| dbo:abstract
|
- Juan Valera y Alcalá Galiano (Cabra, província de Còrdova, 18 d'octubre de 1824 - Madrid, 18 d'abril de 1905) fou un diplomàtic, polític i escriptor conegut sobretot per la seva novel·la Pepita Jiménez, exemple del realisme literari espanyol. (ca)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (18. října 1824, , Córdoba – 18. dubna 1905, Madrid) byl španělský realistický spisovatel a politik. Od roku 1861 byl členem Španělské královské akademie. (cs)
- خوان باليرا وألكالا- جاليانو (بالإسبانية: Juan Valera) سياسي ودبلوماسي وكاتب إسباني، وُلد في قبرة في مقاطعة قرطبة في 18 أكتوبر 1824. ينتمي باليرا إلى عائلة أرستقراطية.درس القانون في غرناطة ومدريد. وقام بمهام دبلوماسية في العديد من البلاد، بدأها عام 1847 في إيطاليا والبرتغال والبرازيل وروسيا، وفي عام 1881 توجه إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبلجيكا، والنمسا عام 1882. كما شغل العديد من المناصب السياسية الهامة مثل انتخابه نائبًا في البرلمان عام 1858 وعضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1861. بدأ حياته المهنية بوصفه روائيًا في الخمسينيات من عمره. وأصيب بالعمى في سنواته الأخيرة. أسهم بكتاباته في كل الأنواع الأدبية مثل: خطابات والكتابات الصحفية والنقد الأدبي والشعر والمسرح والقصة القصيرة والرواية. وتجاوزت أعماله ستة وأربعين مجلدًا. أعرض باليرا في بداياته عن الحركة الرومانسية مثلها مثل الواقعية، حيث منعته من تطويع الخيال في أعماله. إلا أنه تبنى موقف واقعي وحيد عندما اختار محيطًا واقعيًا في أندلوسيا مسقط رأسه وشخصيات يمكن تصديقها. لكنه رفض الجوانب الأقل جاذبية للواقع، من وجهة نظر منظري المذهب الطبيعي وبعض كتاب الواقعية. كتب العديد من الأعمال الهامة مثل ببيتا خيمينث عام 1874 والسيدة لوث عام 1879، حيث معالجته لقضية الدعوة الدينية، وخوانيتا الطويلة عام 1895. استخدم باليرا لغة أدبية بسيطة، إلا أنها في الوقت ذاته لم تكن عامية. وتوفي في مدريد في 18 أبريل عام 1905. وبعد وفاته، حافظت الجماعة الأدبية المعروفة بجيل الثمانية والتسعين على احترامها الشديد له. ويعد حاليًا واحدًا من أفضل كتاب النثر في القرن التاسع عشر، من وجهة نظر العديد من النقاد. (ar)
- Juan Valera y Alcalá Galiano (* 18. Oktober 1824 in Cabra, Provinz Córdoba, Spanien; † 18. April 1905 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. In die gängigen literarischen Epochen seiner Zeit (Realismus, Naturalismus) lässt er sich schwer einordnen; als großer Stilist ist er in dieser Epoche eher eine singuläre Erscheinung. (de)
- Ο Χουάν Βαλέρα ι Αλκαλά Γκαλιάνο (Juan Valera y Alcalá Galiano, 18 Οκτωβρίου 1824 - 18 Απριλίου 1905) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Ισπανούς συγγραφείς του 19ου αιώνα. Γεννήθηκε στην πόλη (Cabra) της Ανδαλουσίας στις 18 Οκτωβρίου 1824 και σπoύδασε στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα. Το 1847 ακολούθησε διπλωματική καριέρα. Έλαβε μέρος σε πολλές διπλωματικές αποστολές, ενώ στα 1893 - 1895 υπηρέτησε ως πρεσβευτής στη Βιέννη. Ο Χουάν Βαλέρα έγραψε πολυάριθμες μελέτες ιστορικοπολιτικού, φιλοσοφικού και θρησκευτικού περιεχομένου. Σημαντικό είναι και το μεταφραστικό έργο του, μεταφράζοντας στα ισπανικά, μεταξύ άλλων, τον "Φάουστ" του Γκαίτε. Τα μυθιστορήματά του διακρίνονταν για το ρεαλισμό τους και την ψυχολογική διεισδυτικότητα και την ανατομία της ανθρώπινης ψυχής. Ανάμεσα στα πιο σημαντικά μυθιστορήματά του ξεχωρίζουν: Πεπίτα Χιμένεθ (Pepita Jimenez,1874,:ελλ. μτφ. Αντώνιος Φρασσίλης, Αθήνα, 1888 ), - που είναι το αριστούργημά του και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, - "Las