| dbo:abstract
|
- Janusz Radziwiłł (litauisch Jonušas Radvila; * 12. Dezember 1612 in Papilys; † 31. Dezember 1655 in Tykocin) war ein litauischer Aristokrat, Magnat, Beamter im Staatsdienst, Feldherr sowie Reichsfürst des Heiligen Römischen Reichs. Als Sohn von Krzysztof Radziwiłł (1585–1640) und der Anna Radziwiłł († nach 1642), geborene Kiszka, entstammte er dem Adelsgeschlecht der Radziwiłł (litauisch Radvilos). (de)
- El príncipe Janusz Radziwiłł (conocido también como Janusz II o Janusz el Joven, 1612-1655) fue un ilustre noble polaco. Durante su vida desempeñó una series de puestos en la Administración Pública, entre ellos el de chambelán de la corte lituana (desde 1633) y el de hetman de campo de Lituania (a partir de 1654). Fue asimismo voivoda de la provincia de Vilna (desde 1653) y starosta de Samogitia, Kamieniec, Kazimierz y Sejwy. Protegió la religión protestante en Lituania y patrocinó muchas iglesias y escuelas protestantes. Durante las décadas anteriores, los intereses de la familia Radziwłł y los del Estado (la Mancomunidad polaco-lituana) habían comenzado a divergir, como consecuencia del aumento en poder y riqueza de la primera. Los intentos de los miembros de la familia de acrecentar su poder político en el Gran Ducado de Lituania culminaron con la actividad de Janusz Radziwiłł, al que la historiografía polaca considera uno de los aristócratas responsables del fin de la época de esplendor de la Mancomunidad. Fue uno de los hombres más poderosos del país, al que se tenía a menudo por señor efectivo del Gran Ducado. Durante el «Diluvio» —la invasión sueca de Polonia-Lituania durante la Segunda Guerra del Norte— se pasó a las filas del rey sueco, con el que firmó el Tratado de Kėdainiai y la Unión de Kėdainiai. Esta acción, sin embargo, enojó a muchos nobles e incluso a algunos miembros de su propia familia. Sus huestes fueron finalmente vencidas y él murió sitiado en el castillo de Tykocin. (es)
- Prince Janusz Radziwiłł, also known as Janusz the Second or Janusz the Younger (Lithuanian: Jonušas Radvila, 2 December 1612 – 31 December 1655) was a noble and magnate in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Throughout his life he occupied a number of posts in the state administration, including that of Court Chamberlain of Lithuania (from 1633), Field Hetman of Lithuania (from 1646) and Grand Hetman of Lithuania (from 1654). He was also a voivode of Vilna Voivodeship (from 1653), as well as a starost of Samogitia, Kamieniec, Kazimierz and Sejwy. He was a protector of the Protestant religion in Lithuania and sponsor of many Protestant schools and churches. For several decades, the interests between the Radziwłł family and the state (Polish–Lithuanian Commonwealth) had begun to drift apart, as the Radziwiłłs increased their magnate status and wealth. Their attempts to acquire more political power in the Grand Duchy of Lithuania culminated in the doings of Janusz Radziwiłł, who is remembered in Polish historiography as one of the Grand Duchy nobles responsible for the end of the Golden Age of the Commonwealth. In his times he was one of the most powerful people in the Commonwealth, often described as a de facto ruler of the entire Grand Duchy of Lithuania. During the "Deluge", the Swedish invasion of Poland-Lithuania during the Second Northern War, he sided with the Swedish king signing the Treaty of Kėdainiai and the Union of Kėdainiai. This move however antagonised him with most of other nobles, including members of his own family. His forces were eventually defeated in battle and he himself died in a besieged castle at Tykocin. (en)
- Janusz Radziwiłł (en lituanien : Jonušas Radvila), né le 12 décembre 1612 - mort le 31 décembre 1655, magnat polonais, noble du Grand-Duché de Lituanie, membre de la famille Radziwiłł. Il a occupé plusieurs offices dans l'administration de la République des Deux Nations, comme celui de chambellan de la cour de Lituanie (1633), hetman de champ de Lituanie (1646) et grand-hetman de Lituanie (1654). Il fut également voïvode de (en), staroste de Samogitie, Kamieniec Podolski, Kazimierz Dolny et Sejwy. (fr)
