| dbo:abstract
|
- عملية عنتيبي عملية اختطاف رهائن نفذهتها مجموعة من الفلسطينيين واليساريين الأمميين الألمان في 27 يونيو 1976، حيث خطفت طائرة تابعة للخطوط الجوية الفرنسية مع 248 راكبا إلى عنتيبي قرب كمبالا عاصمة أوغندا. بعد وقت قصير من الهبوط، وأطلق سراح جميع الركاب من غير اليهود، وطالب المختطفون بتحرير سجناء فلسطينيين من السجون الإسرائيلية. في ليلة 4 من يوليو 1976 نقلت طائرات النقل الإسرائيلية أكثر من 100 من جنود القوات الخاصة مسافة 2500 ميلا (4000 كم) إلى أوغندا لعملية الإنقاذ. واستمرت العملية، التي خطط لها في الأسبوع السابق، 90 دقيقة، ونجحت القوة بتحرير 103 رهينة. الاصابات : قُتل في الاشتباك الخاطفون، فايز الجابر، جايل العرجا، خالد خلايلي، علي ميعاري، أبو الدرداء العراقي، وقتل من القوة الإسرائيلية ضابط هو الكولونيل يونتان نتنياهو وأصيب خمسة، وقتل من الرهائن 3 في الاشتباك ورابع على يد ضباط الجيش الأوغندي في مستشفى قريب كان قد نقل اليه قبل العملية، وقتل من الجيش الأوغني 45 ودمر كذلك الإسرائيليون كذلك على الأرض 11 طائرة مقاتلة طراز ميج 17 سوفيتية الصنع تابعة للقوات الجوية الأوغندية. سميت عملية الإنقاذ في الأدبيات الإسرائيلية بالصاعقة ويشار إليها أحيانا باسم «عملية جوناثان» نسبة إلى الجندي المقتول جوناثان نتنياهو، وهو شقيق بنيامين نتنياهو، الأكبر رئيس وزراء إسرائيل. (ar)
- Operace Entebbe známá také jako operace Blesk (Operation Thunderbolt) (hebrejsky כדור הרעם, Kadur ha-ra'am) či jako operace Jonatan (מבצע יונתן, mivca Jonatan) byla záchranná protiteroristická akce na osvobození rukojmí unesených palestinskými teroristy, kterou provedla speciální jednotka izraelské armády Sajeret Matkal v noci ze 3. na 4. července 1976 (6. tamuz 5736) na letišti Entebbe v Ugandě. Rukojmí byli pasažéři letu společnosti Air France z Tel Avivu do Paříže. Původní kódové označení izraelské armády bylo operace Blesk (nebo operace Kulový blesk). Mise však byla zpětně přejmenována na operaci Jonatan, k uctění památky padlého velitele zásahové jednotky Sajeret Matkal, podplukovníka Jonatana „Joniho“ Netanjahu, který byl během mise zabit. Ze 106 rukojmích byli čtyři zabiti a pět členů izraelského komanda bylo zraněno. (cs)
- L'Operació Entebbe fou una missió de rescat d'ostatges duta a terme per les Forces de Defensa d'Israel (FDI) a l' a Uganda el 4 juliol 1976. Una setmana abans, el 27 de juny, una aeronau d'Air France amb 248 passatgers va ser segrestada per terroristes palestins i simpatitzants, i prengué rumb a Entebbe, prop de Kampala, la capital d'Uganda. Poc després de l'aterratge tots els passatgers no jueus van ser alliberats. Les accions de les FDI es van basar en la informació subministrada per l'agència d'intel·ligència israeliana, el Mossad. L'operació es va planejar a conseqüència del segrest per part de l'organització militant i el Front Popular per a l'Alliberament de Palestina, al costat de l'amenaça dels segrestadors de matar els ostatges si no es complien les seves exigències d'alliberament de presos. El pla també incloïa preparació contra una eventual