ilusiones del doctor Faustino" (1875), "El comendador Mendoza" (1877), "Dona Luz" (1878), "Juanita la Larga" (1895), "Genio y figura" (1897) και "Morsamor" (1899). Ένα περίτεχνο μνημείο, αφιερωμένο στον Χουάν Βαλέρα, βρίσκεται στην κεντρική λεωφόρο Πασέο δε Ρεκολέτος (Paseo de Recoletos) της Μαδρίτης, φιλοτεχνημένο το 1928 από τον Ισπανό γλύπτη Lorenzo Coullaut Valera, 1876 - 1932). Στη βάση του μνημείου εικονίζεται η νεαρή ηρωίδα του Χουάν Βαλέρα Πεπίτα Χιμένεθ. (el)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano naskiĝis en Cabra, Córdoba, la 18-an de oktobro de 1824 — mortis en Madrido, la 18-an de aprilo de 1905. Li estis hispana diplomato, politikisto kaj verkisto. Estas malfacile klasifiki lin en la kutimajn literaturajn epokojn de lia tempo (Realismo, Naturalismo); kiel granda stilisto li estas unika aperaĵo en tiu epoko. (eo)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (Cabra, 18 de octubre de 1824-Madrid, 18 de abril de 1905) fue un escritor, diplomático y político español, cuya más célebre novela es Pepita Jiménez. (es)
- Juan Valera Alcalá-Galiano (Cabra, Kordoba, Espainia, 1824ko urriaren 18a - Madril, Espainia, 1905eko apirilaren 18a) espainiar idazlea eta diplomatikoa izan zen. (eu)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (18 October 1824 – 18 April 1905), was a Spanish realist author, diplomat, and politician. (en)
- Juan Valera y Alcalá Galiano, né le 18 octobre 1824 à Cabra et mort le 18 avril 1905 à Madrid, écrivain, homme politique et diplomate espagnol. (fr)
- 후안 발레라이아칼라 갈리아노(Juan Valera y Alcalá-Galiano, 1824년~1905년)는 에스파냐의 소설가이다. 상류가정에 태어나 외교관으로서 여러 나라에서 활약, 미국 주재 공사로 일했다. 풍부한 교양을 배경으로 한 평론의 저작도 많았지만 소설 집필이 가장 큰 일이었을 것이다. 대표작인 <페피타 히메네스>(1874)는 성직자를 지망하고 있는 청년이 야심적인 아름다운 미망인의 매력에 사로잡히는 서간체(書簡體) 소설이다. <도냐 루스>(1879)는 중년의 성직자에 대한 젊은 여성의 플라토닉한 사랑을 그렸는데 전자의, 즉 육체의 승리에 대해 후자는 정신의 승리를 그려 아주 섬세한 심리탐구에 성공, 격조 높은 문장과 인간 의지에의 깊은 통찰은 새롭고 독자적인 근대소설을 만들어냈다. <관대한 여인 후아니타>(1895)는 만년의 작품이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (Cabra, 18 ottobre 1824 – Madrid, 18 aprile 1905) è stato uno scrittore spagnolo. (it)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (ur. 18 października 1824 w Kordowie, zm. 18 kwietnia 1905 w Madrycie) – pisarz hiszpański, autor wielu powieści i krytyk literackich. Był uważany za jednego z najlepszych stylistów języka hiszpańskiego, estetę. Ustami swoich bohaterów wypowiadał się w bardzo wykwintny, nieco nawet akademicki sposób, co było spowodowane jego arystokratycznym pochodzeniem. Mimo pewnej sztuczności języka, utwory jego cechuje duża wiarygodność psychologiczna. Jako krytyk literacki był bardzo zachowawczy i poddawał krytyce każdą literacką innowację. Poza działalnością literacką prowadził również działalność polityczną i dał się poznać jako dobry dyplomata. (pl)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano, född den 18 oktober 1824 i , Córdoba, död den 18 april 1905 i Madrid, var en spansk politiker och skriftställare, dotterson till , systerson till Antonio Alcalá Galiano. Valera ägnade sig först åt den juridiska banan, sedermera åt den diplomatiska. Som diplomat hade han tillfälle att besöka åtskilliga huvudstäder i Europa och Amerika, bland annat som spansk minister i Lissabon, Washington, D.C. och Wien, varunder han förvärvade sig en för spanjorer mindre vanlig