| dbo:abstract
|
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Hortaleza, Madrid, 28 de juliol del 1938 - Madrid, 1 de febrer de 2014) fou un jugador i entrenador de futbol madrileny. La seva posició al terreny de joc era d'interior dret. Jugà al Getafe Club de Fútbol fins al 1958, any en què fitxà pel Reial Madrid. Al club blanc no va tenir oportunitats i fou cedit a clubs com el Recreativo, Hèrcules CF i Plus Ultra. La temporada 1960-61 debuta amb el Reial Oviedo a primera divisió. La temporada següent fitxà pel Betis on jugà tres temporades. El 1964 s'incorporà a l'Atlètic de Madrid on assolí els seus majors èxits. Com a futbolista va disputar un total de 360 partits i marcà 160 gols a primera divisió. Amb la selecció espanyola jugà 11 partits i marcà 3 gols. La temporada 1974-75 finalitzà la seva trajectòria com a jugador i inicià la d'entrenador al seu club, l'Atlètic de Madrid. En aquest club fou entrenador durant quatre etapes diferents la primera iniciada el 1974 i la darrera acabada el 2003. El 1987-1988 entrenà al FC Barcelona, on substituí Terry Venables, guanyà una Copa del Rei, i acabà la temporada participant en el motí de l'Hespèria dels jugadors contra la directiva. També dirigí el RCD Espanyol (1990-1991), València CF (1995-1997) i Reial Mallorca (2000-2001 i 2001-2004). En total ha dirigit 757 partits a primera divisió. El 2004 esdevingué seleccionador de la selecció de futbol d'Espanya i durant la temporada 2008-09 va ser entrenador del Fenerbahçe SK. El 2008 fou guardonat amb el premi Marca Leyenda. Morí la matinada de l'1 de febrer de 2014 als 75 anys a la clínica Centro de Madrid, segons confirmà el doctor Pedro Guillén a Radio Nacional de España. (ca)
- José Luis Aragonés Suárez (28. července 1938 Madrid – 1. února 2014 Madrid) byl španělský fotbalista a trenér. Jako trenér dovedl Španělsko k titulu mistrů Evropy 2008. Jako hráč byl spojený hlavně s Atléticem Madrid, se kterým se třikrát stal vítězem španělské ligy a se 173 góly drží post nejlepšího kanonýra historie klubu. Jedenáctkrát reprezentoval Španělsko a v národním dresu dal tři góly. Hned po ukončení kariéry hráče se stal trenérem Atlética, dovedl ho mj. k titulu mistrů Španělska v roce a k vítězství v Interkontinentálním poháru 1974. Trénoval i Barcelonu, která v jediné sezóně pod jeho vedením získala španělský pohár, a další španělské kluby. V letech 2004 až 2008 trénoval španělskou fotbalovou reprezentaci, s kterou získal titul na Mistrovství Evropy 2008, první velký titul pro svou zemi od roku 1964. Španělsko na tento úspěch navázalo i po jeho odchodu z lavičky, když ovládlo další dva velké turnaje, mistrovství světa 2010 a Euro 2012. Jeho posledním působištěm bylo po skončení angažmá u reprezentace na Euru 2008 turecké Fenerbahçe. Zemřel 1. února 2014 na leukemii ve věku 75 let. (cs)
- Ο Λουίς Αραγονές (Ισπανικά: José Luis Aragonés Suárez, 28 Ιουλίου 1938 - 1 Φεβρουαρίου 2014) ήταν Ισπανός ποδοσφαιριστής και προπονητής. (el)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (* 28. Juli 1938 in Madrid; † 1. Februar 2014 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Von 2004 bis 2008 war er der Cheftrainer der spanischen Nationalmannschaft. 2008 führte er die Spanier als ältester Trainer des Turniers (69 Jahre) zum zweiten Europameistertitel. (de)
