| dbo:abstract
|
- The kamiza (Japanese: 上座) is the "top seat" within a room, meaning the seat of honor; the term also applies to the best seats in air-planes, trains, and cars. The antonym, meaning "bottom seat," is shimoza (下座). In a room, the kamiza is the seat or position that is most comfortable, usually furthest from the door – because this is warmest, and was safest from attack back in the feudal period. In a traditional washitsu room it would often be a zabuton placed so the person sitting there has his back to the tokonoma; the kamiza is the spot closest to the tokonoma or simply farthest from the door in a room lacking a tokonoma. In a Western-style room it would be a comfortable armchair or sofa, or the head of a table. The term is general, and does not only apply to Japanese culture. (en)
- Kamiza (上座) est un terme japonais désignant le « siège du haut » dans une pièce, c'est-à-dire la place d'honneur ; le terme s'applique également aux meilleures places dans les avions, les trains et les voitures. Son antonyme shimoza (下座), signifie « siège du bas ». Dans une pièce, le kamiza est le siège ou la position la plus confortable, le plus souvent le plus éloigné de la porte, parce qu'il y fait plus chaud. C'était aussi l'endroit le mieux protégé des attaques à l'époque féodale du Japon. Dans un washitsu traditionnel, c'est souvent un zabuton placé de telle sorte que la personne qui l'occupe a le dos tourné contre le tokonoma. Le kamiza est l'endroit le plus proche du tokonoma ou simplement le plus éloigné de la porte dans une chambre dépourvue de tokonoma. Dans une pièce de style occidental, c'est un fauteuil ou un sofa confortable, ou la tête d'une table. (fr)
- 上座（かみざ）とは、日本の室内に関するマナーにおいて、身分の高い人が座るところ。対義語は下座（しもざ）。概ね、入り口から最も遠い席が上座となり、以下入り口に近くなるにつれて下座となる。 なお、これはあくまでも日本において通用する文化であり、他の国では事情は異なる。日本国内においても上座・下座の意識には地域差があり、沖縄県においては主賓以外の序列はそれほど意識されないことが多い。 (ja)
- 上座，又稱上首、首席，是一种東方礼仪的方位，顺序，讓地位高的人所處的位置。与之相对应的是下首。也作為地位較高的人的代稱。 在佛教中，年資較高的出家眾，也稱上座。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2241 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- The kamiza (Japanese: 上座) is the "top seat" within a room, meaning the seat of honor; the term also applies to the best seats in air-planes, trains, and cars. The antonym, meaning "bottom seat," is shimoza (下座). In a room, the kamiza is the seat or position that is most comfortable, usually furthest from the door – because this is warmest, and was safest from attack back in the feudal period. In a traditional washitsu room it would often be a zabuton placed so the person sitting there has his back to the tokonoma; the kamiza is the spot closest to the tokonoma or simply farthest from the door in a room lacking a tokonoma. In a Western-style room it would be a comfortable armchair or sofa, or the head of a table. The term is general, and does not only apply to Japanese culture. (en)
- 上座（かみざ）とは、日本の室内に関するマナーにおいて、身分の高い人が座るところ。対義語は下座（しもざ）。概ね、入り口から最も遠い席が上座となり、以下入り口に近くなるにつれて下座となる。 なお、これはあくまでも日本において通用する文化であり、他の国では事情は異なる。日本国内においても上座・下座の意識には地域差があり、沖縄県においては主賓以外の序列はそれほど意識されないことが多い。 (ja)
- 上座，又稱上首、首席，是一种東方礼仪的方位，顺序，讓地位高的人所處的位置。与之相对应的是下首。也作為地位較高的人的代稱。 在佛教中，年資較高的出家眾，也稱上座。 (zh)
- Kamiza (上座) est un terme japonais désignant le « siège du haut » dans une pièce, c'est-à-dire la place d'honneur ; le terme s'applique également aux meilleures places dans les avions, les trains et les voitures. Son antonyme shimoza (下座), signifie « siège du bas ». Dans une pièce, le kamiza est le siège ou la position la plus confortable, le plus souvent le plus éloigné de la porte, parce qu'il y fait plus chaud. C'était aussi l'endroit le mieux protégé des attaques à l'époque féodale du Japon. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Kamiza (fr)
- Kamiza (en)
- 上座 (ja)
- 上座 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
