| dbo:abstract
|
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrer de 1817 - Madrid, 23 de gener de 1893), fou un poeta i dramaturg castellà. (ca)
- خوسيه ثورييا إيه مورال (بالإسبانية: José Zorrilla) شاعر وكاتب مسرحي إسباني، وُلد في بلد الوليد في 21 فبراير عام 1817. بدأ حياته الأدبية من خلال قراءة أبيات شعرية في جنازة الكاتب ماريانو خوسيه دي لارا، وبها نال شهرة كبيرة. تزوج من أرملة تكبره بحوالي بستة عشر عامًا، وفشل هذا الزواج وهرب منها وذهب إلى فرنسا، ثم إلى المكسيك عام 1855، حيث عينه الإمبراطور ماكسيميليان مديرًا للمسرح الوطني. عاد متحمسًا إلى إسبانيا عام 1866، وتزوج مرة ثانية. وبسبب المتاعب المادية، لم يكن أمامه خيارًا آخرً ا إلا بيع أعماله مثل دون خوان تينوريو. وقد منحت له المحاكم معاشًا عام 1886. كان إنتاجه الأدبي غزيرًا، حيث بلغت أشعاره أوجها مع الأساطير، وهي أعمال أدبية صغيرة يحكيها في صورة أبيات شعرية. وتوفي في مدريد عام 23 يناير عام 1893. (ar)
- José Zorrilla y Moral (21. února 1817 — 23. března 1893) byl španělský básník a dramatik. (cs)
- José Zorrilla y Moral (* 21. Februar 1817 in Valladolid; † 23. Januar 1893 in Madrid) war ein spanischer Dichter und Dramatiker. (de)
- Ο Χοσέ Θορρίγια ι Μοράλ (José Zorrilla y Moral, 21 Φεβρουαρίου 1817 - 23 Ιανουαρίου 1893) ήταν Ισπανός ρομαντικός ποιητής και δραματουργός. Γεννήθηκε στο Βαγιαδολίδ, γιος δικαστή τον οποίον ο βασιλιάς Φερδινάνδος Ζ΄ εμπιστευόταν ιδιαίτερα.Σπούδασε στο Real Seminario de Nobles στη Μαδρίτη των Τάγματος των Ιησουιτών, έγραψε τους στίχους όταν ήταν δώδεκα χρονών, ενώ έγινε ένας ενθουσιώδης θαυμαστής του Γουόλτερ Σκοτ και του Σατωμπριάν.Η πρώτη του εμφάνιση στον κόσμο των Γραμμάτων ήταν στη κηδεία του σατιρικού ποιητή Μαριάνο Χοσέ ντε Λάρρα, όταν διάβασε το πρώτο ελεγειακό του ποίημα. Ύστερα από την συνεργασία του με τον στο θεατρικό έργο Juán Dondolo (1839), ο Θορρίγια άρχισε να γράφει μόνος του, και κατά τη διάρκεια των επόμενων πέντε ετών έγραψε είκοσι δύο θεατρικά έργα Το θεατρικό έργο του είναι ένας συνδυασμός των στοιχείων του «Ο Απατεώνα της Σεβίλλης» (Burlador de Sevilla) του Τίρσο δε Μολίνα και του Don Juan de Marana του Αλέξανδρου Δουμά, πατέρας Μετά το θάνατο της μητέρας του το 1847 ο Θορρίγια έφυγε από την Ισπανία, διέμενε για λίγο στο Μπορντώ, και εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου το ελλιπές ποίημα του Γρανάδα δημοσιεύθηκε το 1852. Μετανάστευσε στο Μεξικό τρία χρόνια αργότερα, στο οποίο παρέμεινε έντεκα χρόνια και έπειτα επέστρεψε στην Ισπανία το 1866. (el)
- José Zorrilla y Moral (n. 21-an de februaro 1817. Valladolid, Hispanio – m. 23-an de januaro 1893. Madrido) estis hispana poeto kaj dramoverkisto, elstara figuro de la hispana nacia romantiko. Liaj verkoj estis tre popularaj, lia stilo estis modeldona por la hispanaj literaturaj posteuloj. Li studis juron en Toledo kaj Valladolid, sed ĉesigis la studadon kaj veturis al Madrido, por dediĉi sin al la literaturo. Li famiĝis en 1837 je unu bato, kiam li deklamis sian elegion dum entombigo de Mariano José de Larra. Li vivis ekde 1855 ĝis 1866 en