| dbo:abstract
|
- Der Yukon Quest, offiziell Yukon Quest International Sled Dog Race, ist ein 1984 ins Leben gerufenes Langstrecken-Schlittenhunderennen, das über rund 1000 Meilen (1600 km) durch Alaska und Kanada zwischen Fairbanks (Alaska) und Whitehorse (Kanada) führt. Das Rennen findet jedes Jahr im Februar statt. In geradzahligen Jahren führt es von Fairbanks nach Whitehorse, in ungeradzahligen Jahren in umgekehrter Richtung. Der Yukon Quest erinnert an die historische Rolle des Trails bei der Erforschung des amerikanischen und kanadischen Nordens und an die Gold-Schürfer, Fallensteller und Briefboten, die das Land ohne Hilfe moderner Beförderungsmittel erschlossen. Es gilt als das härteste oder schwerste Hundeschlittenrennen der Welt und konkurriert mit dem Iditarod, der als längstes Hundeschlittenrennen gilt. Die Teilnahme geschieht unter der Voraussetzung, dass der Musher mit seinem Team zu einer „sich selbst genügenden Einheit“ wird, die fähig ist, die Herausforderung der feindlichen Umweltbedingungen in einem unterschiedlichen Terrain anzunehmen. Beim Yukon Quest 2011, der am 5. Februar in Whitehorse gestartet wurde, fuhr am 15. Februar der 23-jährige Yukon Quest-Neuling Dallas Seavey als Erster im Ziel von Fairbanks ein. Er ist damit jüngster Gewinner aller Zeiten. Sebastian Schnülle wurde Zweiter mit einem Abstand von 33 Minuten. Der letzte Teilnehmer traf vier Tage später ein. (de)
- La Yukon Quest est une course de chiens de traîneau de 1 648 kilomètres à travers le grand nord canadien et l'Alaska, réputée pour être la plus difficile au monde. Elle a lieu tous les ans au mois de février. Les années impaires, les traîneaux partent de Whitehorse pour arriver à Fairbanks et les années paires, la course est dans le sens inverse. Dans cette compétition, qui a eu lieu pour la première fois en 1984, un meneur de chiens de traîneau (appelé musher) et un attelage de 6 à 14 chiens font une course durant de 10 à 20 jours. La course suit le chemin de la route historique de la ruée vers l'or du Klondike des années 1890, ainsi que des routes de transport de biens ou de courrier entre Fairbanks, Dawson City et Whitehorse. Les mushers transportent jusqu'à 113 kg d'équipement et de provisions pour eux et leurs chiens pour se nourrir entre les checkpoints. Ils sont autorisés à se séparer de certains de leurs chiens aux checkpoints et aux dog drops, mais pas à les remplacer. Les traîneaux ne doivent pas être remplacés, sous peine d'encourir une pénalité, et les mushers ne peuvent accepter l'aide du public, sauf à Dawson City, à mi-chemin de la course. Dix checkpoints et quatre dog drops, certains distants de plus de 322 km l'un l'autre, sont répartis le long du parcours. Des vétérinaires sont présents à chaque étape pour s'assurer de la bonne santé des chiens, donner des conseils, et soigner les chiens laissés derrière le musher ; avec le race marshall et les juges de course, ils peuvent disqualifier un chien ou un équipage pour raison médicale ou autre. Le parcours passe par des rivières gelées, par quatre cols de montagne, et à travers des villages isolés du Grand Nord. Les participants couvrent 1 635 km ou plus. Les températures descendent souvent en dessous de -50 °C, et les vents peuvent atteindre 80 km/h aux plus hautes altitudes. a gagné la course inaugurale en 1984 parmi 26 équipages. Le parcours le plus rapide a eu lieu en 2014, quand termina après 8 jours, 14 heures et 21 minutes. L'édition de 2012 fut la plus serrée, ne battant que de vingt-six secondes. En 2005, devint le premier musher à remporter la course lors de sa première participation, et ce fut à nouveau le cas pour le vainqueur de 2011, Dallas Seavey. En 2007, Mackey fut le premier musher à remporter à la fois la Yukon Quest et l'Iditarod Trail Sled Dog Race, un exploit qu'il répéta l'année suivante. Le plus long temps de parcours a été réalisé en 1988 par , avec 26 jours, 8 heures et 29 minutes. En 2000, devint la première femme à remporter la compétition, en 10 jours, 22 heures et 57 minutes. L'organisateur de la course, Yukon Quest International, organise également deux courses plus courtes : la Junior Quest et la Yukon Quest 300 (ancienne Yukon Quest 250).En 2015, le français Nicolas Vanier participe pour la troisième fois à la Yukon Quest, et arrive en 9e position. (fr)
- ユーコン・クエスト1000マイル国際イヌぞりレース（Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race）、または単にユーコン・クエストは、カナダユーコン準州とアメリカアラスカ州で毎年2月に開催される犬ぞりレースである。1984年より開催されている。ホワイトホースとフェアバンクス間（出発地と到着地は1年ごとに入れ替わる）の1000マイルの距離を早く移動できるかを競う。 日本人の舟津圭三は1997年に出場し、5位の成績を残している。 (ja)
