| dbo:abstract
|
- التمرد في جامو وكشمير أو انتفاضة كشمير) هو انتفاضة أو تمرد ضد الإدارة الهندية لجامو وكشمير، منطقة تشكل الجزء الجنوبي من منطقة كشمير الكبرى والتي كانت موضع نزاع بين الهند وباكستان منذ عام 1947. وترتبط جذور التمرد بنزاع حول الحكم الذاتي المحلي. كان التطور الديمقراطي مقصورًا على كشمير حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي وبحلول عام 1988، تم عكس العديد من الإصلاحات الديمقراطية التي قدمتها الحكومة الهندية. في عام 1987، خلقت انتخابات ولاية متنازع عليها حافزًا للتمرد عندما قاد بعض أعضاء الهيئة التشريعية في الولاية إلى تشكيل جماعات متمردة مسلحة. في يوليو 1988، أثارت سلسلة من المظاهرات والإضرابات والهجمات ضد الحكومة الهندية تمرد كشمير الذي أصبح في التسعينيات مشكلة الأمن الداخلي الأهم في الهند. لطالما كانت ولاية جامو وكشمير أرضا خصبة للطموحات الانفصالية منذ فترة طويلة، حيث دمرها التمرد منذ عام 1989. على الرغم من أن فشل الحكم الهندي والديمقراطية يعدان أحد جذور السخط الأولي، إلا أن باكستان لعبت دورًا هامًا في تحويل هذا الأخير إلى تمرد متطور تمامًا. وبيتما تدعم بعض الجماعات المتمردة في كشمير الاستقلال الكامل، تسعى جماعات أخرى إلى الانضمام إلى باكستان. تزعم باكستان أنها تقدم الدعم «الأخلاقي والدبلوماسي» للحركة الانفصالية. بينما اتهمت الهند والمجتمع الدولي الاستخبارات الداخلية لباكستان بدعم وتوريد الأسلحة وتدريب المجاهدين، للقتال في جامو وكشمير. في عام 2015، اعترف الرئيس السابق لباكستان برويز مشرف بأن بلاده قد دعمت الجماعات المتمردة ودربتها في التسعينيات. وقد دعت الهند باكستان مرارًا وتكرارًا إلى إنهاء «الإرهاب عبر الحدود» في كشمير. ظهرت العديد من الجماعات المسلحة الجديدة ذات الآراء الإسلامية الراديكالية وغيرت التركيز الأيديولوجي للحركة إلى الإسلام. حدث هذا جزئيًا بسبب عدد كبير من المقاتلين الإسلاميين «الجهاديين» الذين دخلوا وادي كشمير عقب نهاية الحرب السوفيتية-الأفغانية في الثمانينيات. أدى الصراع بين المسلحين والقوات الهندية إلى سقوط عدد كبير من الضحايا. كما مات العديد من المدنيين نتيجة لاستهدافهم من قبل الجماعات المسلحة المختلفة. وفقًا للأرقام الرسمية الصادرة في مجلس جامو وكشمير، كان هناك 3400 حالة اختفاء فيما تسبب النزاع في مقتل أكثر من 47000 شخص، بينهم 7000 من أفراد الشرطة أيضًا اعتبارًا من يوليو 2009. ومع ذلك، انخفض عدد الوفيات المرتبطة بالتمرد في الولاية بشكل حاد منذ بدء عملية سلام بطيئة الحركة بين الهند وباكستان. تدعي بعض الجماعات الحقوقية ارتفاع عدد القتلى إلى 100000 منذ عام 1989. (ar)
- Aufstand in Kaschmir Teil von: Kaschmir-Konflikt Kaschmir (2004) Der Aufstand in Kaschmir ist ein 1989 ausgebrochener bewaffneter Konflikt in Jammu und Kashmir zwischen verschiedenen Separatistengruppen und der indischen Regierung. Einige der Separatisten-Organisationen fordern Kaschmirs Beitritt zu Pakistan, andere streben eine vollständige Unabhängigkeit an. Viele der Aufständischen identifizieren sich mit dem Dschihad und werden von Islamisten unterstützt. Die Wurzeln des Konflikts zwischen den Aufständischen und der indischen Regierung sind mit einem Streit über lokale Autonomie verbunden. Die demokratische Entwicklung von Kaschmir war bis Ende der siebziger Jahre begrenzt. 