eksterlando, postlasante la edzinon kaj la financajn zorgojn. Dum tiu tempo li verkis multe, sed finance ne boniĝis lia situacio. Oni deklaris lin en 1889 poeto de la nacio kaj li ricevis pension. Li verkis facile, ŝatis improvizi. Komence li sukcesis per legendoj, kiuj okazas en la fora pasinto kaj rakontas ekzotajn historiojn. (eo)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 1817ko otsailaren 21a – Madril, 1893ko urtarrilaren 23a), poeta eta antzerkigile espainiar nabarmena izan zen. Zuzenbide ikasketak hasi zituen, baina utzi egin zituen literaturari ekiteko. Zorrillaren elezahar giroko erromantizismoak eta neurtzeko modu erraz musikadunak arrakasta handia izan zuten. 1851-1854. urte bitartean Parisen eta Londresen bizi izan zen; handik Mexikora joan zen eta hamabi urtez han izan zuen bizilekua. Obra ugaria du, eta bi genero landu zituen batez ere: olerkigintza eta antzerkia. Harenak dira, besteak beste: Cantos del trovador (1840, Trobadorearen kantuak), Granada (1852), eta La leyenda del Cid (1882, Cid-en elezaharra) olerki bildumak. Antzerkilan asko neurtitzetan ondu zituen, eta elezaharretako gaiak eta historikoak landu zituen. Horietako batzuk dira: El zapatero y el rey (1840, Zapatagina eta erregea), Petri Ankerrari buruzkoa; Don Juan Tenorio (1844), Zorrillaren lanik entzutetsuena, eta Traidor, inconfeso y mártir (1849), Sebastian erregeari buruzko elezaharra. 1882an oroitzapen liburu bat argitaratu zuen, Recuerdos de tiempo viejo (Garai zaharren oroitzapenak) izenburupean. (eu)
- José Zorrilla y Moral (Spanish pronunciation: [xoˈse θoˈriʎa]) was a Spanish poet and dramatist, who became National Laureate. (en)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español, autor del drama romántico Don Juan Tenorio. (es)
- José Zorrilla y Moral, né à Valladolid le 21 février 1817 et mort à Madrid, 23 janvier 1893 est un écrivain, et poète ainsi que l'un des principaux dramaturges espagnols du XIXe siècle. (fr)
- José Zorrilla y Moral (21 Februari 1817 – 23 Januari 1893) adalah seorang penulis Spanyol. Pada tahun 1833 ia dikirim untuk belajar hukum di , tetapi setelah setahun menganggur, ia melarikan diri ke Madrid, di mana ia membuat ngeri teman-teman ayahnya yang absolut dengan membuat pidato kekerasan dan dengan mendirikan sebuah surat kabar yang segera ditekan oleh pemerintah. Dia nyaris lolos transportasi ke Filipina, dan melewati beberapa tahun berikutnya dalam kemiskinan. Kematian satiris membuat Zorrilla memperhatikan. Puisi elegiac-nya, yang dibacakan di pemakaman Larra pada bulan Februari 1837, memperkenalkannya kepada para pemimpin surat. Pada tahun 1837 ia menerbitkan buku ayat, sebagian besar imitasi dari Alphonse de Lamartine dan Victor Hugo, yang diterima dengan sangat baik sehingga ia mencetak enam volume lagi dalam waktu tiga tahun. Setelah berkolaborasi dengan dalam permainan Juán Dondolo (1839) Zorrilla memulai karier individualnya sebagai dramatis dengan Cada cual con su razón (1840), dan selama lima tahun berikutnya ia menulis dua puluh dua drama, banyak dari mereka sangat sukses . Cantos del trovador-nya (1841), kumpulan legenda nasional yang dituliskan dalam syair, menjadikan Zorilla yang kedua setelah José de Espronceda yang populer. Setelah kematian ibunya pada tahun 1847 Zorrilla meninggalkan Spanyol, tinggal sebentar di Bordeaux, dan menetap di Paris, di mana puisinya yang tidak lengkap Granada diterbitkan pada tahun 1852. Karena depresi, ia beremigrasi ke Amerika tiga tahun kemudian, dengan harapan, katanya, demam kuning atau cacar itu akan membunuhnya. Selama sebelas tahun di Meksiko ia menulis sangat sedikit. Dia kembali ke Spanyol pada tahun 1866, mendapati dirinya setengah terlupakan dan dianggap kuno. Namanya diabadikan sebagai salah satu kandang milik Real Valladolid yaitu Stadion José Zorrilla. (in)
- ホセ・ソリーリャ・イ・モラル (José Zorrilla y Moral スペイン語発音: [xoˈse θoˈriʎa]1817年2月21日 - 1893年1月23日)は、スペインの劇作家、詩人。 (ja)
- 호세 소리야(Jose Zorrilla y Moral, 1817-1893)는 스페인의 시인·극작가이다. 일찍부터 시나 희곡을 발표하여 성공을 거두었으나 평범한 생활에 싫증을 느껴 프랑스, 멕시코 등지로 방랑했다. 에스파냐의 낭만주의 성숙기에 활약했으며 그의 시나 희곡은 많은 국민대중들에게 공감을 갖게 했다. ‘조국과 종교, 이 두 개야말로 최고의 이념’이라 부르짖었고 작품의 음악성은 하나의 큰 특색이기는 했으나 너무나도 운율적인 점 때문에 공허하다는 불만도 들었다. 시작(詩作)에 있어서는 국토회복을 취급한 <그라나다>를 비롯하여 <전설 시집>이 있다. 그를 국민적 극시인(劇詩人)으로 만든 것은 <돈 환 테노리오>의 성공이었다. 희곡 <돈 환 테노리오>는 티르소데 몰리나에 의해 윤색된 전설상의 인물 돈 환을 무대 위에 재등장시켜 국민적 희곡의 하나로 만들었던 것이다. 이 밖에 희곡으로는 <구둣방 주인과 국왕> <고트족의 단검> 등이 있다. (ko)
- José Zorrilla (Valladolid, 21 februari 1817 - 23 januari 1893) was een Spaans toneelschrijver en dichter. (nl)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 febbraio 1817 – Madrid, 23 gennaio 1893) è stato un poeta e drammaturgo spagnolo. (it)
- José Zorrilla y Moral (21 lutego 1817 - 23 stycznia 1893) – hiszpański poeta i dramaturg epoki romantyzmu. W Polsce znany dzięki klasycznej sztuce Don Juan przetłumaczonej na język polski przez Antoniego Langego. Był też autorem eposu Granada. Poema oriental, 1852. (pl)
- Хосé Сорри́лья-и-Морáль (исп. José Zorrilla y Moral; 21 февраля 1817, Вальядолид — 23 января 1893, Мадрид) — испанский поэт и драматург, «испанский Виктор Гюго». (ru)
- José Zorrilla y Moral, född den 21 februari 1817 i Valladolid, död den 23 januari 1893 i Madrid, var en spansk skald. Zorrilla skrev under skoltiden poesi och läste Walter Scott och Chateaubriand. Men denna läslust sökte fadern, som bestämt sin son för den juridiska banan, stävja. Efter ett par års studier i Valladolid och Toledo bröt Zorrilla med sin familj och begav sig till Madrid, där hans litterära debut blev glänsande, då han vid Mariano José de Larras begravning uppträdde med en sorgedikt. Det var 1837, och från detta år till 1845 inföll Zorrillas glansperiod. Därefter inträdde en avmattningstid. Hans ekonomiska förhållanden och hans inblandning i det politiska livet nödgade honom att överge hemlandet. Zorilla begav sig till Paris och 1855 till Mexiko, där han, högt uppburen, framlevde ett tiotal år. Fattig