| dbo:abstract
|
- كاراجورجي (1768 - 1817)، (Karađorđe كاراجورجي -أو- قره جورجي -أو- كاراجورجه -أو- جورج الأسود)، هو صربي قائد الانتفاضة الصربية الأولى ضد الإمبراطورية العثمانية والتي امتدت من 14 فبراير 1804 إلى 7 أكتوبر 1813. (ar)
- Đorđe Petrović (en alfabet ciríl·lic serbi: Ђорђе Петровић, d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ), més conegut pel seu malnom Jordi el Negre, o Karađorđe (en alfabet ciríl·lic serbi: Карађорђе, kârad͡ʑoːrd͡ʑe; 16 de novembre [C.J. 3 de novembre] de 1768 – 26 de juliol [C.J. 14 de juliol] de 1817), fou un revolucionari serbi que va liderar la lluita per la independència del seu país respecte l'Imperi Otomà durant el Primer Aixecament Serbi de 1804–1813. Nascut en una família empobrida a la regió de Šumadija de la Sèrbia otomana, Karađorđe es va distingir en la guerra austro-turca de 1788–1791 com a membre de l'Exèrcit Serbi Lliure, una milícia composta per serbis Habsburg i otomans que estava armada i entrenada pels austríacs. Tement represàlies després de la desefeta dels austríacs i els rebels serbis el 1791, va fugir amb la seva família cap a l'Imperi Austríac, on van viure fins al 1794, quan es va declarar una amnistia general. Karađorđe va tornar llavors a Šumadija i va fer de tractant de bestiar. El 1796, el governador rebel del Sanjak de Vidin, Osman Pazvantoğlu, va envair el Pashalik de Belgrad, i Karađorđe va lluitar al costat dels otomans per esclafar la incursió. A principis de 1804, després d'una massacre de cabdills serbis perpetrada per geníssers otomans rebels coneguts com a Dahije, els serbis del Pashalik es van rebel·lar. Karađorđe fou elegit unànimement com a líder de la revolta contra els Dahije en una assemblea dels caps supervivents el febrer de 1804. En qüestió de sis mesos, la major part dels líders Dahi havien estat capturats i executats per les forces de Karađorđe, i el 1805, les darreres restes de resistència Dahi havien estat esclafades. Karađorđe i els seus seguidors ara exigien una autonomia àmplia, un canvi que el soldà Selim interpretava com a primer pas per la independència completa. Selim va declarar de seguida la jihad contra els rebels i va enviar un exèrcit contra el Pashalik. Els otomans van patir una sèrie de derrotes a mans de les forces de Karađorđe. El 1806, els rebels havien capturat la major part de les ciutats del Pashalik, incloses Belgrad i Smederevo, i n'havien expulsat els habitants musulmans. Aclaparat pels esforços que requeria també la guerra russoturca de 1806–1812, Selim va oferir una autonomia estesa als serbis, però Karađorđe va refusar per la promesa de Rússia d'ajudar els rebels si continuaven lluitant. Les baralles internes freqüents, juntament amb la invasió francesa de Rússia per Napoleó el 1812, van afeblir els rebels, i els otomans van poder recuperar terreny. Karađorđe va haver de fugir de Sèrbia l'octubre de 1813 i Belgrad va caure el mateix mes, tancant així el Primer Aixecament Serbi. Els seus seguidors i ell van buscar refugi a l'Imperi Austríac, però foren arrestats i detinguts. Malgrat les peticions otomanes d'extradició, els austríacs van lliurar Karađorđe als russos, que li van oferir refugi a Bessaràbia. Allà, es va unir a la societat secreta grega coneguda com a , que planejava d'iniciar un aixecament panbalcànic contra els otomans. Karađorđe va tornar en secret a Sèrbia el juliol de 1817, però fou mort poc després per agents de Miloš Obrenović, un líder rebel rival, que estava preocupat pel fet que la reaparició de Karađorđe faria que els otomans es fessin enrere de les concessions a què s'havien compromès després del Segon Aixecament Serbi de 1815. Es considera que Karađorđe és el fundador de la dinastia Karađorđević, que va governar Sèrbia en diferents intervals durant els segles XIX i XX. El seu assassinat va tenir com a resultat dècades d'hostilitat violenta entre els seus descendents i els d'Obrenović, i canvis conseqüents al tron serbi. (ca)