- خوسيه لويس أراغونيس سواريز مارتينيز (بالإسبانية: Luis Aragonés)، (28 يوليو 1938 - 1 فبراير 2014) في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم ومدرب إسباني سابق. (ar)
- Luis Aragonés Suárez (Hortaleza, Madrid, 28 de julio de 1938–Madrid, 1 de febrero de 2014) fue un futbolista y entrenador de fútbol español. Fue entrenador de la Selección de España entre 2004 y 2008, proclamándose campeón de Europa en 2008. Como futbolista, ocupó la demarcación de centrocampista y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Club Atlético de Madrid (1964-1974), con el que logró tres Ligas, dos Copas y un subcampeonato en Copa de Europa. En el total de su carrera, disputó 360 partidos en Primera División y anotó 160 goles. Fue internacional absoluto en 11 partidos con España (1965-1972). Como entrenador, dirigió a nueve clubes –Atlético, Barcelona, Espanyol, Betis, Sevilla, Valencia, Mallorca, Oviedo y Fenerbahçe–, sumando un total de 757 partidos en Primera División. Con el Atlético, club de su debut como entrenador en 1974, logró una Liga, tres Copas, una Supercopa, una Intercontinental y un subcampeonato en la Recopa de Europa. (es)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Hortaleza, gaur egun Madril, 1938ko uztailaren 28a - Madril, 2014ko otsailaren 1a) espainiar futbol jokalari eta entrenatzailea izan zen. Jokalari gisa Atlético de Madriden lortu zituen arrakasta handienak, hiru Liga (1966, 1970 eta 1973) eta bi Kopa (1965 eta 1972) irabaziz. Entrenatzaile ibilbidean Liga bat (Atlético de Madrid, 1977), 4 Kopa (3 Atléticorekin, 1976, 1985 y 1992; 1 Barcelonarekin, 1988), Espainiako Superkopa bat (Atlético, 1985) eta Kontinentearteko Kopa bat (Atlético, 1974) irabazi zituen. 2004-2008 bitartean Espainiako taldearen entrenatzailea izan zen eta 2008ko Eurokopan garaipena lortu zuen. (eu)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez, dit Luis ou Zapatones (grands bottes) ou El sabio de Hortaleza, né le 28 juillet 1938 à Hortaleza (Madrid) et mort le 1er février 2014 à Madrid, est un footballeur puis un entraîneur espagnol de football, sélectionneur de l'équipe nationale d'Espagne, avec qui il remporte l'Euro 2008. (fr)
- Luis Aragonés Suárez (Spanish pronunciation: [ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ]; 28 July 1938 – 1 February 2014) was a Spanish football player and manager. Aragonés spent the majority of his career as a player and coach at Atlético Madrid. He was a prominent player and then coach of the successful Atlético team of the late 1960s and early 1970s. The team were national champions four times, reached the 1974 European Cup Final. Between 1964 and 1974, he played 265 Primera Liga games for Atlético and scored 123 goals. He also played for several other clubs, including Real Madrid, and played 11 times for Spain, scoring three goals. Apart from Atlético he also coached seven other La Liga clubs as well as the Spain national team, whom he led to their second European Championship title in 2008. He then became the head coach of the Turkish club Fenerbahçe after the tournament, the only time he coached outside his native Spain. (en)
