| dbo:abstract
|
- Carl Ditters von Dittersdorf (Viena, 2 de novembre de 1739 - , Bohèmia, 24 d'octubre de 1799) fou un compositor austríac i virtuós del violí. Va ser un fèrtil compositor del període clàssic vienès. (ca)
- Karl Ditters von Dittersdorf (nebo také Carl Ditters von Dittersdorf; 2. listopadu 1739 Vídeň – 24. října 1799 Nový Dvůr u Lipovky) byl rakouský klasicistní hudební skladatel a houslista. Polovinu svého života prožil ve Slezsku. (cs)
- Karl Ditters von Dittersdorf (naskiĝis la 2-an de novembro 1739 en Vieno – mortis la 24-an de oktobro 1799 en Deštná apud Jindřichův Hradec) estis aŭstria baroka komponisto kaj muzikisto.Li estis aŭtoro de 50 operoj kaj 200 simfonioj. Ĝenerale li estas konsiderata kiel kunfondinto de la germana opero. (eo)
- Carl Ditters von Dittersdorf (2 November 1739 – 24 October 1799) was an Austrian composer, violinist, and silvologist. He was a friend of both Haydn and Mozart. (en)
- Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; † 24. Oktober 1799 in Neuhof, Böhmen) war ein österreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister. (de)
- August Carl Ditters von Dittersdorf fue un compositor y violinista austríaco. Fue un fértil compositor del periodo clásico vienés, componiendo 32 óperas y singspiels, muchos de cuyos libretos escribió él mismo. Compuso también más de 120 sinfonías y numerosos conciertos instrumentales. En vida, su mayor éxito musical fue el singspiel Doktor und sein Apotheker, que fue representado por toda Europa. Hoy en día es más conocido por su música instrumental. (es)
- Karl Ditters von Dittersdorf (Viena, 1739ko azaroaren 2a - Neuhof, Bohemia, 1799ko urriaren 24a) austriar biolinista eta musikagilea izan zen. Oso musikagile oparoa izan zen. Lau oratorio, lau meza, argitara emaniko 50 sinfonia, hainbat musika tresnatarako 22 kontzertu, pianorako 150 obra eta 50 baino opera komiko gehiago idatzi zituen. Bereak dira, halaber, argitaraturik ez dauden 85 sinfonia. (eu)
- Karl Ditters von Dittersdorf est un compositeur et violoniste autrichien, né à Vienne le 2 novembre 1739 et mort le 24 octobre 1799 au château de Rothlotta, en Bohême, aujourd'hui en République tchèque. (fr)
- 카를 디터스 폰 디터스도르프(독일어: Carl Ditters von Dittersdorf, 1739년 11월 2일 ~ 1799년 10월 24일)는 오스트리아의 작곡가, 바이올리니스트, 이다. 하이든과 모차르트의 친구였다. (ko)
- カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ男爵（Carl(Karl) Ditters Baron von Dittersdorf, 1739年11月2日 - 1799年10月24日）は、ハイドンやモーツァルトと同時代のウィーンに生れ、ボヘミア・ノイホーフ（チェコ）で没した作曲家でヴァイオリン演奏家。 もとカール・ディッタース（Carl Ditters）と称したが、のちに貴族となり、「ディッタースドルフ男爵」を称した。 (ja)
- Karl Ditters von Dittersdorf ou August Carl Ditters von Dittersdorf (Viena, 2 de Novembro de 1739 - , 24 de Outubro de 1799), foi um compositor e violinista austríaco. (pt)
- August Carl Ditters von Dittersdorf (Vienna, 2 novembre 1739 – Deštná, 24 ottobre 1799) è stato un compositore e violinista austriaco.Sommo compositore del Classicismo, scrisse 32 opere e Singspiel, dei quali in parte fu anche autore dei libretti. Ancora oggi è ricordato per i suoi lavori strumentali e soprattutto per il suo Singspiel Der Doktor und sein Apotheker. (it)
- Karl (of Carl) Ditters von Dittersdorf (Wenen, 2 november 1739 - kasteel Rothlhotta (bij Nové Dvory, Midden-Bohemen), 24 oktober 1799) was een Oostenrijks componist. (nl)
- Karl Ditters von Dittersdorf (ur. 2 listopada 1739 w Wiedniu, zm. 24 października 1799 w Červenej Lhocie) – austriacki kompozytor epoki klasycyzmu. Zaliczany do kompozytorów szkoły starowiedeńskiej. (pl)
