| dbo:abstract
|
- Caterina de Valois (París, 27 d'octubre de 1401 – Londres, 3 de gener de 1437) fou la reina consort d'Anglaterra de 1420 a 1422. Era filla de Carles VI de França i es va casar amb el rei Enric V d'Anglaterra. Va ser la mare del rei Enric VI d'Anglaterra. Després de la mort del seu marit, la seva relació (i possible matrimoni morganàtic secret) amb va suposar l'inici de la dinastia Tudor, possibilitant la pujada al tron d'Enric VII d'Anglaterra, primer monarca d'aquesta dinastia. La seva germana gran, Isabel de Valois i de Baviera, fou reina d'Anglaterra de 1396 a 1399, a conseqüència del seu matrimoni infantil amb Ricard II d'Anglaterra. (ca)
- Kateřina z Valois (fr. Catherine de France nebo Catherine de Valois, 27. října 1401, Paříž – 3. ledna 1437, Londýn) byla manželka anglického krále Jindřicha V. a matka jeho nástupce Jindřicha VI. Díky tajnému manželství s Owenem Tudorem byla také babičkou anglického krále Jindřicha VII. Tudora. (cs)
- كاثرين من فالوا (27 أكتوبر 1403 - 3 يناير 1437) كانت ملكة إنجلترا القرينة من خلال زواجها من هنري الخامس، هي ابنة شارل السادس ملك فرنسا وإيزابو البافارية، وانجبت له وريثه هنري السادس الذي لم يرى والده أبداً بحيث توفي في فرنسا بعد أحد غزواته من الزحار، وأيضا أصبح ملك على أجزاء من فرنسا، وأيضا بعد وفاة زوجها قامت باتصال مع الويلزي بحيث تزوجته منه سراً واستطعت انجاب له ابنان ومن بينهما إدموند تيودور هو والد هنري السابع ملك إنجلترا، وأيضا لـ كاثرين شقيقة الكبرى كانت ملكة إنجلترا بزواجها من ريتشارد الثاني، وأيضا هي شقيقة الكبرى لـ شارل السابع ملك فرنسا. (ar)
- Η Αικατερίνη των Βαλουά (Catherine de Valois, 27 Οκτωβρίου 1401 – 3 Ιανουαρίου 1437) από τον Οίκο των Βαλουά έγινε με τον γάμο της βασίλισσα της Αγγλίας (1420 - 1422). Ήταν η μικρότερη κόρη του Καρόλου ΣΤ' της Γαλλίας και της Ισαβέλλας των Βίττελσμπαχ, κόρης τού Στεφάνου Γ΄ δούκα της Βαυαρίας-Ίνγκολστατ. Παντρεύτηκε σε πρώτο γάμο τον Ερρίκο Ε΄ της Αγγλίας και έγινε η μητέρα του Ερρίκου ΣΤ΄ της Αγγλίας. Ο μυστικός της γάμος με τον Όουεν Τυδώρ μετά τον πρόωρο θάνατο του πρώτου συζύγου της, άλλαξε σημαντικά τις τύχες της οικογένειας της: εγγονός της ήταν ο μετέπειτα βασιλιάς Ερρίκος Ζ΄ της Αγγλίας. Η μεγαλύτερη αδελφή της Ισαβέλλα των Βαλουά είχε γίνει βασίλισσα της Αγγλίας ως δεύτερη σύζυγος του Ριχάρδου Β΄ της Αγγλίας. (el)
- Catherine de Valois LG (* 27. Oktober 1401 in Paris; † 3. Januar 1437 in Bermondsey Abbey (heute: London)), auch Catherine de France genannt, war als Gattin Heinrichs V. von 1420 bis 1422 englische Königin. Sie war die Mutter Heinrichs VI. von England und gilt als Stammmutter der englischen Tudor-Dynastie. (de)
- Catherine of Valois or Catherine of France (27 October 1401 – 3 January 1437) was Queen of England from 1420 until 1422. A daughter of Charles VI of France, she was married to Henry V of England and gave birth to his heir Henry VI of England. Catherine's marriage was part of a plan to eventually place Henry V on the throne of France, and perhaps end what is now known as the Hundred Years' War, but although her son Henry VI was later crowned in Paris, this ultimately failed. After Henry V's death, Catherine's later marriage with Owen Tudor proved the springboard of the Tudor family's fortunes, eventually leading to their grandson's elevation as Henry VII of England. Catherine's older sister Isabella was also a Queen of England as the child bride of Richard II. (en)
- Catalina de Valois, también conocida como Catalina de Francia (París, 27 de octubre de 1401-Londres, 3 de enero de 1437), fue una princesa francesa, reina consorte de Enrique V de Inglaterra. (es)
- Katalina Valoiskoa (Paris, 1401ko urriaren 27a - Londres, 1437ko urtarrilaren 3a) Ingalaterrako erregina ezkontidea izan zen 1420tik 1422ra. Karlos VI.a Frantziakoa eta Elisabet Bavariakoaren alaba izan zen. 1420ean Henrike V.a Ingalaterrakoa erregearekin ezkondu zen. Hurrengo urteko abenduan Henrike VI.a Ingalaterrakoa jaio zen. Katalina 1422an alargundu zen eta ondoren maitasun-harremanak izan zituen galestarrarekin. Hortik sortu zen Tudor etxea.
