| dbo:abstract
|
- خوان مانويل ماركيز (بالإسبانية: Juan Manuel Márquez) مواليد 23 أغسطس 1973 في مدينة مكسيكو، المكسيك، هو ملاكم مكسيكي يصنف ضمن فئة . حقق بطولة رابطة الملاكمة العالمية وبطولة المجلس العالمي للملاكمة وبطولة الاتحاد الدولي للملاكمة وبطولة منظمة الملاكمة العالمية. (ar)
- Juan Manuel Márquez Méndez (* 23. August 1973 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Profiboxer, ehemaliger WBA-, IBF- und WBO-Weltmeister im Federgewicht, ehemaliger WBC-Weltmeister im Superfedergewicht, ehemaliger WBA- und WBO-Weltmeister im Leichtgewicht und ehemaliger WBO-Weltmeister im Halbweltergewicht. Er ist nach Erik Morales und Jorge Arce der erst dritte mexikanische Boxer, der Weltmeistertitel in vier Gewichtsklassen erkämpfen konnte. (de)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Ciudad de México, 23 de agosto de 1973) más conocido como Dinamita, es un exboxeador profesional mexicano que boxeó desde 1993 hasta 2014. Es el cuarto boxeador mexicano en convertirse en campeón del mundo en tres categorías de peso después de Julio César Chávez, Erik Morales y Marco Antonio Barrera. También es el tercer boxeador mexicano en convertirse en campeón mundial en cuatro categorías de peso después de Erik Morales y Jorge Arce. Ganó nueve campeonatos mundiales incluyendo el campeonato WBA (Súper), IBF y WBO de peso pluma entre 2003 y 2007; el campeonato del WBC de peso superpluma de 2007 a 2008; el AMB (Súper), WBO, Ring Magazine y campeonato Lineal de peso ligero entre 2008 y 2012; y el título de la WBO de peso superligero de 2012 a 2013. El 8 de diciembre de 2012 ganó el título de Campeón de la Década de la WBO, disputado en una épica pelea que ganó por nocaut contra el filipino Manny Pacquiao. En 2012, Juan Manuel fue distinguido como el boxeador del año por la revista The Ring, su nocaut sobre Manny Pacquiao fue considerado como el mejor nocaut del año y la pelea contra Manny Pacquiao fue nombrada como el combate del año. En una carrera que abarcó más de 20 años, Juan Manuel fue reconocido por ser un boxeador altamente técnico con habilidad excepcional para las combinaciones y el contragolpe, aunque también se solía enfrascar en duras contiendas con sus oponentes. Fue conocido también por su dureza, ya que nunca perdió una pelea por nocaut. Sus combates más notables incluyen la saga de cuatro peleas con Manny Pacquiao y su pelea contra su compatriota Marco Antonio Barrera. Juan Manuel es reconocido por ser uno de los mejores boxeadores mexicanos de la historia, está clasificado por Boxrec en el lugar 108 de los mejores boxeadores de todos los tiempos, así como el sexto mejor boxeador mexicano de la historia, libra por libra. Entre 2004 y 2014 fue considerado por la revista The Ring como uno de los mejores boxeadores libra por libra. En 2008, fue considerado de manera unánime como el 2° mejor boxeador libra por libra, mientras que en 2007 y 2012 se le consideró como el 3°. ESPN lo clasificó en el puesto 9 de su lista Los 25 Mejores Boxeadores Libra Por Libra de los Últimos 25 Años. Su hermano, Rafael Márquez, también es un exboxeador profesional. (es)
