| dbo:abstract
|
- Personatges secundaris de Friends es tracta d'una llista de personatges que apareixen a la sèrie de la cadena estatunidenca NBC. (ca)
- ظهرت شخصيات مختلفة في المسلسل الكوميدي فريندز ومسلسله المشتق جوي، والذي تم عرضهما على التوالي لمدة عشرة مواسم وموسمين على إن بي سي بين عامي 1994 و2006. ضم مسلسل فريندز 6 أعضاء رئيسيين: رايتشل غرين-غيلر (جينيفر أنيستون)، مونيكا غيلر-بينغ (كورتني كوكس)، فيبي بوفيه-هانيغان (ليزا كودرو)، جوي تريبياني (مات لوبلان)، تشاندلر بينغ (ماثيو بيري)، وروس غيلر (ديفيد شويمر)، بينما ظهر مات لوبلان في مسلسل جوي في دور البطولة حيث أعاد دوره كجوي تريبياني إلى جانب جينا تريبياني (دريا دي ماتيو) وأليكس غاريت (أندريا أندرس) ومايكل تريبياني (باولو كوستنزو)وبوبي مورغانستيرن (جينيفر كوليدج) و زاك ميلر، وهوارد (بن فالكون). لعب العديد من الممثلين المشهورين دور ضيف الشرف في كلا السلسلتين طوال فترة عرضهما لاثني عشر عامًا. (ar)
- Toto je seznam postav v americkém sitcomu Přátelé. (cs)
- Διάφοροι χαρακτήρες εμφανίστηκαν στις κωμωδίες Τα Φιλαράκια και , οι οποίες προβλήθηκαν αντίστοιχα για δέκα και δύο σεζόν στο NBC από το 1994 έως το 2006. Τα έξι βασικά μέλη του Friends ήταν οι: Ρέιτσελ Γκριν (Τζένιφερ Άνιστον), Μόνικα Γκέλερ (Κόρτνεϊ Κοξ), Φοίβη Μπουφέι (Λίζα Κούντροου), Τζόι Τριμπιάνι (Ματ ΛεΜπλάνκ), Τσάντλερ Μπινγκ (Μάθιου Πέρι) και Ρος Γκέλερ (Ντέιβιντ Σουίμερ), ενώ τα βασικά μέλη στο Τζόι ήταν και πάλι ο Ματ ΛεΜπλάνκ πάλι στο ρόλο του Τζόι Τριμπιάνι μαζί με την Τζίνα Τριμπιάνι, Άλεξ Γκάρετ, Μάικλ Τριμπιάνι, Μπόμπι Μόργκανστερν, Ζακ Μίλερ και Χάουαρντ. Πολλές διασημότητες πρωταγωνίστησαν και στις δύο σειρές κατά τη διάρκεια των δώδεκα χρόνων τους. (el)
- Various characters appeared in the sitcom Friends and its spin-off series Joey, which respectively aired for ten seasons and two seasons on NBC from 1994 to 2006. Friends featured six main cast members: Rachel Green-Geller (Jennifer Aniston), Monica Geller-Bing (Courteney Cox), Phoebe Buffay-Hannigan (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Chandler Bing (Matthew Perry), and Ross Geller (David Schwimmer), while Joey featured LeBlanc in the title role reprising his role as Tribbiani alongside (Drea de Matteo), (Andrea Anders), (Paulo Costanzo), (Jennifer Coolidge), (Miguel A. Núñez Jr.), and (Ben Falcone). Many well-known actors guest-starred on both series throughout their combined twelve-year run. (en)
- Is liosta é seo de na carachtair sa chlár Friends. (ga)
- La sitcom américaine Friends a compté six personnages principaux tout le long de sa diffusion, avec de nombreux personnages récurrents le long des dix saisons. Les acteurs jouant les rôles principaux de Friends étaient connus des téléspectateurs avant la diffusion de la série, mais n'étaient pas considérés comme des « stars ». Le créateur de la série, David Crane, souhaitait que les six personnages soient tous égaux dans leur représentation, et la série fut célébrée comme le « premier vrai show d'ensemble ». Les membres de la distribution firent des efforts pour conserver ce format et pour empêcher qu'un des acteurs principaux ne domine ; ils participaient à la même catégorie pour les récompenses, négociaient collectivement les salaires, et demandaient à apparaitre ensemble sur les couvertures de magazine durant la première saison. Les membres de la distribution devinrent amis hors tournage et l'une des stars