* Datuak: Q229192
* Multimedia: Catherine of Valois (eu)
- Catherine de France, ou Catherine de Valois, née le 27 octobre 1401 à Paris et morte le 3 janvier 1437 à Londres, est une des filles du roi Charles VI de France et d'Isabeau de Bavière. Elle est reine d'Angleterre par son mariage avec le roi Henri V. Dès son enfance, Catherine suscite l'intérêt d'Henri V d'Angleterre, qui négocie longuement avec Charles VI le montant de sa dot ainsi que la cession de certaines terres à l'Angleterre. Toutefois, les exigences anglaises sont jugées irréalistes, précipitant la reprise de la guerre de Cent Ans en 1415. Après plusieurs succès militaires et des dissensions entre Armagnacs et Bourguignons, Henri V réitère sa demande de mariage en 1419. En vertu du traité de Troyes signé en 1420, Catherine épouse Henri V, qui doit hériter du trône de France à la mort de Charles VI. Pourtant, Henri V et Charles VI meurent respectivement en 1422, ce qui rend difficile l'application de la double monarchie franco-anglaise en la personne du jeune Henri VI, fils de Catherine et d'Henri V. Catherine ne joue aucun rôle politique pendant le règne de son fils et se remarie secrètement, malgré l'interdiction des régents d'Henri VI, avec Owen Tudor entre 1428 et 1432. Retirée de la cour de son fils, Catherine de France meurt en 1437, après avoir donné plusieurs enfants à son second époux, dont Edmond Tudor, père du futur roi Henri VII. (fr)
- Catherine dari Prancis (27 Oktober 1401 – 3 Januari 1437) merupakan Permaisuri Inggris dari tahun 1420 s/d tahun 1422. Ia adalah putri Raja Charles VI dari Prancis, istri Henry V dari Monmouth, Raja Inggris, ibu Henry VI, Raja Inggris dan Raja Prancis, dan melalui pernikahan rahasianya dengan , nenek Raja Henry VII dari Inggris. kakak perempuan Catherine, , merupakan Permaisuri Inggris dari tahun 1396 – 1399, sebagai pengantin cilik Raja Richard II dari Inggris. Lahir di , Paris, dan wafat di Biara St Saviour atau , London, Catherine dimakamkan di Westminster Abbey, dan selama masa pemerintahan Henry VII tutup peti matinya terbuka secara tak sengaja, memperlihatkan jenazahnya, yang selama beberapa generasi menarik perhatian para wisatawan; kerangka Catherine tidak dimakamkan kembali dengan selayaknya sampai masa pemerintahan Ratu Victoria. (in)
- 발루아의 캐서린(Catherine of Valois, 1401년 10월 27일 ~ 1437년 1월 3일)은 영국의 군주 헨리 5세의 왕비이다. 샤를 6세와 바이에른의 이자보 사이에서 태어난 막내딸로 발루아의 이자벨의 동생이자 샤를 7세의 누나이다. (ko)
- Caterina di Valois (Parigi, 27 ottobre 1401 – Londra, 3 gennaio 1437) fu regina consorte d'Inghilterra dal 1420 al 1422. Figlia di Carlo VI di Francia sposò Enrico V d'Inghilterra e gli diede un figlio, il principe Enrico. Rimasta vedova si sposò segretamente con Owen Tudor divenendo quindi la nonna di Enrico VII d'Inghilterra, il primo re della Dinastia Tudor ed ella è considerata dunque la Stammmutter di questa dinastia. Sua sorella maggiore Isabella di Valois era stata la seconda moglie di Riccardo II d'Inghilterra. (it)