återvände han till Spanien 1866, där han fick statsunderstöd, som förbättrade hans ekonomi. Zorrilla började en föreläsningsturné, och hans rykte växte. År 1889 kröntes han i Granada till diktarkung, och ett monument restes över honom i Valladolid 1900. Zorrilla var en äkta romantiker, som naturligtvis måste hänföra sina landsmän vid den period, då han uppträdde. Antalet av hans arbeten, lyriska och dramatiska, är stort. Som de mest betydande bör nämnas legendsamlingen Cantos del trovador (1841), Granada, poema oriental (1852) och av hans dramatiska verk El zapatero y el ray, El punal del godo och framför allt Don Juan Tenorio, som är ett verkligt folkskådespel med den traditionella Don Juantypen som hjälte. Zorrillas Obras föreligger i flera upplagor. Sitt liv skildrade han i Recuerdos del tiempo viejo, som är en blandning av verklighet och dikt. Wikimedia Commons har media relaterad till José Zorrilla y Moral. (sv)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de fevereiro de 1817 — Madri, 23 de janeiro de 1893) foi um poeta e dramaturgo romântico espanhol. Suas poesias líricas surgem em 1837 e principalmente em 1841 com a publicação de "Os Cantos do Trovador". Contudo, sua reputação se definiu em proporções mais extraordinárias nos versos inspirados em lendas e motivos de tradições nacionais. Escreveu: "Rosa de Alexandria", "Álbum de um Louco", "O Punhal do Godo", "D. João Tenório", "O Sapateiro e o Rei", "Recordações de Viagem" e outras. Curiosamente é citado no best seller de Gabriel Garcia Marques, Prêmio Nobel de Literatura, Cem Anos de Solidão. (pt)
- Хосé Сорри́лья-і-Морáль (ісп. José Zorrilla y Moral; нар. 21 лютого 1817, Вальядолід — пом. 23 січня 1893, Мадрид) — іспанський поет і драматург, «іспанський Віктор Гюго». (uk)
- 何塞·索里利亚·莫拉尔（西班牙語：José Zorrilla y Moral，西班牙語發音：[xoˈse θoˈriʎa]，1817年2月21日－1893年1月23日）是西班牙浪漫主义诗人和剧作家，以写作传奇叙事诗见长，题材取材自中世纪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrer de 1817 - Madrid, 23 de gener de 1893), fou un poeta i dramaturg castellà. (ca)
- خوسيه ثورييا إيه مورال (بالإسبانية: José Zorrilla) شاعر وكاتب مسرحي إسباني، وُلد في بلد الوليد في 21 فبراير عام 1817. بدأ حياته الأدبية من خلال قراءة أبيات شعرية في جنازة الكاتب ماريانو خوسيه دي لارا، وبها نال شهرة كبيرة. تزوج من أرملة تكبره بحوالي بستة عشر عامًا، وفشل هذا الزواج وهرب منها وذهب إلى فرنسا، ثم إلى المكسيك عام 1855، حيث عينه الإمبراطور ماكسيميليان مديرًا للمسرح الوطني. عاد متحمسًا إلى إسبانيا عام 1866، وتزوج مرة ثانية. وبسبب المتاعب المادية، لم يكن أمامه خيارًا آخرً ا إلا بيع أعماله مثل دون خوان تينوريو. وقد منحت له المحاكم معاشًا عام 1886. كان إنتاجه الأدبي غزيرًا، حيث بلغت أشعاره أوجها مع الأساطير، وهي أعمال أدبية صغيرة يحكيها في صورة أبيات شعرية. وتوفي في مدريد عام 23 يناير عام 1893. (ar)
- José Zorrilla y Moral (21. února 1817 — 23. března 1893) byl španělský básník a dramatik. (cs)
- José Zorrilla y Moral (* 21. Februar 1817 in Valladolid; † 23. Januar 1893 in Madrid) war ein spanischer Dichter und Dramatiker. (de)