1988 wurden viele demokratische Reformen der indischen Regierung aufgehoben. Gewaltfreie Wege, Unzufriedenheit auszudrücken, waren begrenzt, was zu einem dramatischen Anstieg der Unterstützung für Aufständische, die eine gewaltsame Abspaltung Kaschmirs von Indien forderten, führte. Eine umstrittene Landtagswahl im Jahr 1987 war der Auslöser dafür, dass einige Mitglieder der legislativen Versammlung des Staates bewaffnete Rebellengruppen bildeten. Im Juli 1988 begann der Kaschmir-Aufstand mit einer Reihe von Demonstrationen und Angriffen auf die indische Regierung. Der Konflikt weitete sich in den 1990er Jahren zum wichtigsten Problem der inneren Sicherheit in Indien aus. Tausende Menschen starben bei Kämpfen zwischen Aufständischen und der Regierung, darüber hinaus kamen Tausende Zivilisten bei Angriffen von diversen bewaffneten Gruppen ums Leben. Der pakistanische Inter-Services Intelligence wurde von Indien beschuldigt, in Jammu und Kashmir aktive Mudschaheden zu unterstützen und auszubilden. Im Jahr 2015 gab der ehemalige Präsident von Pakistan, Pervez Musharraf, bekannt, dass Pakistan in den 1990er Jahren tatsächlich Aufständische unterstützt und ausgebildet hatte.Offiziellen Angaben zufolge kostete der Konflikt mehr als 47.000 Menschen das Leben. Überdies verschwanden 3.400 Personen. Seit Beginn eines sich langsam entwickelnden Friedensprozesses zwischen Indien und Pakistan ist die Zahl der mit dem Aufstand zusammenhängenden Todesfälle in Kaschmir stark zurückgegangen. (de)
- The insurgency in Jammu and Kashmir, also known as the Kashmir insurgency, is an ongoing separatist militant insurgency against the Indian administration in Jammu and Kashmir, a territory constituting the southwestern portion of the larger geographical region of Kashmir, which has been the subject of a territorial dispute between India and Pakistan since 1947. Jammu and Kashmir, long a breeding ground of separatist ambitions, has been wracked by the insurgency since 1989. Although the failure of Indian governance and democracy lay at the root of the initial disaffection, Pakistan played an important role in converting the latter into a fully-developed armed insurgency. Some insurgent groups in Kashmir support complete independence, whereas others seek the region's accession to Pakistan. More explicitly, the roots of the insurgency are tied to a dispute over local autonomy. Democratic development was limited in Kashmir until the late 1970s, and by 1988, many of the democratic reforms provided by the Indian government had been reversed and non-violent channels for expressing discontent were limited, which caused a dramatic increase in support for insurgents advocating violent secession from India. In 1987, a disputed election held in the erstwhile state of Jammu and Kashmir created a catalyst for the insurgency when it resulted in some of the state's legislative assembly members forming armed insurgent groups. In July 1988, a series of demonstrations, strikes, and attacks on the Indian government effectively marked the beginning of the insurgency in Jammu and Kashmir, which escalated into the most severe security issue in India during the 1990s. Pakistan, with whom India has fought three major wars over the Muslim-majority region, has officially claimed to be giving only its "moral and diplomatic" support to the separatist movement. The Pakistani Inter-Services Intelligence has been accused by both