- キャサリン・オブ・ヴァロワ（Catherine of Valois, 1401年10月27日 - 1437年1月3日）は、ランカスター朝のイングランド王ヘンリー5世の王妃で、ヘンリー6世の母、テューダー朝の始祖ヘンリー7世の祖母。フランス名はカトリーヌ・ド・ヴァロワ（Catherine de Valois）、またはカトリーヌ・ド・フランス（Catherine de France）。フランス王シャルル6世と王妃イザボー・ド・バヴィエールの末娘。 姉にイングランド王リチャード2世妃およびオルレアン公シャルル妃イザベル（イザベラ）、ブルターニュ公ジャン5世妃ジャンヌ、ブルゴーニュ公フィリップ3世妃ミシェル、兄にギュイエンヌ公ルイ、トゥーレーヌ公ジャン、弟にフランス王シャルル7世がいる。 (ja)
- Katarzyna de Valois, fr. Catherine de Valois lub Catherine de France (ur. 27 października 1401, zm. 3 stycznia 1437) – królewna francuska z dynastii Walezjuszy, królowa Anglii w latach 1420–1422. Córka króla Francji - Karola VI Szalonego i Izabeli Bawarskiej. Żona króla Anglii - Henryka V Lancastera. Matka króla Henryka VI Lancastera i babka króla Henryka VII Tudora. (pl)
- Catharina van Valois (Parijs, 27 oktober 1401 — Londen, 3 januari 1437) was de dochter van Karel VI van Frankrijk. In 1420 werd ze uitgehuwelijkt aan Hendrik V van Engeland als gevolg van het Verdrag van Troyes, een regeling na de Slag bij Azincourt (1415). Na de plotselinge dood van Hendrik V in 1422 werd Catharina verbannen uit het hof. De regenten hielden haar weg van haar negen maanden oude zoontje, die als Hendrik VI zijn vader was opgevolgd. Ze troostte zich bij Owen Tudor, een Welshe hofmeester die later de stichter van het Huis Tudor zou gaan worden. Hoewel Catharina officieel verboden werd om opnieuw te trouwen was de Engelse overheid niet geïnteresseerd in het opleggen van deze regel aan haar en waarschijnlijk is ze in het geheim getrouwd met Owen Tudor, van wie ze minstens vier kinderen kreeg. Hun dochter stierf jong en zoon Owen werd monnik. De andere twee zonen, Edmund en Jasper Tudor, zouden een grote rol spelen in de toekomst van de Engelse monarchie. Catherine stierf, 35 jaar oud, in het kraambed op 3 januari 1437 in Londen, en werd begraven in de abdij van Westminster. Haar man Owen Tudor leefde tot in 1461, toen hij werd geëxecuteerd door de Yorkisten na de Slag van Mortimer's Cross. Hun zoon Edmund zou de vader van de toekomstige koning Hendrik VII van Engeland worden. (nl)
- Catarina de Valois ou Catarina de França (em francês/inglês: Catherine; Paris, 27 de outubro de 1401 — Londres, 3 de janeiro de 1437) foi princesa de França e rainha consorte de Henrique V de Inglaterra. (pt)
- Katarina av Valois (fransk och engelsk stavning Catherine), född 27 oktober 1401, död 3 januari 1437, var engelsk drottning, gift med Henrik V och yngsta dottern till Karl VI av Frankrike och Isabella av Bayern. (sv)
- Екатери́на Валуа́ (фр. Catherine de Valois; 27 октября 1401, Париж, Франция — 3 января 1437, Лондон, Англия) — королева Англии, жена Генриха V и мать Генриха VI, дочь короля Франции Карла VI и Изабеллы Баварской. Во втором браке стала женой Оуэна Тюдора, благодаря чему началось возвышение династии Тюдоров. (ru)