- José Luis Aragonés Suárez (pengucapan bahasa Spanyol: [xoˈse ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ]; 28 Juli 1938 – 1 Februari 2014), biasanya disebut sebagai Luis Aragonés dan kadang-kadang hanya sebagai Luis, adalah seorang mantan pemain sepak bola Spanyol. Ia adalah pelatih tim nasional Spanyol yang memenangkan turnamen Euro 2008. Aragonés menghabiskan sebagian besar kariernya sebagai pemain dan pelatih di Atlético Madrid. Dia adalah pemain yang menonjol dan kemudian pelatih tim Atlético yang sukses di akhir 1960-an dan awal 1970-an. Tim ini memenangkan La Liga empat kali, mencapai final Piala Champions Eropa 1973–74 dan memenangkan Piala Interkontinental. Antara tahun 1964 dan 1974 ia bermain dalam 265 pertandingan La Liga untuk Atlético dan mencetak 123 gol. Aragones melatih klub Atlético pada empat kesempatan terpisah. Dia juga bermain untuk beberapa klub lain, termasuk Real Madrid, dan bermain 11 kali untuk Spanyol, mencetak tiga gol. Terlepas dari Atlético ia juga melatih tujuh klub La Liga lainnya serta tim nasional sepak bola Spanyol yang ia bawa meraih gelar Kejuaraan Eropa kedua mereka pada tahun 2008. Ia menjadi pelatih kepala klub Turki, Fenerbahce setelah Euro 2008, satu-satunya waktu yang ia melatih di luar negara asalnya, Spanyol. Dia meninggal dunia pada 1 Februari 2014 pada usia 75. (in)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '아라고네스' 이며 두 번째 성은 '수아레스' 입니다. 루이스 아라고네스 수아레스(스페인어: Luis Aragonés Suárez ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ[*]; 1938년 7월 28일, 마드리드 주 오르탈레사 ~ 2014년 2월 1일, 마드리드 주 푸엥카랄-엘 파르도)는 스페인의 전 축구 선수이자 감독이다. 아라고네스는 현역 시절 대부분을 아틀레티코 마드리드에서 선수이자 감독으로 보냈다. 그는 1960년대 말에서 1970년대 초까지 이어지는 아틀레티코의 전성기를 대표하는 선수이자 감독이었다. 알레티는 를 4차례 우승하였고, 에도 진출했었다. 1964년부터 1974년까지, 그는 아틀레티코 마드리드 소속으로 265번의 라 리가 경기에 출전해 123골을 넣었다. 그는 여러 다른 구단에서도 활약한 전적이 있는데, 이 중에는 레알 마드리드가 있었고, 스페인 국가대표팀 경기에도 11번 뛰어 3골을 기록했다. 아틀레티코 마드리드 외에도 그는 7개의 다른 라 리가 구단 사령탑을 맡았고, 스페인 국가대표팀을 이끌고는 2008년에 자국의 통산 2번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 우승을 이끌었다. 대회 후, 그는 터키의 페네르바흐체 감독이 되었는데, 터키에서의 1년은 그의 조국 스페인 밖에서 감독일을 한 유일한 시기였다. 2014년 2월 1일, 그는 75세의 나이로 영면했다. (ko)
- ルイス・アラゴネス・スアレス（Luis Aragonés Suárez, 1938年7月28日 - 2014年2月1日）は、スペインのマドリード出身の元サッカー選手、サッカー指導者。主にリーガ・エスパニョーラのアトレティコ・マドリードの選手・指導者として活躍した。 (ja)
- Luis Aragonés Suárez (Hortaleza, 28 juli 1938 – Madrid, 1 februari 2014) was een Spaans voetbaltrainer en voetballer. Zowel als voetballer als trainer was Aragonés werkzaam bij Atlético Madrid. In 2004 werd hij aangesteld als bondscoach van het Spaans voetbalelftal. De bijnaam van Aragónes luidt El Sabio de la Hortaleza (De Wijze Man van Hortaleza). (nl)
- José Luis Aragonés Suárez Martinez, noto semplicemente come Luis Aragonés (Madrid, 28 luglio 1938 – Madrid, 1º febbraio 2014), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. Bandiera dell'Atlético Madrid da calciatore, fu tra gli elementi chiave per i successi raccolti dalla squadra dei colchoneros dalla fine degli anni '60 ai primi anni '70, vincendo la Coppa Intercontinentale 1974. Vestì anche la maglia del Real Madrid e della nazionale spagnola. Da commissario tecnico della Spagna, che allenò dal 2004 al 2008, si laureò Campione d'Europa 2008. È ad oggi l'allenatore con più panchine nella Primera División spagnola, 757. (it)