India and the international community of supporting and supplying arms as well as providing training to "mujahideen" militants in Jammu and Kashmir. In 2015, a former President of Pakistan, Pervez Musharraf, admitted that the Pakistani state had supported and trained insurgent groups in Kashmir throughout the 1990s. Several new militant groups with radical Islamist views emerged during this time and changed the ideological emphasis of the movement from that of plain separatism to Islamic fundamentalism. This occurred partly due to the influence of a large number of Muslim jihadist militants who began to enter the Indian-administered Kashmir Valley through Pakistani-controlled territory across the Line of Control following the end of the Soviet–Afghan War in the 1980s. India has repeatedly called on Pakistan to end its alleged "cross-border terrorism" in the region. The conflict between militants and Indian security forces in Kashmir has led to a large number of casualties; many civilians have also died as a result of being targeted by various armed militant groups. According to official figures released in the Jammu and Kashmir assembly, there were 3,400 cases of disappearance and more than 47,000 people dead (figure also includes 7,000 police personnel) because of the conflict as of July 2009. Some human rights groups claim a higher figure of approximately 100,000 deaths since 1989. The insurgency has also forced the large-scale migration of non-Muslim minority populations—most notably that of Kashmiri Hindus—out of the Kashmir Valley. Since the revocation of the special status of Jammu and Kashmir in August 2019, the Indian military has intensified its counter-insurgency operations in the region. (en)
- L’insurrection au Jammu-et-Cachemire a existé sous différentes formes. Des milliers de vies ont été perdues depuis 1989 en raison de l'intensification de l'insurrection et les opérations menées par l'armée indienne contre les groupes terroristes issus de la communauté musulmane concentrée dans la partie occidentale du Cachemire indien, la plus densément peuplée (vallée de Srinagar) et formant la majeure partie de la population de l'État, mais dont une partie n'accepte pas la domination indienne. (fr)
- La insurgencia en Jammu y Cachemira o insurgencia cachemir es un conflicto entre insurgentes cachemires apoyados por Pakistán, a veces conocidos como «ultras», y el gobierno de India. Se ha desarrollado de varias formas y miles de vidas se han perdido desde la intensificación de esta desde 1989. Una insurgencia armada generalizada comenzó en Cachemira con la disputada elección de 1987 cuando algunos elementos de la Asamblea del Estado formaron milicias que actuaron como un catalizadoras para el comienzo de la lucha armada en la región, posteriormente en los años 1990 la ideología de la insurgencia se volvía islamista con la llegada de combatientes y organizaciones de ese tipo. La Inter-Services Intelligence (ISI) de Pakistán ha sido acusada por India de apoyar a los muyahidines para combatir en Jammu y Cachemira. Según cifras oficiales publicadas por la Asamblea de Jammu y Cachemira (controlada por la India) el conflicto hasta julio de 2009 ha dejado más de 45.000 muertos y 3.400 casos de desaparición. Sin embargo, el número de muertes relacionadas con la insurgencia ha caído fuertemente desde el inicio de un lento proceso de paz entre India y Pakistán. Algunos grupos de derechos humanos consideran que el número de muertos desde 1989 se sitúa más bien en torno a los 100.000. (es)