- Karađorđe Petrović (srbsky Карађорђе Петровић, Karađorđe Petrović, 3. listopadu 1762, – 24. července 1817, ) byl zakladatel srbské dynastie Karađorđevićů a vůdce prvního srbského povstání (1804–1813). Někdy bývá uváděn jako kníže. Původně se jmenoval jen Đorđe (Jiří) Petrović, kara v jeho jménu znamená turecky černý (srbsky: Црни Ђорђе, Crni Đorđe). Toto přízvisko mu dali sami Turci, zřejmě díky jeho tmavší pleti. Mezi Srby je uznáván jako jeden z největších Srbů, velký bojovník proti turecké nadvládě a národní hrdina. (cs)
- Karađorđe (serbisch-kyrillisch Карађорђе, transkribiert Karadjordje, „Schwarzer Georg“; * um 1762 in bei Kragujevac, ; † 26. Juli 1817 in Radovanje, Velika Plana), eigentlich Đorđe Petrović (Ђорђе Петровић, deutsch veraltet Georg Petrowitsch Czerny), war der gewählte Anführer des Ersten Serbischen Aufstandes gegen das Osmanische Reich von 1804 bis 1813 und Begründer der Dynastie der Karađorđević. (de)
- Ο Τζόρτζε Πέτροβιτς ΤΑΑ (σερβικά: Ђорђе Петровић), γνωστότερος στην Ελλάδα ως Καραγιώργης (της) Σερβίας αλλά και Μαύρος Γεώργιος ή Καραγιώργης (σερβικά: Карађорђе, 16 Νοεμβρίου (παλαιό ημρλγ. 3 Νοεμβρίου) 1768 - 26 Ιουλίου (παλαιό ημρλγ. 14 Ιουλίου) 1817, ήταν Σέρβος επαναστάτης ηγέτης που πολέμησε για την ανεξαρτησία της χώρας του από την Οθωμανική Αυτοκρατορία κατά την Πρώτη Σερβική Εξέγερση του 1804-1813, ο πρώτος κληρονομικός ηγέτης, Οσποδάρος της Σερβίας και ιδρυτής της δυναστείας Καραγιώργη. (el)
- Đorđe Petrović (serbieraz: Ђорђе Петровић, d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ ahoskatua) Karađorđe (serbieraz: Карађорђе, kârad͡ʑoːrd͡ʑe) ahoskatua) edo Jurgi Beltza (serbieraz: Црни Ђорђе / Crni Đorđe) deitua, Serbiako buruzagia, Karageorgevitx dinastiaren sortzailea izan zen. Nekazari familia batean sortua zen; Errusiaren laguntzarekin gudaroste bat antolatu zuen Turkiako inperioaren aurka eta Turkiako inperiotik independentzia lortzeko borrokan parte hartu zuen; Belgradez jabetu zen 1804an. Serbiaz nagusitu zen, eta hango errege izendatu zuten 1808an. 1812an Napoleonek Turkiarekin hitzarmen bat sinatu zuen eta Turkiak Serbia inbaditu zuen. Karađorđek Austriara ihes egin zuen. Karađorđe berriro Serbiara itzuli zenean, Milos Obrenovitxek hil zuen. (eu)
- Đorđe Petrović, llamado Karađorđe (en cirílico: Карађорђе Петровић, también utilizado Karadjordje Petrovic; 3 de noviembre de 1768 - 24 de julio de 1817) fue un militar, revolucionario y hombre de Estado de Serbia. Fue el comandante del ejército serbio en la primera revuelta nacional contra los otomanos y el fundador de la dinastía Karađorđević, que gobernaría Serbia y Yugoslavia desde la Primera Guerra Mundial hasta la ascensión de Josip Broz Tito. Su verdadero nombre, Đorđe Petrović, fue cambiado por los otomanos por Kara Đorđe («Jorge el Negro») a causa de su tez morena. Nacido en una familia empobrecida en la región de Šumadija de la Serbia otomana, Karađorđe se distinguió durante la guerra austro-turca de 1788-1791 como miembro del Cuerpo Libre de Serbia, una milicia formada por Habsburgo y serbios otomanos armados y entrenados por los austriacos. Ante el temor a represalias tras la derrota de los rebeldes austriacos y serbios en 1791, él y su familia huyeron al Imperio austríaco, donde vivirían hasta 1794, cuando se declaró una amnistía general. Karađorđe posteriormente regresó a Šumadija y se convirtió en un comerciante de ganado. En 1796, el gobernador rebelde de Sanjacado de Vidin, , invadió el Pashalik de Belgrado, y Karađorđe luchó junto a