- Хосе́ Лу́ис Арагоне́с Суа́рес (исп. José Luis Aragonés Suárez; 28 июля 1938, Мадрид — 1 февраля 2014, там же) — испанский футболист и тренер. В качестве футболиста наиболее известен по своим выступлениям за «Атлетико Мадрид», в составе которого трижды становился чемпионом Испании (1966, 1970 и 1973). В качестве тренера привёл сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года. На клубном уровне работал со всеми ведущими испанскими клубами (за исключением «Реал Мадрид»): «Барселоной», «Атлетико», «Валенсией», «Севильей», «Бетисом» и «Эспаньолом». (ru)
- Luis Aragonés Suárez (ur. 28 lipca 1938 w Hortalezie, zm. 1 lutego 2014 w Madrycie) – hiszpański trener piłkarski, wcześniej piłkarz. Na przełomie lat 60. i 70. był jednym z najlepszych zawodników Atlético Madryt, który w tamtym okresie osiągał swoje największe sukcesy. Po zakończeniu kariery sportowej sześciokrotnie prowadził klub z Madrytu, zdobywając z nim wszystkie najważniejsze laury w lidze hiszpańskiej. Od lipca 2004 był selekcjonerem reprezentacji Hiszpanii, którą doprowadził do 1/8 finału Mistrzostw Świata 2006 oraz do zwycięstwa w Mistrzostwach Europy 2008. Ostatnim klubem Aragonésa, który prowadził jako trener był turecki Fenerbahçe SK. (pl)
- José Luis Aragonés Suárez Martinez, mest känd som Luis Aragonés, född 28 juli 1938 i Hortaleza i Madrid, död 1 februari 2014 i Madrid, var en spansk fotbollsspelare och fotbollstränare. Aragonés tillbringade större delen av sin karriär som spelare i Atlético Madrid, där han även fungerat som tränare, och var den stora stjärnan under det sena 1960-talet till tidiga 1970-talet. Med laget vann han La Liga fyra gånger, nådde finalen i Europacupen 1973/1974 och vann interkontinentala cupen. Han spelade totalt 265 ligamatcher med klubben och gjorde sammanlagt 123 mål. Han har varit tränare för Atlético Madrid vid fyra olika tillfällen (1974–1980, 1982–1987, 1991–1993 och 2000–2001). Mellan 2004 och 2008 tränade han spanska herrlandslaget, för vilka han spelade 11 matcher mellan 1965 och 1972, med tre gjorda mål. Han har även tränat sju andra La Liga-klubbar, till exempel Real Betis, Valencia och Barcelona. (sv)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Madrid, 28 de julho de 1938 — Madrid, 1 de fevereiro de 2014) foi um futebolista e treinador de futebol. Ficou mais conhecido recentemente por seu trabalho frente à Seleção Espanhola, mas está mais identificado ao Atlético de Madrid, mesmo tendo jogado no rival Real Madrid. Foi no Atletit que ele ficou mais tempo em uma equipe, onde se tornou o maior artilheiro do clube e já treinou o clube em quatro oportunidades. Como jogador, era conhecido apenas como Luis. (pt)
- Хос́е Луї́с Арагоне́с Суа́рес (ісп. José Luis Aragonés Suárez; нар. 28 липня 1938, , Мадрид — пом. 1 лютого 2014, Мадрид) — колишній футболіст, тренер багатьох футбольних команд Прімери, та збірної Іспанії з футболу. Як гравець найповніше проявив себе в команді Атлетіко (Мадрид) (1960-74 рр), де і почав свою тренерську діяльність в 1974 році. Разом із «біло-червоною» командою чотири рази ставав чемпіоном Прімери, здобув Інтерконтинентальний Кубок і вийшов до фіналу Кубка Європи. На полі займав позицію форварда, іноді діяв як центральний захисник.Загалом на його рахунку участь у 360 матчах Прімери і близько 160 забитих м'ячів. (uk)