- 잠무 카슈미르주 분란 또는 잠무 카슈미르 분란은 인도의 잠무 카슈미르주에서 1989년 7월 13일부터 현재까지 진행되고 있는 분란을 말한다. 인도령 잠무 카슈미르주 정부의 조사에서는 최대 10만여 명 이상이 부모를 잃었다고 나와있으나, 2012년 사회학자 바쉬드 아마드 다블라의 《카슈미르 내 고아와 사별여성에 대한 사회학적 연구》(A Sociological Study of Widows and Orphans in Kashmir)에 따르면 발생한 고아는 214,000명로 추정된다. 카슈미르 문제를 만드는 세 가지 세력은 다음과 같다. 파키스탄으로 대표되는 종교적 민족주의 세력과 세속적 민족주의를 보여주는 인도, 카슈미르인이라는 전통적인 민족주의 정체성을 가진 카슈미르이다. 서로가 분리독립을 바란다고 지적하지만 이들의 주장은 일관되지 않고 대조적이며 모순적이다. 일반적으로 파키스탄인들은 힌두교도와 무슬림이 종교적으로 다를 뿐만 아니라 다른 민족성을 가진다고 배우며, 무슬림이 주류인 카슈미르에서 살고 있는 카슈미르인들은 일반적으로 파키스탄에 합류해야 한다고 생각한다. 6,500만 명의 무슬림들은 서쪽의 파키스탄과 동파키스탄, 현재 방글라데시에 합류했으나 3,500만 명의 인도 공화국 내 무슬림들은 그렇지 않았다. 카슈미르 인구가 4백만일 때, 인도 공화국 내 무슬림들은 1억 명의 규모로 성장했다. 만약 카슈미르가 종교적 민족주의의 이유로 혹은 독립을 위해 도움을 요청한다면, 파키스탄이 인도 공화국 내의 무슬림들의 이익에 대한 위험을 감수하면서까지 카슈미르를 지키려고 하진 않을 것이다. 카슈미르가 추구하는 권리가 개인의 자유를 비롯한 권리였다면, 카슈미르계 무슬림들이 어떤 활동을 하는지에 대해서 카슈미르 밖에 거주하는 무슬림들은 관심이 없었을 것이다. 카슈미르인들은 인도에서 뿐만 아니라 전세계적으로 그들의 민족적 정체성을 인정받고 싶어한다. 이러한 상황에서 파키스탄이 인도로부터 분리독립했다는 사실은 인도 공화국 내 무슬림들이 파키스탄의 대외적 활동에 영향을 받을 수밖에 없도록 만든다. (ko)
- Восстание в Джамму и Кашмире (англ. Insurgency in Jammu and Kashmir) — конфликт между вооружёнными силами Индии и рядом повстанческих группировок штата Джамму и Кашмир. Вооружённое сопротивление индийским властям вспыхнуло в долине Кашмира в 1989 году. Некоторые группировки сражаются за независимость штата, а другие призывают к союзу с Пакистаном. Индия обвиняет Пакистан в поставках оружия боевикам. В 1990-х многие группировки попали под влияние радикальных течений ислама. (ru)
- A Insurgência em Jamu e Caxemira é um conflito entre os insurgentes caxemires contra a administração indiana em Jamu e Caxemira. Jammu e Caxemira, por muito tempo um terreno fértil de ambições separatistas, tem sido assolada pela insurgência desde 1989. Embora o fracasso do governo indiano e da democracia esteja na raiz do descontentamento inicial, o Paquistão desempenhou um papel importante na conversão deste último em uma insurgência totalmente desenvolvida. Alguns grupos insurgentes na Caxemira apoiam a independência completa, enquanto outros buscam adesão ao Paquistão. Mais explicitamente, as raízes da insurgência estão ligadas a uma disputa pela autonomia local. O desenvolvimento democrático foi limitado na Caxemira até o final da década de 1970 e em 1988 muitas das reformas democráticas fornecidas pelo governo indiano foram revertidas e os canais não violentos para expressar o descontentamento foram limitados e causaram um aumento drástico no apoio aos insurgentes que defendiam a secessão violenta da Índia. Em 1987, uma disputada eleição estadual criou um catalisador para a insurgência quando resultou na formação de grupos insurgentes armados por alguns dos membros da assembleia legislativa do estado. Em julho de 1988, uma série de manifestações, greves e ataques ao governo indiano deram início à insurgência