| dbo:abstract
|
- جوزيف ألكسندروفيتش برودسكي (بالروسية: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский) (ولد في 24 مايو 1940 في لينينغراد - توفي 28 يناير 1996 في نيو يورك)، شاعر روسي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1987، وقد تم تعيينه ملك شعراء الولايات المتحدة في سنة 1991. (ar)
- Josif Alexandrovič Brodskij (anglicky Joseph Brodsky, rusky Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский – Iosif Alexandrovič Brodskij; 24. května 1940, Leningrad – 28. ledna 1996, New York) byl ruský básník, později americký esejista a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1987. Z jeho prací je známá například esej z roku 1989 Vodoznaky – Zrcadlení času. Jde o hold Benátkám, věčnému městu na vodě, městu, které mu tolik připomínalo rodný Petrohrad. Je to manifest autorova pojetí estetických hodnot. Hovoří o prožívání emigrace, literatuře, lásce a umění. Autor žil po vyhoštění ze Sovětského svazu ve Spojených státech a každý rok v zimě se uchyloval do Benátek. (cs)
- Joseph Brodsky, nascut amb el nom de Ióssif Aleksàndrovitx Brodski, rus: Иoсиф Алексáндрович Брoдский, (Leningrad, 24 de maig del 1940 - Ciutat de Nova York, 28 de gener del 1996) fou un poeta estatunidenc d'origen soviètic, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1987 tant pels seus escrits en rus com en anglès. (ca)
- Ο Γιόζεφ Μπρόντσκι (αγγλικά: Joseph Brodsky) ή Ιωσήφ Αλεξάντροβιτς Μπρόντσκι (ρωσικά: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский) ήταν Ρώσος και πολιτογραφημένος, αργότερα, Αμερικανός ποιητής. Εργάστηκε ως κριτικός και ως μεταφραστής. Γεννήθηκε στο Λένινγκραντ (σημερινή Αγία Πετρούπολη) το 1940 και πέθανε το 1996. Τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1987. (el)
- Joseph Brodsky (gebürtig Iossif Alexandrowitsch Brodski, russisch Иосиф Александрович Бродский; * 24. Mai 1940 in Leningrad; † 28. Januar 1996 in New York) war ein russisch-US-amerikanischer Dichter und Nobelpreisträger für Literatur. (de)
- Iosif Aleksandroviĉ BRODSKIJ (ruse Иосиф Александрович Бродский, angle Joseph Brodsky) naskiĝis la 24-an de majo 1940 en Leningrado — mortis la 28-an de januaro 1996 en Novjorko) estis rusi-usona verkisto kaj nobelpremiito. La gepatroj de Iosif Brodskij estis judoj. Kun ili li pasigis sian junaĝon en Leningrado; pri tiu tempo li raportis en sia libro Rememoroj pri Peterburgo. Fine de la 1950-aj jaroj li ekverkis poemojn. Li estis kondamnita al kvin jaroj da deviga laboro pro parazitismo 1964, sed liberiĝis jam post 18 monatoj. En 1972 Brodskij perdis la sovetian civitanecon, en 1977 li akiris la usonan. En 1987 li ricevis la premion Nobel de literaturo pro "ĉion ampleksa verkado, plena de klareco de pensoj kaj poezia profundo". li estas unu el la plej junaj el la premiitoj. Kvankam intertempe liaj verkoj publikiĝis ankaŭ en Rusio, li ne volis revenis tien. Iosif Brodskij komencis verki 16-jaraĝa. La politiko preskaŭ ne ĉeestis en lia poezio. Sed li sentis sin libera homo, kaj tio manifestiĝis en liaj verkoj. Tiun senton de libero la totalisma ŝtato ne povis al li pardoni. La junan poeton defendis de arbitra juĝa persekuto tiaj famuloj, kiel la poetino Anna Aĥmatova kaj profesoro de literaturscienco Jefim Etkind (post jardeko organizonta debatvesperon pri Esperanto en la leningrada pedagogia instituto kaj pli malfrue ekpersekutata kaj ellandigita pro amikeco kun la disidenta verkisto Aleksandro Solĵenicin). Tio ne helpis. Tamen pro protestoj el eksterlando, post jaro de ekzilo Iosif Brodskij revenas hejmen en