kosmopolitisk bildning. Han var för övrigt deputerad, senator, understatssekreterare med mera. Hans politiska bana var dock av mindre betydelse än hans litterära, i det att han med stor framgång ägnade sig åt lyrik, novellistik och litterär kritik och intar en framstående rangplats i den spanska litteraturen under senare hälften av 1800-talet. Redan 1862 blev han medlem av Spanska akademien. År 1858 utgav han ett band dikter, Canciones, romances y poemas, formfulländade, men väl lärda, och 1874 sin första och på samma gång bästa roman, Pepita Jiménez (svensk översättning av Mauritz Boheman 1894), en fin och originell psykologisk studie. Bland hans övriga romaner kan nämnas Los ilusiones del doctor Faustino (1875), El comendador Mendoza (1877), Doña Luz (1879), Juanita la Larga (1896) med flera. I dessa prosaberättelser står Valera högst: språket är klassiskt, utan överdrivet arkaiserande, stilen ursprungligt personlig med en lätt krydda av älskvärd ironi, och i framställningen bryter sig den fint bildade världsmannens skepticism mot nationell mysticism och naivitet. Som kritiker skrev Valera en mängd artiklar och broschyrer, utmärkta av lärdom, elegans och spiritualitet, men något ytliga och vacklande. Bland broschyrerna kan nämnas Estudios críticos (1864), Disertaciones y juicios literarios (1878), Apuntes sobre el nuevo arte de escribir novelas (1887) och Cartas americanas (1889–1890). Han försökte sig även som historiker, i det att han (1887–1891) ånyo utgav och fortsatte Lafuentes bekanta Historia general de España. En fullständig upplaga av Valeras arbeten utgavs i Madrid 1906–1917 i 46 band. Wikimedia Commons har media relaterad till Juan Valera y Alcalá-Galiano. (sv)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano, conhecido como Juan Valera (Cabra, 18 de outubro de 1824-Madrid, 18 de abril de 1905) foi um escritor, diplomata e político espanhol. A sua mais célebre novela é . Juan Valera y Alcalá Galiano nasceu numa família aristocrática. Começou na literatura com ensaios poéticos. Os seus romances são caracterizados por uma análise psicológica aprofundada dos personagens, em particular das mulheres. Opôs-se à narração naturalista e sustenta que o romance é uma forma de poesia.. Valera ocupou várias posições políticas e diplomáticas em vários lugares. Acompanhou o embaixador espanhol em Nápoles. Posteriormente, foi membro das legações espanholas em Lisboa (1850), Rio de Janeiro (1851-1853), Dresden e São Petersburgo (1854-1857). Escreveu sobre a última missão em Cartas desde Rusia, zombando do seu colega diplomata Mauricio Álvarez de las Astúrias Bohorques e Guiráldez, o terceiro duque de Gor. Após seu retorno a Madrid, tornou-se um dos editores da revista liberal El Contemporáneo (1859) e foi nomeado ministro em Frankfurt (1865). Após a revolução de 1868, foi nomeado Secretário de Estado Assistente e (em 1871) Diretor de Instrução Pública. Durante o reinado de Afonso XII, foi ministro (embaixador) em Lisboa (1881-1883), Washington (1883-1886) e Bruxelas (1886-1888) e, em 1893-95, embaixador em Viena, junto do Império Austro-Húngaro. Foi eleito para a Academia de Ciências Morais e Políticas em 1900. Ao longo da sua atividade diplomática e política, produziu trabalhos que figuram entre os mais altos da literatura espanhola. Pela pureza da dicção e beleza do estilo, Valera