| dbo:abstract
|
- خوزيفينا دي لا توري (بالإسبانية: Josefina de la Torre) (1907، لاس بالماس دي غران كناريا في إسبانيا - 12 يوليو 2002، مدريد في إسبانيا)؛ مغنية أوبرا، ممثلة، شاعرة، مغنية، كاتِبة وروائية إسبانية. (ar)
- Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 25 de setembre de 1907 - Madrid, 12 de juliol de 2002) va ser una poeta, novel·lista, cantant lírica i actriu espanyola vinculada a la Generació del 27, de la qual formà part, i del corrent avantguardista hispànic de la primera meitat del segle xx. (ca)
- Josefina de la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 − Madrid, 12 de julio de 2002) fue una poeta, novelista, cantante lírica y actriz canaria vinculada a la Generación del 27 y la corriente vanguardista hispánica de la primera mitad del siglo XX. Está en la nómina de Las Sinsombrero. (es)
- Josefina de la Torre Millares (Las Palmas Kanaria Handikoa, 1907ko irailaren 25a – Madril, 2002ko uztailaren 12a) kanariar poeta, eleberrigilea, abeslari lirikoa eta antzezlea izan zen, 27ko Belaunaldiari eta XX. mendearen lehen erdiko korronte abangoardista hispanikoari lotua. Las Sinsombrero taldeko partaidea izan zen. (eu)
- Josefina de la Torre Millares (1907–2002) was a Spanish poet, novelist, and opera singer, as well as a stage, film, radio, and television actress. She was closely associated with the Generation of '27, an influential group of poets including Ernestina de Champourcín, Juan José Domenchina, Concha Méndez and Carmen Conde, that arose in Spanish literary circles between 1923 and 1927, essentially out of a shared desire to experience and work with avant-garde forms of art and poetry. In 1934, de la Torre did work as a voice actress for Paramount, dubbing over Marlene Dietrich, and also dubbed Alexander Hall's Miss Fane's Baby Is Stolen (1934). She returned to Madrid in 1935, where she began concentrating on her theatrical and musical repertoire, becoming a successful soprano. In the 1940s, de la Torre gained a reputation as a stage actress at the , and also performed in films in the 1940s, several of which were under her brother, Claudio de la Torre. In 1946, the siblings and de la Torre's husband, actor , formed the theatre company, , which put on numerous plays, including productions of Miguel Mihura's and Henrik Ibsen's A Doll's House. She continued as a Madrid-based stage actress in the 1950s and 1960s, although she published two novels in 1954, En el umbral and Memories de una estrella. Despite her success in the Spanish-speaking countries, her poems were not translated into English until 2000 when a bilingual edition of Poemas de la Isla was published with translations of two volumes of her poetry by . (en)
- Josefina de la Torre Millares, née le 25 septembre 1907 à Las Palmas de Grande Canarie et décédée à Madrid le 12 juillet 2002, est une poétesse, romancière, chanteuse lyrique et actrice espagnole liée à la Génération du 27 et au courant avant-gardiste de la première moitié du 20e siècle. Elle est l'une des grandes figures du mouvement féminin de Las Sinsombrero. (fr)
- Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 – Madrid, 12 luglio 2002) è stata una poetessa, romanziera, cantante lirica e attrice spagnola. (it)
|
| rdfs:comment
|
- خوزيفينا دي لا توري (بالإسبانية: Josefina de la Torre) (1907، لاس بالماس دي غران كناريا في إسبانيا - 12 يوليو 2002، مدريد في إسبانيا)؛ مغنية أوبرا، ممثلة، شاعرة، مغنية، كاتِبة وروائية إسبانية. (ar)
- Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 25 de setembre de 1907 - Madrid, 12 de juliol de 2002) va ser una poeta, novel·lista, cantant lírica i actriu espanyola vinculada a la Generació del 27, de la qual formà part, i del corrent avantguardista hispànic de la primera meitat del segle xx. (ca)
- Josefina de la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 − Madrid, 12 de julio de 2002) fue una poeta, novelista, cantante lírica y actriz canaria vinculada a la Generación del 27 y la corriente vanguardista hispánica de la primera mitad del siglo XX. Está en la nómina de Las Sinsombrero. (es)
- Josefina de la Torre Millares (Las Palmas Kanaria Handikoa, 1907ko irailaren 25a – Madril, 2002ko uztailaren 12a) kanariar poeta, eleberrigilea, abeslari lirikoa eta antzezlea izan zen, 27ko Belaunaldiari eta XX. mendearen lehen erdiko korronte abangoardista hispanikoari lotua. Las Sinsombrero taldeko partaidea izan zen. (eu)
- Josefina de la Torre Millares, née le 25 septembre 1907 à Las Palmas de Grande Canarie et décédée à Madrid le 12 juillet 2002, est une poétesse, romancière, chanteuse lyrique et actrice espagnole liée à la Génération du 27 et au courant avant-gardiste de la première moitié du 20e siècle. Elle est l'une des grandes figures du mouvement féminin de Las Sinsombrero. (fr)
- Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 – Madrid, 12 luglio 2002) è stata una poetessa, romanziera, cantante lirica e attrice spagnola. (it)
- Josefina de la Torre Millares (1907–2002) was a Spanish poet, novelist, and opera singer, as well as a stage, film, radio, and television actress. She was closely associated with the Generation of '27, an influential group of poets including Ernestina de Champourcín, Juan José Domenchina, Concha Méndez and Carmen Conde, that arose in Spanish literary circles between 1923 and 1927, essentially out of a shared desire to experience and work with avant-garde forms of art and poetry. (en)
|