- 何塞·路易斯·阿拉贡内斯·苏亚雷斯（西班牙語：José Luis Aragonés Suárez，1938年7月28日－2014年2月1日），西班牙足球运动员与教练，其战术变化多端，曾任西班牙国家足球队，先后四度执教马德里竞技近20年，还担任过巴塞罗那、巴伦西亚、费内巴切等欧洲知名球会的主教練。 其球员生涯和教练生涯主要在馬德里體育會度过，並在六十年代後期和七十年代初期取得成功。他不但帶領馬德里體育會隊四夺西班牙足球甲級聯賽，晋级歐洲冠軍杯決賽，還成功赢得了洲際杯冠軍。 2014年2月1日因血癌逝世于马德里，享年75岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λουίς Αραγονές (Ισπανικά: José Luis Aragonés Suárez, 28 Ιουλίου 1938 - 1 Φεβρουαρίου 2014) ήταν Ισπανός ποδοσφαιριστής και προπονητής. (el)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (* 28. Juli 1938 in Madrid; † 1. Februar 2014 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Von 2004 bis 2008 war er der Cheftrainer der spanischen Nationalmannschaft. 2008 führte er die Spanier als ältester Trainer des Turniers (69 Jahre) zum zweiten Europameistertitel. (de)
- خوسيه لويس أراغونيس سواريز مارتينيز (بالإسبانية: Luis Aragonés)، (28 يوليو 1938 - 1 فبراير 2014) في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم ومدرب إسباني سابق. (ar)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Hortaleza, gaur egun Madril, 1938ko uztailaren 28a - Madril, 2014ko otsailaren 1a) espainiar futbol jokalari eta entrenatzailea izan zen. Jokalari gisa Atlético de Madriden lortu zituen arrakasta handienak, hiru Liga (1966, 1970 eta 1973) eta bi Kopa (1965 eta 1972) irabaziz. Entrenatzaile ibilbidean Liga bat (Atlético de Madrid, 1977), 4 Kopa (3 Atléticorekin, 1976, 1985 y 1992; 1 Barcelonarekin, 1988), Espainiako Superkopa bat (Atlético, 1985) eta Kontinentearteko Kopa bat (Atlético, 1974) irabazi zituen. 2004-2008 bitartean Espainiako taldearen entrenatzailea izan zen eta 2008ko Eurokopan garaipena lortu zuen. (eu)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez, dit Luis ou Zapatones (grands bottes) ou El sabio de Hortaleza, né le 28 juillet 1938 à Hortaleza (Madrid) et mort le 1er février 2014 à Madrid, est un footballeur puis un entraîneur espagnol de football, sélectionneur de l'équipe nationale d'Espagne, avec qui il remporte l'Euro 2008. (fr)
- ルイス・アラゴネス・スアレス（Luis Aragonés Suárez, 1938年7月28日 - 2014年2月1日）は、スペインのマドリード出身の元サッカー選手、サッカー指導者。主にリーガ・エスパニョーラのアトレティコ・マドリードの選手・指導者として活躍した。 (ja)
- Luis Aragonés Suárez (Hortaleza, 28 juli 1938 – Madrid, 1 februari 2014) was een Spaans voetbaltrainer en voetballer. Zowel als voetballer als trainer was Aragonés werkzaam bij Atlético Madrid. In 2004 werd hij aangesteld als bondscoach van het Spaans voetbalelftal. De bijnaam van Aragónes luidt El Sabio de la Hortaleza (De Wijze Man van Hortaleza). (nl)
- José Luis Aragonés Suárez Martinez, noto semplicemente come Luis Aragonés (Madrid, 28 luglio 1938 – Madrid, 1º febbraio 2014), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. Bandiera dell'Atlético Madrid da calciatore, fu tra gli elementi chiave per i successi raccolti dalla squadra dei colchoneros dalla fine degli anni '60 ai primi anni '70, vincendo la Coppa Intercontinentale 1974. Vestì anche la maglia del Real Madrid e della nazionale spagnola. Da commissario tecnico della Spagna, che allenò dal 2004 al 2008, si laureò Campione d'Europa 2008. È ad oggi l'allenatore con più panchine nella Primera División spagnola, 757. (it)
