| dbo:abstract
|
- كراتشي (بالأردية: كراچى) (بالسندية: ڪراچي) هي أكبر مدن باكستان، وعاصمة محافظة السند، وعرفت في العصور الإسلامية المبكرة بمدينة الديبل والتي فتحها محمد بن القاسم الثقفي. كراتشي هي المركز المالي والتجاري لباكستان، وهي ميناء مهم في المنطقة. تقع المدينة على ساحل بحر العرب، شمال غرب دلتا نهر السند. وهي نواة العمل الإقليمي والنشاطات التقنية ولهما النسبة الأعلى من المتعلمين في البلاد. تعتبر كراتشي المدينة الأكثر سكاناً في باكستان حيث يقارب عدد سكانها 14 مليون نسمة. (ar)
- Karachi (urdu: کراچي, sindhi: ڪراچي) és la ciutat més poblada del Pakistan i la capital de la província de Sindh i del districte-ciutat de Karachi. És el centre financer, comercial i portuari del país. Amb una població que ronda els 13 milions d'habitants, és considerada la 12a ciutat més gran del món en termes de població metropolitana.; i és una de les ciutats del món amb el major creixement. La ciutat està localitzada en la costa del mar d'Aràbia, al nord-oest de la desembocadura del riu Indus, en una posició privilegiada. Va ser la capital original del Pakistan fins a la construcció d'Islamabad i compta amb el i el , un dels més grans i ocupats de la regió. La població de la ciutat s'ha incrementat dràsticament arran de la Partició de l'Índia, que va forçar a milers de refugiats de l'Índia a establir-se a la ciutat.Des de la seva independència de la Gran Bretanya l'any 1947, l'economia de la ciutat ha atret emigrants de tot el país, i de països del voltant com l'Iran, Tadjikistan, Myanmar, Sri Lanka, la Xina, Bangladesh o l'Afganistan. Tot i la seva moguda història política, la ciutat continuà atraient els cercadors de prosperitat i creixement constant. Karachi s'estén al llarg de 3.527 km² d'àrea. Es coneix localment com "La ciutat de les llums" (روشنين جو شهر), per la seva vida i bullici, com la "La ciutat del Quaid" (شهرِ قائد), ja que fou el lloc de naixement i de l'enterrament de Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, el fundador del Pakistan, que va residir a la ciutat després de la independència del país. Karachi és la seu de les principals corporacions del Pakistan quant a la indústria tèxtil, a la indústria naval i l'automobilística, l'entreteniment, l'art, la moda, la publicitat, el desenvolupament informàtic i la investigació mèdica. És també un dels centres educatius més importants de l'Àsia meridional i del Món islàmic. (ca)
- Karáčí (urdsky کراچی, sindhsky ڪراچي) je největší pákistánské město a zároveň bývalé hlavní město Pákistánu (v letech 1947–1959). Jedna z největších aglomerací světa, ekonomické centrum země a správní sídlo provincie Sindh, největší pákistánský námořní přístav. Nachází se na pobřeží Arabského moře, severozápadně od delty řeky Indus. Město produkuje největší část pákistánského HDP. V roce 2007 žilo v metropolitní oblasti Karáčí o rozloze 3 527 km² více než 14 milionů obyvatel, která se tak řadí k nejlidnatějším na světě. (cs)
- To Καράτσι είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Σιντ και η μεγαλύτερη πόλη στο Πακιστάν, πρώην πρωτεύουσα της χώρας, μέχρι το 1960. Βρίσκεται στην ακτή της Αραβικής Θάλασσας, ανατολικά του Περσικού Κόλπου και βορειοδυτικά του δέλτα του Ινδού ποταμού. Το Καράτσι έχει πληθυσμό 5.000.000 κατοίκους ενώ η μητροπολική περιοχή έχει περισσότερα από 23.000.000 κατοίκους. Σύμφωνα με εκτίμηση των Ηνωμένων Εθνών, οι κάτοικοι της πόλης το 2010 έφτασαν τους 13.125.000. Εντός των διοικητικών ορίων της πόλης κατοικούν 23,5 εκατομμύρια άνθρωποι, γεγονός που την καθιστούν τη δεύτερη μεγαλύτερη στο πλανήτη από αυτή τη σκοπιά, μετά τη Σαγκάη. Η μητροπολιτική της περιοχή είναι η 7η μεγαλύτερη στον κόσμο και είναι η μεγαλύτερη πόλη στον ισλαμικό κόσμο. (el)
- Karatschi (Urdu كراچى Karācī, Sindhi ڪراچي, englisch Karachi) ist die größte Stadt Pakistans und Hauptstadt der Provinz Sindh; bis 1959 war sie die pakistanische Hauptstadt. Mit 14,9 Millionen Einwohnern (2017) ist Karatschi eine der größten Städte der Welt. In der Agglomeration leben 16,9 Millionen Menschen (2018). In Pakistan existiert keine Behörde zur Registrierung des Wohnsitzes von Personen; die angegebenen Einwohnerzahlen stellen daher Hochrechnungen auf Basis der Volkszählungsergebnisse dar. Das Verwaltungsgebiet Karatschis ist kein zusammenhängendes Stadtgebiet, sondern – mit seiner außerhalb der Kernstadt dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Die Stadt ist Wirtschafts-, Handels- und Produktionszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, Galerien und Baudenkmälern sowie der größte Hafen des Landes. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten ist Mazar-e-Quaid, das Mausoleum des Begründers von Pakistan, Muhammad Ali Jinnah (1876–1948), der in der Stadt geboren wurde und dort auch begraben ist. (de)
