| dbo:abstract
|
- كربئيل وتر الأول (كرب ـ إيل وتر وتعني المتكبر القريب من الإله إيل ) هو، حسب المُكتشف من نصوص خط المسند حالياً، أول ملوك مملكة سبأ أو أول مكرب تلقب بالملك (ar)
- Ο Καρίμπ'ιλ Ουατάρ (αραβικά: كربئيل وتر بن ذمر علي) (διέπρεψε τον 7ο αιώνα π.Χ.), που μερικές φορές διακρίνονταν ως Καρίμπ'ιλ Ουατάρ Β΄, ήταν ίσως ο σημαντικότερος κυβερνήτης των πρώτων ημερών του Βασιλείου των Σαβαίων. Μερικές φορές θεωρείται ως ο ιδρυτής του βασιλείου, καθώς ήταν υπεύθυνος για την αλλαγή του τίτλου του κυβερνήτη από «» σε Βασιλιά. (el)
- Karib’il Watar I. bin Dhamarʿali (sabäisch krbʾl wtr bn Ḏmrʿly, nach älterer Zählung Karib’il Watar I. und Karib’il Watar II.; auch Karib’il Watar der Große), Sohn des Dhamar'ali I., war der wohl bedeutendste Herrscher der Frühzeit des alt-südarabischen Reiches von Saba. Seine Regierungszeit wird meist im frühen 7. Jahrhundert v. Chr. angesetzt. (de)
- Karib'il Watar (Sabaean: 𐩫𐩧𐩨𐩱𐩡 𐩥𐩩𐩧 𐩨𐩬 𐩹𐩣𐩧𐩲𐩡𐩺, romanized: Krbʾl wtr bn Ḏmrʿly; fl. late 7th century BCE), sometimes distinguished as Karib'il Watar II, was probably the most important ruler of the early days of the Sabaean Kingdom. He is sometimes regarded as the founder of the kingdom proper, as he was responsible for changing the ruler's title from ("Mukarrib") to "king" (malik). (en)
- Karib’il Watar I bin Dhamar'ali, ou Karib'il Watar le Grand, fils de Dhamar'ali, a sans doute été le dirigeant le plus important des premiers jours de l'ancien royaume de Saba, en Arabie du Sud, au début du VIIe siècle av. J.-C. (fr)
- Karibʾīl Watar I ibn Dhamarʿali, o Karibʾīl Watar il Grande, figlio di Dhamarʿali, è stato il sovrano sabeo più importante dell'antico regno di Saba, nell'Arabia meridionale, all'inizio del VII secolo a.C. (it)
- Карибил Ватар Великий или Кариб’ил Ватар, сын Замар‘али — царь (малик) и Сабейского государства около 700—680 годов до н. э. Существенно расширил пределы и укрепил могущество Сабейского царства, распространив его контроль на большую часть территории Южной Аравии. (ru)
- Caribil Uatar (em árabe: كربئيل وتر بن ذمر علي; romaniz.: Karibil Watara ibn Zamir Yanuf) foi o 32º Rei de Sabá. Ele às vezes é considerado o fundador do reino propriamente dito, pois foi responsável ela mudança do título de governante de mucarribe para Malique (rei). (pt)
- Каріб'іл Ватар II Великий (*krbʾl wtr bn Ḏmrʿly, д/н—бл. 600 до н. е.) — мукарріб і 1-й малік (цар) Саби. Заклав підвалини для встановлення сабейської гегемонії в Південній Аравії. Перша частина ім'я перекладається як «благословенний або слухняний Богу». Не слід плутати з Каріб'іл Ватаром I, що був сучасником ассирійського царя Сін-аххе-еріби. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6766 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كربئيل وتر الأول (كرب ـ إيل وتر وتعني المتكبر القريب من الإله إيل ) هو، حسب المُكتشف من نصوص خط المسند حالياً، أول ملوك مملكة سبأ أو أول مكرب تلقب بالملك (ar)
- Ο Καρίμπ'ιλ Ουατάρ (αραβικά: كربئيل وتر بن ذمر علي) (διέπρεψε τον 7ο αιώνα π.Χ.), που μερικές φορές διακρίνονταν ως Καρίμπ'ιλ Ουατάρ Β΄, ήταν ίσως ο σημαντικότερος κυβερνήτης των πρώτων ημερών του Βασιλείου των Σαβαίων. Μερικές φορές θεωρείται ως ο ιδρυτής του βασιλείου, καθώς ήταν υπεύθυνος για την αλλαγή του τίτλου του κυβερνήτη από «» σε Βασιλιά. (el)
- Karib’il Watar I. bin Dhamarʿali (sabäisch krbʾl wtr bn Ḏmrʿly, nach älterer Zählung Karib’il Watar I. und Karib’il Watar II.; auch Karib’il Watar der Große), Sohn des Dhamar'ali I., war der wohl bedeutendste Herrscher der Frühzeit des alt-südarabischen Reiches von Saba. Seine Regierungszeit wird meist im frühen 7. Jahrhundert v. Chr. angesetzt. (de)
- Karib'il Watar (Sabaean: 𐩫𐩧𐩨𐩱𐩡 𐩥𐩩𐩧 𐩨𐩬 𐩹𐩣𐩧𐩲𐩡𐩺, romanized: Krbʾl wtr bn Ḏmrʿly; fl. late 7th century BCE), sometimes distinguished as Karib'il Watar II, was probably the most important ruler of the early days of the Sabaean Kingdom. He is sometimes regarded as the founder of the kingdom proper, as he was responsible for changing the ruler's title from ("Mukarrib") to "king" (malik). (en)
- Karib’il Watar I bin Dhamar'ali, ou Karib'il Watar le Grand, fils de Dhamar'ali, a sans doute été le dirigeant le plus important des premiers jours de l'ancien royaume de Saba, en Arabie du Sud, au début du VIIe siècle av. J.-C. (fr)
- Karibʾīl Watar I ibn Dhamarʿali, o Karibʾīl Watar il Grande, figlio di Dhamarʿali, è stato il sovrano sabeo più importante dell'antico regno di Saba, nell'Arabia meridionale, all'inizio del VII secolo a.C. (it)
- Карибил Ватар Великий или Кариб’ил Ватар, сын Замар‘али — царь (малик) и Сабейского государства около 700—680 годов до н. э. Существенно расширил пределы и укрепил могущество Сабейского царства, распространив его контроль на большую часть территории Южной Аравии. (ru)
- Caribil Uatar (em árabe: كربئيل وتر بن ذمر علي; romaniz.: Karibil Watara ibn Zamir Yanuf) foi o 32º Rei de Sabá. Ele às vezes é considerado o fundador do reino propriamente dito, pois foi responsável ela mudança do título de governante de mucarribe para Malique (rei). (pt)
- Каріб'іл Ватар II Великий (*krbʾl wtr bn Ḏmrʿly, д/н—бл. 600 до н. е.) — мукарріб і 1-й малік (цар) Саби. Заклав підвалини для встановлення сабейської гегемонії в Південній Аравії. Перша частина ім'я перекладається як «благословенний або слухняний Богу». Не слід плутати з Каріб'іл Ватаром I, що був сучасником ассирійського царя Сін-аххе-еріби. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كربئيل وتر (ar)
- Karib’il Watar I. (de)
- Καρίμπ'ιλ Ουατάρ (el)
- Karib'il Watar (fr)
- Karib'il Watar (it)
- Karib'il Watar (en)
- Caribil Uatar (pt)
- Карибил Ватар Великий (ru)
- Каріб'іл Ватар II (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