Leningrado. En 1972 li elmigras kaj ekloĝas en Usono. Li verkas poezion kaj prozon (en la rusa kaj en la angla), instruas literaturon en universitatoj kaj multe vojaĝas en la mondo. Ĉiujare liaj maljunaj gepatroj, jen unu jen alia, petas permeson viziti sian solan filon aŭ almenaŭ renkontiĝi kun li en tria lando, ekzemple, en la najbara kaj frata Pollando. Kaj ĉiufoje la instancoj de tiu „plej hom-ama ŝtato” rifuzas al ili. Ili mortis sen revidi sian solan filon. En 1987 Iosif Brodskij fariĝas Nobel-premiito pri literaturo. En lia patrolando pri tio informis nur unu ĵurnalo Komsomolskaja pravda. La sarkasman tonon de tiu informo tuj rebatis legantoj, kaj la redakcio devis publikigi kelkajn el tiuj reagoj. En sia Nobel-premia parolado, Iosif Brodskij pasie substrekis, ke la lingvo vivas kaj evoluas precipe danke al la poezio. Lige kun tio, estas interese noti lian rilaton al du specoj de transformoj de liaj poeziaĵoj. Kelkaj liaj junaĝaj versaĵoj estis muzikigitaj kaj prezentataj en bardaj koncertoj. Li rilatis al tio tolereme. Foje li estis invitita al tia koncerto de konata bardo, sed li ne venis; demandita pri la kaŭzo, li esprimis supozon, ke li povus bati la kapon de la bardo per gitaro pro kolero. Kaj jen pri alia speco de transformo. En julio 1992 en Stokholmo Iosif Brodskij volonte babilis kun rusaj esperantistoj dum du horoj kaj aprobis aperigon de siaj verkoj en esperanta traduko, kion poste efektivigis Mikaelo Bronŝtejn, precipe per tiu ĉi prezentata libro El nenie kun amo. Do la poeto ne dubis, ke Esperanto ebligas produkti ne malpli bonajn tradukojn de poezio ol naciaj lingvoj. Iosif Brodskij opiniis, ke „la poezio estas arto metafizika laŭdifine, ĉar mem la materialo de tiu – la lingvo – estas metafizika”. Nu, pro tio mi ne aŭdacas komenti liajn poemojn: mi estas homo malproksima de metafiziko, kiu eĉ nebone scias, kio estas tio. Ŝatantoj de poezio legu kaj ĝuu, ĉar la esperantistoj estas bonŝancaj havi tiun libron en fidindaj kaj fluaj tradukoj. Brodskij amis la urbon Venecio kaj regule iris tien je kristnasko. Li dediĉis al ĝi libreton nomatan laŭ la loko fondamenta degli incurabili. En tiu loko nun estas memortabulo pri li en du lingvoj, la itala kaj la rusa. Iosif Brodskij mortis pro korinfarkto. Konforme al lia deziro lia tombo situas sur la insulo San Michele ĉe Venecio. (eo)
- Iosif Aleksandrovitx Brodsky (errusieraz: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский, ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈbrotskʲɪj ahoskatua; San Petersburgo, 1940ko maiatzaren 24a - New York, 1996ko urtarrilaren 28a) errusiar jatorriko estatubatuar poeta izan zen. Lehenengo poemak inguru intelektualetan argitaratu zituen, baina haren poesia, iraultzailea ez bazen ere, agintariek kanon ofizialetatik urrunegi zegoela iritzita, bost urteko erbestealdira kondenatu zuten. Brodskyk errealismo sozialistatik urrun bilatu zituen bere ereduak; lan neoklasikoak egin zituen, eta lehentasuna eman zion odari eta elegiari: Muinoak eta beste poema batzuk (1966), Geldialdi bat basamortuan (1970). 1972an Estatu Batuetara joan zen, eta hango hainbat unibertsitatetan aritu zen irakasle. Ama-hizkuntzan idatzi zituen erbestealdiaren oinazeak: Aldi eder baten amaiera (1976), Diskurtsuaren atalak (1977). 1983an, Ahapaldi berriak Augustan (1983) argitaratu zuen, eta 1987an, Uranio. 1987an, Literaturako Nobel Saria eman zioten. (eu)