- Janusz Radziwiłł (Papilys, 12 dicembre 1612 – Tykocin, 31 dicembre 1655) è stato un sovrano lituano. Era uno szlachta e magnate della Confederazione polacco-lituana, e ha ricoperto il ruolo di di Lituania (dal 1633), Grande atamano di Lituania (dal 1654), voivoda del voivodato di Vilnius, starost di Samogizia, , Kazimierz e Uno degli uomini più potenti della Confederazione, spesso ritenuto il capo de facto dell'intero Granducato di Lituania, durante "il Diluvio", ovvero l'invasione svedese della Confederazione durante la Seconda guerra del nord, si schierò a fianco del sovrano svedese siglando il e l'. Questa mossa però lo rese inviso al resto della nobiltà, compresi alcuni membri della sua stessa famiglia: le sue armate vennero sconfitte in battaglia ed egli stesso morì sotto assedio nel castello di Tykocin. (it)
- ヤヌシュ・ラジヴィウ（ポーランド語:Janusz Radziwiłł；リトアニア語:Jonušas Radvila, 1612年12月12日 - 1655年12月31日）は、ポーランド・リトアニア共和国のマグナート、公（帝国諸侯）。1633年よりリトアニア副大蔵官、1646年よりリトアニア野戦ヘトマン及び総督、1653年よりヴィリニュス県知事、1654年よりリトアニア大ヘトマンを務めた。またカミェニェツ、カジミェシュ・ドルヌィ、シェイヴェイのでもあった。 (ja)
- Janusz Radziwiłł, ook bekend als Janusz de Tweede of Janusz de Jongere, (Litouws: Jonušas Radvila; Papilys, 2 december 1612 - Tykocin, 31 december 1655) was een Litouwse edelman uit het geslacht van de Radziwiłłs en was groothetman van Litouwen. (nl)
- Janusz Radziwiłł (młodszy) herbu Trąby (ur. 12 grudnia 1612 w Popielu, zm. 31 grudnia 1655 w Tykocinie) – książę na Birżach i Dubinkach, hetman wielki litewski od 1654, wojewoda wileński od 1653, marszałek Trybunału Głównego Wielkiego Księstwa Litewskiego w 1648 roku, starosta generalny żmudzki i hetman polny litewski od 1646, ciwun retowski w latach 1644–1655, podkomorzy wielki litewski od 1633, starosta mścisławski w latach 1643–1645, kamieniecki, starosta kazimierski od 1638 roku, starosta sejwejski, ambasador nadzwyczajny Rzeczypospolitej w Republice Zjednoczonych Prowincji w 1633 roku. (pl)
- Я́нуш Радзиви́лл (польск. Janusz Radziwiłł; 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин) — крупный государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Радзивиллов, великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи на Биржах и Дубинках. Владел обширными и многочисленными имениями в Великом княжестве Литовском. Ему принадлежали Биржи, Дубинки, Кейданы, Вижуны, Папели и Яшуны на территории современной Литвы, Любча в Новогрудском повете, Дойлиды и Заблудув в Гродненском повете, Невель в Витебском повете, Себеж в Полоцком повете. Янушу Радзивиллу принадлежали каменецкое, борисовское, мстиславское и другие староства. (ru)
- Януш Радзивілл (пол. Janusz Radziwiłł, біл. Януш Радзівіл, лит. Jonušas Radvila; 2 / 12 грудня 1612, Попеляни — 31 грудня 1655, Тикоцін) — князь, державний і військовий діяч. Воєвода віленський (1653–1655), великий гетьман Литовський (1654–1655), польний гетьман литовський (1646—1654) з роду Радзивіллів. (uk)
- 亚努什·拉齐维乌亲王（波蘭語：Janusz Radziwiłł，立陶宛語：Jonušas Radvila，也被称为“亚努什二世”或“小亚努什”，1612年-1655年），波兰立陶宛联邦著名的贵族和权贵。他曾担当国家政府中的多项职务，其中包括（自1633年起）与（蓋特曼，自1654年起）。他也是维尔纽斯省省长，以及萨莫吉希亚、、与的长老。 那时他是联邦最有权势的人之一，常被称为整个立陶宛大公国的实际统治者（藉由蓋特曼的權力與自家巨大的領土財產）。在大洪水时代，或瑞军入侵联邦时期他站在瑞典国王一方。但是这一举动让他与其他大多数贵族树敌，其中甚至包括他的家族成员。他的军队最终战败，而他自己也死在了蒂科钦一个被包围的城堡中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Janusz Radziwiłł (litauisch Jonušas Radvila; * 12. Dezember 1612 in Papilys; † 31. Dezember 1655 in Tykocin) war ein litauischer Aristokrat, Magnat, Beamter im Staatsdienst, Feldherr sowie Reichsfürst des Heiligen Römischen Reichs. Als Sohn von Krzysztof Radziwiłł (1585–1640) und der Anna Radziwiłł († nach 1642), geborene Kiszka, entstammte er dem Adelsgeschlecht der Radziwiłł (litauisch Radvilos). (de)