caxemire, que durante a década de 1990 se transformou na questão de segurança interna mais importante da Índia. O Paquistão afirma estar dando seu apoio "moral e diplomático" ao movimento separatista. O Inter-Services Intelligence paquistanês foi acusado pela Índia e pela comunidade internacional de apoiar, fornecer armas e treinar os mujahideen para combater em Jammu e Caxemira. Em 2015, o ex-presidente do Paquistão Pervez Musharraf admitiu que o Paquistão havia apoiado e treinado grupos insurgentes na década de 1990. A Índia pediu repetidamente ao Paquistão que acabe com seu "terrorismo transfronteiriço" na Caxemira. Vários novos grupos militantes com visões islamistas radicais surgiram e mudaram a ênfase ideológica do movimento. Isso aconteceu em parte devido a um grande número de combatentes islamistas "Jihadi" (mujahideen) que entraram no vale da Caxemira após o fim da Guerra Soviético-Afegã na década de 1980. O conflito entre os militantes e as forças indianas causou grande número de vítimas. Muitos civis também morreram como resultado de serem alvos de vários grupos armados. De acordo com dados oficiais divulgados na assembleia de Jammu e Caxemira, houve 3.400 casos de desaparecimento e o conflito deixou mais de 47.000 mortos, incluindo 7.000 policiais em julho de 2009. Alguns grupos de direitos reivindicam um número maior de 100.000 mortes desde 1989. Desde a revogação do status especial de Jammu e Caxemira em agosto de 2019, os militares indianos intensificaram suas operações de contra-insurgência. Os confrontos no primeiro semestre de 2020 deixaram 229 mortos, incluindo 32 civis. As 283 pessoas mortas em todo o ano de 2019 foi o maior número de mortos em uma década. Grupos Internacionais de Direitos Humanos acusam o exército indiano de cometer graves violações dos direitos humanos no Estado de Jamu e Caxemira (pt)
- 查謨和克什米爾獨立運動，又稱印控克什米爾獨立運動、查謨和克什米爾叛亂（英語：Insurgency in Jammu and Kashmir）或喀什米爾起義（英語：Kashmir Intifada），是喀什米爾分離主義者在巴基斯坦的支持下，和印度政府之間的衝突，部分分離主義者支持喀什米爾獨立，部分分離主義者則支持加入巴基斯坦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’insurrection au Jammu-et-Cachemire a existé sous différentes formes. Des milliers de vies ont été perdues depuis 1989 en raison de l'intensification de l'insurrection et les opérations menées par l'armée indienne contre les groupes terroristes issus de la communauté musulmane concentrée dans la partie occidentale du Cachemire indien, la plus densément peuplée (vallée de Srinagar) et formant la majeure partie de la population de l'État, mais dont une partie n'accepte pas la domination indienne. (fr)
- Восстание в Джамму и Кашмире (англ. Insurgency in Jammu and Kashmir) — конфликт между вооружёнными силами Индии и рядом повстанческих группировок штата Джамму и Кашмир. Вооружённое сопротивление индийским властям вспыхнуло в долине Кашмира в 1989 году. Некоторые группировки сражаются за независимость штата, а другие призывают к союзу с Пакистаном. Индия обвиняет Пакистан в поставках оружия боевикам. В 1990-х многие группировки попали под влияние радикальных течений ислама. (ru)
- 查謨和克什米爾獨立運動，又稱印控克什米爾獨立運動、查謨和克什米爾叛亂（英語：Insurgency in Jammu and Kashmir）或喀什米爾起義（英語：Kashmir Intifada），是喀什米爾分離主義者在巴基斯坦的支持下，和印度政府之間的衝突，部分分離主義者支持喀什米爾獨立，部分分離主義者則支持加入巴基斯坦。 (zh)