- Juan Manuel Márquez Méndez (born August 23, 1973) is a Mexican former professional boxer who competed from 1993 to 2014. He is known for defeating Manny Pacquiao. He is the third Mexican boxer (after Érik Morales and Jorge Arce) to become a world champion in four weight classes, having held nine world championships including the WBA (Super), IBF and WBO featherweight titles between 2003 and 2007; the WBC super featherweight title from 2007 to 2008; the WBA (Super), WBO, Ring magazine and lineal lightweight titles between 2008 and 2012; and the WBO junior welterweight title from 2012 to 2013. Márquez was inducted into the International Boxing Hall of Fame in the class of 2020. In a career that spanned over twenty years, Márquez was known for being a fast and highly technical boxer who was exceptionally skilled at combinations and counterpunches, yet also willing to engage in slugfests with opponents. He was also credited for his toughness, and never lost a fight by stoppage. His most notable bouts include his four-fight saga with Manny Pacquiao and his fight against fellow Mexican Marco Antonio Barrera. Márquez is considered to be one of the greatest boxers of all time, and is ranked by BoxRec as the thirteenth greatest fighter of all time and the second greatest Mexican fighter of all time, pound for pound. (en)
- Juan Manuel Marquez Mendez (lahir 23 Agustus 1973) adalah juara dunia kelas versi WBA. Marquez adalah mantan juara dunia kelas bulu versi IBF dan WBA, tetapi gelarnya dicopot oleh kedua badan tinju dunia itu, dan menempatkannya sebagai penantang utama kelas bulu WBA, dan berhak langsung menantang Chris John sebagai sang juara. (in)
- Juan Manuel Márquez est un boxeur mexicain né le 23 août 1973 à Mexico. (fr)
- フアン・マヌエル・マルケス（Juan Manuel Márquez Mendez、男性、1973年8月23日 - ）は、メキシコの元プロボクサー。元WBAスーパー・IBF世界フェザー級統一王者。元WBO世界フェザー級王者。元WBC世界スーパーフェザー級王者。元WBAスーパー・WBO世界ライト級統一王者。元WBO世界スーパーライト級王者。世界4階級制覇王者。トレーナーはイグナシオ・ベリスタイン。アシスタントトレーナーとして日本人である中島利光(ロマンサジャパン代表)が戴冠前より在籍。2004年に来日。 (ja)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Città del Messico, 23 agosto 1973) è un pugile messicano. Soprannominato "Dinamita", è stato campione mondiale in quattro classi di peso, nonché terzo pugile messicano a raggiungere tale traguardo dopo Érik Morales e Jorge Arce. Nel corso della sua lunga carriera ha vinto un totale di sette titoli mondiali. Annoverato fra i più grandi pugili messicani nella storia della disciplina, è stato nominato Fighter of the Year da Ring Magazine nel 2012. lo ha inserito al primo posto nella classifica dei migliori pugili messicani pound for pound di sempre. Dotato di uno stile di combattimento altamente tecnico e versatile, si è contraddistinto per la sua abilità di counter-puncher, ossia di picchiatore d'incontro abile sia nella fase difensiva tra le corde che nel contrattacco. È ricordato soprattutto per essere stato l'irriducibile avversario di Manny Pacquiao, con il quale si è confrontato in quattro memorabili incontri, considerati tra i più duri ed emozionanti della storia della boxe. La sua carriera è stata inoltre caratterizzata dalla cooperazione con lo storico allenatore messicano Nacho Beristáin, membro della International Boxing Hall of Fame. È il fratello maggiore di Rafael, anch'egli divenuto pugile professionista. (it)
- 후안 마누엘 마르케스 멘데스(Juan Manuel Márquez Mendez, 1973년 8월 23일 ~ )는 멕시코의 권투 선수이다. 2012년 12월 8일 현재 세계복싱기구(WBO) 슈퍼라이트급 챔피언. 통산 전적 62전 55승(40KO)6패 1무. (ko)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Mexico City, 23 augustus 1973) is een professionele Mexicaanse wereldkampioen bokser.Marquez staat bekend als een snelle en zeer technische vechter. Hij is ook bekend om zijn gevechten tegen en Manny Pacquiao. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Mexicaanse boksers aller tijden. BoxRec rangschikt hem als de grootste Mexicaanse bokser. (nl)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Agosto 23, 1973) é um mexicano lutador de boxe profissional. Ele é o terceiro mexicano a se consagrar campeão de quatro divisões diferentes. Marquez é um contragolpeador nato, conhecido por ser veloz e extremamente técnico. Ele também é famoso por fazer 3 lutas muito parelhas contra Manny Pacquiao, e vence-lo numa quarta luta por nocaute. A revista Ring classifica Marquez como o #6 melhor peso-por-peso do Mundo. (pt)