- Iosif Aleksandrovich Brodsky (/ˈbrɒdski/; Russian: Иосиф Александрович Бродский [ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈbrotskʲɪj]; 24 May 1940 – 28 January 1996) was a Russian and American poet and essayist. Born in Leningrad (now Saint Petersburg), USSR in 1940, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled ("strongly advised" to emigrate) from the Soviet Union in 1972, settling in the United States with the help of W. H. Auden and other supporters. He taught thereafter at Mount Holyoke College, and at universities including Yale, Columbia, Cambridge, and Michigan. Brodsky was awarded the 1987 Nobel Prize in Literature "for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity". He was appointed United States Poet Laureate in 1991. According to Professor Andrey Ranchin of Moscow State University: "Brodsky is the only modern Russian poet whose body of work has already been awarded the honorary title of a canonized classic... Brodsky's literary canonization is an exceptional phenomenon. No other contemporary Russian writer has been honored as the hero of such a number of memoir texts; no other has had so many conferences devoted to them."Daniel Murphy, in his seminal text Christianity and Modern European Literature, includes Brodsky among the most influential Christian poets of the twentieth century, along with TS Eliot, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova (Brodsky's mentor for a time), and WH Auden (who sponsored Brodsky's cause in the USA). was the first to categorically state that Brodsky was "unquestionably a Christian poet". But, before that, in July 1972, following his exile, Brodsky himself, in an interview, said: "While I am related to the Old Testament perhaps by ancestry, and certainly the spirit of justice, I consider myself a Christian. Not a good one but I try to be." The contemporary Russian poet and fellow-Acmeist, Viktor Krivulin, has said that "Brodsky always felt his Jewishness as a religious thing, despite the fact that, when all is said and done, he's a Christian poet." (en)
- Iosif Brodski (en ruso: Иóсиф Алекса́ндрович Брóдский, Iósif Aleksándrovich Brodski; Leningrado —actual San Petersburgo—, 24 de mayo de 1940-Nueva York, 28 de enero de 1996), posteriormente conocido como Joseph Brodsky, fue un poeta rusoestadounidense de origen judío. Se lo considera el poeta más grande nacido en la época soviética y, acaso con la sola excepción de B. Pasternak y A. Ajmátova, el más importante en lengua rusa de la segunda mitad del siglo XX. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1987. (es)
- Joseph Brodsky (en russe : Иосиф Александрович Бродский, Iossif Aleksandrovitch Brodski) est un poète russe né à Léningrad le 24 mai 1940 et mort à New York le 28 janvier 1996. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1987. (fr)
- File agus Rúiseach agus Meiriceánach ab ea Iosif Aleksandrovich Brodsky (Rúisis: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский), a mhair idir 1940 agus 1996. Rúiseach ó dhúchas a bhí ann, ach do fuair sé saoránacht Mheiriceá i 1977 tar éis ruaigeadh as an Aontas Sóivéadach é sa bhliain 1972. Do rugadh é i gCathair Pheadair (Rúisis: Санкт-Петербу́рг), nó Leningrad (Rúisis: Ленингра́д) mar a tugadh uirthi ag an am ar rugadh Brodsky, ar an 24ú lá de Bhealtaine agus do fuair sé bás ar an 28ú lá d'Eanáir i gcathair Nua-Eabhrac i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1987. Ba eisean an cúigiú scríbhneoir a rugadh sa Rúis dár moladh an duais sin. Fuair sé bás i gCathair Nua-Eabhrac agus tá sé curtha i Veinéis na Iodáile. (ga)
