| dbo:abstract
|
- Juan Ginés de Sepúlveda (* 1490 in Pozoblanco, Córdoba; † 17. November 1573 ebenda) war ein spanischer Humanist, Historiker und Übersetzer. (de)
- Juan Ginés de Sepúlveda (1490-1573) estis hispana humanisto, filozofo, juristo, historiisto, latinisto, tradukisto de Aristotelo, mentoro de Filipo la 2-a (1527-1598), revizianto de la Nova Testamento, reĝa kronikisto de Karlo la 1-a kaj polemika proponanto de kolonia sklaveco en Ameriko, kontraŭe al Bartolomé de las Casas kiu defendis la indiĝenojn, en arda senvenkinta debato, konata kiel "La Valjadolida polemiko", en 1550. Li same tenis akrajn polemikojn kun Erasmo de Roterdamo. Li refutis Martenon Luteron kaj sintenis favore al Katerino de Aragono, onklino de Karlo la 5-a kaj edzino de Henriko la 8-a (1491-1537), kiu petis nuligon de la geedziĝo. (eo)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, Córdoba; 1490-17 de noviembre de 1573) fue un sacerdote católico español conocido por su faceta de filósofo, jurista e historiador, y su enfrentamiento en defensa de la guerra contra los indígenas, en oposición a fray Bartolomé de las Casas, durante la Controversia o Junta de Valladolid (1550-1551). (es)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, Kordoba, 1490 - ib., 1573ko azaroaren 17a) apaiz katoliko hispaniarra, oso ezaguna filosofo, legelari eta historialari bezala izan zuen etapengatik. Indigenen aurkako liskarretan hartu zuen parte, baita Bartolomé de las Casas-en frailea izan zen. (eu)
- Juan Ginés de Sepúlveda (11 June 1494 – 17 November 1573) was a Spanish Renaissance humanist, philosopher, and theologian. (en)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 17 décembre 1573) est un homme d'Église espagnol du XVIe siècle. Il est avant tout connu pour avoir été au cœur de la Controverse de Valladolid, opposé à Bartolomé de Las Casas qui considérait comme immorale la conquête militaire du Nouveau Monde, il considère comme justes la souveraineté et la conquête par les armes de l'Amérique par l'Espagne. Il a également écrit sur Charles Quint et sur les guerres qu'il a entreprises en Europe. (fr)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Cordova, 1490 – Cordova, 1573) è stato un umanista, scrittore e presbitero spagnolo. Sostenne l'inferiorità degli indios e la necessità della conquista per portare l'evangelizzazione nelle Americhe. (it)
- 후안 히네스 데 세풀베다(스페인어: Juan Ginés de Sepúlveda: 1494년 6월 11일-1573년 11월 17일)는 에스파냐의 르네상스 인문주의자다. 1533년-1534년 데시데리위스 에라스뮈스에게 그리스어 신약성경과 코덱스 바티카누스의 차이에 관한 서신을 썼다. 1550년 바야돌리드 논쟁 때 바르톨로메 데 라스 카사스의 상대역으로 토론했다. 신대륙 원주민에게 온정적이었던 라스 카사스 주교에 대하여 세풀베다는 에스파냐의 를 옹호했으며, 자연법 논리에서 원주민들은 천성이 노예라고 주장했다. 세풀베다는 철학의 전문가로, 상당수의 아리스토텔레스 저작을 라틴어로 번역했다.
