| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- تماما مثل الجنة (بالإنجليزية: Just like Heaven) هو فيلم كوميدي وفنتازيا ورومانسية أمريكي من إخراج مارك ووترز مأخوذ من رواية If Only It Were True من تأليف مارك ليفي. الفيلم من بطولة ريس ويذرسبون ومارك رافالو. أحداث الفيلم تقع في سان فرانسيسكو، حيث ينتقل مهندس ديكور ديفيد أبوت إلى شقة جديدة ليجد أن روح الساكنة السابقة الدكتورةإليزابيث ماسترسون موجودة في الشقة. (ar)
- Όπως στον Παράδεισο (Just Like Heaven) είναι το όνομα μιας ρομαντικής κομεντί, που κυκλοφόρησε στις ελληνικές αίθουσες στις 8 Δεκεμβρίου 2005. Πρωταγωνιστούν η Ρις Γουίδερσπουν και ο Μαρκ Ράφαλο, ενώ σκηνοθετήθηκε από τον . Τα γυρίσματα έγιναν στο Σαν Φρανσίσκο και το σενάριο αποτελεί διασκευή του μυθιστορήματος If Only It Were True (Et si c'était vrai...) του . Η ταινία κατάφερε να σκαρφαλώσει στο #1 του αμερικανικού box office. (el)
- Solange du da bist (Originaltitel: Just Like Heaven) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2005. Die Regie führte Mark Waters, das Drehbuch schrieben Leslie Dixon und Peter Tolan frei nach dem Roman Et si c’était vrai … von Marc Levy aus dem Jahr 2000. Die Hauptrollen spielten Reese Witherspoon und Mark Ruffalo. (de)
- Just like Heaven (titulada Ojalá fuera cierto en España y Como si fuera cierto en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Mark Waters y protagonizada por Reese Witherspoon y Mark Ruffalo. La película está basada en la novela homónima de Marc Levy. (es)
- Just Like Heaven is a 2005 American romantic comedy fantasy film directed by Mark Waters, starring Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, and Jon Heder. It is based on the 1999 French novel If Only It Were True (Et si c'était vrai...) by Marc Levy. Steven Spielberg obtained the rights to produce the film from the book. The film was released in the United States on September 16, 2005. It received mixed reviews from critics and grossed $102 million. (en)
- Just Like Heaven adalah sebuah film fantasi komedi romansa Amerika Serikat tahun 2005 garapan , yang menampilkan Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, dan Jon Heder. Film tersebut berdasarkan pada novel Prancis (Et si c'était vrai...) yang ditulis oleh . Steven Spielberg mengambil hak untuk memproduksi film tersebut dari buku tersebut. Film tersebut dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada 16 September 2005. (in)
- Et si c'était vrai… (Just Like Heaven) est une comédie romantique américaine réalisée par Mark Waters en 2005, librement adaptée du roman Et si c'était vrai… de Marc Levy publié en 2000. Le film obtient des critiques partagées mais est un succès au box-office, réalisant plus de 102,8 millions de dollars de recettes. (fr)
- 《저스트 라이크 헤븐》(영어: Just Like Heaven)은 2005년에 개봉한 프랑스 소설 원작 만일 그것이 진실이라면(If Only It Were True)를 영화화한 것이다. (ko)
- Just Like Heaven is een Amerikaanse romantische komedie uit 2005 van Mark Waters met Reese Witherspoon, Mark Ruffalo en Jon Heder; gebaseerd op het boek Et si c'etait vrai van Marc Levy. De film werd behoorlijk ontvangen met een beoordeling van 56% en een bioscoopopbrengst van ruim 76 miljoen euro, waarmee de productiekost bijna dubbel werd terugverdiend. (nl)
- 『恋人はゴースト』（Just Like Heaven）は2005年に製作されたアメリカ合衆国の映画。 フランスの小説『夢でなければ』（Et si c'était vrai...）を原作としている。産休明けのリース・ウィザースプーンの復帰作でもある。 日本では劇場未公開で、DVDは2006年9月8日に発売された。 (ja)
- Se solo fosse vero (Just Like Heaven) è un film del 2005 di Mark Waters, con Reese Witherspoon e Mark Ruffalo. È una commedia romantica tratta dall'omonimo romanzo di Marc Levy. (it)
