| dbo:abstract
|
- جوبيلو إيواتا (باليابانية: ジュビロ磐田) هو نادي كرة قدم ياباني وهو نادي أساسي في اليابان. وقد تأسس سنة 1991م. (ar)
- El Júbilo Iwata (ジュビロ磐田) és un equip professional de futbol que juga a la primera divisió del Japó. El nom prové de l'idioma castellà. És l'equip de la ciutat d' en la prefectura de Shizuoka i juga de local a l'. A vegades, com el clàssic local davant de Shimizu S-Pulse o contra equips de gran convocatòria juga a l'Estadi Ecopa de Shizuoka a , estadi construït específicament per al Mundial de futbol de 2002. (ca)
- Júbilo Iwata (japonsky ジュビロ磐田) je japonský fotbalový klub z města Iwata hrající v . Klub byl založen v roce 1972 pod názvem Jamaha Motors SC. Svá domácí utkání hraje na . (cs)
- Η Τζούμπιλο Ιβάτα (ιαπωνικά: ジュビロ磐田, Χέμπορν: Jubiro Iwata) είναι μια επαγγελματική ομάδα ποδοσφαίρου από την , . Ιδρύθηκε το 1970. Αγωνίζεται στο "" (Yamaha Stadium), χωρητικότητας 16.893 θεατών. Είναι μια από τις πιο πετυχημένες ομάδες της Α' Κατηγορίας Ιαπωνίας ("Τζε 1 Λιγκ"), έχοντας κερδίσει 3 πρωταθλήματα , 1 Κύπελλο Ιαπωνίας (Emperor's Cup, "Κύπελλο του Αυτοκράτορα") και 2 ("Τζε Λιγκ Καπ"), το και το , και σε ηπειρωτικό επίπεδο έχει κατακτήσει 1 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας το 1999 και σε διεθνές 1 Πρωτάθλημα Σουρούγα το 2011. Το 2021 συμμετείχε στη ("Τζε 2 Λιγκ"), αλλά επέστρεψε στην ανώτατη κατηγορία της Ιαπωνίας την περίοδο 2022, έχοντας κερδίσει την άνοδο τρεις αγωνιστικές πριν από το τέλος της περιόδου. (el)
- Júbilo Iwata (jap. ジュビロ磐田, Jubiro Iwata; von portugiesisch: júbilo = Freude) ist einer der erfolgreichsten Vereine aus Japans Herren-Profifußballiga J. League. Die Mannschaft aus der Stadt Iwata (Präfektur Shizuoka) hat bereits jeden bedeutenden japanischen Wettbewerb sowie den asiatischen Landesmeister-Pokal (Vorläufer der AFC Champions League) gewonnen. Derzeit spielt der Verein in der ersten japanischen Liga, der J1 League. Der „Verein“ ist eine 1992 gegründete Aktiengesellschaft mit Sitz in Iwata, die K.K. Yamaha Football Club (株式会社ヤマハフットボールクラブ, kabushiki-gaisha Yamaha futtobōru kurabu; engl. Yamaha Football Club Co., Ltd.). (de)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata?) estas profesia futbalteamo de Japanio kiu ludas en la Japana Ligo. La teama nomo Júbilo signifas 'kontentego' en hispana kaj portugala lingvoj. La teamo havas sidejon en , Gubernio Ŝizuoka kaj ili ludas hejne en la Ĝamaha Stadiono, sed foje por grandaj eventoj ankaŭ en la multe pli granda Ekopa Stadiono en Fukuroi, konstruita specife por la finaloj de la Futbala Mondpokalo 2002. Ili trejniĝas en Okubo Ground en Iŭata kaj en Iwata Sports Park Yumeria. Unu el la plej sukcesaj teamoj en la Japana Ligo, Júbilo venkis en tiu trifoje kaj finis kiel finalistoj aliajn tri fojojn. Júbilo estis ankaŭ tre sukcesa teamo en internacia futbalo, aperante tri sinsekvajn fojojn en la finalo de Azia Ĉampionligo, estante ĉampionoj unufoje kaj finalistoj dufoje. (eo)