- Joseph Brodsky terlahir sebagai Iosif Aleksandrovich Brodskiy (bahasa Rusia: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский). Brodsky adalah penyair Uni Soviet-Amerika Serikat, pemenang Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1987, dan pada 1991-1992. Brodsky lahir di Leningrad, kini St. Petersburg dari keluarga juru foto Yahudi tahun 1940. Di awal masa kecilnya ia lolos dari Pengepungan Leningrad. Saat berusia 15, setelah tingkat delapan, Brodsky meninggalkan sekolah. Ia bekerja di banyak tempat, seperti rumah sakit, , pabrik, ruangan ketel kapal, dan ekspedisi geologi. Brodsky mengajar diri dalam bahasa Inggris dan Polandia, berminat dalam filsafat klasik, agama, mitologi, puisi Inggris dan Amerika dan mulai menulis puisi pada 1958. Ia tak memiliki gelar dalam pengetahuan budaya. Belakangan ia mengakui bahwa ia membawa buku dari manapun ia menemukan, malahan di . Brodsky muda terdorong dan dipengaruhi penyair Anna Akhmatova yang menyebut beberapa sajaknya "memikat". Pada 1963, ia dituntut atas oleh pemerintah Uni Soviet. Kutipan terkenal dari catatan pengadilannya (diselundupkan ke dunia Barat): Hakim: "Siapa yang memutuskan Anda seorang penyair? Siapa yang mengurutkan Anda sebagai penyair? Sudahkah Anda belajar puisi di sebuah institusi? Sudahkah Anda bersiap menghadapi kuliah perguruan tinggi di mana Anda diajari menulis puisi?"Brodsky: "Saya pikir puisi bukan berasal dari pendidikan."Hakim: "Lalu asalnya dari mana?"Brodsky: "Saya kira asalnya dari Tuhan." Atas parasitismenya Brodsky dihukum kerja paksa 5 tahun di dan bertugas 18 bulan di kawasan . Hukuman itu diringankan pada 1965 setelah para sastrawan Soviet terkemuka memprotes. Saat berakhirnya masa pada 1960-an, hanya 4 puisinya yang diterbitkan di Uni Soviet. Sebagian besar karyanya hanya muncul di Barat. Pada 4 Juni 1972, Brodsky diasingkan dan menjadi warganegara Amerika Serikat pada 1977. Ia memperoleh kesuksesan dalam kariernya sebagai penyair berbahasa Inggris. Brodsky meninggal akibat serangan jantung di New York City pada 1996 dan dimakamkan di pemakaman Isola di San Michele, Venezia, Italia. (in)
- ヨシフ・ブロツキー(ロシア語: Ио́сиф Бро́дский, 英語: Joseph Brodsky, 1940年5月24日 - 1996年1月28日)は、ロシアの詩人、随筆家。本名ヨシフ・アレクサンドロヴィッチ・ブロツキー(Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский)。1987年にノーベル文学賞を受賞し、アメリカの桂冠詩人(1991-1992)にも選出された。ブロツキーはの名誉学位も保持していた。 (ja)
- 조지프 브로드스키(영어: Joseph Brodsky, 1940년 5월 24일 ~ 1996년 1월 28일)는 러시아계 미국인 시인이자 에세이 작가이다. 원래 이름은 이오시프 알렉산드로비치 브로츠키(러시아어: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский)이다. 1987년 노벨 문학상을 수상했다. 1972년 6월 4일에 소비에트 연방에서 추방되어 1977년 미국 시민권을 취득했다. (ko)
- Josip Brodsky (Russisch: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский, Iosif Aleksandrovitsj Brodski) (Leningrad, 24 mei 1940 - New York, 28 januari 1996) was een van oorsprong Russisch dichter. Hij werd geboren in 1940 in het voormalige Leningrad, het huidige Sint-Petersburg. Na een verbanning van anderhalf jaar naar een gehucht in Noord-Rusland emigreerde Brodsky in 1972 naar de Verenigde Staten. In 1987 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur. Hij speelt een rol in een roman van zijn vriend Sergej Dovlatov: Niet alleen Brodsky (Не только Бродский: Русская культура в портретах и анекдотах). (nl)
- Iosif Aleksandrovič Brodskij, noto anche come Joseph Brodsky (in russo: Иосиф Александрович Бродский?, /ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪt͡ɕ ˈbrot͡skʲɪj/; Leningrado, 24 maggio 1940 – New York, 28 gennaio 1996), è stato un poeta, saggista e drammaturgo russo naturalizzato statunitense. Considerato uno dei maggiori poeti russi del XX secolo, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1987 e nel 1991 fu nominato poeta laureato (United States Poet Laureate). Scrisse principalmente in russo, fatta eccezione per i saggi, che scrisse in inglese. (it)