- Karaĉio (aŭ Karaĉo, sinde ڪراچي, urdue كراچى [karaĉi] ) estas la ĉefurbo de la provinco de Sindh, kaj la plej loĝata urbo en Pakistano (10.752.523 en 2005). Eltrovita sur la marbordo de la Araba Maro, nordokcidente de la riverdelto de la Indus Rivero, la urbego estas la financa kaj komerca centro kaj ankaŭ la plej granda haveno de la lando. La metropola areo, kune kun sia antaŭurboj, konsistas el la monda kvara plej enloĝata urbo, sternita super 3,530 km². La urbo kreditoj sia(n) kresko la miks loĝantaroj de ekonomia kaj politikaj migrintoj kaj rifuĝintoj de malsama nacia, provinca, lingva kaj religiaj devenoj kiu havas plejparte ven al solv ĉi tie konstante. estas loke nomis kiel la urbo Lumoj (Roshan jono ka shehar) por ĝia vigleco kaj la urbo La Quaid (Pli_anto ŝi e Kaaid), pro tio, ke ... ne ..is nur est ambaŭ la naskiĝo kaj morto loko de Muhammad Ali Jinnah la fondinto de Pakistano sed ankaŭ lia hejmo post 1947. Loĝantoj kaj tiuj naskiĝ en la urbo estas nom "Karachiites". (eo)
- Karachi (urdu: کراچي, sindhi: ڪراچي) es la ciudad más poblada de Pakistán, capital de la provincia de Sind. Históricamente la ciudad portuaria occidental de la India británica, ahora es el centro financiero, comercial y portuario del Pakistán. Con una población de 17.8 millones de habitantes aproximadamente, está considerada la 11.ª ciudad más grande del mundo en términos de población metropolitana. Karachi es el hogar de las principales corporaciones de Pakistán en cuanto a industria textil, buques, industria automovilística, entretenimiento, arte, moda, publicidad, desarrollos informáticos e investigación médica. Es también uno de los centros educativos más importantes de Asia meridional y del Mundo Islámico. La ciudad goza de una posición privilegiada por su situación geográfica en la costa del mar Arábigo, al noroeste de la desembocadura del río Indo. Es una de las ciudades de mayor crecimiento del mundo. Fue la capital original de Pakistán hasta la construcción de Islamabad y cuenta con el puerto de Karachi y el , uno de los más grandes y ocupados de la región. La población de la ciudad se ha incrementado drásticamente tras la partición de la India que forzó a cientos de miles de refugiados de India a establecerse en la ciudad. Desde su independencia de Reino Unido en 1947, la economía de la ciudad ha atraído a emigrantes de todo el país y de los alrededores como Irán, Tayikistán, Birmania, Sri Lanka, China, Bangladés o Afganistán. Pese a su agitada historia política, la ciudad continúa atrayendo a los buscadores de prosperidad y crecimiento constante. Karachi se extiende a lo largo de 3527 km² de área. Es conocida localmente como "La ciudad de las luces" (روشنين جو شهر), por su vivacidad, y como "La ciudad del Quaid" (شهرِ قائد), ya que fue el lugar de nacimiento y de entierro de Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, el fundador de Pakistán, que residió en la ciudad tras la independencia pakistaní. (es)
- Karatxi (ingelesez: Karachi; sindhiz: ڪراچي, urduz: کراچی, Karācī, kəˈrɑːˌtʃi ahoskatua) Pakistango hiririk populatuena da eta 20. hiririk populatuena metropoliaren arabera, eta udalerriaren arabera munduko 3. hiririk populatuena. 2009an 18.140.625 biztanle zituen. Pakistango hiri finantziero eta ekonomikorik garrantzitsuena da, eta nagusia. Herrialdeko hiriburu politikoa izan zen 1959an hiriburua Rawalpindira igaro bitarte. Gaur egun Sindh probintziako hiriburua da. Omango itsasoaren ondoan, Indusko deltaren ipar-mendebaleko adarraren ertzean kokatzen da eta salerosketa eta industriagune garrantzitsua da. Nazioarteko aireportua eta burdinbide lotunea. Herrialdeko enpresen egoitza nagusiak bertan daude, bereziki ehungintza, automozioa, teknologia berriak eta osasunarekin lotutakoak. Karatxik izaera kosmopolita du eta herrialdeko etnia eta hizkuntza guztiak biltzen dituen emigranteak jasotzen ditu. Era berean, atzerritarren populazioa nahiko handia da. esker, 80.000 ikasletik gora dituena, mundu musulmaneko eta Hegoaldeko Asiako unibertsitate gune garrantzitsuenetakoa da. Munduko hiririk bortitzenen artean dago, nahiz eta krimena eta populazioaren arteko proportzioari begiratuz, ez den sartzen munduko 50 hiri hilkorrenen artean. (eu)
