| dbo:abstract
|
- أوقات جيدة، أوقات سيئة (بالألمانية: Gute Zeiten, schlechte Zeiten) هو مسلسل تم إنتاجه في ألمانيا. بدأ عرضه في سنة 1992. بلغ عدد حلقاته 6322 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 25 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 11 مايو 1992 على تلفزيون آر تي إل. من بطولة ، ، . يركز المسلسل على حياة سكان حي خيالي في العاصمة الألمانية برلين. (ar)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (literalmente Buenos tiempos, malos tiempos, abreviada como GZSZ) es una serie de televisión alemana transmitida originalmente por RTL desde el 11 de mayo de 1992. Se basa en la serie de televisión neerlandesa Goede tijden, slechte tijden, adaptación de la telenovela australiana . (es)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres. (de)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten ("Good Times, Bad Times"), often abbreviated GZSZ, is a long-running German television soap opera, first broadcast on RTL in 1992. The programme concerns the lives of a fictional neighborhood in Germany's capital city Berlin. Over the years the soap opera tends to have an overhaul of young people in their late teens and early twenties, targeting a young viewership. Based on the Australian format The Restless Years, which first was successfully adapted in the Netherlands as Goede tijden, slechte tijden, the German version took the scripts of the first 230 episodes, even though heavily rewritten, from the original. After the first year, Gute Zeiten, schlechte Zeiten started using original material. The programme started off with low ratings and was panned by critics. However the network believed in the success of the show and by the autumn of 1993, a serial killer storyline helped to improve the ratings, making GZSZ a success. It not only won its time slot but became also one of the highest-rated programmes, normally ranking in the Top 10 ratings of the day. In 2002, the soap opera reached its peak with over seven million viewers turning in for the 2,500th episode. Gute Zeiten, schlechte Zeiten has tackled with issues like homosexuality, incest, rape, drug addiction, various crimes, breast cancer, bulimia, underage drinking, adoption and mental illnesses. Frank-Thomas Mende and Lisa Riecken were the last original cast members when leaving the show in 2010. Wolfgang Bahro, who joined the show in February 1993, has become the longest-serving actor on the show since. He is described as having become a cult-like figure among soap opera stars, frequently noticed in public. Other long-serving actors are Daniel Fehlow, who joined the show in 1996 but has since taken several breaks, and Felix von Jascheroff, who's part of the programme since 2001. Ulrike Frank is currently the longest-serving female cast member, being part of the soap opera in her current role since 2002. GZSZ launched several successful careers in the music industry. The first being original cast member Andreas Elsholz. The most successful ones were Jeanette Biedermann and Yvonne Catterfeld, who both left the soap opera at the peak of their careers. (en)
- Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten) (littéralement Les Bons et les mauvais moments ou Les hauts et les bas) est un soap opera allemand créé par et diffusé depuis le 11 mai 1992 sur RTL Television. C'est la version allemande d'un feuilleton néerlandais Goede tijden, slechte tijden, lui-même remake du soap opera australien (en). En Belgique, le feuilleton est diffusé depuis le 2 juillet 2018 sur La Une puis à partir du 30 avril 2020 sur La Deux. En France, elle est diffusée depuis le 9 juillet 2018 sur France 2. La diffusion démarre à partir de l'épisode 6 063. Le feuilleton jouit d'une certaine notoriété au-delà de ses frontières grâce à l'histoire d'amour contrariée de deux de ses héros masculins