- Iosif Aleksandrowicz Brodski (ros. Иосиф Александрович Бродский; ur. 24 maja 1940 w Leningradzie, zm. 28 stycznia 1996 w Nowym Jorku) – rosyjsko-amerykański poeta i eseista. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1987. W ZSRR skazany na przymusowe roboty za „pasożytnictwo” w 1964. W 1972 pozbawiony obywatelstwa i wydalony ze Związku Radzieckiego. Zamieszkał w Nowym Jorku, gdzie wykładał na różnych uczelniach. W latach 1991–1992 został laureatem Biblioteki Kongresu.Uhonorowano go Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury za 1987 rok za „uniwersalne wartości całokształtu twórczości literackiej, odznaczające się jasnością myśli i poetycką siłą”. Brodskiego pochowano na cmentarzu na wyspie San Michele w Wenecji, którą pokochał, i której poświęcił esej Znak wodny. (pl)
- Joseph Brodsky, pseudônimo de Iosif Aleksandrovich Brodsky (em russo: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский; Leningrado, 24 de maio de 1940 — Nova Iorque, 28 de janeiro de 1996) foi um poeta russo naturalizado estadunidense. Brodsky entrou em conflito com as autoridades soviéticas e foi expulso da União Soviética em 1972, estabelecendo-se nos Estados Unidos com a ajuda de W. H. Auden e de outros escritores. Ele ensinou, posteriormente em universidades, incluindo a de Yale, Cambridge e Michigan. Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1987. (pt)
- Joseph Brodsky, egentligen Iosif Aleksandrovitj Brodskij (ryska: Иосиф Александрович Бродский), född 24 maj 1940 i Leningrad i Sovjetunionen (nuvarande Sankt Petersburg i Ryssland), död 28 januari 1996 i New York i New York i USA, var en rysk poet och essäist av judisk härkomst. Brodsky greps i januari 1964, anklagad för social parasitism, och dömdes i mars samma år till fem års förvisning till Archangelskområdet. I förhör från rättegången mot Brodsky 18 feb 1964 - finns redovisat följande klassiska meningsutbyte: ” - Domaren: Och vilket är ert egentliga yrke? - Brodskij: Jag är poet. Poet och översättare. - Domaren: Vem har bestämt att ni är poet? Vem har givit er rätt att kallas poet? - Brodskij: Ingen. Vem har givit mig rätt att kallas människa? - Domaren: Har ni lärt er detta? - Brodskij: Vad då? - Domaren: Att bli poet. Ni har inte försökt besöka universitetet där man utbildar folk ... där man lär dem saker och ting? ... - Brodskij: Jag trodde inte .., jag trodde man kunde studera till poet.” Under förvisningen publicerades Brodskys första samling dikter i USA (Стихотворения и поэмы), och krav på hans frigivning började resas i väst. I september 1965 frigavs Brodsky och förde en osäker tillvaro som samizdatpoet. Han utvisades ur Sovjetunionen 1972 och bosatte sig i USA. 1987 tilldelades Brodsky Nobelpriset i litteratur. Brodsky skrev poesi på ryska, men med tiden började han även författa essäer på engelska (exempelvis essäsamlingen Less than one, 1986, i svensk översättning av Bengt Jangfeldt: Att behaga en skugga, 1987). (sv)
- Йосип Олександрович Бродський (рос. Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский; 24 травня 1940, Ленінград, Російська РФСР, СРСР — 28 січня 1996, Нью-Йорк, США) — російський та американський поет єврейського походження, перекладач, есеїст XX століття, лауреат Нобелівської премії з літератури (1987), поет-лауреат США у 1991—1992 роках. Свої вірші писав переважно російською мовою, есеїстику — англійською. Дотримувався українофобних та русофільських поглядів. (uk)