- Janusz Radziwiłł (en lituanien : Jonušas Radvila), né le 12 décembre 1612 - mort le 31 décembre 1655, magnat polonais, noble du Grand-Duché de Lituanie, membre de la famille Radziwiłł. Il a occupé plusieurs offices dans l'administration de la République des Deux Nations, comme celui de chambellan de la cour de Lituanie (1633), hetman de champ de Lituanie (1646) et grand-hetman de Lituanie (1654). Il fut également voïvode de (en), staroste de Samogitie, Kamieniec Podolski, Kazimierz Dolny et Sejwy. (fr)
- ヤヌシュ・ラジヴィウ（ポーランド語:Janusz Radziwiłł；リトアニア語:Jonušas Radvila, 1612年12月12日 - 1655年12月31日）は、ポーランド・リトアニア共和国のマグナート、公（帝国諸侯）。1633年よりリトアニア副大蔵官、1646年よりリトアニア野戦ヘトマン及び総督、1653年よりヴィリニュス県知事、1654年よりリトアニア大ヘトマンを務めた。またカミェニェツ、カジミェシュ・ドルヌィ、シェイヴェイのでもあった。 (ja)
- Janusz Radziwiłł, ook bekend als Janusz de Tweede of Janusz de Jongere, (Litouws: Jonušas Radvila; Papilys, 2 december 1612 - Tykocin, 31 december 1655) was een Litouwse edelman uit het geslacht van de Radziwiłłs en was groothetman van Litouwen. (nl)
- Janusz Radziwiłł (młodszy) herbu Trąby (ur. 12 grudnia 1612 w Popielu, zm. 31 grudnia 1655 w Tykocinie) – książę na Birżach i Dubinkach, hetman wielki litewski od 1654, wojewoda wileński od 1653, marszałek Trybunału Głównego Wielkiego Księstwa Litewskiego w 1648 roku, starosta generalny żmudzki i hetman polny litewski od 1646, ciwun retowski w latach 1644–1655, podkomorzy wielki litewski od 1633, starosta mścisławski w latach 1643–1645, kamieniecki, starosta kazimierski od 1638 roku, starosta sejwejski, ambasador nadzwyczajny Rzeczypospolitej w Republice Zjednoczonych Prowincji w 1633 roku. (pl)
- Януш Радзивілл (пол. Janusz Radziwiłł, біл. Януш Радзівіл, лит. Jonušas Radvila; 2 / 12 грудня 1612, Попеляни — 31 грудня 1655, Тикоцін) — князь, державний і військовий діяч. Воєвода віленський (1653–1655), великий гетьман Литовський (1654–1655), польний гетьман литовський (1646—1654) з роду Радзивіллів. (uk)
- 亚努什·拉齐维乌亲王（波蘭語：Janusz Radziwiłł，立陶宛語：Jonušas Radvila，也被称为“亚努什二世”或“小亚努什”，1612年-1655年），波兰立陶宛联邦著名的贵族和权贵。他曾担当国家政府中的多项职务，其中包括（自1633年起）与（蓋特曼，自1654年起）。他也是维尔纽斯省省长，以及萨莫吉希亚、、与的长老。 那时他是联邦最有权势的人之一，常被称为整个立陶宛大公国的实际统治者（藉由蓋特曼的權力與自家巨大的領土財產）。在大洪水时代，或瑞军入侵联邦时期他站在瑞典国王一方。但是这一举动让他与其他大多数贵族树敌，其中甚至包括他的家族成员。他的军队最终战败，而他自己也死在了蒂科钦一个被包围的城堡中。 (zh)
- El príncipe Janusz Radziwiłł (conocido también como Janusz II o Janusz el Joven, 1612-1655) fue un ilustre noble polaco. Durante su vida desempeñó una series de puestos en la Administración Pública, entre ellos el de chambelán de la corte lituana (desde 1633) y el de hetman de campo de Lituania (a partir de 1654). Fue asimismo voivoda de la provincia de Vilna (desde 1653) y starosta de Samogitia, Kamieniec, Kazimierz y Sejwy. Protegió la religión protestante en Lituania y patrocinó muchas iglesias y escuelas protestantes. (es)
- Prince Janusz Radziwiłł, also known as Janusz the Second or Janusz the Younger (Lithuanian: Jonušas Radvila, 2 December 1612 – 31 December 1655) was a noble and magnate in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Throughout his life he occupied a number of posts in the state administration, including that of Court Chamberlain of Lithuania (from 1633), Field Hetman of Lithuania (from 1646) and Grand Hetman of Lithuania (from 1654). He was also a voivode of Vilna Voivodeship (from 1653), as well as a starost of Samogitia, Kamieniec, Kazimierz and Sejwy. He was a protector of the Protestant religion in Lithuania and sponsor of many Protestant schools and churches. (en)
- Janusz Radziwiłł (Papilys, 12 dicembre 1612 – Tykocin, 31 dicembre 1655) è stato un sovrano lituano. Era uno szlachta e magnate della Confederazione polacco-lituana, e ha ricoperto il ruolo di di Lituania (dal 1633), Grande atamano di Lituania (dal 1654), voivoda del voivodato di Vilnius, starost di Samogizia, , Kazimierz e (it)
- Я́нуш Радзиви́лл (польск. Janusz Radziwiłł; 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин) — крупный государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Радзивиллов, великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи на Биржах и Дубинках. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