principaux, Lenny et Carsten. (fr)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (letteralmente: "Tempi buoni, tempi cattivi"; abbreviato: GZSZ) è una soap opera tedesca in onda dal 1992 e trasmessa dall'emittente televisiva RTL.Si tratta della soap opera tedesca più longeva tra quelle attualmente in programmazione; la prima puntata fu trasmessa l'11 maggio 1992. La serie prese spunto da una soap opera australiana intitolata The Restless Years e trasmessa dal 1977 al 1981 (soap opera che aveva avuto già un adattamento nei Paesi Bassi dal titolo corrispondente a quello tedesco, ovvero Goede tijden, slechte tijden), al cui copione tenne fede per le prime 231 puntate, prima che le vicende avessero uno sviluppo autonomo. Tra gli attori più "longevi" della soap, figurano , , e . La sigla in uso dal 2014 è una versione riarrangiata del brano Ich seh in dein Herz dei Glasperlenspiel. (it)
- 《구테 자이텐, 슈렉테 자이텐》(독일어: Gute Zeiten, schlechte Zeiten)는 1992년부터 현재까지 RTL 텔레비전에서 방영중인 연속극이다. (ko)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (afkorting: GZSZ) is een Duitse soapserie van RTL. De serie wordt sinds 1992 uitgezonden tussen 19.40 en 20.15 uur. GZSZ was de allereerste soapserie in Duitsland. Het wordt geproduceerd door . (nl)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten é uma soap opera alemã exibida pela RTL Television desde 11 de maio de 1992. É inspirado pela soap opera neerlandesa , um remake de . Após o primeiro ano, o programa começou a utilizar o material original. (pt)
- «Хорошие времена, плохие времена» (нем. Gute Zeiten, schlechte Zeiten или коротко GZSZ) — самая длинная немецкая «мыльная опера», транслирующаяся по будням с 1992 года на канале RTL Television. К лету 2018 года было показано более шести тысяч серий сериала. Сериал возник как ремейк австралийской мыльной оперы «Мятежные годы», транслировавшейся в 1977—1981 годы. Первые 230 серий GZSZ были сняты точь-в-точь по адаптированному сценарию сериала «Мятежные годы». С 231-й серии пишется собственный оригинальный сценарий. В Нидерландах снимается своя версия сериала под таким же названием. (ru)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (GZSZ) – niemiecka opera mydlana kanału RTL, produkowana od 1992 r. Jej pierwowzorem były seriale: australijski The Restless Years oraz holenderski Goede tijden, slechte tijden. Wielu młodych wykonawców grających w serialu zostało znanymi aktorami i piosenkarzami: Oli.P, Jeanette Biedermann, , Yvonne Catterfeld, , , Alexandra Neldel. (pl)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten, fortkortad GZSZ, är en tysk såpopera i TV, som visas fem dagar i veckan i kanalen RTL. Serien utspelar sig främst i tyska staden Berlin. Serien började spelas den 11 maj 1992. Originalhandlingen var baserade på australiska serien och den nederländska serien Goede tijden, slechte tijden, men sedan utvecklades en fristående handling. (sv)
- 好的时代，坏的时代 (缩写:"GZSZ")是一部 UFA Serial Drama 制作的的 肥皂剧。它从1992年开始由德国私人广播台RTL 从星期一至星期五晚间时段放送。 它被认为同类型最成功的德国电视剧. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوقات جيدة، أوقات سيئة (بالألمانية: Gute Zeiten, schlechte Zeiten) هو مسلسل تم إنتاجه في ألمانيا. بدأ عرضه في سنة 1992. بلغ عدد حلقاته 6322 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 25 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 11 مايو 1992 على تلفزيون آر تي إل. من بطولة ، ، . يركز المسلسل على حياة سكان حي خيالي في العاصمة الألمانية برلين. (ar)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (literalmente Buenos tiempos, malos tiempos, abreviada como GZSZ) es una serie de televisión alemana transmitida originalmente por RTL desde el 11 de mayo de 1992. Se basa en la serie de televisión neerlandesa Goede tijden, slechte tijden, adaptación de la telenovela australiana . (es)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres. (de)
