| dbo:abstract
|
- المقبرة رقم 61 و المعروفة علمياً بالرمز KV61 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. عند اكتشافها ، بدا أنها غير مستخدمة وبدون زخارف ، وبالتالي فإن هوية المدفون بها غير معروفة. وبفرض أنها استخدمت، يبدو أن المدفون بها قد نُقل لاحقًا لمكان آخر. (ar)
- KV61 és una tomba de la vall dels Reis d'Egipte. Està situada a la necròpolis tebana de la riba oest del Nil, enfront de Luxor. Va ser descoberta per el gener de 1910 (en nom de Theodore Monroe Davis), que immediatament va iniciar-ne les primeres excavacions. Es va buidar la cambra a fons amb l'objectiu de trobar-hi alguna estructura més, però no s'hi va trobar res, ni tan sols cap objecte, "ni tan sols un tros de ceràmica". Aquesta tomba data de finals de la XVIII Dinastia. Se'n desconeix el propietari, probablement no es va fer servir mai. La tomba, que està inacabada, està formada per un pou que condueix cap a una sola cambra. No presenta cap decoració i té una longitud total de poc més de 6,30 m. El 2013 s'hi van realitzar prospeccions fotogràfiques de la zona que hi ha davant de la tomba i un primer alçat cartogràfica i mapeig. En aquella ocasió es va trobar la presència de considerables munts de runa probablement derivats de les excavacions de Howard Carter i Theodore Davis. Les anàlisis del sòl han permès constatar que en aquesta zona s'hi van instal·lar les barraques dels treballadors que van treballar en la construcció d'alguns sepulcres del període Ramessida (dinasties XIX i XX); a la zona es van trobar petits fragments de fusta amb jeroglífics relatius al faraó Amenofis III. No es coneixen altres descobriments (2015). (ca)
- KV61 (Kings’ Valley no. 61) ist ein altägyptisches Grab im Tal der Könige. Es liegt im südwestlichen Teil des Tales und wurde im Januar 1910 von für Theodore M. Davis entdeckt. Die Arbeiten am Grab sind unveröffentlicht. Jones fand das Grab mit Schutt verfüllt und Steinen verschlossen vor, was für ein unberührtes Grab sprach. Die Freilegung dauerte zwei Tage und auch die Hälfte der Kammer war mit Schutt angefüllt. Das kleine Grab ist insgesamt 15,49 m² groß und die einzelne Kammer ist über einen Schacht zu erreichen. KV61 ist unregelmäßig geschnitten, die Wände sind schlecht bearbeitet und nicht verputzt. Es ist unvollendet und weist keine Dekorationen oder Inschriften auf. Trotz gründlicher Räumung und Säuberung wurden im Grab keine Gegenstände gefunden, „nicht einmal eine Tonscherbe“. Die Grabstätte wird als nicht-königliches Grab aus der Zeit des Neuen Reiches gedeutet, ohne es einer speziellen Dynastie zuzuordnen. Nicholas Reeves zufolge wurde KV61 nach weitgehender Fertigstellung verschlossen, damit kein Sand eindringen konnte. Die Fundumstände sprechen dafür, dass das anonyme Grab nie für eine Bestattung benutzt wurde. (de)
- KV61 izenekoa Erregeen Harana deritzon Tebastar nekropolian dagoen hilobi bat da. Theodore Monroe Davisen babesarekin aurkitu zuen 1910ean, urte honetan lehen indusketak hasiz, baina ez zen objektu edo idazkunik aurkitu. Hilobi honen jabea ezezaguna da, eta bere itxuragatik hilobia ez zen sekula erabili eta gainera eraikuntza amaitu gabe dago. Sarrera putzu batez eta gela xalo batez osatua dago. 6,30 metro inguruko luzerakoa, ez du apaindurarik. Ernest Harold Jonesek sekula ez zuen hilobi honi buruzko txostenik argitaratu. (eu)
- Tomb KV61 is an unused tomb in Egypt's Valley of the Kings. It was discovered by Harold Jones, excavating on behalf of Theodore M. Davis, in January 1910. The tomb consists of an irregularly-cut room at the bottom of a shaft. It was apparently unused and undecorated, thus its intended owner is unknown. (en)
- KV61 es una tumba situada en el Valle de los Reyes, en la necrópolis de Tebas. Fue descubierta con el patrocinio de Théodore Monroe Davis, por Ernest Harold Jones en 1910, que comenzó inmediatamente las primeras excavaciones, pero no se encontró ninguno objeto o inscripción. Su propietario es desconocido, y por su apariencia la tumba nunca se utilizó y la construcción no está terminada. Consta de un pozo de entrada y una sala sencilla. De algo más de 6,30 metros de largo, no tiene ningún tipo de decoración. Ernest Harold Jones no publicó nunca ningún informe. (es)
- KV 61 est un tombeau situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il est découvert par Ernest Harold Jones en 1910 (pour le compte de Théodore Monroe Davis), qui commence immédiatement les premières fouilles. Cette tombe, dont le propriétaire est inconnu, n'a probablement jamais été utilisée. Le tombeau, non terminé, se compose d'un puits et d'une chambre simple. Il est sans aucune décoration et s'étend sur une longueur totale d'un peu plus de 6,30 m. Lors des fouilles d'Ernest Harold Jones conduites pour Théodore Monroe Davis aucun rapport n'a été édité. (fr)