- Хосе́ Лу́ис Арагоне́с Суа́рес (исп. José Luis Aragonés Suárez; 28 июля 1938, Мадрид — 1 февраля 2014, там же) — испанский футболист и тренер. В качестве футболиста наиболее известен по своим выступлениям за «Атлетико Мадрид», в составе которого трижды становился чемпионом Испании (1966, 1970 и 1973). В качестве тренера привёл сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года. На клубном уровне работал со всеми ведущими испанскими клубами (за исключением «Реал Мадрид»): «Барселоной», «Атлетико», «Валенсией», «Севильей», «Бетисом» и «Эспаньолом». (ru)
- Luis Aragonés Suárez (ur. 28 lipca 1938 w Hortalezie, zm. 1 lutego 2014 w Madrycie) – hiszpański trener piłkarski, wcześniej piłkarz. Na przełomie lat 60. i 70. był jednym z najlepszych zawodników Atlético Madryt, który w tamtym okresie osiągał swoje największe sukcesy. Po zakończeniu kariery sportowej sześciokrotnie prowadził klub z Madrytu, zdobywając z nim wszystkie najważniejsze laury w lidze hiszpańskiej. Od lipca 2004 był selekcjonerem reprezentacji Hiszpanii, którą doprowadził do 1/8 finału Mistrzostw Świata 2006 oraz do zwycięstwa w Mistrzostwach Europy 2008. Ostatnim klubem Aragonésa, który prowadził jako trener był turecki Fenerbahçe SK. (pl)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Madrid, 28 de julho de 1938 — Madrid, 1 de fevereiro de 2014) foi um futebolista e treinador de futebol. Ficou mais conhecido recentemente por seu trabalho frente à Seleção Espanhola, mas está mais identificado ao Atlético de Madrid, mesmo tendo jogado no rival Real Madrid. Foi no Atletit que ele ficou mais tempo em uma equipe, onde se tornou o maior artilheiro do clube e já treinou o clube em quatro oportunidades. Como jogador, era conhecido apenas como Luis. (pt)
- 何塞·路易斯·阿拉贡内斯·苏亚雷斯（西班牙語：José Luis Aragonés Suárez，1938年7月28日－2014年2月1日），西班牙足球运动员与教练，其战术变化多端，曾任西班牙国家足球队，先后四度执教马德里竞技近20年，还担任过巴塞罗那、巴伦西亚、费内巴切等欧洲知名球会的主教練。 其球员生涯和教练生涯主要在馬德里體育會度过，並在六十年代後期和七十年代初期取得成功。他不但帶領馬德里體育會隊四夺西班牙足球甲級聯賽，晋级歐洲冠軍杯決賽，還成功赢得了洲際杯冠軍。 2014年2月1日因血癌逝世于马德里，享年75岁。 (zh)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Hortaleza, Madrid, 28 de juliol del 1938 - Madrid, 1 de febrer de 2014) fou un jugador i entrenador de futbol madrileny. La seva posició al terreny de joc era d'interior dret. Jugà al Getafe Club de Fútbol fins al 1958, any en què fitxà pel Reial Madrid. Al club blanc no va tenir oportunitats i fou cedit a clubs com el Recreativo, Hèrcules CF i Plus Ultra. La temporada 1960-61 debuta amb el Reial Oviedo a primera divisió. La temporada següent fitxà pel Betis on jugà tres temporades. El 1964 s'incorporà a l'Atlètic de Madrid on assolí els seus majors èxits. Com a futbolista va disputar un total de 360 partits i marcà 160 gols a primera divisió. Amb la selecció espanyola jugà 11 partits i marcà 3 gols. (ca)
- José Luis Aragonés Suárez (28. července 1938 Madrid – 1. února 2014 Madrid) byl španělský fotbalista a trenér. Jako trenér dovedl Španělsko k titulu mistrů Evropy 2008. Jako hráč byl spojený hlavně s Atléticem Madrid, se kterým se třikrát stal vítězem španělské ligy a se 173 góly drží post nejlepšího kanonýra historie klubu. Jedenáctkrát reprezentoval Španělsko a v národním dresu dal tři góly. Jeho posledním působištěm bylo po skončení angažmá u reprezentace na Euru 2008 turecké Fenerbahçe. Zemřel 1. února 2014 na leukemii ve věku 75 let. (cs)