los otomanos para sofocar la incursión. A principios de 1804, después de una matanza de jefes serbios por jenízaros otomanos renegados conocidos como dahis, los servios del Pashalik se rebelaron. Karađorđe fue elegido por unanimidad para liderar el levantamiento contra los dahis en una asamblea de jefes supervivientes en febrero de 1804. En seis meses, la mayoría de los líderes dahis habían sido capturados y ejecutados por las fuerzas de Karađorđe, y para 1805, los restos finales de la resistencia dahi habían sido aplastados. Karađorđe y sus seguidores ahora exigían una amplia autonomía, una medida que el Sultán Selim interpretó como el primer paso hacia la independencia completa. Selim pronunció la Yihad contra los rebeldes y ordenó a un ejército que marche hacia el Pashalik. Los otomanos sufrieron una serie de derrotas a manos de las fuerzas de Karađorđe. Hacia 1806 los rebeldes habían capturado a todas las ciudades importantes en el Pashalik, incluyendo Belgrado y Smederevo, y expulsó a sus habitantes musulmanes. Cargado por las demandas de la guerra ruso-otomana de 1806–1812, Selim ofreció a los serbios una amplia autonomía, pero Karađorđe se negó a la luz de la declaración de Rusia de ayudar a los rebeldes si seguían luchando. En constantes luchas internas, junto con la invasión napoleónica de Rusia en 1812, debilitó a los rebeldes y los otomanos fueron capaces de revertir muchas de sus ganancias. Karađorđe se vio obligado a huir a Serbia en octubre de 1813 y Belgrado cayó ese mismo mes, con lo que el primer levantamiento serbio llegó a su fin. Él y sus seguidores buscaron refugio en el Imperio austríaco, pero fueron arrestados y detenidos. A pesar de las peticiones otomanas de extradición, los austriacos entregaron a Karađorđe a los rusos, que le ofrecieron refugio en Besarabia. Allí, se unió a la sociedad secreta griega conocida como Filiki Eteria, que planeaba lanzar un levantamiento pan-balcánico contra los otomanos. Karađorđe regresó a Serbia en secreto en julio de 1817, pero fue asesinado poco después por agentes de Miloš Obrenović, un líder rebelde rival, que estaba preocupado de que la reaparición de Karađorđe causara que los otomanos renegaran de las concesiones que habían aceptado después del la segundo alzamiento serbio de 1815. Karađorđe es considerado el fundador de la dinastía Karađorđević, que gobernó Serbia en varios intervalos durante los siglos XIX y XX. Su asesinato dio lugar a una violenta y prolongada disputa entre sus descendientes y los de Obrenović, con el trono serbio cambiando de manos varias veces. (es)
- Đorđe Petrović OSA OSV (Serbian Cyrillic: Ђорђе Петровић, pronounced [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]), better known by the sobriquet Karađorđe (Serbian Cyrillic: Карађорђе, lit. 'Black George', pronounced [kârad͡ʑoːrd͡ʑe]; 16 November [O.S. 3 November] 1768 – 26 July [O.S. 14 July] 1817), was a Serbian revolutionary who led the struggle for his country's independence from the Ottoman Empire during the First Serbian Uprising of 1804–1813. Born into an impoverished family in the Šumadija region of Ottoman Serbia, Karađorđe distinguished himself during the Austro-Turkish War of 1788–1791 as a member of the Serbian Free Corps, a militia of Habsburg and Ottoman Serbs, armed and trained by the Austrians. Fearing retribution following the Austrians' and Serb rebels' defeat in 1791, he and his family fled to the Austrian Empire, where they lived until 1794, when a general amnesty was declared. Karađorđe subsequently returned to Šumadija and became a livestock merchant. In 1796, the rogue governor of the Sanjak of Vidin, Osman Pazvantoğlu, invaded the Pashalik of Belgrade, and Karađorđe fought alongside the