- Júbilo Iwata (japonieraz: ジュビロ磐田 Jubiro Iwata) Japoniako futbol talde bat da, hirikoa, Japoniako 3 Liga eta 2 irabazi ditu baina garaipenik handiena 1999ko Asiako Txapeldunen Ligakoa du. Izena portugesezko Júbilo ("poza") hitzetik dator. (eu)
- Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a professional Japanese association football team that currently play in the J2 League. The team name Júbilo means 'joy' in Spanish and Portuguese. The team's hometown is Iwata, Shizuoka prefecture and they play at Yamaha Stadium. For big fixtures such as the Shizuoka Derby with Shimizu S-Pulse and against some of the top teams in J1, Júbilo play at the much larger Ecopa Stadium in Fukuroi City, a venue built specifically for the 2002 FIFA World Cup finals. They practice at Okubo Ground in Iwata and Iwata Sports Park Yumeria. Between 1997 and 2003 Iwata were one of the most successful teams in the J. League. Over this seven-year spell Jubilo finished outside the top two of J1 just once, winning the league title on three occasions. This period also saw a number of cup final appearances, including winning the Emperor’s Cup, the J. League Cup, and the Asian Champions League once each. (en)
- El Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata?) es un club de fútbol de Japón que juega en la J1 League. Está localizado en la ciudad de Iwata, en la prefectura de Shizuoka. Los colores tradicionales del club son el azul celeste y el blanco, y disputa sus partidos como local en el Yamaha Stadium, que tiene capacidad para 15 165 asientos. El club fue fundado en 1972 por la Yamaha Motor Corporation, que sigue siendo el propietario del club en la actualidad. El Júbilo es uno de los equipos más exitosos del fútbol nipón con tres títulos de la liga japonesa, tres subcampeonatos y dos Copas del Emperador. El Júbilo es, además, el equipo más exitoso de Japón en el fútbol internacional, ya que cuenta con una Liga de Campeones de la AFC y en otras dos ocasiones fue finalista. El gran rival del Júbilo Iwata es el Shimizu S-Pulse, con quien disputa el Derbi de Shizuoka y contra el Kashima Antlers disputa el Clásico del país nipón. Estos grandes partidos, y algunos otros contra los mejores equipos de la J1, se juegan en el estadio Ecopa, en Fukuroi, un recinto mucho más grande que el Yamaha Stadium, ya que fue construido especialmente para la Copa Mundial de la FIFA 2002. (es)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田) est un club japonais de football basé à Iwata, dans la préfecture de Shizuoka. Le club évolue en J. League 1. (fr)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata) merupakan sebuah tim sepak bola Jepang yang bermain di Divisi 2 J-League dan merupakan salah satu klub tersukses di dalam sejarah J.League. (in)