- Karachi (/kəˈrɑːtʃi/; Urdu: کراچی; Sindhi: ڪراچي; ALA-LC: Karācī, IPA: [kəˈraːtʃi]) is the most populous city in Pakistan and one of the most populous cities in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former capital of Pakistan and capital of the province of Sindh. Ranked as a beta-global city, it is Pakistan's premier industrial and financial centre, with an estimated GDP of over $200 billion (PPP) as of 2021. Karachi paid $9billion (25% of whole country) as tax during fiscal year July 2021 to May 2022 according to FBR report. Karachi is Pakistan's most cosmopolitan city, linguistically, ethnically, and religiously diverse, as well as one of Pakistan's most secular and socially liberal cities. Karachi serves as a transport hub, and contains Pakistan’s two largest seaports, the Port of Karachi and Port Qasim, as well as Pakistan's busiest airport, Jinnah International Airport. Karachi is also a media center, home to news channels, film and fashion industry of Pakistan. Most of Pakistan's multinational companies and banks have their headquarters in Karachi. Karachi is also a tourism hub due to its scenic beaches, historic buildings and shopping malls. The region has been inhabited for millennia, but the city was formally founded as the fortified village of Kolachi as recently as 1729. The settlement greatly increased in importance on arrival of the East India Company in the mid-19th century. British administrators embarked on substantial projects to transform the city into a major seaport, and connect it with the extensive railway network of the Indian subcontinent. At the time of the partition of India in 1947, the city was the largest in Sindh with an estimated population of 400,000 people. Following the independence of Pakistan, the city experienced a dramatic shift in population and demography with the arrival of hundreds of thousands of Muhajir (Urdu-speaking people) Muslim refugees from India, coupled with a substantial exodus of its Hindu residents, whose numbers declined from 51.1% to 1.7% of the total population. The city experienced rapid economic growth following Pakistan's independence, attracting migrants from throughout the country and other regions in South Asia. According to the 2017 Census of Pakistan, Karachi's total population was 16,051,521, with 14.9 million of those people residing in the urban areas of the city. Karachi is one of the world's fastest-growing cities, and has significant communities representing almost every ethnic group in Pakistan. Karachi holds more than two million Bangladeshi immigrants, a million Afghan refugees, and up to 400,000 Rohingyas from Myanmar. Karachi is now Pakistan's premier industrial and financial centre. The city has a formal economy estimated to be worth $190 billion as of 2021, which is the largest in the country. Karachi collects 35% of Pakistan's tax revenue, and generates approximately 25% of Pakistan's entire GDP. Approximately 30% of Pakistani industrial output is from Karachi, while Karachi's ports handle approximately 95% of Pakistan's foreign trade. Approximately 90% of the multinational corporations and 100% of banks operating in Pakistan are headquartered in Karachi. Karachi is considered to be Pakistan's fashion capital, and has hosted the annual Karachi Fashion Week since 2009. Known as the "City of Lights" in the 1960s and 1970s for its vibrant nightlife, Karachi was beset by sharp ethnic, sectarian, and political conflict in the 1980s with the large-scale arrival of weaponry during the Soviet–Afghan War. The city had become well known for its high rates of violent crime, but recorded crimes sharply decreased following a crackdown operation against criminals, the MQM political party, and Islamist militants, initiated in 2013 by the Pakistan Rangers. As a result of the operation, Karachi dropped from being ranked the world's 6th-most dangerous city for crime in 2014, to 128th by 2022. (en)
- Is í Karachi an chathair is mó sa Phacastáin. Tá sí suite ar Mhuir na hAraibe. (ga)
- Karachi (bahasa Sindh: ڪراچي, bahasa Urdu: کراچی, Karāčī, diucapkan [kəˈrɑːˌtʃi]) adalah kota terbesar di Pakistan dan juga ibu kota Provinsi Sindh. Karachi ialah hub finansial dan komersial Pakistan, Kota ini terletak di Laut Arabia utara-barat Sungai Indus. Dengan populasi sekitar 14 juta, Karachi merupakan salah satu kota terpadat di dunia. Karachi adalah kota pelabuhan. saat ini dijabat oleh . (in)