- Luis Aragonés Suárez (Hortaleza, Madrid, 28 de julio de 1938–Madrid, 1 de febrero de 2014) fue un futbolista y entrenador de fútbol español. Fue entrenador de la Selección de España entre 2004 y 2008, proclamándose campeón de Europa en 2008. Como entrenador, dirigió a nueve clubes –Atlético, Barcelona, Espanyol, Betis, Sevilla, Valencia, Mallorca, Oviedo y Fenerbahçe–, sumando un total de 757 partidos en Primera División. Con el Atlético, club de su debut como entrenador en 1974, logró una Liga, tres Copas, una Supercopa, una Intercontinental y un subcampeonato en la Recopa de Europa. (es)
- Luis Aragonés Suárez (Spanish pronunciation: [ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ]; 28 July 1938 – 1 February 2014) was a Spanish football player and manager. Aragonés spent the majority of his career as a player and coach at Atlético Madrid. He was a prominent player and then coach of the successful Atlético team of the late 1960s and early 1970s. The team were national champions four times, reached the 1974 European Cup Final. Between 1964 and 1974, he played 265 Primera Liga games for Atlético and scored 123 goals. He also played for several other clubs, including Real Madrid, and played 11 times for Spain, scoring three goals. (en)
- José Luis Aragonés Suárez (pengucapan bahasa Spanyol: [xoˈse ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ]; 28 Juli 1938 – 1 Februari 2014), biasanya disebut sebagai Luis Aragonés dan kadang-kadang hanya sebagai Luis, adalah seorang mantan pemain sepak bola Spanyol. Ia adalah pelatih tim nasional Spanyol yang memenangkan turnamen Euro 2008. (in)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '아라고네스' 이며 두 번째 성은 '수아레스' 입니다. 루이스 아라고네스 수아레스(스페인어: Luis Aragonés Suárez ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ[*]; 1938년 7월 28일, 마드리드 주 오르탈레사 ~ 2014년 2월 1일, 마드리드 주 푸엥카랄-엘 파르도)는 스페인의 전 축구 선수이자 감독이다. 아라고네스는 현역 시절 대부분을 아틀레티코 마드리드에서 선수이자 감독으로 보냈다. 그는 1960년대 말에서 1970년대 초까지 이어지는 아틀레티코의 전성기를 대표하는 선수이자 감독이었다. 알레티는 를 4차례 우승하였고, 에도 진출했었다. 1964년부터 1974년까지, 그는 아틀레티코 마드리드 소속으로 265번의 라 리가 경기에 출전해 123골을 넣었다. 그는 여러 다른 구단에서도 활약한 전적이 있는데, 이 중에는 레알 마드리드가 있었고, 스페인 국가대표팀 경기에도 11번 뛰어 3골을 기록했다. (ko)
- José Luis Aragonés Suárez Martinez, mest känd som Luis Aragonés, född 28 juli 1938 i Hortaleza i Madrid, död 1 februari 2014 i Madrid, var en spansk fotbollsspelare och fotbollstränare. Aragonés tillbringade större delen av sin karriär som spelare i Atlético Madrid, där han även fungerat som tränare, och var den stora stjärnan under det sena 1960-talet till tidiga 1970-talet. Med laget vann han La Liga fyra gånger, nådde finalen i Europacupen 1973/1974 och vann interkontinentala cupen. Han spelade totalt 265 ligamatcher med klubben och gjorde sammanlagt 123 mål. Han har varit tränare för Atlético Madrid vid fyra olika tillfällen (1974–1980, 1982–1987, 1991–1993 och 2000–2001). Mellan 2004 och 2008 tränade han spanska herrlandslaget, för vilka han spelade 11 matcher mellan 1965 och 1972, me (sv)
- Хос́е Луї́с Арагоне́с Суа́рес (ісп. José Luis Aragonés Suárez; нар. 28 липня 1938, , Мадрид — пом. 1 лютого 2014, Мадрид) — колишній футболіст, тренер багатьох футбольних команд Прімери, та збірної Іспанії з футболу. Як гравець найповніше проявив себе в команді Атлетіко (Мадрид) (1960-74 рр), де і почав свою тренерську діяльність в 1974 році. Разом із «біло-червоною» командою чотири рази ставав чемпіоном Прімери, здобув Інтерконтинентальний Кубок і вийшов до фіналу Кубка Європи. (uk)
|