invitées, Tom Selleck, indiqua se sentir exclu. Les acteurs principaux sont restés bons amis après la série, ainsi Jennifer Aniston est devenue la marraine de la fille de Courtney Cox et David Arquette, Coco. Dans le livre commémoratif officiel Friends 'Til The End, chacun admit séparément, lors de son interview, que les membres de la distribution étaient devenus comme une famille. Dans le contrat original de la saison 1, chaque membre de la distribution était payé 22 500 $ par épisode. Les membres de la distribution reçurent des salaires différents lors de la saison 2, allant de 20 000 $ à 40 000 $ par épisode. Avant leur négociation salariale de la saison trois, les membres de la distribution décidèrent de négocier solidairement, et ce en dépit de la préférence de la Warner Bros pour les accords individuels. Les acteurs reçurent le salaire du moins payé des membres du casting, ce qui signifie que Jennifer Aniston et David Schwimmer ont vu leur salaire diminué. Les acteurs étaient payés, par épisode, 75 000 $ lors de la saison 3, 85 000 $ lors de la quatrième saison, 100 000 $ dans la cinquième, et 125 000 $ dans la sixième. Les membres de la distribution reçurent 750 000 $ par épisode lors des saisons sept et huit, et 1 000 000 $ pour les deux dernières saisons. Les acteurs ont aussi reçu des royalties à partir de la saison 5. (fr)
- Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella sitcom Friends. (it)
- Это список основных второстепенных персонажей американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». (ru)
- Detta är en lista med återkommande rollfigurer i den amerikanska sitcom/komedi-TV-serien Vänner. (sv)
- Це список основних другорядних персонажів американського телевізійного серіалу (ситкома) "Друзі". (uk)
- Essa é uma lista de personagens da série estadunidense Friends: (pt)
- 美剧老友记塑造了六个主要角色，同时在10季剧中也安插了许多角色贯穿始终。剧中主角在参演老友记之前已经为很多美国人所熟悉，但却没有被当成明星来看待。而当老友记播出后，他们全成了家喻户晓的大明星了。该系列剧的创作者让六个人物同样的显著突出，因而该剧也被称赞为第一部真正的群戏。演员们努力保持这种集体的形式而不让某一单独的角色占优势地位。比如他们参与同一类型的颁奖活动，接受集体薪水协议，并且在第一季中为杂志拍摄封面时要求合影。主角们在戏外也成为了最好的朋友，曾被报道说客串明星——汤姆·塞莱克有时感觉自己被排除在外。当所有剧集拍摄完成后演员们仍保持着很好的朋友关系，特别是柯特妮·考克斯和珍妮佛·安妮斯頓，安妮斯頓甚至是考克斯的女儿的教母。在官方的告别纪念册《Friends 'Til The End》，每位被采访的主角都认为彼此象家人一样。在第一季的合约中，每位主角的薪水22,500美元每集，第二季他们获得了不同的薪水，分别是从20,000美元到40,000美元每集不等。在第三集的薪水谈判之前，不管华纳兄弟公司更偏爱个人签约，他们决定集体谈判。结果是他们被付给六人中最少的那份，也就意味着珍妮佛·安妮斯頓和大衛·史威默的薪水减少了。他们在接下来几季每集的薪水分别是：第三季75,000美元，第四季85,000美元，第五季100,000美元，第六季125,000美元，第七、八季750,000美元，第九季和第十季为一百万美元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Personatges secundaris de Friends es tracta d'una llista de personatges que apareixen a la sèrie de la cadena estatunidenca NBC. (ca)
- Toto je seznam postav v americkém sitcomu Přátelé. (cs)
- Διάφοροι χαρακτήρες εμφανίστηκαν στις κωμωδίες Τα Φιλαράκια και , οι οποίες προβλήθηκαν αντίστοιχα για δέκα και δύο σεζόν στο NBC από το 1994 έως το 2006. Τα έξι βασικά μέλη του Friends ήταν οι: Ρέιτσελ Γκριν (Τζένιφερ Άνιστον), Μόνικα Γκέλερ (Κόρτνεϊ Κοξ), Φοίβη Μπουφέι (Λίζα Κούντροου), Τζόι Τριμπιάνι (Ματ ΛεΜπλάνκ), Τσάντλερ Μπινγκ (Μάθιου Πέρι) και Ρος Γκέλερ (Ντέιβιντ Σουίμερ), ενώ τα βασικά μέλη στο Τζόι ήταν και πάλι ο Ματ ΛεΜπλάνκ πάλι στο ρόλο του Τζόι Τριμπιάνι μαζί με την Τζίνα Τριμπιάνι, Άλεξ Γκάρετ, Μάικλ Τριμπιάνι, Μπόμπι Μόργκανστερν, Ζακ Μίλερ και Χάουαρντ. Πολλές διασημότητες πρωταγωνίστησαν και στις δύο σειρές κατά τη διάρκεια των δώδεκα χρόνων τους. (el)