- 约瑟夫·亚历山德罗维奇·布罗茨基（俄語：Иосиф Александрович Бродский，英語：Joseph Brodsky，1940年5月24日－1996年1月28日）蘇聯出生的美籍猶太裔诗人、散文家。 布罗茨基1940年出生于列宁格勒，曾多次入狱，1964年以“寄生虫”罪名被提起公诉，被判五年徒刑，流放北方。1972年，苏联当局告知他，“强烈建议”他离开苏联，将其驱逐出境。在威斯坦·休·奥登和其他支持者的帮助下定居美国。之后，他任教于曼荷莲学院以及耶鲁大学、哥伦比亚大学、剑桥大学和密歇根大学等学校。 布罗茨基读遍俄国名诗，继承了古典主义优秀传统，并深受西方现代主义诗歌的影响，成为“不断更新表现手法的高手”。 1987年，在他47岁时，布罗茨基因“作者包罗万象，充满清晰的思想和诗意的强度”，“出神入化”“韵律优美”，“如交响乐一般丰富”的诗篇和“为艺术英勇献身的精神”，荣获该年度诺贝尔文学奖，成为继加缪之后又一位年轻获奖者。1991年，他成为美国桂冠诗人（United States Poet Laureate）。 莫斯科国立大学的安德烈·兰金教授说：“布罗茨基是唯一一位作品已被视为经典的现代俄罗斯诗人... 布罗茨基的文学封圣是一个例外的现象。没有其他当代俄罗斯作家被尊为如此多篇回忆录作者的英雄，没有其他会议专门讨论它们 ”。 (zh)
- Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940 года, Ленинград, СССР — 28 января 1996 года, Бруклин, Нью-Йорк, США; похоронен на кладбище Сан-Микеле Венеции) — русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيف ألكسندروفيتش برودسكي (بالروسية: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский) (ولد في 24 مايو 1940 في لينينغراد - توفي 28 يناير 1996 في نيو يورك)، شاعر روسي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1987، وقد تم تعيينه ملك شعراء الولايات المتحدة في سنة 1991. (ar)
- Joseph Brodsky, nascut amb el nom de Ióssif Aleksàndrovitx Brodski, rus: Иoсиф Алексáндрович Брoдский, (Leningrad, 24 de maig del 1940 - Ciutat de Nova York, 28 de gener del 1996) fou un poeta estatunidenc d'origen soviètic, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1987 tant pels seus escrits en rus com en anglès. (ca)
- Ο Γιόζεφ Μπρόντσκι (αγγλικά: Joseph Brodsky) ή Ιωσήφ Αλεξάντροβιτς Μπρόντσκι (ρωσικά: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский) ήταν Ρώσος και πολιτογραφημένος, αργότερα, Αμερικανός ποιητής. Εργάστηκε ως κριτικός και ως μεταφραστής. Γεννήθηκε στο Λένινγκραντ (σημερινή Αγία Πετρούπολη) το 1940 και πέθανε το 1996. Τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1987. (el)
- Joseph Brodsky (gebürtig Iossif Alexandrowitsch Brodski, russisch Иосиф Александрович Бродский; * 24. Mai 1940 in Leningrad; † 28. Januar 1996 in New York) war ein russisch-US-amerikanischer Dichter und Nobelpreisträger für Literatur. (de)
- Iosif Brodski (en ruso: Иóсиф Алекса́ндрович Брóдский, Iósif Aleksándrovich Brodski; Leningrado —actual San Petersburgo—, 24 de mayo de 1940-Nueva York, 28 de enero de 1996), posteriormente conocido como Joseph Brodsky, fue un poeta rusoestadounidense de origen judío. Se lo considera el poeta más grande nacido en la época soviética y, acaso con la sola excepción de B. Pasternak y A. Ajmátova, el más importante en lengua rusa de la segunda mitad del siglo XX. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1987. (es)
- Joseph Brodsky (en russe : Иосиф Александрович Бродский, Iossif Aleksandrovitch Brodski) est un poète russe né à Léningrad le 24 mai 1940 et mort à New York le 28 janvier 1996. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1987. (fr)
- ヨシフ・ブロツキー(ロシア語: Ио́сиф Бро́дский, 英語: Joseph Brodsky, 1940年5月24日 - 1996年1月28日)は、ロシアの詩人、随筆家。本名ヨシフ・アレクサンドロヴィッチ・ブロツキー(Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский)。1987年にノーベル文学賞を受賞し、アメリカの桂冠詩人(1991-1992)にも選出された。ブロツキーはの名誉学位も保持していた。 (ja)
- 조지프 브로드스키(영어: Joseph Brodsky, 1940년 5월 24일 ~ 1996년 1월 28일)는 러시아계 미국인 시인이자 에세이 작가이다. 원래 이름은 이오시프 알렉산드로비치 브로츠키(러시아어: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский)이다. 1987년 노벨 문학상을 수상했다. 1972년 6월 4일에 소비에트 연방에서 추방되어 1977년 미국 시민권을 취득했다. (ko)