- التمرد في جامو وكشمير أو انتفاضة كشمير) هو انتفاضة أو تمرد ضد الإدارة الهندية لجامو وكشمير، منطقة تشكل الجزء الجنوبي من منطقة كشمير الكبرى والتي كانت موضع نزاع بين الهند وباكستان منذ عام 1947. وترتبط جذور التمرد بنزاع حول الحكم الذاتي المحلي. كان التطور الديمقراطي مقصورًا على كشمير حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي وبحلول عام 1988، تم عكس العديد من الإصلاحات الديمقراطية التي قدمتها الحكومة الهندية. في عام 1987، خلقت انتخابات ولاية متنازع عليها حافزًا للتمرد عندما قاد بعض أعضاء الهيئة التشريعية في الولاية إلى تشكيل جماعات متمردة مسلحة. في يوليو 1988، أثارت سلسلة من المظاهرات والإضرابات والهجمات ضد الحكومة الهندية تمرد كشمير الذي أصبح في التسعينيات مشكلة الأمن الداخلي الأهم في الهند. (ar)
- La insurgencia en Jammu y Cachemira o insurgencia cachemir es un conflicto entre insurgentes cachemires apoyados por Pakistán, a veces conocidos como «ultras», y el gobierno de India. Se ha desarrollado de varias formas y miles de vidas se han perdido desde la intensificación de esta desde 1989. Algunos grupos de derechos humanos consideran que el número de muertos desde 1989 se sitúa más bien en torno a los 100.000. (es)
- Aufstand in Kaschmir Teil von: Kaschmir-Konflikt Kaschmir (2004) Der Aufstand in Kaschmir ist ein 1989 ausgebrochener bewaffneter Konflikt in Jammu und Kashmir zwischen verschiedenen Separatistengruppen und der indischen Regierung. Einige der Separatisten-Organisationen fordern Kaschmirs Beitritt zu Pakistan, andere streben eine vollständige Unabhängigkeit an. Viele der Aufständischen identifizieren sich mit dem Dschihad und werden von Islamisten unterstützt. (de)
- The insurgency in Jammu and Kashmir, also known as the Kashmir insurgency, is an ongoing separatist militant insurgency against the Indian administration in Jammu and Kashmir, a territory constituting the southwestern portion of the larger geographical region of Kashmir, which has been the subject of a territorial dispute between India and Pakistan since 1947. (en)
- 잠무 카슈미르주 분란 또는 잠무 카슈미르 분란은 인도의 잠무 카슈미르주에서 1989년 7월 13일부터 현재까지 진행되고 있는 분란을 말한다. 인도령 잠무 카슈미르주 정부의 조사에서는 최대 10만여 명 이상이 부모를 잃었다고 나와있으나, 2012년 사회학자 바쉬드 아마드 다블라의 《카슈미르 내 고아와 사별여성에 대한 사회학적 연구》(A Sociological Study of Widows and Orphans in Kashmir)에 따르면 발생한 고아는 214,000명로 추정된다. 카슈미르 문제를 만드는 세 가지 세력은 다음과 같다. 파키스탄으로 대표되는 종교적 민족주의 세력과 세속적 민족주의를 보여주는 인도, 카슈미르인이라는 전통적인 민족주의 정체성을 가진 카슈미르이다. 서로가 분리독립을 바란다고 지적하지만 이들의 주장은 일관되지 않고 대조적이며 모순적이다. 일반적으로 파키스탄인들은 힌두교도와 무슬림이 종교적으로 다를 뿐만 아니라 다른 민족성을 가진다고 배우며, 무슬림이 주류인 카슈미르에서 살고 있는 카슈미르인들은 일반적으로 파키스탄에 합류해야 한다고 생각한다. (ko)
- A Insurgência em Jamu e Caxemira é um conflito entre os insurgentes caxemires contra a administração indiana em Jamu e Caxemira. Jammu e Caxemira, por muito tempo um terreno fértil de ambições separatistas, tem sido assolada pela insurgência desde 1989. Embora o fracasso do governo indiano e da democracia esteja na raiz do descontentamento inicial, o Paquistão desempenhou um papel importante na conversão deste último em uma insurgência totalmente desenvolvida. Alguns grupos insurgentes na Caxemira apoiam a independência completa, enquanto outros buscam adesão ao Paquistão. (pt)
|
.svg){kind=link}