- José Zorrilla y Moral (Spanish pronunciation: [xoˈse θoˈriʎa]) was a Spanish poet and dramatist, who became National Laureate. (en)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español, autor del drama romántico Don Juan Tenorio. (es)
- José Zorrilla y Moral, né à Valladolid le 21 février 1817 et mort à Madrid, 23 janvier 1893 est un écrivain, et poète ainsi que l'un des principaux dramaturges espagnols du XIXe siècle. (fr)
- ホセ・ソリーリャ・イ・モラル (José Zorrilla y Moral スペイン語発音: [xoˈse θoˈriʎa]1817年2月21日 - 1893年1月23日)は、スペインの劇作家、詩人。 (ja)
- 호세 소리야(Jose Zorrilla y Moral, 1817-1893)는 스페인의 시인·극작가이다. 일찍부터 시나 희곡을 발표하여 성공을 거두었으나 평범한 생활에 싫증을 느껴 프랑스, 멕시코 등지로 방랑했다. 에스파냐의 낭만주의 성숙기에 활약했으며 그의 시나 희곡은 많은 국민대중들에게 공감을 갖게 했다. ‘조국과 종교, 이 두 개야말로 최고의 이념’이라 부르짖었고 작품의 음악성은 하나의 큰 특색이기는 했으나 너무나도 운율적인 점 때문에 공허하다는 불만도 들었다. 시작(詩作)에 있어서는 국토회복을 취급한 <그라나다>를 비롯하여 <전설 시집>이 있다. 그를 국민적 극시인(劇詩人)으로 만든 것은 <돈 환 테노리오>의 성공이었다. 희곡 <돈 환 테노리오>는 티르소데 몰리나에 의해 윤색된 전설상의 인물 돈 환을 무대 위에 재등장시켜 국민적 희곡의 하나로 만들었던 것이다. 이 밖에 희곡으로는 <구둣방 주인과 국왕> <고트족의 단검> 등이 있다. (ko)
- José Zorrilla (Valladolid, 21 februari 1817 - 23 januari 1893) was een Spaans toneelschrijver en dichter. (nl)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 febbraio 1817 – Madrid, 23 gennaio 1893) è stato un poeta e drammaturgo spagnolo. (it)
- José Zorrilla y Moral (21 lutego 1817 - 23 stycznia 1893) – hiszpański poeta i dramaturg epoki romantyzmu. W Polsce znany dzięki klasycznej sztuce Don Juan przetłumaczonej na język polski przez Antoniego Langego. Był też autorem eposu Granada. Poema oriental, 1852. (pl)
- Хосé Сорри́лья-и-Морáль (исп. José Zorrilla y Moral; 21 февраля 1817, Вальядолид — 23 января 1893, Мадрид) — испанский поэт и драматург, «испанский Виктор Гюго». (ru)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de fevereiro de 1817 — Madri, 23 de janeiro de 1893) foi um poeta e dramaturgo romântico espanhol. Suas poesias líricas surgem em 1837 e principalmente em 1841 com a publicação de "Os Cantos do Trovador". Contudo, sua reputação se definiu em proporções mais extraordinárias nos versos inspirados em lendas e motivos de tradições nacionais. Escreveu: "Rosa de Alexandria", "Álbum de um Louco", "O Punhal do Godo", "D. João Tenório", "O Sapateiro e o Rei", "Recordações de Viagem" e outras. Curiosamente é citado no best seller de Gabriel Garcia Marques, Prêmio Nobel de Literatura, Cem Anos de Solidão. (pt)
- Хосé Сорри́лья-і-Морáль (ісп. José Zorrilla y Moral; нар. 21 лютого 1817, Вальядолід — пом. 23 січня 1893, Мадрид) — іспанський поет і драматург, «іспанський Віктор Гюго». (uk)
- 何塞·索里利亚·莫拉尔（西班牙語：José Zorrilla y Moral，西班牙語發音：[xoˈse θoˈriʎa]，1817年2月21日－1893年1月23日）是西班牙浪漫主义诗人和剧作家，以写作传奇叙事诗见长，题材取材自中世纪。 (zh)