- Катери́на Валуа́ (англ. Catherine of Valois; 27 жовтня 1401 — 3 січня 1437) — королева Англії, донька короля Франції Карла VI та Ізабелли Баварської. У 1420 році одружилася з королем Англії Генріхом V. У них народився єдиний син, майбутній король Англії Генріх VI (1421 — 1471). У 1422 році Генріх V помер. Тоді на службу до Катерини поступив вельський землевласник Овен Тюдор. Через декілька місяців Овен і Катерина стали коханцями, а пізніше — таємно повінчалися. Померла Катерина Валуа 3 січня 1437 року — після пологів. Похована у Вестмінстерському абатстві. (uk)
- 瓦盧瓦的凱瑟琳（Catherine of Valois，1401年10月27日－1437年1月3日），英格蘭國王亨利五世的妻子，後來嫁給歐文·都鐸，其孫兒正是都鐸王朝的始創人亨利七世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caterina de Valois (París, 27 d'octubre de 1401 – Londres, 3 de gener de 1437) fou la reina consort d'Anglaterra de 1420 a 1422. Era filla de Carles VI de França i es va casar amb el rei Enric V d'Anglaterra. Va ser la mare del rei Enric VI d'Anglaterra. Després de la mort del seu marit, la seva relació (i possible matrimoni morganàtic secret) amb va suposar l'inici de la dinastia Tudor, possibilitant la pujada al tron d'Enric VII d'Anglaterra, primer monarca d'aquesta dinastia. La seva germana gran, Isabel de Valois i de Baviera, fou reina d'Anglaterra de 1396 a 1399, a conseqüència del seu matrimoni infantil amb Ricard II d'Anglaterra. (ca)
- Kateřina z Valois (fr. Catherine de France nebo Catherine de Valois, 27. října 1401, Paříž – 3. ledna 1437, Londýn) byla manželka anglického krále Jindřicha V. a matka jeho nástupce Jindřicha VI. Díky tajnému manželství s Owenem Tudorem byla také babičkou anglického krále Jindřicha VII. Tudora. (cs)
- كاثرين من فالوا (27 أكتوبر 1403 - 3 يناير 1437) كانت ملكة إنجلترا القرينة من خلال زواجها من هنري الخامس، هي ابنة شارل السادس ملك فرنسا وإيزابو البافارية، وانجبت له وريثه هنري السادس الذي لم يرى والده أبداً بحيث توفي في فرنسا بعد أحد غزواته من الزحار، وأيضا أصبح ملك على أجزاء من فرنسا، وأيضا بعد وفاة زوجها قامت باتصال مع الويلزي بحيث تزوجته منه سراً واستطعت انجاب له ابنان ومن بينهما إدموند تيودور هو والد هنري السابع ملك إنجلترا، وأيضا لـ كاثرين شقيقة الكبرى كانت ملكة إنجلترا بزواجها من ريتشارد الثاني، وأيضا هي شقيقة الكبرى لـ شارل السابع ملك فرنسا. (ar)
- Η Αικατερίνη των Βαλουά (Catherine de Valois, 27 Οκτωβρίου 1401 – 3 Ιανουαρίου 1437) από τον Οίκο των Βαλουά έγινε με τον γάμο της βασίλισσα της Αγγλίας (1420 - 1422). Ήταν η μικρότερη κόρη του Καρόλου ΣΤ' της Γαλλίας και της Ισαβέλλας των Βίττελσμπαχ, κόρης τού Στεφάνου Γ΄ δούκα της Βαυαρίας-Ίνγκολστατ. Παντρεύτηκε σε πρώτο γάμο τον Ερρίκο Ε΄ της Αγγλίας και έγινε η μητέρα του Ερρίκου ΣΤ΄ της Αγγλίας. Ο μυστικός της γάμος με τον Όουεν Τυδώρ μετά τον πρόωρο θάνατο του πρώτου συζύγου της, άλλαξε σημαντικά τις τύχες της οικογένειας της: εγγονός της ήταν ο μετέπειτα βασιλιάς Ερρίκος Ζ΄ της Αγγλίας. Η μεγαλύτερη αδελφή της Ισαβέλλα των Βαλουά είχε γίνει βασίλισσα της Αγγλίας ως δεύτερη σύζυγος του Ριχάρδου Β΄ της Αγγλίας. (el)
- Catherine de Valois LG (* 27. Oktober 1401 in Paris; † 3. Januar 1437 in Bermondsey Abbey (heute: London)), auch Catherine de France genannt, war als Gattin Heinrichs V. von 1420 bis 1422 englische Königin. Sie war die Mutter Heinrichs VI. von England und gilt als Stammmutter der englischen Tudor-Dynastie. (de)