- Josip Brodsky (Russisch: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский, Iosif Aleksandrovitsj Brodski) (Leningrad, 24 mei 1940 - New York, 28 januari 1996) was een van oorsprong Russisch dichter. Hij werd geboren in 1940 in het voormalige Leningrad, het huidige Sint-Petersburg. Na een verbanning van anderhalf jaar naar een gehucht in Noord-Rusland emigreerde Brodsky in 1972 naar de Verenigde Staten. In 1987 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur. Hij speelt een rol in een roman van zijn vriend Sergej Dovlatov: Niet alleen Brodsky (Не только Бродский: Русская культура в портретах и анекдотах). (nl)
- Iosif Aleksandrovič Brodskij, noto anche come Joseph Brodsky (in russo: Иосиф Александрович Бродский?, /ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪt͡ɕ ˈbrot͡skʲɪj/; Leningrado, 24 maggio 1940 – New York, 28 gennaio 1996), è stato un poeta, saggista e drammaturgo russo naturalizzato statunitense. Considerato uno dei maggiori poeti russi del XX secolo, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1987 e nel 1991 fu nominato poeta laureato (United States Poet Laureate). Scrisse principalmente in russo, fatta eccezione per i saggi, che scrisse in inglese. (it)
- Joseph Brodsky, pseudônimo de Iosif Aleksandrovich Brodsky (em russo: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский; Leningrado, 24 de maio de 1940 — Nova Iorque, 28 de janeiro de 1996) foi um poeta russo naturalizado estadunidense. Brodsky entrou em conflito com as autoridades soviéticas e foi expulso da União Soviética em 1972, estabelecendo-se nos Estados Unidos com a ajuda de W. H. Auden e de outros escritores. Ele ensinou, posteriormente em universidades, incluindo a de Yale, Cambridge e Michigan. Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1987. (pt)
- Йосип Олександрович Бродський (рос. Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский; 24 травня 1940, Ленінград, Російська РФСР, СРСР — 28 січня 1996, Нью-Йорк, США) — російський та американський поет єврейського походження, перекладач, есеїст XX століття, лауреат Нобелівської премії з літератури (1987), поет-лауреат США у 1991—1992 роках. Свої вірші писав переважно російською мовою, есеїстику — англійською. Дотримувався українофобних та русофільських поглядів. (uk)
- 约瑟夫·亚历山德罗维奇·布罗茨基（俄語：Иосиф Александрович Бродский，英語：Joseph Brodsky，1940年5月24日－1996年1月28日）蘇聯出生的美籍猶太裔诗人、散文家。 布罗茨基1940年出生于列宁格勒，曾多次入狱，1964年以“寄生虫”罪名被提起公诉，被判五年徒刑，流放北方。1972年，苏联当局告知他，“强烈建议”他离开苏联，将其驱逐出境。在威斯坦·休·奥登和其他支持者的帮助下定居美国。之后，他任教于曼荷莲学院以及耶鲁大学、哥伦比亚大学、剑桥大学和密歇根大学等学校。 布罗茨基读遍俄国名诗，继承了古典主义优秀传统，并深受西方现代主义诗歌的影响，成为“不断更新表现手法的高手”。 1987年，在他47岁时，布罗茨基因“作者包罗万象，充满清晰的思想和诗意的强度”，“出神入化”“韵律优美”，“如交响乐一般丰富”的诗篇和“为艺术英勇献身的精神”，荣获该年度诺贝尔文学奖，成为继加缪之后又一位年轻获奖者。1991年，他成为美国桂冠诗人（United States Poet Laureate）。 莫斯科国立大学的安德烈·兰金教授说：“布罗茨基是唯一一位作品已被视为经典的现代俄罗斯诗人... 布罗茨基的文学封圣是一个例外的现象。没有其他当代俄罗斯作家被尊为如此多篇回忆录作者的英雄，没有其他会议专门讨论它们 ”。 (zh)
- Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940 года, Ленинград, СССР — 28 января 1996 года, Бруклин, Нью-Йорк, США; похоронен на кладбище Сан-Микеле Венеции) — русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995). (ru)
- Josif Alexandrovič Brodskij (anglicky Joseph Brodsky, rusky Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский – Iosif Alexandrovič Brodskij; 24. května 1940, Leningrad – 28. ledna 1996, New York) byl ruský básník, později americký esejista a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1987. (cs)