nunca foi superado na Espanha. Pepita Jiménez, que apareceu como série em 1874, é provavelmente o seu trabalho mais conhecido; desde então, foi traduzido para vários idiomas. Descreve a realização gradual, por um jovem seminarista, da vaidade vazia de sua vocação, culminando em um desfecho devastador. Outros romances são Las ilusions del doctor Faustino (1875), El Comendador Mendoza (1877), Pasarse de listo e Doña Luz (1879). Todos os romances anteriores foram escritos na época em que ele abandonou suas atividades políticas. Também apoiou o federalismo ibérico. Morreu em 18 de abril de 1905 em Madrid. (pt)
- Хуáн Валéра-и-Алькалá-Галья́но (исп. Juan Valera y Alcalá-Galiano; 18 октября 1824, Кабра, — 18 апреля 1905, Мадрид) — испанский писатель и дипломат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Valera y Alcalá Galiano (Cabra, província de Còrdova, 18 d'octubre de 1824 - Madrid, 18 d'abril de 1905) fou un diplomàtic, polític i escriptor conegut sobretot per la seva novel·la Pepita Jiménez, exemple del realisme literari espanyol. (ca)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (18. října 1824, , Córdoba – 18. dubna 1905, Madrid) byl španělský realistický spisovatel a politik. Od roku 1861 byl členem Španělské královské akademie. (cs)
- Juan Valera y Alcalá Galiano (* 18. Oktober 1824 in Cabra, Provinz Córdoba, Spanien; † 18. April 1905 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. In die gängigen literarischen Epochen seiner Zeit (Realismus, Naturalismus) lässt er sich schwer einordnen; als großer Stilist ist er in dieser Epoche eher eine singuläre Erscheinung. (de)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano naskiĝis en Cabra, Córdoba, la 18-an de oktobro de 1824 — mortis en Madrido, la 18-an de aprilo de 1905. Li estis hispana diplomato, politikisto kaj verkisto. Estas malfacile klasifiki lin en la kutimajn literaturajn epokojn de lia tempo (Realismo, Naturalismo); kiel granda stilisto li estas unika aperaĵo en tiu epoko. (eo)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (Cabra, 18 de octubre de 1824-Madrid, 18 de abril de 1905) fue un escritor, diplomático y político español, cuya más célebre novela es Pepita Jiménez. (es)
- Juan Valera Alcalá-Galiano (Cabra, Kordoba, Espainia, 1824ko urriaren 18a - Madril, Espainia, 1905eko apirilaren 18a) espainiar idazlea eta diplomatikoa izan zen. (eu)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (18 October 1824 – 18 April 1905), was a Spanish realist author, diplomat, and politician. (en)
- Juan Valera y Alcalá Galiano, né le 18 octobre 1824 à Cabra et mort le 18 avril 1905 à Madrid, écrivain, homme politique et diplomate espagnol. (fr)
- 후안 발레라이아칼라 갈리아노(Juan Valera y Alcalá-Galiano, 1824년~1905년)는 에스파냐의 소설가이다. 상류가정에 태어나 외교관으로서 여러 나라에서 활약, 미국 주재 공사로 일했다. 풍부한 교양을 배경으로 한 평론의 저작도 많았지만 소설 집필이 가장 큰 일이었을 것이다. 대표작인 <페피타 히메네스>(1874)는 성직자를 지망하고 있는 청년이 야심적인 아름다운 미망인의 매력에 사로잡히는 서간체(書簡體) 소설이다. <도냐 루스>(1879)는 중년의 성직자에 대한 젊은 여성의 플라토닉한 사랑을 그렸는데 전자의, 즉 육체의 승리에 대해 후자는 정신의 승리를 그려 아주 섬세한 심리탐구에 성공, 격조 높은 문장과 인간 의지에의 깊은 통찰은 새롭고 독자적인 근대소설을 만들어냈다. <관대한 여인 후아니타>(1895)는 만년의 작품이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (Cabra, 18 ottobre 1824 – Madrid, 18 aprile 1905) è stato uno scrittore spagnolo. (it)
- Хуáн Валéра-и-Алькалá-Галья́но (исп. Juan Valera y Alcalá-Galiano; 18 октября 1824, Кабра, — 18 апреля 1905, Мадрид) — испанский писатель и дипломат. (ru)
