| dbo:abstract
|
- جزر الجميرا هو حي سكني ذو خمس نجوم يقع على بعد 30 كم جنوب غرب مدينة دبي في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. يتكون الحي من 50 صغيرة، قطر الواحدة منها 180 متر، تقع على بطول 2.5 كم وعرض 990 متر. 46 جزيرة من هذه الجزر تحتوي على فيلات (فيلا، أي منزل كبير)، وجزيرتين أخريين تحتوي كل واحدة منهما على عمارتين ذوات 3 طوابق، بينما الجزيرتين الأخيرتين تحتوي على منازل عادية.كل فيلا من ال736 فيلا موجودة في الحي، مساحتها تبلغ 470 متر² إلى 670 متر²، وتتكون كل واحدة فيهم من 3 أو 4 غرف نوم، إلى جانب حديقة خاصة ومسبح. يوجد في الحي أيضا مطعم ومركز تجاري وقاعة رياضة ومركز ترفيه. بدأ البناء في 2006. (ar)
- Jumeirah Islands (arabisch جزر الجميرا Dschuzur al-Dschumaira, DMG ǧuzur al-ǧumairā) bezeichnet ein rund 3 km² großes Wohnbauprojekt in Dubai, der Hauptstadt des Emirats Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es liegt auf ehemaligem Wüstengrund ca. 28 km südwestlich vom alten Zentrum Dubais entfernt und gehört in der offiziellen Stadtgliederung zum Sektor 3, Community Al Thanyah Fifth (Emirate Hills First, تلال الإمارات الأولى). Der Komplex besteht aus 50 in ein künstliches Binnengewässer ragenden Landflächen, von denen 46 als Wohngebiete ausgewiesen sind und je 16 dreieckförmige Villengrundstücke umfassen. Sie sind umgeben von Wasserfällen, schmalen Kanalstrecken und einigen auskragenden Lagunen, so dass zu vielen der Grundstücke ein Uferstreifen mit Bootsanlegeplatz gehört. In der unmittelbaren nördlichen Nachbarschaft der Wohnanlage befinden sich die dominanten Hochhauszonen der Dubai Marina und der Jumeirah Lake Towers. Östlich direkt angrenzend liegen die Wohngebiete der Emirates Hills. Die Anlage ist nach geografischen Themen sowie nachempfundenen Wohnhausstilen gruppiert. Realisiert wird das hochpreisige Projekt, ebenso wie The World, Palm Islands und Dubai Waterfront, vom staatlichen Immobilienunternehmen Nakheel Properties. (de)
- The Jumeirah Islands (Arabic: جزر الجميرا) are a housing development in Dubai, United Arab Emirates, developed by Nakheel Properties, a Dubai-based property development company. They lie inland from Dubai Marina and Jumeirah Lake Towers, east of the main spinal highway, Sheikh Zayed Road (E11), between interchanges 5 and 6. Jumeirah Islands consist of small islands (called clusters), each containing sixteen residential villas; buildings are of varied designs, from Islamic to Mediterranean architecture. The islands sit in an artificial lake filled with seawater. The whole complex has a land-to-water ratio of 23:77.The complex includes fifty islands (forty-six of which are the residential clusters), a restaurant, a supermarket, a club house, a gym, beauty salons, a pharmacy and a leisure facility. Each of the 736 houses has its own swimming pool. The project was completed at the end of 2006. Nearby properties include the Jumeirah Lake Towers and Palm Jumeirah, both built by Nakheel Properties. (en)