- Carl Ditters von Dittersdorf, ursprungligen Ditters, född 2 november 1739 i Wien, död 24 oktober 1799, var en österrikisk kompositör och violinist. Han tog fiollektioner av och kompositörslektioner av i Wien. 1761 anställdes han vid hovorkestern i Wien men övertog redan 1765 Michael Haydns ställning som kapellmästare hos biskopen av Grosswardein och från 1769 hos furstbiskopen av Breslau i Johannisberg. Han adlades von Dittersdorf 1773. Sina främsta verk skrev von Dittersdorf under upprepade korta uppehåll i Wien, såsom operorna Doktorn och apotekaren (Doktor und Apotheker) (1786), Lieben im Narrenhaus (1787), Hieronymus Knicker (1787) och Rotkäppchen (1788). Han skrev dessutom oratorierna Esther, Isaak och Hiob. Utöver dessa verk skrev von Dittersdorf en rad andra operor och oratorier, mässor och kantater, 12 orkestersymfonier över Ovidius Metamorfoser (1785) och 100 andra symfonier, divertimenti, kassationer och en stor mängd kammarmusik. Han skrev dessutom ett par musikestetiska skrifter och en självbiografi. Hans verk uppförs inte ofta idag men han var välkänd under sin levnadstid och är fortfarande en viktig kompositör inom den klassiska eran. Hans två kontrabaskonserter är en välkänd del av repertoaren för instrumentet och används ibland som obligatoriskt stycke vid provspelningar till professionella orkestrar. (sv)
- Август Карл Діттерс фон Діттерсдорф (нім. August Carl Ditters von Dittersdorf, при народженні іменувався Август Карл Діттерс, нім. August Carl Ditters, 2 листопада 1739, , Відень — 24 жовтня 1799, , Богемія) — австрійський композитор і скрипаль. (uk)
- Август Карл Диттерс фон Диттерсдорф (нем. August Carl Ditters von Dittersdorf, при рождении именовался Август Карл Диттерс, нем. August Carl Ditters, 2 ноября 1739, , Вена — 24 октября 1799, Червена Лгота, Богемия) — австрийский композитор и скрипач. (ru)
- 奥古斯特·卡尔·迪特斯·冯·迪特斯多夫（德語：August Carl Ditters von Dittersdorf；1739年11月2日－1799年10月24日），奥地利作曲家，小提琴家。 迪特斯多夫并不为大多数人所熟知，但他却是和海顿與莫扎特同时代，重要且同样有名的古典主义时期作曲家。迪特斯多夫被认为在运用歌剧和交响乐形式方面是莫扎特的先驱。歌唱剧（Singspiel。18世纪德国的一种音乐喜剧）的形式由迪特斯多夫创立，莫扎特也写有一些这种德国歌唱剧作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carl Ditters von Dittersdorf (Viena, 2 de novembre de 1739 - , Bohèmia, 24 d'octubre de 1799) fou un compositor austríac i virtuós del violí. Va ser un fèrtil compositor del període clàssic vienès. (ca)
- Karl Ditters von Dittersdorf (nebo také Carl Ditters von Dittersdorf; 2. listopadu 1739 Vídeň – 24. října 1799 Nový Dvůr u Lipovky) byl rakouský klasicistní hudební skladatel a houslista. Polovinu svého života prožil ve Slezsku. (cs)
- Karl Ditters von Dittersdorf (naskiĝis la 2-an de novembro 1739 en Vieno – mortis la 24-an de oktobro 1799 en Deštná apud Jindřichův Hradec) estis aŭstria baroka komponisto kaj muzikisto.Li estis aŭtoro de 50 operoj kaj 200 simfonioj. Ĝenerale li estas konsiderata kiel kunfondinto de la germana opero. (eo)
- Carl Ditters von Dittersdorf (2 November 1739 – 24 October 1799) was an Austrian composer, violinist, and silvologist. He was a friend of both Haydn and Mozart. (en)
- Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; † 24. Oktober 1799 in Neuhof, Böhmen) war ein österreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister. (de)
- August Carl Ditters von Dittersdorf fue un compositor y violinista austríaco. Fue un fértil compositor del periodo clásico vienés, componiendo 32 óperas y singspiels, muchos de cuyos libretos escribió él mismo. Compuso también más de 120 sinfonías y numerosos conciertos instrumentales. En vida, su mayor éxito musical fue el singspiel Doktor und sein Apotheker, que fue representado por toda Europa. Hoy en día es más conocido por su música instrumental. (es)