Ottomans to quash the incursion. In early 1804, following a massacre of Serb chieftains by renegade Ottoman janissaries known as Dahis, the Serbs of the Pashalik rebelled. Karađorđe was unanimously elected to lead the uprising against the Dahis at an assembly of surviving chiefs in February 1804. Within six months, most of the Dahi leaders had been captured and executed by Karađorđe's forces, and by 1805, the final remnants of Dahi resistance had been crushed. Karađorđe and his followers demanded far-reaching autonomy, which Sultan Selim interpreted as but the first step towards complete independence. Selim promptly declared jihad against the rebels and ordered an army to march into the Pashalik. The Ottomans suffered a string of defeats at the hands of Karađorđe's forces. By 1806, the rebels had captured all the major towns in the Pashalik, including Belgrade and Smederevo, and expelled their Muslim inhabitants. Burdened by the demands of the Russo-Turkish War of 1806–1812, Selim offered the Serbs extensive autonomy, but Karađorđe refused in light of Russia's avowal to aid the rebels should they continue fighting. Frequent infighting, together with Napoleon's invasion of Russia in 1812, weakened the rebels, and the Ottomans were able to reverse many of their gains. Karađorđe was forced to flee Serbia in October 1813 and Belgrade fell later that month, bringing the First Serbian Uprising to a close. He and his followers sought refuge in the Austrian Empire, but were arrested and detained. Despite Ottoman requests for his extradition, the Austrians handed Karađorđe over to the Russians, who offered him refuge in Bessarabia. There, he joined the Greek secret society known as Filiki Eteria, which planned to launch a pan-Balkan uprising against the Ottomans. Karađorđe returned to Serbia in secret in July 1817, but was killed shortly thereafter by agents of Miloš Obrenović, a rival rebel leader, who was concerned that Karađorđe's reappearance would cause the Ottomans to renege on the concessions they had agreed to following the Second Serbian Uprising of 1815. Karađorđe is considered the founder of the Karađorđević dynasty, which ruled Serbia in several intervals during the 19th and 20th centuries. His murder resulted in a violent, decades-long feud between his descendants and those of Obrenović, with the Serbian throne changing hands several times. (en)
- Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en Serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768 et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe. Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević. (fr)
- Đorđe Petrović (Kiril Serbia: Ђорђе Петровић, diucapkan [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]), lebih dikenal sebagai George Hitam, atau Karađorđe (Kiril Serbia: Карађорђе, pengucapan [kârad͡ʑoːrd͡ʑe]; 16 November [O.S. 3 November] 1768 – 26 Juli [O.S. 14 Juli] 1817), adalah seorang revolusioner Serbia yang memimpin perjuangan untuk kemerdekaan negaranya dari Kekaisaran Ottoman selama Pemberontakan Serbia Pertama tahun 1804-1813. Lahir dari keluarga miskin di wilayah Šumadija di Serbia Ottoman, Karađorđe ikut serta dalam sebagai anggota , sebuah milisi yang terdiri dari orang Serbia dan Austria yang dipersenjatai dan dilatih oleh Austria. Khawatir akan pembalasan setelah kekalahan pemberontak Austria dan Serbia pada 1791, ia dan keluarganya melarikan diri ke Kekaisaran Austria, tempat mereka tinggal sampai 1794, ketika amnesti diumumkan Sultan. Karađorđe kemudian kembali ke Šumadija dan menjadi peternak. Pada tahun 1796, gubernur Sanjak Vidin, , menyerbu Pashalik Beograd, dan Karađorđe bertempur bersama Ottoman untuk meredam serbuan. Pada awal 1804, setelah