- 《구테 자이텐, 슈렉테 자이텐》(독일어: Gute Zeiten, schlechte Zeiten)는 1992년부터 현재까지 RTL 텔레비전에서 방영중인 연속극이다. (ko)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (afkorting: GZSZ) is een Duitse soapserie van RTL. De serie wordt sinds 1992 uitgezonden tussen 19.40 en 20.15 uur. GZSZ was de allereerste soapserie in Duitsland. Het wordt geproduceerd door . (nl)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten é uma soap opera alemã exibida pela RTL Television desde 11 de maio de 1992. É inspirado pela soap opera neerlandesa , um remake de . Após o primeiro ano, o programa começou a utilizar o material original. (pt)
- «Хорошие времена, плохие времена» (нем. Gute Zeiten, schlechte Zeiten или коротко GZSZ) — самая длинная немецкая «мыльная опера», транслирующаяся по будням с 1992 года на канале RTL Television. К лету 2018 года было показано более шести тысяч серий сериала. Сериал возник как ремейк австралийской мыльной оперы «Мятежные годы», транслировавшейся в 1977—1981 годы. Первые 230 серий GZSZ были сняты точь-в-точь по адаптированному сценарию сериала «Мятежные годы». С 231-й серии пишется собственный оригинальный сценарий. В Нидерландах снимается своя версия сериала под таким же названием. (ru)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (GZSZ) – niemiecka opera mydlana kanału RTL, produkowana od 1992 r. Jej pierwowzorem były seriale: australijski The Restless Years oraz holenderski Goede tijden, slechte tijden. Wielu młodych wykonawców grających w serialu zostało znanymi aktorami i piosenkarzami: Oli.P, Jeanette Biedermann, , Yvonne Catterfeld, , , Alexandra Neldel. (pl)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten, fortkortad GZSZ, är en tysk såpopera i TV, som visas fem dagar i veckan i kanalen RTL. Serien utspelar sig främst i tyska staden Berlin. Serien började spelas den 11 maj 1992. Originalhandlingen var baserade på australiska serien och den nederländska serien Goede tijden, slechte tijden, men sedan utvecklades en fristående handling. (sv)
- 好的时代，坏的时代 (缩写:"GZSZ")是一部 UFA Serial Drama 制作的的 肥皂剧。它从1992年开始由德国私人广播台RTL 从星期一至星期五晚间时段放送。 它被认为同类型最成功的德国电视剧. (zh)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten ("Good Times, Bad Times"), often abbreviated GZSZ, is a long-running German television soap opera, first broadcast on RTL in 1992. The programme concerns the lives of a fictional neighborhood in Germany's capital city Berlin. Over the years the soap opera tends to have an overhaul of young people in their late teens and early twenties, targeting a young viewership. Gute Zeiten, schlechte Zeiten has tackled with issues like homosexuality, incest, rape, drug addiction, various crimes, breast cancer, bulimia, underage drinking, adoption and mental illnesses. (en)
- Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten) (littéralement Les Bons et les mauvais moments ou Les hauts et les bas) est un soap opera allemand créé par et diffusé depuis le 11 mai 1992 sur RTL Television. C'est la version allemande d'un feuilleton néerlandais Goede tijden, slechte tijden, lui-même remake du soap opera australien (en). En Belgique, le feuilleton est diffusé depuis le 2 juillet 2018 sur La Une puis à partir du 30 avril 2020 sur La Deux. En France, elle est diffusée depuis le 9 juillet 2018 sur France 2. La diffusion démarre à partir de l'épisode 6 063. (fr)
- Gute Zeiten, schlechte Zeiten (letteralmente: "Tempi buoni, tempi cattivi"; abbreviato: GZSZ) è una soap opera tedesca in onda dal 1992 e trasmessa dall'emittente televisiva RTL.Si tratta della soap opera tedesca più longeva tra quelle attualmente in programmazione; la prima puntata fu trasmessa l'11 maggio 1992. Tra gli attori più "longevi" della soap, figurano , , e . La sigla in uso dal 2014 è una versione riarrangiata del brano Ich seh in dein Herz dei Glasperlenspiel. (it)
|