- ジュビロ磐田（ジュビロいわた、Júbilo Iwata）は、日本の静岡県磐田市をホームタウンとし、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Il Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata?) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Iwata. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese. Fondata nel 1970, lo stadio di casa del Júbilo è lo Yamaha Stadium, ma per le partite di cartello utilizza il più capiente Ecopa Stadium di Fukuroi, costruito per i mondiali di calcio del 2002. Il nome della squadra (Júbilo) deriva dall'omonima parola portoghese, che significa esultanza. (it)
- 주빌로 이와타(일본어: ジュビロ磐田 쥬비로 이와타[*], Júbilo Iwata)는 J리그 축구 구단이다. 시즈오카현 이와타시를 연고지로 두고 있다. 같은 연고지 구단인 시미즈 에스펄스와의 로 유명하다. J리그에서 성공한 구단 중에 하나로 3번의 우승과 3번의 준우승 기록을 가지고 있다. 해외에서도 좋은 성적을 거둬 아시아 클럽 챔피언십 우승과 2번의 준우승을 차지했다. 이는 일본 축구 구단 중 가장 좋은 성적이다. 구단명인 주빌로(Júbilo 주빌루[*])는 포르투갈어로 '환희'라는 뜻이다. (ko)
- Júbilo Iwata (jap. ジュビロ磐田 Jubiro Iwata) – japoński klub piłkarski grający obecnie w J2 League. Klub ma siedzibę w mieście Iwata, leżącym w Prefekturze Shizuoka. (pl)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田) é um time de futebol japonês da cidade de Iwata, Shizuoka, atualmente a equipe participa J. League. O nome Júbilo é retirado da língua portuguesa, seu grande rival é o Shimizu S-Pulse. (pt)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田, Jubiro Iwata) is een voetbalclub uit Japan die speelt in de J-League. Júbilo is Spaans voor grote vreugde. Iwata is de naam van de stad waar de ploeg vandaan komt. De ploeg speelt zijn thuiswedstrijden in het . Alleen als de ploeg grote wedstrijden moet spelen, bijvoorbeeld tegen aartsrivaal Shimizu S-Pulse of goedgeklasseerde teams, wordt meestal uitgeweken naar het grotere Shizuoka Stadion in Fukuroi. Dat stadion heeft een grotere capaciteit en is speciaal gebouwd voor de finale van het Wereldkampioenschap 2002. (nl)
- Júbilo Iwata (japanska: ジュビロ磐田?, Jubiro Iwata), är ett fotbollslag från Iwata i Shizuoka prefektur, Japan. Laget spelar för närvarande (2020) i den näst högsta proffsligan J2 League. Namnet kommer från det portugisiska ordet för glädje, júbilo. (sv)
- «Джубило Ивата» (яп. ジュビロ磐田 Дзюбиро Ивата, порт. Júbilo Iwata) — японский футбольный клуб из города Ивата, префектура Сидзуока. (ru)
- 磐田喜悅（英語：Júbilo Iwata），又称为「磐田山叶」，是一支日本職業足球隊，屬於日本職業足球乙級聯賽的球隊。球隊的根據地是靜岡縣磐田市，其地域推廣活動範圍包括同縣的袋井市、掛川市、濱松市。主要比賽場地是山葉球場，較大型賽事會移師至同縣的靜岡體育場作賽。 球隊名稱是「Júbilo」取自葡萄牙語，意思為「歡喜」，球會前身為山葉足球俱樂部，所以多被稱為「磐田山葉」（註：在日職聯中，球隊的名字不得保留企業名）。在加入日職聯後，磐田山葉先後奪得日本三大賽事（日職聯、聯賽盃及天皇盃）冠軍，並成為日職聯創立以來第一支日本球隊奪得亞洲冠軍球會盃冠軍，也是日職聯創立以來第一支同年奪取兩階段冠軍而成為當年總冠軍的球隊。 (zh)
- Джубіло Івата (яп. ジュビロ磐田 Джубіло Івата) — японський футбольний клуб з міста Івата, який виступає в Джей-лізі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوبيلو إيواتا (باليابانية: ジュビロ磐田) هو نادي كرة قدم ياباني وهو نادي أساسي في اليابان. وقد تأسس سنة 1991م. (ar)
- El Júbilo Iwata (ジュビロ磐田) és un equip professional de futbol que juga a la primera divisió del Japó. El nom prové de l'idioma castellà. És l'equip de la ciutat d' en la prefectura de Shizuoka i juga de local a l'. A vegades, com el clàssic local davant de Shimizu S-Pulse o contra equips de gran convocatòria juga a l'Estadi Ecopa de Shizuoka a , estadi construït específicament per al Mundial de futbol de 2002. (ca)