- Is liosta é seo de na carachtair sa chlár Friends. (ga)
- Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella sitcom Friends. (it)
- Это список основных второстепенных персонажей американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». (ru)
- Detta är en lista med återkommande rollfigurer i den amerikanska sitcom/komedi-TV-serien Vänner. (sv)
- Це список основних другорядних персонажів американського телевізійного серіалу (ситкома) "Друзі". (uk)
- Essa é uma lista de personagens da série estadunidense Friends: (pt)
- 美剧老友记塑造了六个主要角色，同时在10季剧中也安插了许多角色贯穿始终。剧中主角在参演老友记之前已经为很多美国人所熟悉，但却没有被当成明星来看待。而当老友记播出后，他们全成了家喻户晓的大明星了。该系列剧的创作者让六个人物同样的显著突出，因而该剧也被称赞为第一部真正的群戏。演员们努力保持这种集体的形式而不让某一单独的角色占优势地位。比如他们参与同一类型的颁奖活动，接受集体薪水协议，并且在第一季中为杂志拍摄封面时要求合影。主角们在戏外也成为了最好的朋友，曾被报道说客串明星——汤姆·塞莱克有时感觉自己被排除在外。当所有剧集拍摄完成后演员们仍保持着很好的朋友关系，特别是柯特妮·考克斯和珍妮佛·安妮斯頓，安妮斯頓甚至是考克斯的女儿的教母。在官方的告别纪念册《Friends 'Til The End》，每位被采访的主角都认为彼此象家人一样。在第一季的合约中，每位主角的薪水22,500美元每集，第二季他们获得了不同的薪水，分别是从20,000美元到40,000美元每集不等。在第三集的薪水谈判之前，不管华纳兄弟公司更偏爱个人签约，他们决定集体谈判。结果是他们被付给六人中最少的那份，也就意味着珍妮佛·安妮斯頓和大衛·史威默的薪水减少了。他们在接下来几季每集的薪水分别是：第三季75,000美元，第四季85,000美元，第五季100,000美元，第六季125,000美元，第七、八季750,000美元，第九季和第十季为一百万美元。 (zh)
- ظهرت شخصيات مختلفة في المسلسل الكوميدي فريندز ومسلسله المشتق جوي، والذي تم عرضهما على التوالي لمدة عشرة مواسم وموسمين على إن بي سي بين عامي 1994 و2006. ضم مسلسل فريندز 6 أعضاء رئيسيين: رايتشل غرين-غيلر (جينيفر أنيستون)، مونيكا غيلر-بينغ (كورتني كوكس)، فيبي بوفيه-هانيغان (ليزا كودرو)، جوي تريبياني (مات لوبلان)، تشاندلر بينغ (ماثيو بيري)، وروس غيلر (ديفيد شويمر)، بينما ظهر مات لوبلان في مسلسل جوي في دور البطولة حيث أعاد دوره كجوي تريبياني إلى جانب جينا تريبياني (دريا دي ماتيو) وأليكس غاريت (أندريا أندرس) ومايكل تريبياني (باولو كوستنزو)وبوبي مورغانستيرن (جينيفر كوليدج) و زاك ميلر، وهوارد (بن فالكون). (ar)
- Various characters appeared in the sitcom Friends and its spin-off series Joey, which respectively aired for ten seasons and two seasons on NBC from 1994 to 2006. Friends featured six main cast members: Rachel Green-Geller (Jennifer Aniston), Monica Geller-Bing (Courteney Cox), Phoebe Buffay-Hannigan (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Chandler Bing (Matthew Perry), and Ross Geller (David Schwimmer), while Joey featured LeBlanc in the title role reprising his role as Tribbiani alongside (Drea de Matteo), (Andrea Anders), (Paulo Costanzo), (Jennifer Coolidge), (Miguel A. Núñez Jr.), and (Ben Falcone). (en)
- La sitcom américaine Friends a compté six personnages principaux tout le long de sa diffusion, avec de nombreux personnages récurrents le long des dix saisons. Les acteurs jouant les rôles principaux de Friends étaient connus des téléspectateurs avant la diffusion de la série, mais n'étaient pas considérés comme des « stars ». Le créateur de la série, David Crane, souhaitait que les six personnages soient tous égaux dans leur représentation, et la série fut célébrée comme le « premier vrai show d'ensemble ». Les membres de la distribution firent des efforts pour conserver ce format et pour empêcher qu'un des acteurs principaux ne domine ; ils participaient à la même catégorie pour les récompenses, négociaient collectivement les salaires, et demandaient à apparaitre ensemble sur les couvert (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
