| dbo:abstract
|
- Karl Gorath va ser un home gai que va ser arrestat el 1938 i empresonat per homosexualitat a Neuengamme i Auschwitz. Va ser alliberat el 1945. Gorath s'estava formant per a una carrera d'infermeria quan, amb 26 anys, va ser denunciat com a homosexual pel seu "amant gelós" i arrestat en virtut de l'article 175 del codi penal, que definia l'homosexualitat com un "acte antinatural". Gorath va ser empresonat a Neuengamme, prop d'Hamburg, Alemanya, i es va veure obligat a portar un triangle rosa, identificant-lo com a gai i transvestit. A causa de la seva formació mèdica, Gorath va ser traslladat a treballar a un hospital de presoners en un subcamp de Neuengamme. Quan es va negar a disminuir la ració de pa dels pacients que eren polonesos, Gorath va ser traslladat a Auschwitz. Allà portava el triangle vermell d’un pres polític, que creia que li estalviava la brutalitat infligida als interns identificats com a gai. El gener de 1945, Gorath va ser alliberat quan l'Exèrcit Roig va alliberar Auschwitz. Després de la guerra, el 1947 fou sentenciat de nou: «El mateix jutge. Rabien es deia. Em va rebre a la sala judicial amb les paraules: 'Ja esteu de nou aquí!'”. Gorath és un dels sis homes gais que són objecte d'un documental sobre els gais als camps de concentració nazis. La pel·lícula, dels productors Jeffrey Friedman i Rob Epstein i narrada per Rupert Everett, s’anomenà Paràgraf 175. (ca)
- Karl Gorath (* 12. Dezember 1912 in Bad Zwischenahn; † 18. März 2003 in Bremerhaven) wurde 1938 wegen seiner Homosexualität festgenommen und in die Konzentrationslager Neuengamme und Auschwitz gebracht. Er wurde 1945 befreit. (de)
- Karl Gorath (12 December 1912, Bad Zwischenahn − 18 March 2003, Bremerhaven) was a gay man who was arrested in 1938 and imprisoned for homosexuality at Neuengamme and Auschwitz. He was freed in 1945. Gorath was training for a nursing career when, at 26, he was denounced as a homosexual by his "jealous lover" and arrested under Paragraph 175 of the criminal code, which defined homosexuality as an "unnatural act". Gorath was imprisoned at Neuengamme near Hamburg, Germany, and was forced to wear a pink triangle, identifying him as gay and a transvestite. Because of his medical training, Gorath was transferred to work at a prisoner hospital in a sub-camp of Neuengamme. When he refused to decrease the bread ration for patients who were Poles, Gorath was transferred to Auschwitz. There he wore the red triangle of a political prisoner, which he believed spared him the brutality inflicted on inmates identified as gay. In January 1945, Gorath was freed when the Red Army liberated Auschwitz. After the war, in 1947 he was sentenced again: “By the same Judge. Rabien his name was. He received me in the courtroom with the words: ‘You are here again!’” Gorath is one of six gay men who are the subject of a documentary on gays in Nazi concentration camps. The film, by producers Jeffrey Friedman and Rob Epstein and narrated by Rupert Everett, is called Paragraph 175. (en)
- Karl Gorath (Bad Zwischenahn, Alemania; 12 de diciembre de 1912 - Bremerhaven; 18 de marzo de 2003) fue un hombre gay que fue arrestado en 1938 y encarcelado por homosexualidad en Neuengamme y Auschwitz. Fue liberado en 1945. Gorath estudiaba enfermería cuando, a los 26 años, fue denunciado como homosexual por su "amante celoso" y arrestado bajo el artículo 175 del código penal, que definió la homosexualidad como un "acto antinatural". Gorath fue encarcelado en Neuengamme, cerca de Hamburgo, y se vio obligado a usar un triángulo rosa, identificándolo como gay y travesti. Debido a su entrenamiento médico, Gorath fue trasladado a trabajar en un hospital para prisioneros en un subcampo de Neuengamme. Cuando se negó a disminuir la ración de pan para los pacientes que eran polacos, Gorath fue transferido a Auschwitz. Allí llevaba el triángulo rojo de preso político, que creía que le ahorraba la brutalidad infligida a los presos identificados como homosexuales. En enero de 1945, Gorath fue liberado cuando los Aliados descubrieron Auschwitz. Después de la guerra, en 1947 fue sentenciado nuevamente: “Por el mismo juez. Rabien se llamaba. Me recibió en la sala del tribunal con las palabras: '¡Estás aquí de nuevo!'”. Gorath es uno de los seis hombres homosexuales que son protagonistas del documental sobre los homosexuales en los campos de concentración nazis. La película, de los productores Jeffrey Friedman y Rob Epstein y narrada por Rupert Everett, se llama Párrafo 175. (es)