pembantaian pejabat Serbia oleh utusan Yanisari Ottoman yang dikenal sebagai , orang-orang Serbia dari Pashalik Beograd memberontak. Karađorđe terpilih dengan suara bulat untuk memimpin pemberontakan melawan Dahije pada sebuah majelis. Dalam waktu enam bulan, sebagian besar pemimpin Dahije ditangkap dan dieksekusi oleh pasukan Karađorđe, dan pada 1805, sisa-sisa perlawanan Dahije berakhir. Karađorđe dan para pengikutnya menuntut otonomi luas, sebuah tuntutan yang ditafsirkan oleh Sultan Selim III sebagai tuntutan pertama sebelum kemerdekaan penuh. Selim segera menyatakan jihad terhadap pemberontak dan memerintahkan pasukan untuk berbaris ke Pashalik. Ottoman menderita serangkaian kekalahan di tangan pasukan Karađorđe. Pada 1806, para pemberontak telah merebut semua kota besar di Pashalik, termasuk Beograd dan Smederevo, dan mengusir penduduk Muslim di sana. Karena Perang Rusia-Turki (1806-1812) berkecamuk, Selim menawarkan otonomi luas kepada Serbia, tetapi Karađorđe menolak permintaan itu sehubungan dengan tawaran Kekaisaran Rusia untuk membantu pemberontak jika mereka terus berperang. Bersamaan dengan invasi Napoleon ke Rusia pada tahun 1812, pemberontakan melemah dan Ottoman mampu menaklukkan kembali banyak wilayah yang direbut pemberontak. Karađorđe terpaksa meninggalkan Serbia pada Oktober 1813 dan Beograd jatuh pada akhir bulan itu, sehingga Pemberontakan Serbia Pertama berakhir. Dia dan para pengikutnya mencari perlindungan di Kekaisaran Austria, tetapi ditangkap dan ditahan. Meskipun Ottoman meminta ekstradisi, Austria menyerahkan Karađorđe kepada Rusia, yang memberinya perlindungan di Bessarabia. Di sana, ia bergabung dengan perkumpulan rahasia Yunani yang dikenal sebagai Filiki Eteria, yang juga becita-cita membebasakan Balkan dari pendudukan Turki Utsmani. Karađorđe kembali ke Serbia secara diam-diam pada bulan Juli 1817, tetapi kemudian dibunuh oleh suruhan Miloš Obrenović, seorang pemimpin pemberontak, yang khawatir bahwa kemunculan kembali Karađorđe akan menyebabkan Ottoman mengingkari kesepakatan yang telah disetujui mengikuti Pemberontakan Serbia Kedua tahun 1815. Karađorđe dianggap sebagai pendiri wangsa Karađorđević, yang memerintah Serbia dalam beberapa waktu pada interval abad ke-19 dan ke-20. Pembunuhannya menghasilkan perseteruan selama puluhan tahun antara keturunannya dan orang-orang dari wangsa Obrenović, di mana takhta Kerajaan Serbia berpindah tangan beberapa kali. (in)
- Đorđe Petrović più conosciuto come Karađorđe, Карађорђе Петровић è stato un militare serbo.Capo della rivolta serba contro i Turchi, fu il capostipite della dinastia dei Karađorđević (Карађорђевић). Lo pseudonimo Karađorđe fu creato dai Turchi che lo chiamavano "Kara Yorgi", Giorgio il Nero a causa della paura che incuteva perché era un uomo che non aveva paura e uccideva senza pietà. (it)
- Đorđe Petrović, beter bekend als Karađorđe (Servisch: Карађорђе; Turks: Karacorc, Nederlands: Zwarte Joris), ( (Rača), 14 september 1752 – Radovanje, 24 juli 1817), was de leider van de Eerste Servische Opstand en stamvader van het huis Karađorđević. (nl)
- カラジョルジェ（Karađorđe）ことジョルジェ・ペトロヴィチ（Đorđe Petrović , pronounced [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]) は、ナショナリズム運動である近代セルビアの祖と仰がれる人物。 (ja)
- Гео́ргий Пе́трович Ка́рагеоргий (серб. Ђорђе Петровић Карађорђе, точная транскрипция имени Джёрдже, часто просто Карагеоргий, серб. Карађорђе; 3 (14) ноября 1762 — 13 июля 1817) — руководитель Первого сербского восстания против Османской империи, основатель династии Карагеоргиевичей. При рождении получил имя Георгий (Ђорђе). Прозвище Карагеоргий («кара» — по-турецки «чёрный») получил из-за своей тёмной внешности и вспыльчивого характера, а также из-за боязни к нему врагов. (ru)