- Karachi (in urdu: كراچى; in sindhi: ڪراچي/कराची; in bengali: করাচি, in italiano anche Caraci) è la città più popolosa del Pakistan, la capitale della provincia del Sindh, situata lungo la costa orientale del Mar Arabico, nel sud-est del paese: i suoi 14.910.352 abitanti e il suo agglomerato urbano di 24 milioni di abitanti ne fanno infatti l'ottava città più popolata al mondo e la più popolosa del mondo islamico. Fulcro del settore industriale e finanziario del paese, ospita industrie tessili, automobilistiche e della seta, e una università frequentata da 80.000 studenti che è una delle più grandi del mondo islamico. Conosciuta anche come la "città delle luci" (روشنين جو شهر) per la vivace vita notturna tra anni '60 e '70, è stata al centro di un conflitto etnico-politico negli anni '80, a causa dell'arrivo di armi provenienti dalla guerra russo-afghana; negli anni è diventata poi tristemente nota per i suoi alti tassi di criminalità, anche se, tuttavia, il tasso di omicidi nel 2015 è diminuito del 75% rispetto al 2013, mentre i sequestri sono diminuiti del 90%. (it)
- カラチ（ウルドゥー語: کراچی カラーチー、シンド語: ڪراچي、英語: Karachi）は、パキスタン南部、アラビア海沿岸にあるパキスタン最大の都市。インダス川河口の西に位置する。シンド州の州都であり、世界有数のメガシティである。 2016年の近郊を含む都市的地域の人口は2,282万人であり、世界第7位である。また、パキスタンにおける商業・金融の中心地でもある。位置は、北緯24度48分、東経66度59分。パキスタン建国から1960年8月1日に首都機能がイスラマバードに移転するまでは、同国の首都であった。 (ja)
- Karachi (en ourdou : کراچی ; en sindhi : ڪراچي, /kə.ˈraː.tʃi/ ) est la plus grande ville du Pakistan et la capitale économique et financière du pays. Avec une population de près de 15 millions d'habitants pour une superficie de 3 527 km2, Karachi est l'une des villes les plus peuplées au monde. Elle fut la capitale politique du pays jusqu'au transfert des institutions à Rawalpindi en 1959 et demeure aujourd'hui la capitale de la province du Sind. L'histoire de la ville est mal connue avant le XIXe siècle. Elle se développe sous le Raj britannique grâce à son importante activité portuaire, et devient peu à peu « l’épicerie de l’Inde ». Elle n'a que 100 000 habitants habitants vers 1900. En français, elle est alors connue sous le nom de Corachie. En 1947, Karachi n'a que 400 000 habitants quand elle devient la capitale du Pakistan, après la partition des Indes. Elle voit alors sa population augmenter fortement avec l'arrivée de populations mohadjires d'Inde et d'immigrants d'Asie du Sud-Est. Elle accueille le mausolée du père fondateur du pays, Muhammad Ali Jinnah. Située sur la côte est de la mer d'Arabie, au nord-ouest de l'Indus, Karachi est le principal port du Pakistan et plus de la moitié du commerce international du pays y transite. Capitale économique du Pakistan, elle concentre les sièges sociaux des plus grandes entreprises du pays, notamment dans le textile, l'industrie automobile, les nouvelles technologies et la santé. Karachi a aussi un caractère cosmopolite, accueillant des migrants représentant toutes les ethnies et les langues du pays, ainsi que de nombreux étrangers. Grâce notamment à l'université de Karachi et ses 80 000 étudiants, elle est également l'un des grands centres universitaires du monde musulman et de l'Asie du Sud. Depuis les années 1980, la ville est le théâtre de violences inter-ethniques et voit la criminalité et les inégalités se développer. Karachi doit également faire face à plusieurs attaques terroristes islamistes au cours des années 2000. (fr)
- 카라치(우르두어: كراچى, 신드어: ڪراچي)는 파키스탄 남부의 아라비아 해에 면한 파키스탄 최대의 도시로 영국으로부터 독립한 직후에는 파키스탄의 수도였으나, 수도를 라왈핀디를 거쳐 이슬라마바드로 옮긴 현재는 신드 주의 주도이다. 파키스탄의 최대 도시답게 금융 사업의 중심도시이며 인구는 2천350만명(중심부 1,300만명)에 이른다. (ko)
- Karachi (Urdu: کراچي; vroeger gespeld Kurrachee) is de grootste stad van Pakistan en de hoofdstad van de provincie Sindh. Het is tevens het financiële en commerciële hart van Pakistan. De stad heeft te maken met een zeer snelle bevolkingstoename. In 1998 had de stad 9.339.023 inwoners. In 2011 was dit aantal gestegen tot (naar schatting) 21.142.625, waarmee het inwoneraantal van de stad in de tussenliggende periode meer dan verdubbelde. Hiermee behoort Karachi tot de grootste steden van de wereld. (nl)
- Karaczi (ang. Karachi, urdu کراچی, Karaći, bengalski:করাচি) – największe miasto w Pakistanie, położone w południowej części kraju, nad Morzem Arabskim, na północnym skrawku delty Indusu. Stolica prowincji Sindh. Aglomerację w 2016 roku zamieszkiwało 24,3 mln osób. (pl)