- Catalina de Valois, también conocida como Catalina de Francia (París, 27 de octubre de 1401-Londres, 3 de enero de 1437), fue una princesa francesa, reina consorte de Enrique V de Inglaterra. (es)
- Katalina Valoiskoa (Paris, 1401ko urriaren 27a - Londres, 1437ko urtarrilaren 3a) Ingalaterrako erregina ezkontidea izan zen 1420tik 1422ra. Karlos VI.a Frantziakoa eta Elisabet Bavariakoaren alaba izan zen. 1420ean Henrike V.a Ingalaterrakoa erregearekin ezkondu zen. Hurrengo urteko abenduan Henrike VI.a Ingalaterrakoa jaio zen. Katalina 1422an alargundu zen eta ondoren maitasun-harremanak izan zituen galestarrarekin. Hortik sortu zen Tudor etxea.
* Datuak: Q229192
* Multimedia: Catherine of Valois (eu)
- 발루아의 캐서린(Catherine of Valois, 1401년 10월 27일 ~ 1437년 1월 3일)은 영국의 군주 헨리 5세의 왕비이다. 샤를 6세와 바이에른의 이자보 사이에서 태어난 막내딸로 발루아의 이자벨의 동생이자 샤를 7세의 누나이다. (ko)
- Caterina di Valois (Parigi, 27 ottobre 1401 – Londra, 3 gennaio 1437) fu regina consorte d'Inghilterra dal 1420 al 1422. Figlia di Carlo VI di Francia sposò Enrico V d'Inghilterra e gli diede un figlio, il principe Enrico. Rimasta vedova si sposò segretamente con Owen Tudor divenendo quindi la nonna di Enrico VII d'Inghilterra, il primo re della Dinastia Tudor ed ella è considerata dunque la Stammmutter di questa dinastia. Sua sorella maggiore Isabella di Valois era stata la seconda moglie di Riccardo II d'Inghilterra. (it)
- キャサリン・オブ・ヴァロワ（Catherine of Valois, 1401年10月27日 - 1437年1月3日）は、ランカスター朝のイングランド王ヘンリー5世の王妃で、ヘンリー6世の母、テューダー朝の始祖ヘンリー7世の祖母。フランス名はカトリーヌ・ド・ヴァロワ（Catherine de Valois）、またはカトリーヌ・ド・フランス（Catherine de France）。フランス王シャルル6世と王妃イザボー・ド・バヴィエールの末娘。 姉にイングランド王リチャード2世妃およびオルレアン公シャルル妃イザベル（イザベラ）、ブルターニュ公ジャン5世妃ジャンヌ、ブルゴーニュ公フィリップ3世妃ミシェル、兄にギュイエンヌ公ルイ、トゥーレーヌ公ジャン、弟にフランス王シャルル7世がいる。 (ja)
- Katarzyna de Valois, fr. Catherine de Valois lub Catherine de France (ur. 27 października 1401, zm. 3 stycznia 1437) – królewna francuska z dynastii Walezjuszy, królowa Anglii w latach 1420–1422. Córka króla Francji - Karola VI Szalonego i Izabeli Bawarskiej. Żona króla Anglii - Henryka V Lancastera. Matka króla Henryka VI Lancastera i babka króla Henryka VII Tudora. (pl)
- Catarina de Valois ou Catarina de França (em francês/inglês: Catherine; Paris, 27 de outubro de 1401 — Londres, 3 de janeiro de 1437) foi princesa de França e rainha consorte de Henrique V de Inglaterra. (pt)
- Katarina av Valois (fransk och engelsk stavning Catherine), född 27 oktober 1401, död 3 januari 1437, var engelsk drottning, gift med Henrik V och yngsta dottern till Karl VI av Frankrike och Isabella av Bayern. (sv)
- Екатери́на Валуа́ (фр. Catherine de Valois; 27 октября 1401, Париж, Франция — 3 января 1437, Лондон, Англия) — королева Англии, жена Генриха V и мать Генриха VI, дочь короля Франции Карла VI и Изабеллы Баварской. Во втором браке стала женой Оуэна Тюдора, благодаря чему началось возвышение династии Тюдоров. (ru)