- Juan Manuel Márquez (ur. 23 sierpnia 1973 w Meksyku) – meksykański bokser, mistrz świata WBO w wadze junior półśredniej, mistrz świata WBA i WBO w kategorii lekkiej (do 135 funtów), były mistrz świata organizacji WBA i IBF w kategorii piórkowej (do 126 funtów) oraz organizacji WBC w kategorii junior lekkiej (do 130 funtów). Był także tymczasowym mistrzem federacji WBO w kategorii piórkowej. W swojej karierze pokonał 8 zawodników o tytuł mistrza świata. Starszy brat boksera . (pl)
- Хуан Мануэль Маркес Мендес (исп. Juan Manuel Márquez Méndez; 23 августа 1973, Мехико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 2003—2006; версия IBF, 2003—2005; временный титул по версии WBO, 2006), 2-й полулёгкой (версия WBC, 2007—2008), лёгкой (версия WBO, 2009—2010; версия WBA, 2010) и 1-й полусредней (версия WBO, 2012) весовых категориях. Чемпион десятилетия по версии WBO в лёгком весе (2012). В целом, победил 8 боксёров за титул чемпиона мира в трёх весовых категориях. Обладатель наград боксёр года (2012), бой года (2009; 2012) по версии журнала The Ring. Включен в Международный зал боксёрской славы (2020). Старший брат Рафаэля Маркеса. (ru)
- Хуан Мануель Маркес (ісп. Juan Manuel Márquez; 23 серпня 1973, Мехіко, Мексика) — мексиканський боксер-професіонал, що виступав в напівсередній ваговій категорії. Чемпіон світу в чотирьох вагових категоріях, загалом переміг 8 бійців за чемпіонський титул. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوان مانويل ماركيز (بالإسبانية: Juan Manuel Márquez) مواليد 23 أغسطس 1973 في مدينة مكسيكو، المكسيك، هو ملاكم مكسيكي يصنف ضمن فئة . حقق بطولة رابطة الملاكمة العالمية وبطولة المجلس العالمي للملاكمة وبطولة الاتحاد الدولي للملاكمة وبطولة منظمة الملاكمة العالمية. (ar)
- Juan Manuel Márquez Méndez (* 23. August 1973 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Profiboxer, ehemaliger WBA-, IBF- und WBO-Weltmeister im Federgewicht, ehemaliger WBC-Weltmeister im Superfedergewicht, ehemaliger WBA- und WBO-Weltmeister im Leichtgewicht und ehemaliger WBO-Weltmeister im Halbweltergewicht. Er ist nach Erik Morales und Jorge Arce der erst dritte mexikanische Boxer, der Weltmeistertitel in vier Gewichtsklassen erkämpfen konnte. (de)
- Juan Manuel Marquez Mendez (lahir 23 Agustus 1973) adalah juara dunia kelas versi WBA. Marquez adalah mantan juara dunia kelas bulu versi IBF dan WBA, tetapi gelarnya dicopot oleh kedua badan tinju dunia itu, dan menempatkannya sebagai penantang utama kelas bulu WBA, dan berhak langsung menantang Chris John sebagai sang juara. (in)
- Juan Manuel Márquez est un boxeur mexicain né le 23 août 1973 à Mexico. (fr)
- フアン・マヌエル・マルケス（Juan Manuel Márquez Mendez、男性、1973年8月23日 - ）は、メキシコの元プロボクサー。元WBAスーパー・IBF世界フェザー級統一王者。元WBO世界フェザー級王者。元WBC世界スーパーフェザー級王者。元WBAスーパー・WBO世界ライト級統一王者。元WBO世界スーパーライト級王者。世界4階級制覇王者。トレーナーはイグナシオ・ベリスタイン。アシスタントトレーナーとして日本人である中島利光(ロマンサジャパン代表)が戴冠前より在籍。2004年に来日。 (ja)
- 후안 마누엘 마르케스 멘데스(Juan Manuel Márquez Mendez, 1973년 8월 23일 ~ )는 멕시코의 권투 선수이다. 2012년 12월 8일 현재 세계복싱기구(WBO) 슈퍼라이트급 챔피언. 통산 전적 62전 55승(40KO)6패 1무. (ko)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Mexico City, 23 augustus 1973) is een professionele Mexicaanse wereldkampioen bokser.Marquez staat bekend als een snelle en zeer technische vechter. Hij is ook bekend om zijn gevechten tegen en Manny Pacquiao. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Mexicaanse boksers aller tijden. BoxRec rangschikt hem als de grootste Mexicaanse bokser. (nl)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Agosto 23, 1973) é um mexicano lutador de boxe profissional. Ele é o terceiro mexicano a se consagrar campeão de quatro divisões diferentes. Marquez é um contragolpeador nato, conhecido por ser veloz e extremamente técnico. Ele também é famoso por fazer 3 lutas muito parelhas contra Manny Pacquiao, e vence-lo numa quarta luta por nocaute. A revista Ring classifica Marquez como o #6 melhor peso-por-peso do Mundo. (pt)