- Las islas Jumeirah (Árabe: جزر الجميرا) es un archipiélago y complejo de viviendas de cinco estrellas con un área de 2,74 km² en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desarrollado por Nakheel Properties, uno de los desarrolladores más grandes de Dubái. Jumeirah consta de muchas islas pequeñas (llamadas clusters), cada una compuesta por 16 villas. Todas ellos fueron construidas en un lago artificial. El lago es tan grande que todo el complejo tiene una divisoria de agua de 23:77. El complejo incluye 50 islas (46 de los cuales son clusters), un restaurante, un supermercado, un gimnasio y un centro de ocio. Cada una de las 736 casas tiene su propia piscina y cuarto de servicio, varían en tamaño desde 5,101 a 7.200 pies cuadrados (670 m²). El proyecto fue completado en el cierre del 2006. Entre las propiedades cercanas al complejo se encuentran las Jumeirah Lake Towers y Palma Jumeirah, los cuales también están siendo construidas por Nakheel. (es)
- Jumeirah Islands merupakan sebuah perumahan berbintang lima yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab, dan sedang dalam konstruksi oleh Nakheel Properties, salah satu perusahaan real estat terbesar di Dubai. Jumeirah Islands merupakan sebuah kepulauan kecil, terdiri dari 15-20 rumah per pulau, dan terletak di Jumeirah Lake. Komplek tersebut mencakup 50 pulau, dan sebuah restoran, supermarket, gimnasium dan fasilitas lainnya yang sedang direncanakan. Setiap rumah memiliki kolam renang sendiri dan kamar pembantu, dan luasnya berkisar antara 5,101 hingga 7,200 ft². 35% villa telah terjual, dan proyek tersebut diperkirakan akan selesai pada tahun 2006. Properti Nakheel yang letaknya dekat dengan Jumeirah Islands mencakup Jumeirah Lake Towers dan Palm Jumeirah, keduanya juga sedang dibangun oleh Al Nakheel. Setiap pulau memiliki 1 dari 4 tema arsitektural yang terdiri dari:
* Oasis - Padang Pasir, Meksiko, Mesir dan Dubai
* Islamik - Ottoman, Mumluki, Maroko dan Abbasi.
* Eropa - Italia, Venesia, Medici Venesia dan Spanyol
* Mediterania - Costa de Sol, Riviera Prancis dan Spanyol (in)
- Jumeirah Islands est un ensemble de résidences 5 étoiles, situé à 30 km au sud-ouest du centre de la ville de Dubaï aux Émirats arabes unis, il est constitué de 50 petites îles circulaires d'un diamètre de 180 mètres se trouvant sur un lac artificiel de 2,5 km de long sur 990 mètres de large. 46 de ces îles abritent chacune 16 villas, deux autres contiennent chacun deux immeubles de trois étages et deux autres possèdent des maisons de ville. Chacune des 736 villas, d'une superficie de plus de 470 à près de 670 m², possède chacune de 4 ou 5 chambres à coucher, un jardin privatif avec piscine. L'archipel possède également un restaurant, un supermarché, un gymnase et un centre de loisirs. Le programme a été achevé à la fin de 2006. (fr)
- ジュメイラ・アイランズ（Jumeirah Islands）は、アラブ首長国連邦のドバイにナキール社によって建設された、巨大人造湖の中の人工島群リゾート。2006年に完成。ジュメイラ・アイランズは50もの人工島からなり、そのうちの46島は住居用である。それぞれの島には全てプール付の16の高級ヴィラが配され、計736のヴィラが建設された。50の島は大きな湖の中に配されている。ジュメイラ・アイランズの傍には、同じくナキール社が開発したパーム・アイランド、ジュメイラ・レイク・タワーズがある。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- جزر الجميرا هو حي سكني ذو خمس نجوم يقع على بعد 30 كم جنوب غرب مدينة دبي في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. يتكون الحي من 50 صغيرة، قطر الواحدة منها 180 متر، تقع على بطول 2.5 كم وعرض 990 متر. 46 جزيرة من هذه الجزر تحتوي على فيلات (فيلا، أي منزل كبير)، وجزيرتين أخريين تحتوي كل واحدة منهما على عمارتين ذوات 3 طوابق، بينما الجزيرتين الأخيرتين تحتوي على منازل عادية.كل فيلا من ال736 فيلا موجودة في الحي، مساحتها تبلغ 470 متر² إلى 670 متر²، وتتكون كل واحدة فيهم من 3 أو 4 غرف نوم، إلى جانب حديقة خاصة ومسبح. يوجد في الحي أيضا مطعم ومركز تجاري وقاعة رياضة ومركز ترفيه. بدأ البناء في 2006. (ar)