- Кара́чи (урду Karāçī ; کراچی, англ. Karachi, синдхи Ķarāçī ;ڪراچي) — портовый город на юге Пакистана, административный центр провинции Синд, крупнейший город страны и один из крупнейших городов мира. Площадь города равна 3527 км², что почти в четыре раза больше, чем площадь Гонконга. С населением 23 500 000 человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 7-й крупнейшей агломерацией в мире. Карачи был первой столицей независимого государства Пакистан (до переноса столицы в Равалпинди в 1958 году). Порты Карачи и Касим — одни из самых крупных и оживлённых портов на Индийском океане. После обретения независимости Пакистаном, население города резко возросло, так как сотни тысяч урду-говорящих мигрантов из Индии, Восточного Пакистана и других частей Южной Азии переселились в Карачи. Местные жители называют Карачи «Город Огней» (урду روشنیوں کا شہر), «Невеста городов» (урду عروس البلاد) и «Город Каида» (урду شہر قائد), так как здесь родился и был захоронен Мухаммад Али Джинна, известный в Пакистане под почётным прозвищем Каид-э-Азам (англ. Qaid-e-Azam, «Великий вождь»), основатель Пакистана, который сделал город столицей провозглашённого государства. (ru)
- Karachi (urdu: کراچی; gujarati: કરાચી, sindhi: ڪراچي) är den största staden i Pakistan och huvudstad i provinsen Sindh. Folkmängden uppgick till cirka 15 miljoner invånare vid folkräkningen 2017. Karachi är Pakistans finansiella och kommersiella centrum och har en viktig hamn i regionen där den ligger vid Arabiska sjön, nordväst om floden Indus delta. Staden står för den största delen av Pakistans BNP och för 65 procent av landets inkomster. Karachi har den högsta inkomsten per capita i Sydasien och är kärnan i de regionala affärsmässiga och teknologiska verksamheterna. Läs- och skrivkunnigheten är bland de högsta i landet och staden är även säte för framstående akademiska institutioner och forskning. På platsen där staden ligger fanns under antiken ett fiskarsamhälle och den moderna hamnstaden utvecklades av myndighetspersoner från Brittiska Indien under 1800-talet. När Pakistan bildades 1947 valdes staden till huvudstad och blev utsatt för en stor tillströmning av immigranter från Indien, som gjorde att stadens folkmängd ökade vilket påverkade både demografi och ekonomi. Karachi har genomgått stora infrastrukturella och socioekonomiska utmaningar men moderna industrier och affärsverksamhet har utvecklats i staden och folkmängden ökade även efter att huvudstaden flyttades till Islamabad 1959. Då hade Rawalpindi dessförinnan varit interimistisk huvudstad. Karachi är den mest etniskt och religiöst diversifierade staden i landet. Under 1980-talet och i början av 1990-talet skedde en stor tillströmning av flyktingar från det afghansk-sovjetiska kriget vilket ökade det politiska och sekteristiska våldet mellan de punjabiska och sindhiska grupperna, och indiskättade . Införandet av den pakistanska armén och krigslagarna skrämde staden men en nationell ekonomisk topp i början av 2000-talet resulterade i ekonomisk tillväxt och framgång för staden. (sv)
- Carachi, Caráchi ou Karachi (em urdu: کراچي; em sindi: ڪراچي) é a cidade mais populosa do Paquistão e a capital da província de Sinde, no sul do país. É o centro financeiro, comercial e portuário do país. Com uma população de cerca de 15,5 milhões de habitantes, é uma das maiores cidades do mundo em termos de população urbana. 13ª maior aglomeração urbana e a 20ª maior área metropolitana no mundo. Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e . É também um dos centros educativos mais importantes da Ásia meridional e do Mundo Islâmico. A cidade goza de uma posição privilegiada por sua situação geográfica na costa do Mar da Arábia, ao noroeste da desembocadura do rio Indo. É uma das cidades de maior crescimento do mundo. Foi a capital original do Paquistão até a construção de Islamabade e conta com o e o , um maiores e ocupados da região. Era um porto comercial indiano quando passou para o domínio britânico em 1843. A população da cidade aumentou drasticamente após a partilha da Índia que forçou centenas de milhares de refugiados da Índia a estabelecer-se na cidade. Desde a sua independência do Reino Unido em 1947, a economia da cidade tem atraído emigrantes de todo o país e também de países próximos como por exemplo Irã, Tajiquistão, Mianmar, Seri Lanca, China, Bangladexe ou Afeganistão. Possui uma agitada história política, e continua atraindo os buscadores de prosperidade e crescimento de forma constante. O crescimento permanente de Carachi, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não passa despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu Carachi numa lista de cidades classificadas por relevância em economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônio histórico. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Riade, Houston, Lima, Gidá, Dallas e Luxemburgo, tendo ficado acima de outras como Montevideu, Rio de Janeiro, Nicósia e Cidade de Ho Chi Minh. Carachi estende-se ao longo de 3527 km² de área. É conhecida localmente como "cidade das luzes" (روشنين جو شهر), por sua vivacidade, e como "cidade do Quaid" (شهرِ قائد), já que foi o lugar de nascimento e do enterro do Quaid-e-Azam ("Grande Líder") Muhammad Ali Jinnah, o fundador do Paquistão, que residiu na cidade após a independência paquistanesa. (pt)