- Juan Manuel Márquez (ur. 23 sierpnia 1973 w Meksyku) – meksykański bokser, mistrz świata WBO w wadze junior półśredniej, mistrz świata WBA i WBO w kategorii lekkiej (do 135 funtów), były mistrz świata organizacji WBA i IBF w kategorii piórkowej (do 126 funtów) oraz organizacji WBC w kategorii junior lekkiej (do 130 funtów). Był także tymczasowym mistrzem federacji WBO w kategorii piórkowej. W swojej karierze pokonał 8 zawodników o tytuł mistrza świata. Starszy brat boksera . (pl)
- Хуан Мануель Маркес (ісп. Juan Manuel Márquez; 23 серпня 1973, Мехіко, Мексика) — мексиканський боксер-професіонал, що виступав в напівсередній ваговій категорії. Чемпіон світу в чотирьох вагових категоріях, загалом переміг 8 бійців за чемпіонський титул. (uk)
- Juan Manuel Márquez Méndez (born August 23, 1973) is a Mexican former professional boxer who competed from 1993 to 2014. He is known for defeating Manny Pacquiao. He is the third Mexican boxer (after Érik Morales and Jorge Arce) to become a world champion in four weight classes, having held nine world championships including the WBA (Super), IBF and WBO featherweight titles between 2003 and 2007; the WBC super featherweight title from 2007 to 2008; the WBA (Super), WBO, Ring magazine and lineal lightweight titles between 2008 and 2012; and the WBO junior welterweight title from 2012 to 2013. Márquez was inducted into the International Boxing Hall of Fame in the class of 2020. (en)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Ciudad de México, 23 de agosto de 1973) más conocido como Dinamita, es un exboxeador profesional mexicano que boxeó desde 1993 hasta 2014. Es el cuarto boxeador mexicano en convertirse en campeón del mundo en tres categorías de peso después de Julio César Chávez, Erik Morales y Marco Antonio Barrera. También es el tercer boxeador mexicano en convertirse en campeón mundial en cuatro categorías de peso después de Erik Morales y Jorge Arce. Ganó nueve campeonatos mundiales incluyendo el campeonato WBA (Súper), IBF y WBO de peso pluma entre 2003 y 2007; el campeonato del WBC de peso superpluma de 2007 a 2008; el AMB (Súper), WBO, Ring Magazine y campeonato Lineal de peso ligero entre 2008 y 2012; y el título de la WBO de peso superligero de 2012 a 2013. El 8 de dic (es)
- Juan Manuel Márquez Méndez (Città del Messico, 23 agosto 1973) è un pugile messicano. Soprannominato "Dinamita", è stato campione mondiale in quattro classi di peso, nonché terzo pugile messicano a raggiungere tale traguardo dopo Érik Morales e Jorge Arce. Nel corso della sua lunga carriera ha vinto un totale di sette titoli mondiali. È il fratello maggiore di Rafael, anch'egli divenuto pugile professionista. (it)
- Хуан Мануэль Маркес Мендес (исп. Juan Manuel Márquez Méndez; 23 августа 1973, Мехико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 2003—2006; версия IBF, 2003—2005; временный титул по версии WBO, 2006), 2-й полулёгкой (версия WBC, 2007—2008), лёгкой (версия WBO, 2009—2010; версия WBA, 2010) и 1-й полусредней (версия WBO, 2012) весовых категориях. Чемпион десятилетия по версии WBO в лёгком весе (2012). В целом, победил 8 боксёров за титул чемпиона мира в трёх весовых категориях. Старший брат Рафаэля Маркеса. (ru)
|