- Iosif Aleksandroviĉ BRODSKIJ (ruse Иосиф Александрович Бродский, angle Joseph Brodsky) naskiĝis la 24-an de majo 1940 en Leningrado — mortis la 28-an de januaro 1996 en Novjorko) estis rusi-usona verkisto kaj nobelpremiito. En 1987 Iosif Brodskij fariĝas Nobel-premiito pri literaturo. En lia patrolando pri tio informis nur unu ĵurnalo Komsomolskaja pravda. La sarkasman tonon de tiu informo tuj rebatis legantoj, kaj la redakcio devis publikigi kelkajn el tiuj reagoj. Iosif Brodskij mortis pro korinfarkto. Konforme al lia deziro lia tombo situas sur la insulo San Michele ĉe Venecio. (eo)
- Iosif Aleksandrovich Brodsky (/ˈbrɒdski/; Russian: Иосиф Александрович Бродский [ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈbrotskʲɪj]; 24 May 1940 – 28 January 1996) was a Russian and American poet and essayist. Born in Leningrad (now Saint Petersburg), USSR in 1940, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled ("strongly advised" to emigrate) from the Soviet Union in 1972, settling in the United States with the help of W. H. Auden and other supporters. He taught thereafter at Mount Holyoke College, and at universities including Yale, Columbia, Cambridge, and Michigan. (en)
- Iosif Aleksandrovitx Brodsky (errusieraz: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский, ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈbrotskʲɪj ahoskatua; San Petersburgo, 1940ko maiatzaren 24a - New York, 1996ko urtarrilaren 28a) errusiar jatorriko estatubatuar poeta izan zen. (eu)
- File agus Rúiseach agus Meiriceánach ab ea Iosif Aleksandrovich Brodsky (Rúisis: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский), a mhair idir 1940 agus 1996. Rúiseach ó dhúchas a bhí ann, ach do fuair sé saoránacht Mheiriceá i 1977 tar éis ruaigeadh as an Aontas Sóivéadach é sa bhliain 1972. Do rugadh é i gCathair Pheadair (Rúisis: Санкт-Петербу́рг), nó Leningrad (Rúisis: Ленингра́д) mar a tugadh uirthi ag an am ar rugadh Brodsky, ar an 24ú lá de Bhealtaine agus do fuair sé bás ar an 28ú lá d'Eanáir i gcathair Nua-Eabhrac i Stáit Aontaithe Mheiriceá. (ga)
- Joseph Brodsky terlahir sebagai Iosif Aleksandrovich Brodskiy (bahasa Rusia: Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский). Brodsky adalah penyair Uni Soviet-Amerika Serikat, pemenang Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1987, dan pada 1991-1992. Brodsky lahir di Leningrad, kini St. Petersburg dari keluarga juru foto Yahudi tahun 1940. Di awal masa kecilnya ia lolos dari Pengepungan Leningrad. Saat berusia 15, setelah tingkat delapan, Brodsky meninggalkan sekolah. Ia bekerja di banyak tempat, seperti rumah sakit, , pabrik, ruangan ketel kapal, dan ekspedisi geologi. (in)
- Iosif Aleksandrowicz Brodski (ros. Иосиф Александрович Бродский; ur. 24 maja 1940 w Leningradzie, zm. 28 stycznia 1996 w Nowym Jorku) – rosyjsko-amerykański poeta i eseista. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1987. Brodskiego pochowano na cmentarzu na wyspie San Michele w Wenecji, którą pokochał, i której poświęcił esej Znak wodny. (pl)
- Joseph Brodsky, egentligen Iosif Aleksandrovitj Brodskij (ryska: Иосиф Александрович Бродский), född 24 maj 1940 i Leningrad i Sovjetunionen (nuvarande Sankt Petersburg i Ryssland), död 28 januari 1996 i New York i New York i USA, var en rysk poet och essäist av judisk härkomst. Brodsky greps i januari 1964, anklagad för social parasitism, och dömdes i mars samma år till fem års förvisning till Archangelskområdet. I förhör från rättegången mot Brodsky 18 feb 1964 - finns redovisat följande klassiska meningsutbyte: ” - Domaren: Och vilket är ert egentliga yrke? - Domaren: Har ni lärt er detta? (sv)
|