- 卡拉奇（烏爾都語：كراچى[kəˈraːtʃi] （），信德語：ڪراچي）位於印度河三角洲西北部，瀕臨阿拉伯海；面積3527平方公里，总人口近1500萬。2013年4月「世界城市區域研究」（Demographia World Urban Areas）發布第9屆調查報告，世界大都市依照人口數排名，巴基斯坦卡拉奇（Karachi）2080萬人，排名第7。卡拉奇是巴基斯坦信德省的首府，為該國最大城市和港口，亦是主要銀行業、工業、經濟及商業中心，也是世界上人口最多的城市之一及十大大型都會區。巴基斯坦大型企業也集中於喀拉蚩，包括紡織、運輸、汽車製造、娛樂、藝術、時尚、廣告、出版、軟體開發、醫學研究等領域的企業。卡拉奇亦為南亞及穆斯林世界高等教育的主要樞紐。 卡拉奇屬第2級世界都市，為當地最大及繁忙港口－喀拉蚩港及卡西姆港的所在地。伊斯蘭堡建為巴基斯坦首都以前，卡拉奇曾為該國首都。巴基斯坦獨立後，數十萬印度穆斯林難民（穆哈吉爾人）移民到卡拉奇，因而帶動其人口及經濟快速成長。 (zh)
- Карачі (урду کراچی, англ. Karachi, синдхі راچي) — портове місто на півдні Пакистану, найбільше місто країни і одне з найбільших міст світу, столиця провінції Сінд. З населенням від 12 млн до 18 млн. людей, Карачі є одним з найбільших міст світу за чисельністю населення та 4-ю найбільшою агломерацією у світі. Це головний фінансовий, банківський, промисловий і торговий центр Пакистану. Тут розташовані найбільші корпорації країни, морське , текстильна і автомобільна промисловість, індустрії розваг, мистецтва, моди та реклами, видавнича діяльність, розробка програмного забезпечення та медичні дослідження. Місто є великим центром вищої освіти в Південній Азії і в ісламському світі. Карачі був першою столицею незалежної держави Пакистан (до перенесення столиці в Равалпінді в 1958 році). Порти та — одні з найбільших і найжвавіших портів на Індійському океані. Після здобуття незалежності Пакистаном, населення міста різко зросло, оскільки сотні тисяч урду-мовних мігрантів з Індії, Східного Пакистану та інших частин Південної Азії переселилися в Карачі. Площа міста становить 3 527 км², що майже в чотири рази більше, ніж площа Гонконгу. Місцеві жителі називають Карачі — «Місто Вогнів» (урду روشنیوں کا شہر), «Наречена міст» (урду عروس البلاد) і «Місто Каїда» (урду شہر قائد), оскільки тут народився і був похований Мухаммед Алі Джинна, відомий в Пакистані під почесним прізвиськом Каїд-е-Азам, (англ. Qaid-e-Azam, Великий вождь), засновник Пакистану, який зробив місто столицею проголошеної держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كراتشي (بالأردية: كراچى) (بالسندية: ڪراچي) هي أكبر مدن باكستان، وعاصمة محافظة السند، وعرفت في العصور الإسلامية المبكرة بمدينة الديبل والتي فتحها محمد بن القاسم الثقفي. كراتشي هي المركز المالي والتجاري لباكستان، وهي ميناء مهم في المنطقة. تقع المدينة على ساحل بحر العرب، شمال غرب دلتا نهر السند. وهي نواة العمل الإقليمي والنشاطات التقنية ولهما النسبة الأعلى من المتعلمين في البلاد. تعتبر كراتشي المدينة الأكثر سكاناً في باكستان حيث يقارب عدد سكانها 14 مليون نسمة. (ar)
- Karáčí (urdsky کراچی, sindhsky ڪراچي) je největší pákistánské město a zároveň bývalé hlavní město Pákistánu (v letech 1947–1959). Jedna z největších aglomerací světa, ekonomické centrum země a správní sídlo provincie Sindh, největší pákistánský námořní přístav. Nachází se na pobřeží Arabského moře, severozápadně od delty řeky Indus. Město produkuje největší část pákistánského HDP. V roce 2007 žilo v metropolitní oblasti Karáčí o rozloze 3 527 km² více než 14 milionů obyvatel, která se tak řadí k nejlidnatějším na světě. (cs)
- To Καράτσι είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Σιντ και η μεγαλύτερη πόλη στο Πακιστάν, πρώην πρωτεύουσα της χώρας, μέχρι το 1960. Βρίσκεται στην ακτή της Αραβικής Θάλασσας, ανατολικά του Περσικού Κόλπου και βορειοδυτικά του δέλτα του Ινδού ποταμού. Το Καράτσι έχει πληθυσμό 5.000.000 κατοίκους ενώ η μητροπολική περιοχή έχει περισσότερα από 23.000.000 κατοίκους. Σύμφωνα με εκτίμηση των Ηνωμένων Εθνών, οι κάτοικοι της πόλης το 2010 έφτασαν τους 13.125.000. Εντός των διοικητικών ορίων της πόλης κατοικούν 23,5 εκατομμύρια άνθρωποι, γεγονός που την καθιστούν τη δεύτερη μεγαλύτερη στο πλανήτη από αυτή τη σκοπιά, μετά τη Σαγκάη. Η μητροπολιτική της περιοχή είναι η 7η μεγαλύτερη στον κόσμο και είναι η μεγαλύτερη πόλη στον ισλαμικό κόσμο. (el)
- Is í Karachi an chathair is mó sa Phacastáin. Tá sí suite ar Mhuir na hAraibe. (ga)