- Graf DK 61 is een ongebruikt graf uit de Vallei der Koningen en ligt op 180 meter hoogte. Het graf werd ontdekt in januari 1910 door , maar bleek leeg en ongebruikt te zijn. Het is tot op heden onduidelijk of het graf diende om een farao in te begraven of niet. (nl)
- KV61 (Kings' Valley 61) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione, probabilmente mai usata. (it)
- A tumba KV61 (acrônimo de "King's Valley #61"), no Vale dos Reis, aparenta ser uma tumba que nunca foi usada realmente para um enterro e consiste apenas de uma câmara. Quando foi descoberta, uma profunda limpeza foi realizada na tumba na esperança de se encontrar uma estrutura maior atrás dos escombros ou alguma inscrição nas paredes. Porém, a limpeza foi infrutífera e nenhum objeto foi encontrado na tumba. Esta parece ser mais uma daquelas que foi apenas começada e abandonada. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4295 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 25.7395 32.60077777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المقبرة رقم 61 و المعروفة علمياً بالرمز KV61 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. عند اكتشافها ، بدا أنها غير مستخدمة وبدون زخارف ، وبالتالي فإن هوية المدفون بها غير معروفة. وبفرض أنها استخدمت، يبدو أن المدفون بها قد نُقل لاحقًا لمكان آخر. (ar)
- KV61 izenekoa Erregeen Harana deritzon Tebastar nekropolian dagoen hilobi bat da. Theodore Monroe Davisen babesarekin aurkitu zuen 1910ean, urte honetan lehen indusketak hasiz, baina ez zen objektu edo idazkunik aurkitu. Hilobi honen jabea ezezaguna da, eta bere itxuragatik hilobia ez zen sekula erabili eta gainera eraikuntza amaitu gabe dago. Sarrera putzu batez eta gela xalo batez osatua dago. 6,30 metro inguruko luzerakoa, ez du apaindurarik. Ernest Harold Jonesek sekula ez zuen hilobi honi buruzko txostenik argitaratu. (eu)
- Tomb KV61 is an unused tomb in Egypt's Valley of the Kings. It was discovered by Harold Jones, excavating on behalf of Theodore M. Davis, in January 1910. The tomb consists of an irregularly-cut room at the bottom of a shaft. It was apparently unused and undecorated, thus its intended owner is unknown. (en)
- KV61 es una tumba situada en el Valle de los Reyes, en la necrópolis de Tebas. Fue descubierta con el patrocinio de Théodore Monroe Davis, por Ernest Harold Jones en 1910, que comenzó inmediatamente las primeras excavaciones, pero no se encontró ninguno objeto o inscripción. Su propietario es desconocido, y por su apariencia la tumba nunca se utilizó y la construcción no está terminada. Consta de un pozo de entrada y una sala sencilla. De algo más de 6,30 metros de largo, no tiene ningún tipo de decoración. Ernest Harold Jones no publicó nunca ningún informe. (es)
- Graf DK 61 is een ongebruikt graf uit de Vallei der Koningen en ligt op 180 meter hoogte. Het graf werd ontdekt in januari 1910 door , maar bleek leeg en ongebruikt te zijn. Het is tot op heden onduidelijk of het graf diende om een farao in te begraven of niet. (nl)
- KV61 (Kings' Valley 61) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione, probabilmente mai usata. (it)
- A tumba KV61 (acrônimo de "King's Valley #61"), no Vale dos Reis, aparenta ser uma tumba que nunca foi usada realmente para um enterro e consiste apenas de uma câmara. Quando foi descoberta, uma profunda limpeza foi realizada na tumba na esperança de se encontrar uma estrutura maior atrás dos escombros ou alguma inscrição nas paredes. Porém, a limpeza foi infrutífera e nenhum objeto foi encontrado na tumba. Esta parece ser mais uma daquelas que foi apenas começada e abandonada. (pt)
- KV61 és una tomba de la vall dels Reis d'Egipte. Està situada a la necròpolis tebana de la riba oest del Nil, enfront de Luxor. Va ser descoberta per el gener de 1910 (en nom de Theodore Monroe Davis), que immediatament va iniciar-ne les primeres excavacions. Es va buidar la cambra a fons amb l'objectiu de trobar-hi alguna estructura més, però no s'hi va trobar res, ni tan sols cap objecte, "ni tan sols un tros de ceràmica". (ca)
- KV61 (Kings’ Valley no. 61) ist ein altägyptisches Grab im Tal der Könige. Es liegt im südwestlichen Teil des Tales und wurde im Januar 1910 von für Theodore M. Davis entdeckt. Die Arbeiten am Grab sind unveröffentlicht. Nicholas Reeves zufolge wurde KV61 nach weitgehender Fertigstellung verschlossen, damit kein Sand eindringen konnte. Die Fundumstände sprechen dafür, dass das anonyme Grab nie für eine Bestattung benutzt wurde. (de)
- KV 61 est un tombeau situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il est découvert par Ernest Harold Jones en 1910 (pour le compte de Théodore Monroe Davis), qui commence immédiatement les premières fouilles. (fr)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 61 (ar)
- KV61 (ca)
- KV61 (de)
- KV61 (es)
- KV61 (eu)
- KV61 (fr)
- KV61 (it)
- KV61 (en)
- Graf DK 61 (nl)
- KV61 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.600776672363 25.739500045776)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