- Катери́на Валуа́ (англ. Catherine of Valois; 27 жовтня 1401 — 3 січня 1437) — королева Англії, донька короля Франції Карла VI та Ізабелли Баварської. У 1420 році одружилася з королем Англії Генріхом V. У них народився єдиний син, майбутній король Англії Генріх VI (1421 — 1471). У 1422 році Генріх V помер. Тоді на службу до Катерини поступив вельський землевласник Овен Тюдор. Через декілька місяців Овен і Катерина стали коханцями, а пізніше — таємно повінчалися. Померла Катерина Валуа 3 січня 1437 року — після пологів. Похована у Вестмінстерському абатстві. (uk)
- 瓦盧瓦的凱瑟琳（Catherine of Valois，1401年10月27日－1437年1月3日），英格蘭國王亨利五世的妻子，後來嫁給歐文·都鐸，其孫兒正是都鐸王朝的始創人亨利七世。 (zh)
- Catherine of Valois or Catherine of France (27 October 1401 – 3 January 1437) was Queen of England from 1420 until 1422. A daughter of Charles VI of France, she was married to Henry V of England and gave birth to his heir Henry VI of England. Catherine's marriage was part of a plan to eventually place Henry V on the throne of France, and perhaps end what is now known as the Hundred Years' War, but although her son Henry VI was later crowned in Paris, this ultimately failed. (en)
- Catherine dari Prancis (27 Oktober 1401 – 3 Januari 1437) merupakan Permaisuri Inggris dari tahun 1420 s/d tahun 1422. Ia adalah putri Raja Charles VI dari Prancis, istri Henry V dari Monmouth, Raja Inggris, ibu Henry VI, Raja Inggris dan Raja Prancis, dan melalui pernikahan rahasianya dengan , nenek Raja Henry VII dari Inggris. kakak perempuan Catherine, , merupakan Permaisuri Inggris dari tahun 1396 – 1399, sebagai pengantin cilik Raja Richard II dari Inggris. (in)
- Catherine de France, ou Catherine de Valois, née le 27 octobre 1401 à Paris et morte le 3 janvier 1437 à Londres, est une des filles du roi Charles VI de France et d'Isabeau de Bavière. Elle est reine d'Angleterre par son mariage avec le roi Henri V. Dès son enfance, Catherine suscite l'intérêt d'Henri V d'Angleterre, qui négocie longuement avec Charles VI le montant de sa dot ainsi que la cession de certaines terres à l'Angleterre. Toutefois, les exigences anglaises sont jugées irréalistes, précipitant la reprise de la guerre de Cent Ans en 1415. Après plusieurs succès militaires et des dissensions entre Armagnacs et Bourguignons, Henri V réitère sa demande de mariage en 1419. (fr)
- Catharina van Valois (Parijs, 27 oktober 1401 — Londen, 3 januari 1437) was de dochter van Karel VI van Frankrijk. In 1420 werd ze uitgehuwelijkt aan Hendrik V van Engeland als gevolg van het Verdrag van Troyes, een regeling na de Slag bij Azincourt (1415). Na de plotselinge dood van Hendrik V in 1422 werd Catharina verbannen uit het hof. De regenten hielden haar weg van haar negen maanden oude zoontje, die als Hendrik VI zijn vader was opgevolgd. Catherine stierf, 35 jaar oud, in het kraambed op 3 januari 1437 in Londen, en werd begraven in de abdij van Westminster. (nl)
|