- Karachi (bahasa Sindh: ڪراچي, bahasa Urdu: کراچی, Karāčī, diucapkan [kəˈrɑːˌtʃi]) adalah kota terbesar di Pakistan dan juga ibu kota Provinsi Sindh. Karachi ialah hub finansial dan komersial Pakistan, Kota ini terletak di Laut Arabia utara-barat Sungai Indus. Dengan populasi sekitar 14 juta, Karachi merupakan salah satu kota terpadat di dunia. Karachi adalah kota pelabuhan. saat ini dijabat oleh . (in)
- カラチ（ウルドゥー語: کراچی カラーチー、シンド語: ڪراچي、英語: Karachi）は、パキスタン南部、アラビア海沿岸にあるパキスタン最大の都市。インダス川河口の西に位置する。シンド州の州都であり、世界有数のメガシティである。 2016年の近郊を含む都市的地域の人口は2,282万人であり、世界第7位である。また、パキスタンにおける商業・金融の中心地でもある。位置は、北緯24度48分、東経66度59分。パキスタン建国から1960年8月1日に首都機能がイスラマバードに移転するまでは、同国の首都であった。 (ja)
- 카라치(우르두어: كراچى, 신드어: ڪراچي)는 파키스탄 남부의 아라비아 해에 면한 파키스탄 최대의 도시로 영국으로부터 독립한 직후에는 파키스탄의 수도였으나, 수도를 라왈핀디를 거쳐 이슬라마바드로 옮긴 현재는 신드 주의 주도이다. 파키스탄의 최대 도시답게 금융 사업의 중심도시이며 인구는 2천350만명(중심부 1,300만명)에 이른다. (ko)
- Karachi (Urdu: کراچي; vroeger gespeld Kurrachee) is de grootste stad van Pakistan en de hoofdstad van de provincie Sindh. Het is tevens het financiële en commerciële hart van Pakistan. De stad heeft te maken met een zeer snelle bevolkingstoename. In 1998 had de stad 9.339.023 inwoners. In 2011 was dit aantal gestegen tot (naar schatting) 21.142.625, waarmee het inwoneraantal van de stad in de tussenliggende periode meer dan verdubbelde. Hiermee behoort Karachi tot de grootste steden van de wereld. (nl)
- Karaczi (ang. Karachi, urdu کراچی, Karaći, bengalski:করাচি) – największe miasto w Pakistanie, położone w południowej części kraju, nad Morzem Arabskim, na północnym skrawku delty Indusu. Stolica prowincji Sindh. Aglomerację w 2016 roku zamieszkiwało 24,3 mln osób. (pl)
- 卡拉奇（烏爾都語：كراچى[kəˈraːtʃi] （），信德語：ڪراچي）位於印度河三角洲西北部，瀕臨阿拉伯海；面積3527平方公里，总人口近1500萬。2013年4月「世界城市區域研究」（Demographia World Urban Areas）發布第9屆調查報告，世界大都市依照人口數排名，巴基斯坦卡拉奇（Karachi）2080萬人，排名第7。卡拉奇是巴基斯坦信德省的首府，為該國最大城市和港口，亦是主要銀行業、工業、經濟及商業中心，也是世界上人口最多的城市之一及十大大型都會區。巴基斯坦大型企業也集中於喀拉蚩，包括紡織、運輸、汽車製造、娛樂、藝術、時尚、廣告、出版、軟體開發、醫學研究等領域的企業。卡拉奇亦為南亞及穆斯林世界高等教育的主要樞紐。 卡拉奇屬第2級世界都市，為當地最大及繁忙港口－喀拉蚩港及卡西姆港的所在地。伊斯蘭堡建為巴基斯坦首都以前，卡拉奇曾為該國首都。巴基斯坦獨立後，數十萬印度穆斯林難民（穆哈吉爾人）移民到卡拉奇，因而帶動其人口及經濟快速成長。 (zh)
- Karachi (urdu: کراچي, sindhi: ڪراچي) és la ciutat més poblada del Pakistan i la capital de la província de Sindh i del districte-ciutat de Karachi. És el centre financer, comercial i portuari del país. Amb una població que ronda els 13 milions d'habitants, és considerada la 12a ciutat més gran del món en termes de població metropolitana.; i és una de les ciutats del món amb el major creixement. (ca)
- Karaĉio (aŭ Karaĉo, sinde ڪراچي, urdue كراچى [karaĉi] ) estas la ĉefurbo de la provinco de Sindh, kaj la plej loĝata urbo en Pakistano (10.752.523 en 2005). Eltrovita sur la marbordo de la Araba Maro, nordokcidente de la riverdelto de la Indus Rivero, la urbego estas la financa kaj komerca centro kaj ankaŭ la plej granda haveno de la lando. La metropola areo, kune kun sia antaŭurboj, konsistas el la monda kvara plej enloĝata urbo, sternita super 3,530 km². La urbo kreditoj sia(n) kresko la miks loĝantaroj de ekonomia kaj politikaj migrintoj kaj rifuĝintoj de malsama nacia, provinca, lingva kaj religiaj devenoj kiu havas plejparte ven al solv ĉi tie konstante. estas loke nomis kiel la urbo Lumoj (Roshan jono ka shehar) por ĝia vigleco kaj la urbo La Quaid (Pli_anto ŝi e Kaaid), pro tio, ke (eo)
- Karatschi (Urdu كراچى Karācī, Sindhi ڪراچي, englisch Karachi) ist die größte Stadt Pakistans und Hauptstadt der Provinz Sindh; bis 1959 war sie die pakistanische Hauptstadt. Mit 14,9 Millionen Einwohnern (2017) ist Karatschi eine der größten Städte der Welt. In der Agglomeration leben 16,9 Millionen Menschen (2018). In Pakistan existiert keine Behörde zur Registrierung des Wohnsitzes von Personen; die angegebenen Einwohnerzahlen stellen daher Hochrechnungen auf Basis der Volkszählungsergebnisse dar. (de)
- Karachi (/kəˈrɑːtʃi/; Urdu: کراچی; Sindhi: ڪراچي; ALA-LC: Karācī, IPA: [kəˈraːtʃi]) is the most populous city in Pakistan and one of the most populous cities in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former capital of Pakistan and capital of the province of Sindh. Ranked as a beta-global city, it is Pakistan's premier industrial and financial centre, with an estimated GDP of over $200 billion (PPP) as of 2021. Karachi paid $9billion (25% of whole country) as tax during fiscal year July 2021 to May 2022 according to FBR report. Karachi is Pakistan's most cosmopolitan city, linguistically, ethnically, and religiously diverse, as well as one of Pakistan's most secular and socially liberal cit (en)