- Karl Gorath (Bad Zwischenahn, 12 dicembre 1912 – Bremerhaven, 18 marzo 2003) è stato un infermiere tedesco, prigioniero nei campi di concentramento tedeschi durante la Seconda guerra mondiale a causa della propria omosessualità, considerata un crimine dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori. (it)
- Karl Gorath (Bad Zwischenahn, 12 de dezembro de 1912 — Bremerhaven, 18 de março de 2003) foi um homem homossexual que foi preso em 1938 e encarcerado por homossexualidade em Neuengamme e Auschwitz, sendo libertado de Auschwitz em 1945. Gorath estudava enfermagem quando, aos 26 anos, foi denunciado como homossexual por um "amante ciumento" e preso sob o parágrafo 175 do código penal alemão, que definia a homossexualidade como um "acto não natural". Gorath foi preso em Neuengamme perto de Hamburgo, Alemanha, e foi forçado a usar um triângulo rosa, identificando-o como gay e/ou travesti. Devido à sua formação médica, Gorath foi transferido para trabalhar num hospital de prisioneiros, pertencente a um subcampo de Neuengamme. Quando ele se recusou a diminuir a ração de pão para pacientes polacos, Gorath foi transferido para Auschwitz. Lá ele usava o triângulo vermelho de um prisioneiro político, o que ele acreditava que o tinha poupado a alguma brutalidade infligida a prisioneiros identificados como homossexuais. Em Janeiro de 1945 Gorath foi libertado, quando o Exército Vermelho libertou Auschwitz. Depois da guerra, em 1947 foi novamente condenado: “Pelo mesmo Juiz. Rabien, era este o seu nome. Ele recebeu-me no tribunal com as palavras: ‘O senhor aqui novamente!’”. Gorath é um dos seis homossexuais que são objecto de um documentário sobre homossexuais em campos de concentração nazis. O filme, dos produtores Jeffrey Friedman e Rob Epstein e narrado por Rupert Everett, é chamado de "Paragraph 175". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Gorath (* 12. Dezember 1912 in Bad Zwischenahn; † 18. März 2003 in Bremerhaven) wurde 1938 wegen seiner Homosexualität festgenommen und in die Konzentrationslager Neuengamme und Auschwitz gebracht. Er wurde 1945 befreit. (de)
- Karl Gorath (Bad Zwischenahn, 12 dicembre 1912 – Bremerhaven, 18 marzo 2003) è stato un infermiere tedesco, prigioniero nei campi di concentramento tedeschi durante la Seconda guerra mondiale a causa della propria omosessualità, considerata un crimine dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori. (it)
- Karl Gorath va ser un home gai que va ser arrestat el 1938 i empresonat per homosexualitat a Neuengamme i Auschwitz. Va ser alliberat el 1945. Gorath s'estava formant per a una carrera d'infermeria quan, amb 26 anys, va ser denunciat com a homosexual pel seu "amant gelós" i arrestat en virtut de l'article 175 del codi penal, que definia l'homosexualitat com un "acte antinatural". Gorath va ser empresonat a Neuengamme, prop d'Hamburg, Alemanya, i es va veure obligat a portar un triangle rosa, identificant-lo com a gai i transvestit. (ca)
- Karl Gorath (12 December 1912, Bad Zwischenahn − 18 March 2003, Bremerhaven) was a gay man who was arrested in 1938 and imprisoned for homosexuality at Neuengamme and Auschwitz. He was freed in 1945. Gorath was training for a nursing career when, at 26, he was denounced as a homosexual by his "jealous lover" and arrested under Paragraph 175 of the criminal code, which defined homosexuality as an "unnatural act". Gorath was imprisoned at Neuengamme near Hamburg, Germany, and was forced to wear a pink triangle, identifying him as gay and a transvestite. (en)
- Karl Gorath (Bad Zwischenahn, Alemania; 12 de diciembre de 1912 - Bremerhaven; 18 de marzo de 2003) fue un hombre gay que fue arrestado en 1938 y encarcelado por homosexualidad en Neuengamme y Auschwitz. Fue liberado en 1945. Gorath estudiaba enfermería cuando, a los 26 años, fue denunciado como homosexual por su "amante celoso" y arrestado bajo el artículo 175 del código penal, que definió la homosexualidad como un "acto antinatural". Gorath fue encarcelado en Neuengamme, cerca de Hamburgo, y se vio obligado a usar un triángulo rosa, identificándolo como gay y travesti. (es)
- Karl Gorath (Bad Zwischenahn, 12 de dezembro de 1912 — Bremerhaven, 18 de março de 2003) foi um homem homossexual que foi preso em 1938 e encarcerado por homossexualidade em Neuengamme e Auschwitz, sendo libertado de Auschwitz em 1945. Gorath estudava enfermagem quando, aos 26 anos, foi denunciado como homossexual por um "amante ciumento" e preso sob o parágrafo 175 do código penal alemão, que definia a homossexualidade como um "acto não natural". Gorath foi preso em Neuengamme perto de Hamburgo, Alemanha, e foi forçado a usar um triângulo rosa, identificando-o como gay e/ou travesti. (pt)
|