- Jerzy Czarny, Karađorđe (cyryl. Карађорђе, wym. [kârad͡ʑoːrd͡ʑe]), właściwie Đorđe Petrović (cyryl. Ђорђе Петровић, wym. [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]; ur. 3 listopada 1768 w Viševacu, zm. 25 lipca 1817 w ) – założyciel dynastii Karadziordziewiciów. Przywódca pierwszego antytureckiego powstania serbskiego (1804 – 1813). Od roku 1813, po wkroczeniu wojsk tureckich do Serbii, przebywał w Austrii, a następnie w Rosji. W 1817 roku potajemnie powrócił do Serbii i został zamordowany na polecenie Miłosza Obrenowicia – założyciela rywalizującej o władzę w Serbii dynastii Obrenowiciów. Przydomek Karađorđe nadali mu Turcy, jest to zrost tureckiego słowa kara oznaczającego czarny (zapewne od koloru włosów) i imienia Đorđe. (pl)
- Karađorđe Petrović (serbiska Карађорђе Петровић), även känd som Crni Djordje, "Svarte Djordje (int. George)", född Đorđe Petrović 15 november 1752, död 24 juli 1817, var stamfader till Karađorđević-ätten. Han blev i Orašac 15 februari 1804 vald till att leda det första serbiska upproret mot Osmanska imperiet. Karađorđe Petrović var av bondesläkt, tog tidigt del i striderna mot turkarna och måste på grund härav fly till Österrike, där han en kort tid tjänade i armén. Senare förenade han sig med serbiska friskaror och deltog i kriget mot Turkiet 1788-91. Karađorđe Petrović blev därefter ledare för den serbiska frihetsrörelsen. Tack vare löfte om hjälp från Ryssland vågade han snart öppet framträda mot Turkiet. 1806 vann han i en avgörande seger över turkarna, och under rysk påtryckning gick sultanen med på att ge Serbien en viss självständighet med Karađorđe Petrović som "högste hövding". 1812 miste Serbien sitt ryska stöd, turkarna inledde på nytt krig, och serbernas självständighet gick förlorad. Karađorđe Petrović flydde till Bessarabien, återvände 1817 till sitt land för att organisera ett nytt uppror men mördades samma år. (sv)
- Георгій Петрович (серб. Ђорђе Петровић, Đorđe Petrović), відоміший як Карагеоргій (Карађорђе, Karađorđe) (нар. 16 листопада 1762 — пом. 13 липня 1817) — лідер Першого сербського повстання проти Османської імперії, засновник династії Карагеоргієвичів. Національний герой країни. При народженні одержав ім'я Георгій (Ђорђе), прізвисько Карагеоргій (тобто Чорний Георгій) він отримав через свою темну зовнішність і запальний характер. (uk)
- Jorge Petrović, dito o Jorge Negro (em sérvio, Карађорђе Петровић e Karađorđe Petrović, pronunciado "Karadjordje Petrovitch"), nascido em 3 de novembro de 1768 (ou 15 de novembro de 1752, segundo outras fontes) e falecido em 13 de julho de 1817, foi o líder máximo do contra o Império Otomano, em 1804. Ele também fundou a Casa Real de Karadjordjevitch, primeira dinastia dos Reis da Sérvia. (pt)
- 卡拉喬爾傑·彼得羅維奇（塞爾維亞語：Карађорђе Петровић，1768年11月3日－1817年7月24日），或譯為卡拉喬治·彼得羅維奇，通稱「卡拉喬爾傑」，塞爾維亞爭取民族獨立領袖，1804年領導，建立了現代塞爾維亞，在1804年2月14日－1813年9月21日期間稱塞爾維亞領袖（塞爾維亞語：Вожд），但最終無法脫離鄂圖曼帝國統治。暱稱「黑喬治」（名字「kara」在土耳其語解作黑色）。 他建立卡拉喬爾傑王朝，與塞爾維亞的另一王朝奥布雷诺维奇王朝為世仇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاراجورجي (1768 - 1817)، (Karađorđe كاراجورجي -أو- قره جورجي -أو- كاراجورجه -أو- جورج الأسود)، هو صربي قائد الانتفاضة الصربية الأولى ضد الإمبراطورية العثمانية والتي امتدت من 14 فبراير 1804 إلى 7 أكتوبر 1813. (ar)
- Karađorđe Petrović (srbsky Карађорђе Петровић, Karađorđe Petrović, 3. listopadu 1762, – 24. července 1817, ) byl zakladatel srbské dynastie Karađorđevićů a vůdce prvního srbského povstání (1804–1813). Někdy bývá uváděn jako kníže. Původně se jmenoval jen Đorđe (Jiří) Petrović, kara v jeho jménu znamená turecky černý (srbsky: Црни Ђорђе, Crni Đorđe). Toto přízvisko mu dali sami Turci, zřejmě díky jeho tmavší pleti. Mezi Srby je uznáván jako jeden z největších Srbů, velký bojovník proti turecké nadvládě a národní hrdina. (cs)