- Ο Χοσέ Θορρίγια ι Μοράλ (José Zorrilla y Moral, 21 Φεβρουαρίου 1817 - 23 Ιανουαρίου 1893) ήταν Ισπανός ρομαντικός ποιητής και δραματουργός. Γεννήθηκε στο Βαγιαδολίδ, γιος δικαστή τον οποίον ο βασιλιάς Φερδινάνδος Ζ΄ εμπιστευόταν ιδιαίτερα.Σπούδασε στο Real Seminario de Nobles στη Μαδρίτη των Τάγματος των Ιησουιτών, έγραψε τους στίχους όταν ήταν δώδεκα χρονών, ενώ έγινε ένας ενθουσιώδης θαυμαστής του Γουόλτερ Σκοτ και του Σατωμπριάν.Η πρώτη του εμφάνιση στον κόσμο των Γραμμάτων ήταν στη κηδεία του σατιρικού ποιητή Μαριάνο Χοσέ ντε Λάρρα, όταν διάβασε το πρώτο ελεγειακό του ποίημα. (el)
- José Zorrilla y Moral (n. 21-an de februaro 1817. Valladolid, Hispanio – m. 23-an de januaro 1893. Madrido) estis hispana poeto kaj dramoverkisto, elstara figuro de la hispana nacia romantiko. Liaj verkoj estis tre popularaj, lia stilo estis modeldona por la hispanaj literaturaj posteuloj. Li verkis facile, ŝatis improvizi. Komence li sukcesis per legendoj, kiuj okazas en la fora pasinto kaj rakontas ekzotajn historiojn. (eo)
- José Zorrilla y Moral (Valladolid, 1817ko otsailaren 21a – Madril, 1893ko urtarrilaren 23a), poeta eta antzerkigile espainiar nabarmena izan zen. Zuzenbide ikasketak hasi zituen, baina utzi egin zituen literaturari ekiteko. Zorrillaren elezahar giroko erromantizismoak eta neurtzeko modu erraz musikadunak arrakasta handia izan zuten. 1851-1854. urte bitartean Parisen eta Londresen bizi izan zen; handik Mexikora joan zen eta hamabi urtez han izan zuen bizilekua. Obra ugaria du, eta bi genero landu zituen batez ere: olerkigintza eta antzerkia. Harenak dira, besteak beste: Cantos del trovador (1840, Trobadorearen kantuak), Granada (1852), eta La leyenda del Cid (1882, Cid-en elezaharra) olerki bildumak. Antzerkilan asko neurtitzetan ondu zituen, eta elezaharretako gaiak eta historikoak landu z (eu)
- José Zorrilla y Moral (21 Februari 1817 – 23 Januari 1893) adalah seorang penulis Spanyol. Pada tahun 1833 ia dikirim untuk belajar hukum di , tetapi setelah setahun menganggur, ia melarikan diri ke Madrid, di mana ia membuat ngeri teman-teman ayahnya yang absolut dengan membuat pidato kekerasan dan dengan mendirikan sebuah surat kabar yang segera ditekan oleh pemerintah. Dia nyaris lolos transportasi ke Filipina, dan melewati beberapa tahun berikutnya dalam kemiskinan. Namanya diabadikan sebagai salah satu kandang milik Real Valladolid yaitu Stadion José Zorrilla. (in)
- José Zorrilla y Moral, född den 21 februari 1817 i Valladolid, död den 23 januari 1893 i Madrid, var en spansk skald. Zorrilla skrev under skoltiden poesi och läste Walter Scott och Chateaubriand. Men denna läslust sökte fadern, som bestämt sin son för den juridiska banan, stävja. Efter ett par års studier i Valladolid och Toledo bröt Zorrilla med sin familj och begav sig till Madrid, där hans litterära debut blev glänsande, då han vid Mariano José de Larras begravning uppträdde med en sorgedikt. Det var 1837, och från detta år till 1845 inföll Zorrillas glansperiod. Därefter inträdde en avmattningstid. Hans ekonomiska förhållanden och hans inblandning i det politiska livet nödgade honom att överge hemlandet. Zorilla begav sig till Paris och 1855 till Mexiko, där han, högt uppburen, framle (sv)
|