- Karl Ditters von Dittersdorf (Viena, 1739ko azaroaren 2a - Neuhof, Bohemia, 1799ko urriaren 24a) austriar biolinista eta musikagilea izan zen. Oso musikagile oparoa izan zen. Lau oratorio, lau meza, argitara emaniko 50 sinfonia, hainbat musika tresnatarako 22 kontzertu, pianorako 150 obra eta 50 baino opera komiko gehiago idatzi zituen. Bereak dira, halaber, argitaraturik ez dauden 85 sinfonia. (eu)
- Karl Ditters von Dittersdorf est un compositeur et violoniste autrichien, né à Vienne le 2 novembre 1739 et mort le 24 octobre 1799 au château de Rothlotta, en Bohême, aujourd'hui en République tchèque. (fr)
- 카를 디터스 폰 디터스도르프(독일어: Carl Ditters von Dittersdorf, 1739년 11월 2일 ~ 1799년 10월 24일)는 오스트리아의 작곡가, 바이올리니스트, 이다. 하이든과 모차르트의 친구였다. (ko)
- カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ男爵（Carl(Karl) Ditters Baron von Dittersdorf, 1739年11月2日 - 1799年10月24日）は、ハイドンやモーツァルトと同時代のウィーンに生れ、ボヘミア・ノイホーフ（チェコ）で没した作曲家でヴァイオリン演奏家。 もとカール・ディッタース（Carl Ditters）と称したが、のちに貴族となり、「ディッタースドルフ男爵」を称した。 (ja)
- Karl Ditters von Dittersdorf ou August Carl Ditters von Dittersdorf (Viena, 2 de Novembro de 1739 - , 24 de Outubro de 1799), foi um compositor e violinista austríaco. (pt)
- August Carl Ditters von Dittersdorf (Vienna, 2 novembre 1739 – Deštná, 24 ottobre 1799) è stato un compositore e violinista austriaco.Sommo compositore del Classicismo, scrisse 32 opere e Singspiel, dei quali in parte fu anche autore dei libretti. Ancora oggi è ricordato per i suoi lavori strumentali e soprattutto per il suo Singspiel Der Doktor und sein Apotheker. (it)
- Karl (of Carl) Ditters von Dittersdorf (Wenen, 2 november 1739 - kasteel Rothlhotta (bij Nové Dvory, Midden-Bohemen), 24 oktober 1799) was een Oostenrijks componist. (nl)
- Karl Ditters von Dittersdorf (ur. 2 listopada 1739 w Wiedniu, zm. 24 października 1799 w Červenej Lhocie) – austriacki kompozytor epoki klasycyzmu. Zaliczany do kompozytorów szkoły starowiedeńskiej. (pl)
- Август Карл Діттерс фон Діттерсдорф (нім. August Carl Ditters von Dittersdorf, при народженні іменувався Август Карл Діттерс, нім. August Carl Ditters, 2 листопада 1739, , Відень — 24 жовтня 1799, , Богемія) — австрійський композитор і скрипаль. (uk)
- Август Карл Диттерс фон Диттерсдорф (нем. August Carl Ditters von Dittersdorf, при рождении именовался Август Карл Диттерс, нем. August Carl Ditters, 2 ноября 1739, , Вена — 24 октября 1799, Червена Лгота, Богемия) — австрийский композитор и скрипач. (ru)
- 奥古斯特·卡尔·迪特斯·冯·迪特斯多夫（德語：August Carl Ditters von Dittersdorf；1739年11月2日－1799年10月24日），奥地利作曲家，小提琴家。 迪特斯多夫并不为大多数人所熟知，但他却是和海顿與莫扎特同时代，重要且同样有名的古典主义时期作曲家。迪特斯多夫被认为在运用歌剧和交响乐形式方面是莫扎特的先驱。歌唱剧（Singspiel。18世纪德国的一种音乐喜剧）的形式由迪特斯多夫创立，莫扎特也写有一些这种德国歌唱剧作品。 (zh)
- Carl Ditters von Dittersdorf, ursprungligen Ditters, född 2 november 1739 i Wien, död 24 oktober 1799, var en österrikisk kompositör och violinist. Han tog fiollektioner av och kompositörslektioner av i Wien. 1761 anställdes han vid hovorkestern i Wien men övertog redan 1765 Michael Haydns ställning som kapellmästare hos biskopen av Grosswardein och från 1769 hos furstbiskopen av Breslau i Johannisberg. Han adlades von Dittersdorf 1773. Sina främsta verk skrev von Dittersdorf under upprepade korta uppehåll i Wien, såsom operorna Doktorn och apotekaren (Doktor und Apotheker) (1786), Lieben im Narrenhaus (1787), Hieronymus Knicker (1787) och Rotkäppchen (1788). Han skrev dessutom oratorierna Esther, Isaak och Hiob. Utöver dessa verk skrev von Dittersdorf en rad andra operor och oratorier, (sv)
|