resistència armada per part de les tropes ugandeses. L'operació de rescat es va executar a la nit, quan van ser transportats per via aèria 100 comandos d'elit israelians a més de 2.500 km de distància fins a Uganda. L'operació, que va ser planejada durant una setmana, va trigar 53 minuts i es van rescatar 103 ostatges. Cinc comandos israelians van resultar ferits i un altre, el comandant de la unitat d'assalt, tinent coronel Yonatan Netanyahu, va morir durant l'operació. Tots els segrestadors, tres ostatges i quaranta-cinc soldats ugandesos van morir i onze MiG-17 de fabricació soviètica van ser destruïts en terra. Un quart ostatge va ser assassinat per integrants de l'exèrcit ugandès en un hospital pròxim. El rescat, anomenat Operació Tro, de vegades és anomenat Operació Yonatan en honor del líder de la unitat d'assalt mort, Yonatan Netanyahu, qui era el germà gran de Binyamín Netanyahu, primer ministre de 1996 a 1999 i des de 2009. Com a resultat de l'operació els militars nord-americans van implementar equips de rescat altament entrenats inspirats en l'operació Entebbe. L'intent més notable d'imitar-ho fou l'operació Urpa d'Àguila, un rescat fallit de cinquanta-tres funcionaris retinguts a Teheran durant la crisi dels ostatges a l'Iran. (ca)
- Επιχείρηση Εντέμπε ή Επιχείρηση Κεραυνός ή Επιχείρηση Ιωνάθαν ήταν κωδικές ονομασίες για μία πολύνεκρη επέμβαση ειδικών δυνάμεων (κομάντος) των Ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων (IDF) στο , της Ουγκάντα, (το κυριότερο της χώρας, που εξυπηρετεί και την πρωτεύουσα Καμπάλα). Στο εν λόγω αεροδρόμιο είχε καθηλωθεί από αεροπειρατές ένα πολιτικό αεροσκάφος (AirBus A300) της εταιρείας , το οποίο είχε απογειωθεί από το Τελ Αβίβ με κατεύθυνση το Παρίσι με 248 επιβάτες. Ενδιάμεσος σταθμός ήταν το αεροδρόμιο του Ελληνικού στην Αθήνα όπου και επιβιβάστηκαν οι αεροπειράτες. Οι αεροπειρατές ανήκαν στην οργάνωση " Λαϊκό Μέτωπο Απελευθέρωσης της Παλαιστίνης" - "Ομάδα ειδικών αποστολών" και δρούσαν υπό την ηγεσία του Ουαντί Χαντάντ, γνωστό και ως Άμπου Χάνι (Abu Hani) και δύο Γερμανών μελών επαναστατικής οργάνωσης. Η κυβέρνηση της Ουγκάντα, υπό τον Ίντι Αμίν έλαβε ξεκάθαρη θέση υπέρ των αεροπειρατών. Οι Παλαιστίνιοι (μέλη της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης), Γερμανοί της οργάνωσης "Επαναστατικοί Πυρήνες" και Άραβες αεροπειρατές είχαν καταλάβει το αεροπλάνο στις 27 Ιουνίου 1976 και ζητούσαν την απελευθέρωση συνολικά 53 Παλαιστινίων που κρατούνταν σε φυλακές του Ισραήλ και τεσσάρων ακόμη χωρών, προκειμένου να ανταλλαχθούν με τους 106 από τους 248 επιβάτες, που κράτησαν τελικά ως ομήρους απελευθερώνοντας σταδιακά τους υπόλοιπους, όλους μη Ισραηλινούς. Δώδεκα μέλη του πληρώματος του αεροσκάφους κρατήθηκαν ως όμηροι. Οι αεροπειρατές απείλησαν επανειλημμένα ότι θα σκότωναν τους ομήρους σε περίπτωση μη υλοποίησης του αιτήματός τους και αυτή η απειλή οδήγησε στην επέμβαση των