- The Yukon Quest, formally the Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race is a sled dog race scheduled every February since 1984 between Fairbanks, Alaska, and Whitehorse, Yukon. Because of the harsh winter conditions, difficult trail, and the limited support that competitors are allowed, it is considered the "most difficult sled dog race in the world", or even the "toughest race in the world"—"even tougher, more selective and less attention-seeking than the Iditarod Trail Sled Dog Race." The originator envisioned it as "a race so rugged that only purists would participate." In the competition, first run in 1984, a dog team leader (called a musher) and a team of 6 to 14 dogs race for 10 to 20 days. The course follows the route of the historic 1890s Klondike Gold Rush, mail delivery, and transportation routes between Fairbanks, Dawson City, and Whitehorse. Mushers pack up to 250 pounds (113 kg) of equipment and provisions for themselves and their dogs to survive between checkpoints. Each musher must rely on a single sled for the entire run, versus three in the Iditarod. Ten checkpoints and four dog drops, some more than 200 miles (322 km) apart, lie along the trail. Veterinarians are present at each to ensure the health and welfare of the dogs, give advice, and provide veterinary care for dropped dogs; together with the race marshal or a race judge, they may remove a dog or team from the race for medical or other reasons. There are only nine checkpoints for rest, versus 22 in the Iditarod. Mushers are permitted to leave dogs at checkpoints and dog drops, but not to replace them. Sleds may not be replaced (without penalty) and mushers cannot accept help from non-racers except at Dawson City, the halfway mark. The route runs on frozen rivers, over four mountain ranges, and through isolated northern villages. Racers cover 1,016 miles (1,635 km) or more. Temperatures commonly drop as low as −60 °F (−51 °C), and winds can reach 50 miles per hour (80 km/h) at higher elevations. Because it begins a month earlier than the Iditarod, the Quest is a colder race, and is run on shorter solar days and through longer, darker nights. won the inaugural race in 1984 from a field of 26 teams. The fastest run took place in 2010, when finished after 9 days and 26 minutes. The 2012 competition had the closest one-two finish, as Hugh Neff beat Allen Moore by twenty-six seconds. In 2005, Lance Mackey became the first Yukon Quest rookie to win the race, a feat that was repeated by 2011's champion, Dallas Seavey. In 2007, Mackey became the first to win both the Yukon Quest and the Iditarod, a feat he repeated the following year. The longest race time was in 1988, when took 20 days, 8 hours, and 29 minutes to finish. In 2000, Aliy Zirkle became the first woman to win the race, in 10 days, 22 hours, and 57 minutes. Yukon Quest International, which runs the Yukon Quest sled dog race, also runs two shorter races: the Junior Quest and the Yukon Quest 300 (previously the Yukon Quest 250). The 2020 race finished on schedule despite the incipient COVID-19 pandemic, but the 2021 race has been modified to take place only on the American side of the border. (en)
- La Yukon Quest è una corsa con i cani da slitta che si tiene ogni anno a febbraio. la gara parte da Fairbanks (Alaska) e termina a Whitehorse (Yukon) in Canada. Il percorso e lungo circa 1600 km e i migliori musher impiegano circa 11 giorni per concludere la gara. La Yukon Quest è una gara molto impegnativa poiché si svolge a temperature medie di - 40 °C con punte di - 74 °C. (it)
- 유콘 퀘스트 1,000마일 국제 썰매개 경주(Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race) 또는 간단히 유콘 퀘스트(Yukon Quest)는 알래스카주 페어뱅크스와 유콘 준주 화이트호스 사이에서 2월마다 열리는 썰매개 경주이다. 가혹한 겨울 조건, 난해한 트레일, 낮은 지원으로 인해, "세계에서 가장 난해한 썰매개 경주", 심지어는 "세상에서 가장 힘든 경주"로 간주된다. (ko)
- Yukon Quest – tysiącmilowy międzynarodowy wyścig psich zaprzęgów odbywający się corocznie w lutym, w Ameryce Północnej. W latach parzystych wyścig prowadzi z Fairbanks na Alasce do Whitehorse w kanadyjskim Terytorium Jukon, a w latach nieparzystych uczestnicy podążają w przeciwnym kierunku. Yukon Quest jest uznany za najtrudniejszy i najniebezpieczniejszy wyścig psich zaprzęgów na świecie. Maszerzy i zaprzęgi składające się z 10-14 psów pokonują historyczną trasę gorączki złota nad Klondike. Uczestnicy nie mogą korzystać z żadnej pomocy z wyjątkiem pomocy w mieście Dawson City, które jest w połowie drogi między startem a metą, na sanie zabierając cały ekwipunek potrzebny do przeżycia i wyżywienia siebie i psów. Pierwszym maszerem, który wygrał Yukon Quest był w 1984 roku , rekord szybkości w pokonaniu trasy należy do Lance'a Mackeya (10 dni, 2 godziny, 37 minut) - jest on też jedną z dwóch osób które zwyciężyły w tym rajdzie trzykrotnie i jedynym człowiekiem, który w jednym roku wygrał Iditarod i Yukon Quest. Pierwszą kobietą, która zwyciężyła w Yukon Quest, była w 2000 roku . (pl)
