 meter över havet, 6,7 km öster om Kalutara. Runt Kalutara är det tätbefolkat, med 493 invånare per kvadratkilometer. Kalutara är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Kalutara är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}