- Karađorđe (serbisch-kyrillisch Карађорђе, transkribiert Karadjordje, „Schwarzer Georg“; * um 1762 in bei Kragujevac, ; † 26. Juli 1817 in Radovanje, Velika Plana), eigentlich Đorđe Petrović (Ђорђе Петровић, deutsch veraltet Georg Petrowitsch Czerny), war der gewählte Anführer des Ersten Serbischen Aufstandes gegen das Osmanische Reich von 1804 bis 1813 und Begründer der Dynastie der Karađorđević. (de)
- Ο Τζόρτζε Πέτροβιτς ΤΑΑ (σερβικά: Ђорђе Петровић), γνωστότερος στην Ελλάδα ως Καραγιώργης (της) Σερβίας αλλά και Μαύρος Γεώργιος ή Καραγιώργης (σερβικά: Карађорђе, 16 Νοεμβρίου (παλαιό ημρλγ. 3 Νοεμβρίου) 1768 - 26 Ιουλίου (παλαιό ημρλγ. 14 Ιουλίου) 1817, ήταν Σέρβος επαναστάτης ηγέτης που πολέμησε για την ανεξαρτησία της χώρας του από την Οθωμανική Αυτοκρατορία κατά την Πρώτη Σερβική Εξέγερση του 1804-1813, ο πρώτος κληρονομικός ηγέτης, Οσποδάρος της Σερβίας και ιδρυτής της δυναστείας Καραγιώργη. (el)
- Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en Serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768 et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe. Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević. (fr)
- Đorđe Petrović più conosciuto come Karađorđe, Карађорђе Петровић è stato un militare serbo.Capo della rivolta serba contro i Turchi, fu il capostipite della dinastia dei Karađorđević (Карађорђевић). Lo pseudonimo Karađorđe fu creato dai Turchi che lo chiamavano "Kara Yorgi", Giorgio il Nero a causa della paura che incuteva perché era un uomo che non aveva paura e uccideva senza pietà. (it)
- Đorđe Petrović, beter bekend als Karađorđe (Servisch: Карађорђе; Turks: Karacorc, Nederlands: Zwarte Joris), ( (Rača), 14 september 1752 – Radovanje, 24 juli 1817), was de leider van de Eerste Servische Opstand en stamvader van het huis Karađorđević. (nl)
- カラジョルジェ（Karađorđe）ことジョルジェ・ペトロヴィチ（Đorđe Petrović , pronounced [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]) は、ナショナリズム運動である近代セルビアの祖と仰がれる人物。 (ja)
- Гео́ргий Пе́трович Ка́рагеоргий (серб. Ђорђе Петровић Карађорђе, точная транскрипция имени Джёрдже, часто просто Карагеоргий, серб. Карађорђе; 3 (14) ноября 1762 — 13 июля 1817) — руководитель Первого сербского восстания против Османской империи, основатель династии Карагеоргиевичей. При рождении получил имя Георгий (Ђорђе). Прозвище Карагеоргий («кара» — по-турецки «чёрный») получил из-за своей тёмной внешности и вспыльчивого характера, а также из-за боязни к нему врагов. (ru)
- Jerzy Czarny, Karađorđe (cyryl. Карађорђе, wym. [kârad͡ʑoːrd͡ʑe]), właściwie Đorđe Petrović (cyryl. Ђорђе Петровић, wym. [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]; ur. 3 listopada 1768 w Viševacu, zm. 25 lipca 1817 w ) – założyciel dynastii Karadziordziewiciów. Przywódca pierwszego antytureckiego powstania serbskiego (1804 – 1813). Od roku 1813, po wkroczeniu wojsk tureckich do Serbii, przebywał w Austrii, a następnie w Rosji. W 1817 roku potajemnie powrócił do Serbii i został zamordowany na polecenie Miłosza Obrenowicia – założyciela rywalizującej o władzę w Serbii dynastii Obrenowiciów. Przydomek Karađorđe nadali mu Turcy, jest to zrost tureckiego słowa kara oznaczającego czarny (zapewne od koloru włosów) i imienia Đorđe. (pl)
- Георгій Петрович (серб. Ђорђе Петровић, Đorđe Petrović), відоміший як Карагеоргій (Карађорђе, Karađorđe) (нар. 16 листопада 1762 — пом. 13 липня 1817) — лідер Першого сербського повстання проти Османської імперії, засновник династії Карагеоргієвичів. Національний герой країни. При народженні одержав ім'я Георгій (Ђорђе), прізвисько Карагеоргій (тобто Чорний Георгій) він отримав через свою темну зовнішність і запальний характер. (uk)