- Юкон Квест (англ. Yukon Quest ) — международные гонки на собачьих упряжках между городами Уайтхорс территория Юкон, Канада и Фэрбанкс, штат Аляска, США. Длина маршрута составляет 1000 миль (1600 км). Проводятся ежегодно в феврале месяце. Юкон Квест часто называют самой трудной гонкой собачьих упряжек в мире. С 1984 года в Юкон Квест приняло участие 353 человека из 11 стран, некоторые выступали неоднократно. (ru)
- Yukon Quest (The Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race) är en slädhundstävling som äger rum i februari varje år. Rutten är omkring 164 mil lång, och går i huvudsak längs Yukonfloden. Vartannat år startar man i Fairbanks, Alaska och går i mål i Whitehorse, Yukon, och vartannat år är riktningen den omvända. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ユーコン・クエスト1000マイル国際イヌぞりレース（Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race）、または単にユーコン・クエストは、カナダユーコン準州とアメリカアラスカ州で毎年2月に開催される犬ぞりレースである。1984年より開催されている。ホワイトホースとフェアバンクス間（出発地と到着地は1年ごとに入れ替わる）の1000マイルの距離を早く移動できるかを競う。 日本人の舟津圭三は1997年に出場し、5位の成績を残している。 (ja)
- La Yukon Quest è una corsa con i cani da slitta che si tiene ogni anno a febbraio. la gara parte da Fairbanks (Alaska) e termina a Whitehorse (Yukon) in Canada. Il percorso e lungo circa 1600 km e i migliori musher impiegano circa 11 giorni per concludere la gara. La Yukon Quest è una gara molto impegnativa poiché si svolge a temperature medie di - 40 °C con punte di - 74 °C. (it)
- 유콘 퀘스트 1,000마일 국제 썰매개 경주(Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race) 또는 간단히 유콘 퀘스트(Yukon Quest)는 알래스카주 페어뱅크스와 유콘 준주 화이트호스 사이에서 2월마다 열리는 썰매개 경주이다. 가혹한 겨울 조건, 난해한 트레일, 낮은 지원으로 인해, "세계에서 가장 난해한 썰매개 경주", 심지어는 "세상에서 가장 힘든 경주"로 간주된다. (ko)
- Юкон Квест (англ. Yukon Quest ) — международные гонки на собачьих упряжках между городами Уайтхорс территория Юкон, Канада и Фэрбанкс, штат Аляска, США. Длина маршрута составляет 1000 миль (1600 км). Проводятся ежегодно в феврале месяце. Юкон Квест часто называют самой трудной гонкой собачьих упряжек в мире. С 1984 года в Юкон Квест приняло участие 353 человека из 11 стран, некоторые выступали неоднократно. (ru)
- Yukon Quest (The Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race) är en slädhundstävling som äger rum i februari varje år. Rutten är omkring 164 mil lång, och går i huvudsak längs Yukonfloden. Vartannat år startar man i Fairbanks, Alaska och går i mål i Whitehorse, Yukon, och vartannat år är riktningen den omvända. (sv)
- Der Yukon Quest, offiziell Yukon Quest International Sled Dog Race, ist ein 1984 ins Leben gerufenes Langstrecken-Schlittenhunderennen, das über rund 1000 Meilen (1600 km) durch Alaska und Kanada zwischen Fairbanks (Alaska) und Whitehorse (Kanada) führt. Das Rennen findet jedes Jahr im Februar statt. In geradzahligen Jahren führt es von Fairbanks nach Whitehorse, in ungeradzahligen Jahren in umgekehrter Richtung. (de)
- La Yukon Quest est une course de chiens de traîneau de 1 648 kilomètres à travers le grand nord canadien et l'Alaska, réputée pour être la plus difficile au monde. Elle a lieu tous les ans au mois de février. Les années impaires, les traîneaux partent de Whitehorse pour arriver à Fairbanks et les années paires, la course est dans le sens inverse. (fr)
- The Yukon Quest, formally the Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race is a sled dog race scheduled every February since 1984 between Fairbanks, Alaska, and Whitehorse, Yukon. Because of the harsh winter conditions, difficult trail, and the limited support that competitors are allowed, it is considered the "most difficult sled dog race in the world", or even the "toughest race in the world"—"even tougher, more selective and less attention-seeking than the Iditarod Trail Sled Dog Race." The originator envisioned it as "a race so rugged that only purists would participate." (en)
- Yukon Quest – tysiącmilowy międzynarodowy wyścig psich zaprzęgów odbywający się corocznie w lutym, w Ameryce Północnej. W latach parzystych wyścig prowadzi z Fairbanks na Alasce do Whitehorse w kanadyjskim Terytorium Jukon, a w latach nieparzystych uczestnicy podążają w przeciwnym kierunku. Yukon Quest jest uznany za najtrudniejszy i najniebezpieczniejszy wyścig psich zaprzęgów na świecie. (pl)
|