- Just Like Heaven (E se fosse verdade… no Brasil, Enquanto estiveres aí em Portugal) é um filme estadunidense do gênero comédia romântica lançado nos Estados Unidos e Canadá no dia 16 de Setembro de 2005. Filmado em San Francisco, é estrelado por Reese Witherspoon, Mark Ruffalo e Jon Heder. É baseado no livro Et si c'était vrai de Marc Levy. Bollywood lançou o filme I See You com uma história similar. Steven Spielberg adquiriu os direitos para fazer o filme do livro. (pt)
- Just Like Heaven är en amerikansk romantisk komedifilm, med inslag av fantasy, från 2005 i regi av Mark Waters. Den är baserad på den franske författaren Marc Levys roman Om det ändå vore sant (orig. Et si c'était vrai...) från år 2000. Den hade premiär i USA den 16 september 2005 och i Sverige den 9 december samma år. Filmen är barntillåten. (sv)
- Jak w niebie (ang. Just Like Heaven) – amerykańska komedia romantyczna z 2005 w reżyserii . Scenariusz filmu powstał na podstawie debiutanckiej powieści francuskiego autora Marca Levy pt. A jeśli to prawda.... (pl)
- Між небом і землею (англ. Just Like Heaven) — романтична комедія, знята режисером Марком Вотерсом за мотивами роману Марка Леві — А якщо це правда? (англ. If Only It Were True). В головних ролях Різ Вітерспун і Марк Руффало. (uk)
- 《天國可人兒》（英語：Just Like Heaven）是于2005年9月16日上映的好莱坞电影，由马克·沃特斯导演，由里斯·威瑟斯庞、马克·鲁法洛、喬恩·海德主演。根据小说《If Only It Were True》改编。 (zh)
- «Между небом и землёй» (англ. Just Like Heaven — «Точно как в раю») — романтическая комедия, снятая режиссёром Марком Уотерсом по мотивам романа Марка Леви — «А если это правда?» (фр. Et si c'était vrai). В главных ролях Риз Уизерспун и Марк Руффало. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13490 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
|
- Parkes/MacDonald Productions (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تماما مثل الجنة (بالإنجليزية: Just like Heaven) هو فيلم كوميدي وفنتازيا ورومانسية أمريكي من إخراج مارك ووترز مأخوذ من رواية If Only It Were True من تأليف مارك ليفي. الفيلم من بطولة ريس ويذرسبون ومارك رافالو. أحداث الفيلم تقع في سان فرانسيسكو، حيث ينتقل مهندس ديكور ديفيد أبوت إلى شقة جديدة ليجد أن روح الساكنة السابقة الدكتورةإليزابيث ماسترسون موجودة في الشقة. (ar)
- Όπως στον Παράδεισο (Just Like Heaven) είναι το όνομα μιας ρομαντικής κομεντί, που κυκλοφόρησε στις ελληνικές αίθουσες στις 8 Δεκεμβρίου 2005. Πρωταγωνιστούν η Ρις Γουίδερσπουν και ο Μαρκ Ράφαλο, ενώ σκηνοθετήθηκε από τον . Τα γυρίσματα έγιναν στο Σαν Φρανσίσκο και το σενάριο αποτελεί διασκευή του μυθιστορήματος If Only It Were True (Et si c'était vrai...) του . Η ταινία κατάφερε να σκαρφαλώσει στο #1 του αμερικανικού box office. (el)
- Solange du da bist (Originaltitel: Just Like Heaven) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2005. Die Regie führte Mark Waters, das Drehbuch schrieben Leslie Dixon und Peter Tolan frei nach dem Roman Et si c’était vrai … von Marc Levy aus dem Jahr 2000. Die Hauptrollen spielten Reese Witherspoon und Mark Ruffalo. (de)
- Just like Heaven (titulada Ojalá fuera cierto en España y Como si fuera cierto en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Mark Waters y protagonizada por Reese Witherspoon y Mark Ruffalo. La película está basada en la novela homónima de Marc Levy. (es)
- Just Like Heaven is a 2005 American romantic comedy fantasy film directed by Mark Waters, starring Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, and Jon Heder. It is based on the 1999 French novel If Only It Were True (Et si c'était vrai...) by Marc Levy. Steven Spielberg obtained the rights to produce the film from the book. The film was released in the United States on September 16, 2005. It received mixed reviews from critics and grossed $102 million. (en)