- Karachi (urdu: کراچي, sindhi: ڪراچي) es la ciudad más poblada de Pakistán, capital de la provincia de Sind. Históricamente la ciudad portuaria occidental de la India británica, ahora es el centro financiero, comercial y portuario del Pakistán. Con una población de 17.8 millones de habitantes aproximadamente, está considerada la 11.ª ciudad más grande del mundo en términos de población metropolitana. (es)
- Karatxi (ingelesez: Karachi; sindhiz: ڪراچي, urduz: کراچی, Karācī, kəˈrɑːˌtʃi ahoskatua) Pakistango hiririk populatuena da eta 20. hiririk populatuena metropoliaren arabera, eta udalerriaren arabera munduko 3. hiririk populatuena. 2009an 18.140.625 biztanle zituen. Pakistango hiri finantziero eta ekonomikorik garrantzitsuena da, eta nagusia. Herrialdeko hiriburu politikoa izan zen 1959an hiriburua Rawalpindira igaro bitarte. Gaur egun Sindh probintziako hiriburua da. (eu)
- Karachi (en ourdou : کراچی ; en sindhi : ڪراچي, /kə.ˈraː.tʃi/ ) est la plus grande ville du Pakistan et la capitale économique et financière du pays. Avec une population de près de 15 millions d'habitants pour une superficie de 3 527 km2, Karachi est l'une des villes les plus peuplées au monde. Elle fut la capitale politique du pays jusqu'au transfert des institutions à Rawalpindi en 1959 et demeure aujourd'hui la capitale de la province du Sind. (fr)
- Karachi (in urdu: كراچى; in sindhi: ڪراچي/कराची; in bengali: করাচি, in italiano anche Caraci) è la città più popolosa del Pakistan, la capitale della provincia del Sindh, situata lungo la costa orientale del Mar Arabico, nel sud-est del paese: i suoi 14.910.352 abitanti e il suo agglomerato urbano di 24 milioni di abitanti ne fanno infatti l'ottava città più popolata al mondo e la più popolosa del mondo islamico. Fulcro del settore industriale e finanziario del paese, ospita industrie tessili, automobilistiche e della seta, e una università frequentata da 80.000 studenti che è una delle più grandi del mondo islamico. (it)
- Carachi, Caráchi ou Karachi (em urdu: کراچي; em sindi: ڪراچي) é a cidade mais populosa do Paquistão e a capital da província de Sinde, no sul do país. É o centro financeiro, comercial e portuário do país. Com uma população de cerca de 15,5 milhões de habitantes, é uma das maiores cidades do mundo em termos de população urbana. 13ª maior aglomeração urbana e a 20ª maior área metropolitana no mundo. Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e . É também um dos centros educativos mais importantes da Ásia meridional e do Mundo Islâmico. (pt)
- Karachi (urdu: کراچی; gujarati: કરાચી, sindhi: ڪراچي) är den största staden i Pakistan och huvudstad i provinsen Sindh. Folkmängden uppgick till cirka 15 miljoner invånare vid folkräkningen 2017. Karachi är Pakistans finansiella och kommersiella centrum och har en viktig hamn i regionen där den ligger vid Arabiska sjön, nordväst om floden Indus delta. Staden står för den största delen av Pakistans BNP och för 65 procent av landets inkomster. Karachi har den högsta inkomsten per capita i Sydasien och är kärnan i de regionala affärsmässiga och teknologiska verksamheterna. Läs- och skrivkunnigheten är bland de högsta i landet och staden är även säte för framstående akademiska institutioner och forskning. (sv)
- Кара́чи (урду Karāçī ; کراچی, англ. Karachi, синдхи Ķarāçī ;ڪراچي) — портовый город на юге Пакистана, административный центр провинции Синд, крупнейший город страны и один из крупнейших городов мира. Площадь города равна 3527 км², что почти в четыре раза больше, чем площадь Гонконга. С населением 23 500 000 человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 7-й крупнейшей агломерацией в мире. (ru)
- Карачі (урду کراچی, англ. Karachi, синдхі راچي) — портове місто на півдні Пакистану, найбільше місто країни і одне з найбільших міст світу, столиця провінції Сінд. З населенням від 12 млн до 18 млн. людей, Карачі є одним з найбільших міст світу за чисельністю населення та 4-ю найбільшою агломерацією у світі. Це головний фінансовий, банківський, промисловий і торговий центр Пакистану. Тут розташовані найбільші корпорації країни, морське , текстильна і автомобільна промисловість, індустрії розваг, мистецтва, моди та реклами, видавнича діяльність, розробка програмного забезпечення та медичні дослідження. Місто є великим центром вищої освіти в Південній Азії і в ісламському світі. (uk)
|
_Head_Office_Building_Karachi.jpg){kind=link}
_Head_Office_at_M.A_Jinnah_Road_-_Photo_By_Aliraza_Khatri.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