- Júbilo Iwata (japonsky ジュビロ磐田) je japonský fotbalový klub z města Iwata hrající v . Klub byl založen v roce 1972 pod názvem Jamaha Motors SC. Svá domácí utkání hraje na . (cs)
- Júbilo Iwata (japonieraz: ジュビロ磐田 Jubiro Iwata) Japoniako futbol talde bat da, hirikoa, Japoniako 3 Liga eta 2 irabazi ditu baina garaipenik handiena 1999ko Asiako Txapeldunen Ligakoa du. Izena portugesezko Júbilo ("poza") hitzetik dator. (eu)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田) est un club japonais de football basé à Iwata, dans la préfecture de Shizuoka. Le club évolue en J. League 1. (fr)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata) merupakan sebuah tim sepak bola Jepang yang bermain di Divisi 2 J-League dan merupakan salah satu klub tersukses di dalam sejarah J.League. (in)
- ジュビロ磐田（ジュビロいわた、Júbilo Iwata）は、日本の静岡県磐田市をホームタウンとし、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Il Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata?) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Iwata. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese. Fondata nel 1970, lo stadio di casa del Júbilo è lo Yamaha Stadium, ma per le partite di cartello utilizza il più capiente Ecopa Stadium di Fukuroi, costruito per i mondiali di calcio del 2002. Il nome della squadra (Júbilo) deriva dall'omonima parola portoghese, che significa esultanza. (it)
- 주빌로 이와타(일본어: ジュビロ磐田 쥬비로 이와타[*], Júbilo Iwata)는 J리그 축구 구단이다. 시즈오카현 이와타시를 연고지로 두고 있다. 같은 연고지 구단인 시미즈 에스펄스와의 로 유명하다. J리그에서 성공한 구단 중에 하나로 3번의 우승과 3번의 준우승 기록을 가지고 있다. 해외에서도 좋은 성적을 거둬 아시아 클럽 챔피언십 우승과 2번의 준우승을 차지했다. 이는 일본 축구 구단 중 가장 좋은 성적이다. 구단명인 주빌로(Júbilo 주빌루[*])는 포르투갈어로 '환희'라는 뜻이다. (ko)
- Júbilo Iwata (jap. ジュビロ磐田 Jubiro Iwata) – japoński klub piłkarski grający obecnie w J2 League. Klub ma siedzibę w mieście Iwata, leżącym w Prefekturze Shizuoka. (pl)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田) é um time de futebol japonês da cidade de Iwata, Shizuoka, atualmente a equipe participa J. League. O nome Júbilo é retirado da língua portuguesa, seu grande rival é o Shimizu S-Pulse. (pt)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田, Jubiro Iwata) is een voetbalclub uit Japan die speelt in de J-League. Júbilo is Spaans voor grote vreugde. Iwata is de naam van de stad waar de ploeg vandaan komt. De ploeg speelt zijn thuiswedstrijden in het . Alleen als de ploeg grote wedstrijden moet spelen, bijvoorbeeld tegen aartsrivaal Shimizu S-Pulse of goedgeklasseerde teams, wordt meestal uitgeweken naar het grotere Shizuoka Stadion in Fukuroi. Dat stadion heeft een grotere capaciteit en is speciaal gebouwd voor de finale van het Wereldkampioenschap 2002. (nl)
- Júbilo Iwata (japanska: ジュビロ磐田?, Jubiro Iwata), är ett fotbollslag från Iwata i Shizuoka prefektur, Japan. Laget spelar för närvarande (2020) i den näst högsta proffsligan J2 League. Namnet kommer från det portugisiska ordet för glädje, júbilo. (sv)
- «Джубило Ивата» (яп. ジュビロ磐田 Дзюбиро Ивата, порт. Júbilo Iwata) — японский футбольный клуб из города Ивата, префектура Сидзуока. (ru)