- ジュメイラ・アイランズ（Jumeirah Islands）は、アラブ首長国連邦のドバイにナキール社によって建設された、巨大人造湖の中の人工島群リゾート。2006年に完成。ジュメイラ・アイランズは50もの人工島からなり、そのうちの46島は住居用である。それぞれの島には全てプール付の16の高級ヴィラが配され、計736のヴィラが建設された。50の島は大きな湖の中に配されている。ジュメイラ・アイランズの傍には、同じくナキール社が開発したパーム・アイランド、ジュメイラ・レイク・タワーズがある。 (ja)
- Jumeirah Islands (arabisch جزر الجميرا Dschuzur al-Dschumaira, DMG ǧuzur al-ǧumairā) bezeichnet ein rund 3 km² großes Wohnbauprojekt in Dubai, der Hauptstadt des Emirats Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es liegt auf ehemaligem Wüstengrund ca. 28 km südwestlich vom alten Zentrum Dubais entfernt und gehört in der offiziellen Stadtgliederung zum Sektor 3, Community Al Thanyah Fifth (Emirate Hills First, تلال الإمارات الأولى). Die Anlage ist nach geografischen Themen sowie nachempfundenen Wohnhausstilen gruppiert. (de)
- Las islas Jumeirah (Árabe: جزر الجميرا) es un archipiélago y complejo de viviendas de cinco estrellas con un área de 2,74 km² en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desarrollado por Nakheel Properties, uno de los desarrolladores más grandes de Dubái. Jumeirah consta de muchas islas pequeñas (llamadas clusters), cada una compuesta por 16 villas. Todas ellos fueron construidas en un lago artificial. El lago es tan grande que todo el complejo tiene una divisoria de agua de 23:77. (es)
- The Jumeirah Islands (Arabic: جزر الجميرا) are a housing development in Dubai, United Arab Emirates, developed by Nakheel Properties, a Dubai-based property development company. They lie inland from Dubai Marina and Jumeirah Lake Towers, east of the main spinal highway, Sheikh Zayed Road (E11), between interchanges 5 and 6. Jumeirah Islands consist of small islands (called clusters), each containing sixteen residential villas; buildings are of varied designs, from Islamic to Mediterranean architecture. The islands sit in an artificial lake filled with seawater. The whole complex has a land-to-water ratio of 23:77.The complex includes fifty islands (forty-six of which are the residential clusters), a restaurant, a supermarket, a club house, a gym, beauty salons, a pharmacy and a leisure fac (en)
- Jumeirah Islands est un ensemble de résidences 5 étoiles, situé à 30 km au sud-ouest du centre de la ville de Dubaï aux Émirats arabes unis, il est constitué de 50 petites îles circulaires d'un diamètre de 180 mètres se trouvant sur un lac artificiel de 2,5 km de long sur 990 mètres de large. 46 de ces îles abritent chacune 16 villas, deux autres contiennent chacun deux immeubles de trois étages et deux autres possèdent des maisons de ville. Chacune des 736 villas, d'une superficie de plus de 470 à près de 670 m², possède chacune de 4 ou 5 chambres à coucher, un jardin privatif avec piscine. (fr)
- Jumeirah Islands merupakan sebuah perumahan berbintang lima yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab, dan sedang dalam konstruksi oleh Nakheel Properties, salah satu perusahaan real estat terbesar di Dubai. Jumeirah Islands merupakan sebuah kepulauan kecil, terdiri dari 15-20 rumah per pulau, dan terletak di Jumeirah Lake. Setiap pulau memiliki 1 dari 4 tema arsitektural yang terdiri dari: (in)
|