* Liber gestorum Aegidii Albornotii, 1521 (ko)
- フアン・ヒネス・デ・セプルベダ（Juan Ginés de Sepúlveda / 1489年 – 1573年）はルネサンス期スペインの神学者・哲学者。インディアス先住民問題をめぐるバリャドリッド論争でラス・カサスと対決した人物として知られる。 (ja)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 1573) was een Spaanse priester en de officiële historicus van de Spaanse Kroon. (nl)
- Juan Ginés de Sepúlveda (ur. 1490 w Pozoblanco w regionie Kordoby, zm. 17 listopada 1573) – hiszpański teolog, humanista i kronikarz, znawca filozofii antycznej, autor pierwszych tłumaczeń dzieł Arystotelesa z łaciny na język hiszpański; obecnie znany przede wszystkim ze swojej kontrowersji z Bartolomé de Las Casas, która miała miejsce na przełomie lat 1550-1551 w Valladolid. (pl)
- Juan Ginés de Sepúlveda nasceu em 17 de novembro de 1489 em Pozoblanco, na província de Córdoba na Espanha e faleceu em Pozoblanco em 12 de julho de 1573. Foi um importante filósofo do século XVI. Dedicou-se ao direito, a filosofia, a história e a política. (pt)
- Хуан Хинес де Сепульведа (исп. Juan Ginés de Sepúlveda) (11 июня 1490[…], Кордова — 17 декабря 1573, Пособланко) — испанский гуманист, историограф императора Карла V. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Ginés de Sepúlveda (* 1490 in Pozoblanco, Córdoba; † 17. November 1573 ebenda) war ein spanischer Humanist, Historiker und Übersetzer. (de)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, Córdoba; 1490-17 de noviembre de 1573) fue un sacerdote católico español conocido por su faceta de filósofo, jurista e historiador, y su enfrentamiento en defensa de la guerra contra los indígenas, en oposición a fray Bartolomé de las Casas, durante la Controversia o Junta de Valladolid (1550-1551). (es)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, Kordoba, 1490 - ib., 1573ko azaroaren 17a) apaiz katoliko hispaniarra, oso ezaguna filosofo, legelari eta historialari bezala izan zuen etapengatik. Indigenen aurkako liskarretan hartu zuen parte, baita Bartolomé de las Casas-en frailea izan zen. (eu)
- Juan Ginés de Sepúlveda (11 June 1494 – 17 November 1573) was a Spanish Renaissance humanist, philosopher, and theologian. (en)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 17 décembre 1573) est un homme d'Église espagnol du XVIe siècle. Il est avant tout connu pour avoir été au cœur de la Controverse de Valladolid, opposé à Bartolomé de Las Casas qui considérait comme immorale la conquête militaire du Nouveau Monde, il considère comme justes la souveraineté et la conquête par les armes de l'Amérique par l'Espagne. Il a également écrit sur Charles Quint et sur les guerres qu'il a entreprises en Europe. (fr)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Cordova, 1490 – Cordova, 1573) è stato un umanista, scrittore e presbitero spagnolo. Sostenne l'inferiorità degli indios e la necessità della conquista per portare l'evangelizzazione nelle Americhe. (it)
- 후안 히네스 데 세풀베다(스페인어: Juan Ginés de Sepúlveda: 1494년 6월 11일-1573년 11월 17일)는 에스파냐의 르네상스 인문주의자다. 1533년-1534년 데시데리위스 에라스뮈스에게 그리스어 신약성경과 코덱스 바티카누스의 차이에 관한 서신을 썼다. 1550년 바야돌리드 논쟁 때 바르톨로메 데 라스 카사스의 상대역으로 토론했다. 신대륙 원주민에게 온정적이었던 라스 카사스 주교에 대하여 세풀베다는 에스파냐의 를 옹호했으며, 자연법 논리에서 원주민들은 천성이 노예라고 주장했다. 세풀베다는 철학의 전문가로, 상당수의 아리스토텔레스 저작을 라틴어로 번역했다.
* Liber gestorum Aegidii Albornotii, 1521 (ko)
- フアン・ヒネス・デ・セプルベダ（Juan Ginés de Sepúlveda / 1489年 – 1573年）はルネサンス期スペインの神学者・哲学者。インディアス先住民問題をめぐるバリャドリッド論争でラス・カサスと対決した人物として知られる。 (ja)
- Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 1573) was een Spaanse priester en de officiële historicus van de Spaanse Kroon. (nl)
- Juan Ginés de Sepúlveda (ur. 1490 w Pozoblanco w regionie Kordoby, zm. 17 listopada 1573) – hiszpański teolog, humanista i kronikarz, znawca filozofii antycznej, autor pierwszych tłumaczeń dzieł Arystotelesa z łaciny na język hiszpański; obecnie znany przede wszystkim ze swojej kontrowersji z Bartolomé de Las Casas, która miała miejsce na przełomie lat 1550-1551 w Valladolid. (pl)
- Juan Ginés de Sepúlveda nasceu em 17 de novembro de 1489 em Pozoblanco, na província de Córdoba na Espanha e faleceu em Pozoblanco em 12 de julho de 1573. Foi um importante filósofo do século XVI. Dedicou-se ao direito, a filosofia, a história e a política. (pt)
- Хуан Хинес де Сепульведа (исп. Juan Ginés de Sepúlveda) (11 июня 1490[…], Кордова — 17 декабря 1573, Пособланко) — испанский гуманист, историограф императора Карла V. (ru)
- Juan Ginés de Sepúlveda (1490-1573) estis hispana humanisto, filozofo, juristo, historiisto, latinisto, tradukisto de Aristotelo, mentoro de Filipo la 2-a (1527-1598), revizianto de la Nova Testamento, reĝa kronikisto de Karlo la 1-a kaj polemika proponanto de kolonia sklaveco en Ameriko, kontraŭe al Bartolomé de las Casas kiu defendis la indiĝenojn, en arda senvenkinta debato, konata kiel "La Valjadolida polemiko", en 1550. (eo)
|
_Epistolarum_libri_septem.png){kind=link}
_Epistolarum_libri_septem.png){kind=link}