- خوان باليرا وألكالا- جاليانو (بالإسبانية: Juan Valera) سياسي ودبلوماسي وكاتب إسباني، وُلد في قبرة في مقاطعة قرطبة في 18 أكتوبر 1824. ينتمي باليرا إلى عائلة أرستقراطية.درس القانون في غرناطة ومدريد. وقام بمهام دبلوماسية في العديد من البلاد، بدأها عام 1847 في إيطاليا والبرتغال والبرازيل وروسيا، وفي عام 1881 توجه إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبلجيكا، والنمسا عام 1882. كما شغل العديد من المناصب السياسية الهامة مثل انتخابه نائبًا في البرلمان عام 1858 وعضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1861. بدأ حياته المهنية بوصفه روائيًا في الخمسينيات من عمره. وأصيب بالعمى في سنواته الأخيرة. أسهم بكتاباته في كل الأنواع الأدبية مثل: خطابات والكتابات الصحفية والنقد الأدبي والشعر والمسرح والقصة القصيرة والرواية. وتجاوزت أعماله ستة وأربعين مجلدًا. (ar)
- Ο Χουάν Βαλέρα ι Αλκαλά Γκαλιάνο (Juan Valera y Alcalá Galiano, 18 Οκτωβρίου 1824 - 18 Απριλίου 1905) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Ισπανούς συγγραφείς του 19ου αιώνα. Γεννήθηκε στην πόλη (Cabra) της Ανδαλουσίας στις 18 Οκτωβρίου 1824 και σπoύδασε στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα. Το 1847 ακολούθησε διπλωματική καριέρα. Έλαβε μέρος σε πολλές διπλωματικές αποστολές, ενώ στα 1893 - 1895 υπηρέτησε ως πρεσβευτής στη Βιέννη. (el)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano (ur. 18 października 1824 w Kordowie, zm. 18 kwietnia 1905 w Madrycie) – pisarz hiszpański, autor wielu powieści i krytyk literackich. Był uważany za jednego z najlepszych stylistów języka hiszpańskiego, estetę. Ustami swoich bohaterów wypowiadał się w bardzo wykwintny, nieco nawet akademicki sposób, co było spowodowane jego arystokratycznym pochodzeniem. Mimo pewnej sztuczności języka, utwory jego cechuje duża wiarygodność psychologiczna. Jako krytyk literacki był bardzo zachowawczy i poddawał krytyce każdą literacką innowację. (pl)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano, conhecido como Juan Valera (Cabra, 18 de outubro de 1824-Madrid, 18 de abril de 1905) foi um escritor, diplomata e político espanhol. A sua mais célebre novela é . Juan Valera y Alcalá Galiano nasceu numa família aristocrática. Começou na literatura com ensaios poéticos. Os seus romances são caracterizados por uma análise psicológica aprofundada dos personagens, em particular das mulheres. Opôs-se à narração naturalista e sustenta que o romance é uma forma de poesia.. Morreu em 18 de abril de 1905 em Madrid. (pt)
- Juan Valera y Alcalá-Galiano, född den 18 oktober 1824 i , Córdoba, död den 18 april 1905 i Madrid, var en spansk politiker och skriftställare, dotterson till , systerson till Antonio Alcalá Galiano. Valera ägnade sig först åt den juridiska banan, sedermera åt den diplomatiska. Som diplomat hade han tillfälle att besöka åtskilliga huvudstäder i Europa och Amerika, bland annat som spansk minister i Lissabon, Washington, D.C. och Wien, varunder han förvärvade sig en för spanjorer mindre vanlig kosmopolitisk bildning. Han var för övrigt deputerad, senator, understatssekreterare med mera. Hans politiska bana var dock av mindre betydelse än hans litterära, i det att han med stor framgång ägnade sig åt lyrik, novellistik och litterär kritik och intar en framstående rangplats i den spanska litter (sv)
|
_01.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