- Jorge Petrović, dito o Jorge Negro (em sérvio, Карађорђе Петровић e Karađorđe Petrović, pronunciado "Karadjordje Petrovitch"), nascido em 3 de novembro de 1768 (ou 15 de novembro de 1752, segundo outras fontes) e falecido em 13 de julho de 1817, foi o líder máximo do contra o Império Otomano, em 1804. Ele também fundou a Casa Real de Karadjordjevitch, primeira dinastia dos Reis da Sérvia. (pt)
- 卡拉喬爾傑·彼得羅維奇（塞爾維亞語：Карађорђе Петровић，1768年11月3日－1817年7月24日），或譯為卡拉喬治·彼得羅維奇，通稱「卡拉喬爾傑」，塞爾維亞爭取民族獨立領袖，1804年領導，建立了現代塞爾維亞，在1804年2月14日－1813年9月21日期間稱塞爾維亞領袖（塞爾維亞語：Вожд），但最終無法脫離鄂圖曼帝國統治。暱稱「黑喬治」（名字「kara」在土耳其語解作黑色）。 他建立卡拉喬爾傑王朝，與塞爾維亞的另一王朝奥布雷诺维奇王朝為世仇。 (zh)
- Đorđe Petrović (en alfabet ciríl·lic serbi: Ђорђе Петровић, d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ), més conegut pel seu malnom Jordi el Negre, o Karađorđe (en alfabet ciríl·lic serbi: Карађорђе, kârad͡ʑoːrd͡ʑe; 16 de novembre [C.J. 3 de novembre] de 1768 – 26 de juliol [C.J. 14 de juliol] de 1817), fou un revolucionari serbi que va liderar la lluita per la independència del seu país respecte l'Imperi Otomà durant el Primer Aixecament Serbi de 1804–1813. (ca)
- Đorđe Petrović, llamado Karađorđe (en cirílico: Карађорђе Петровић, también utilizado Karadjordje Petrovic; 3 de noviembre de 1768 - 24 de julio de 1817) fue un militar, revolucionario y hombre de Estado de Serbia. Fue el comandante del ejército serbio en la primera revuelta nacional contra los otomanos y el fundador de la dinastía Karađorđević, que gobernaría Serbia y Yugoslavia desde la Primera Guerra Mundial hasta la ascensión de Josip Broz Tito. Su verdadero nombre, Đorđe Petrović, fue cambiado por los otomanos por Kara Đorđe («Jorge el Negro») a causa de su tez morena. (es)
- Đorđe Petrović (serbieraz: Ђорђе Петровић, d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ ahoskatua) Karađorđe (serbieraz: Карађорђе, kârad͡ʑoːrd͡ʑe) ahoskatua) edo Jurgi Beltza (serbieraz: Црни Ђорђе / Crni Đorđe) deitua, Serbiako buruzagia, Karageorgevitx dinastiaren sortzailea izan zen. Nekazari familia batean sortua zen; Errusiaren laguntzarekin gudaroste bat antolatu zuen Turkiako inperioaren aurka eta Turkiako inperiotik independentzia lortzeko borrokan parte hartu zuen; Belgradez jabetu zen 1804an. Serbiaz nagusitu zen, eta hango errege izendatu zuten 1808an. 1812an Napoleonek Turkiarekin hitzarmen bat sinatu zuen eta Turkiak Serbia inbaditu zuen. Karađorđek Austriara ihes (eu)
- Đorđe Petrović OSA OSV (Serbian Cyrillic: Ђорђе Петровић, pronounced [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]), better known by the sobriquet Karađorđe (Serbian Cyrillic: Карађорђе, lit. 'Black George', pronounced [kârad͡ʑoːrd͡ʑe]; 16 November [O.S. 3 November] 1768 – 26 July [O.S. 14 July] 1817), was a Serbian revolutionary who led the struggle for his country's independence from the Ottoman Empire during the First Serbian Uprising of 1804–1813. (en)
- Đorđe Petrović (Kiril Serbia: Ђорђе Петровић, diucapkan [d͡ʑôːrd͡ʑe pětroʋit͡ɕ]), lebih dikenal sebagai George Hitam, atau Karađorđe (Kiril Serbia: Карађорђе, pengucapan [kârad͡ʑoːrd͡ʑe]; 16 November [O.S. 3 November] 1768 – 26 Juli [O.S. 14 Juli] 1817), adalah seorang revolusioner Serbia yang memimpin perjuangan untuk kemerdekaan negaranya dari Kekaisaran Ottoman selama Pemberontakan Serbia Pertama tahun 1804-1813. (in)
- Karađorđe Petrović (serbiska Карађорђе Петровић), även känd som Crni Djordje, "Svarte Djordje (int. George)", född Đorđe Petrović 15 november 1752, död 24 juli 1817, var stamfader till Karađorđević-ätten. Han blev i Orašac 15 februari 1804 vald till att leda det första serbiska upproret mot Osmanska imperiet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_2.JPG){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