- 磐田喜悅（英語：Júbilo Iwata），又称为「磐田山叶」，是一支日本職業足球隊，屬於日本職業足球乙級聯賽的球隊。球隊的根據地是靜岡縣磐田市，其地域推廣活動範圍包括同縣的袋井市、掛川市、濱松市。主要比賽場地是山葉球場，較大型賽事會移師至同縣的靜岡體育場作賽。 球隊名稱是「Júbilo」取自葡萄牙語，意思為「歡喜」，球會前身為山葉足球俱樂部，所以多被稱為「磐田山葉」（註：在日職聯中，球隊的名字不得保留企業名）。在加入日職聯後，磐田山葉先後奪得日本三大賽事（日職聯、聯賽盃及天皇盃）冠軍，並成為日職聯創立以來第一支日本球隊奪得亞洲冠軍球會盃冠軍，也是日職聯創立以來第一支同年奪取兩階段冠軍而成為當年總冠軍的球隊。 (zh)
- Джубіло Івата (яп. ジュビロ磐田 Джубіло Івата) — японський футбольний клуб з міста Івата, який виступає в Джей-лізі. (uk)
- Júbilo Iwata (jap. ジュビロ磐田, Jubiro Iwata; von portugiesisch: júbilo = Freude) ist einer der erfolgreichsten Vereine aus Japans Herren-Profifußballiga J. League. Die Mannschaft aus der Stadt Iwata (Präfektur Shizuoka) hat bereits jeden bedeutenden japanischen Wettbewerb sowie den asiatischen Landesmeister-Pokal (Vorläufer der AFC Champions League) gewonnen. Derzeit spielt der Verein in der ersten japanischen Liga, der J1 League. (de)
- Η Τζούμπιλο Ιβάτα (ιαπωνικά: ジュビロ磐田, Χέμπορν: Jubiro Iwata) είναι μια επαγγελματική ομάδα ποδοσφαίρου από την , . Ιδρύθηκε το 1970. Αγωνίζεται στο "" (Yamaha Stadium), χωρητικότητας 16.893 θεατών. Είναι μια από τις πιο πετυχημένες ομάδες της Α' Κατηγορίας Ιαπωνίας ("Τζε 1 Λιγκ"), έχοντας κερδίσει 3 πρωταθλήματα , 1 Κύπελλο Ιαπωνίας (Emperor's Cup, "Κύπελλο του Αυτοκράτορα") και 2 ("Τζε Λιγκ Καπ"), το και το , και σε ηπειρωτικό επίπεδο έχει κατακτήσει 1 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας το 1999 και σε διεθνές 1 Πρωτάθλημα Σουρούγα το 2011. (el)
- Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata?) estas profesia futbalteamo de Japanio kiu ludas en la Japana Ligo. La teama nomo Júbilo signifas 'kontentego' en hispana kaj portugala lingvoj. La teamo havas sidejon en , Gubernio Ŝizuoka kaj ili ludas hejne en la Ĝamaha Stadiono, sed foje por grandaj eventoj ankaŭ en la multe pli granda Ekopa Stadiono en Fukuroi, konstruita specife por la finaloj de la Futbala Mondpokalo 2002. Ili trejniĝas en Okubo Ground en Iŭata kaj en Iwata Sports Park Yumeria. (eo)
- El Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 Jubiro Iwata?) es un club de fútbol de Japón que juega en la J1 League. Está localizado en la ciudad de Iwata, en la prefectura de Shizuoka. Los colores tradicionales del club son el azul celeste y el blanco, y disputa sus partidos como local en el Yamaha Stadium, que tiene capacidad para 15 165 asientos. (es)
- Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a professional Japanese association football team that currently play in the J2 League. The team name Júbilo means 'joy' in Spanish and Portuguese. The team's hometown is Iwata, Shizuoka prefecture and they play at Yamaha Stadium. For big fixtures such as the Shizuoka Derby with Shimizu S-Pulse and against some of the top teams in J1, Júbilo play at the much larger Ecopa Stadium in Fukuroi City, a venue built specifically for the 2002 FIFA World Cup finals. They practice at Okubo Ground in Iwata and Iwata Sports Park Yumeria. (en)
|