- Just Like Heaven adalah sebuah film fantasi komedi romansa Amerika Serikat tahun 2005 garapan , yang menampilkan Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, dan Jon Heder. Film tersebut berdasarkan pada novel Prancis (Et si c'était vrai...) yang ditulis oleh . Steven Spielberg mengambil hak untuk memproduksi film tersebut dari buku tersebut. Film tersebut dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada 16 September 2005. (in)
- Et si c'était vrai… (Just Like Heaven) est une comédie romantique américaine réalisée par Mark Waters en 2005, librement adaptée du roman Et si c'était vrai… de Marc Levy publié en 2000. Le film obtient des critiques partagées mais est un succès au box-office, réalisant plus de 102,8 millions de dollars de recettes. (fr)
- 《저스트 라이크 헤븐》(영어: Just Like Heaven)은 2005년에 개봉한 프랑스 소설 원작 만일 그것이 진실이라면(If Only It Were True)를 영화화한 것이다. (ko)
- Just Like Heaven is een Amerikaanse romantische komedie uit 2005 van Mark Waters met Reese Witherspoon, Mark Ruffalo en Jon Heder; gebaseerd op het boek Et si c'etait vrai van Marc Levy. De film werd behoorlijk ontvangen met een beoordeling van 56% en een bioscoopopbrengst van ruim 76 miljoen euro, waarmee de productiekost bijna dubbel werd terugverdiend. (nl)
- 『恋人はゴースト』（Just Like Heaven）は2005年に製作されたアメリカ合衆国の映画。 フランスの小説『夢でなければ』（Et si c'était vrai...）を原作としている。産休明けのリース・ウィザースプーンの復帰作でもある。 日本では劇場未公開で、DVDは2006年9月8日に発売された。 (ja)
- Se solo fosse vero (Just Like Heaven) è un film del 2005 di Mark Waters, con Reese Witherspoon e Mark Ruffalo. È una commedia romantica tratta dall'omonimo romanzo di Marc Levy. (it)
- Just Like Heaven (E se fosse verdade… no Brasil, Enquanto estiveres aí em Portugal) é um filme estadunidense do gênero comédia romântica lançado nos Estados Unidos e Canadá no dia 16 de Setembro de 2005. Filmado em San Francisco, é estrelado por Reese Witherspoon, Mark Ruffalo e Jon Heder. É baseado no livro Et si c'était vrai de Marc Levy. Bollywood lançou o filme I See You com uma história similar. Steven Spielberg adquiriu os direitos para fazer o filme do livro. (pt)
- Just Like Heaven är en amerikansk romantisk komedifilm, med inslag av fantasy, från 2005 i regi av Mark Waters. Den är baserad på den franske författaren Marc Levys roman Om det ändå vore sant (orig. Et si c'était vrai...) från år 2000. Den hade premiär i USA den 16 september 2005 och i Sverige den 9 december samma år. Filmen är barntillåten. (sv)
- Jak w niebie (ang. Just Like Heaven) – amerykańska komedia romantyczna z 2005 w reżyserii . Scenariusz filmu powstał na podstawie debiutanckiej powieści francuskiego autora Marca Levy pt. A jeśli to prawda.... (pl)
- Між небом і землею (англ. Just Like Heaven) — романтична комедія, знята режисером Марком Вотерсом за мотивами роману Марка Леві — А якщо це правда? (англ. If Only It Were True). В головних ролях Різ Вітерспун і Марк Руффало. (uk)
- 《天國可人兒》（英語：Just Like Heaven）是于2005年9月16日上映的好莱坞电影，由马克·沃特斯导演，由里斯·威瑟斯庞、马克·鲁法洛、喬恩·海德主演。根据小说《If Only It Were True》改编。 (zh)
- «Между небом и землёй» (англ. Just Like Heaven — «Точно как в раю») — романтическая комедия, снятая режиссёром Марком Уотерсом по мотивам романа Марка Леви — «А если это правда?» (фр. Et si c'était vrai). В главных ролях Риз Уизерспун и Марк Руффало. (ru)
|
| rdfs:label
|
- تماما مثل الجنة (فيلم) (ar)
- Solange du da bist (2005) (de)
- Όπως στον Παράδεισο (el)
- Just Like Heaven (película) (es)
- Just like Heaven (film) (in)
- Se solo fosse vero (it)
- Just like Heaven (film) (en)
- Et si c'était vrai... (film) (fr)
- 저스트 라이크 헤븐 (ko)
- 恋人はゴースト (ja)
- Just Like Heaven (film) (nl)
- Jak w niebie (film 2005) (pl)
- Just Like Heaven (pt)
- Между небом и землёй (фильм, 2005) (ru)
- Just Like Heaven (sv)
- 天國可人兒 (zh)
- Між небом і землею (фільм, 2005) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