ειδικών δυνάμεων, κατόπιν σχεδιασμού της κυβέρνησης του Ισραήλ σε συνεργασία με τη μυστική της υπηρεσία (Μοσάντ). Η επιχείρηση υλοποιήθηκε από 100 κομάντος, που μεταφέρθηκαν αεροπορικώς στο Εντέμπε από το Ισραήλ, είχε στόχο την απελευθέρωση των ομήρων και έλαβε χώρα τις πρώτες πρωινές ώρες της 4 Ιουλίου 1976. Το αποτέλεσμά της, μέσα σε 90 λεπτά που διάρκεσε, υπήρξε επιτυχές, καθώς όλοι οι αεροπειρατές έπεσαν νεκροί από τα πυρά των Ισραηλινών, ενώ σκοτώθηκαν ο επικεφαλής των Ισραηλινών, 55 στρατιώτες της Ουγκάντα (οι οποίοι επενέβησαν υπέρ των αεροπειρατών) και τέσσερις όμηροι. Επίσης καταστράφηκαν 11 αεροπλάνα των ενόπλων δυνάμεων της Ουγκάντα. Μετά την σύγκρουση έγιναν μαζικές εκτελέσεις Κενυατών ως αντίποινα για την συνεργασία των τελευταίων με τις δυνάμεις του Ισραήλ. (el)
- La atako de Entebbe aŭ operaco Entebbe estis sukcesa kontraŭterorista ostaĝ-sava misio efektivigita de komandoj de la Israelaj Defendaj Trupoj (IDF) ĉe la flughaveno Entebbe en Ugando la 4-an de julio 1976. Semajnon antaŭe, la 27-an de junio, aviadilo Airbus A300 de la flugkompanio Air France kun 248 pasaĝeroj estis kaperita de du membroj de la Populara Fronto por la Liberigo de Palestino - Eksteraj Operacioj (PFLP-EO) sub ordonoj de Wadie Haddad, kaj du membroj de la Germanaj Revoluciaj Ĉeloj. La aviadilkaperistoj havis la deklaritan celon liberigi 40 palestinajn kaj aligitajn ekstremistojn malliberigitajn en Israelo kaj 13 kaptitojn en kvar aliaj landoj kontraŭ la ostaĝoj. La flugo, kiu originis de Tel-Avivo kun la celo Parizo, estis deturnita post halto en Ateno tra Bengazi al Entebbe, la ĉefa flughaveno de Ugando. La uganda registaro subtenis la aviadilkaperistojn, kaj diktatoro Idi Amin, kiu estis informita pri la aviadilkapero de la komenco, persone bonvenigis ilin. Post movado de ĉiuj ostaĝoj de la aviadilo en neuzitan flughavenan konstruaĵon, la aviadilkaperistoj apartigis ĉiujn israelanojn kaj plurajn neisraelajn judojn de la pli granda grupo kaj devigis ilin en apartan ĉambron. Dum la sekvaj du tagoj, 148 ne-israelaj ostaĝoj estis liberigitaj kaj flugitaj al Parizo. Naŭdek kvar, ĉefe israelaj, pasaĝeroj kune kun la 12-membra aviadila skipo, restis kiel ostaĝoj kaj estis minacitaj per morto. La IDF agis laŭ informoj donitaj de la israela sekreta servo Mossad. La aviadilkaperistoj minacis mortigi la ostaĝojn se iliaj kaptitaj liberigpostuloj ne estus plenumitaj. Ĉi tiu minaco kondukis al la planado de la savoperacio. Ĉi tiuj planoj inkluzivis preparon por armita rezisto de la Uganda Armeo. La operaco okazis nokte. Israelaj transportaj aviadiloj portis 100 komandojn pli ol 4 000 kilometrojn al Ugando por la savado. La operaco, kiu daŭris semajnon da planado, daŭris 90 minutojn. El la 106 ceteraj ostaĝoj 102 estis savitaj kaj tri mortigitaj. La alia ostaĝo estis en hospitalo kaj poste estis mortigita laŭ odono de la uganda armeo. Kvin israelaj komandanoj estis pafvunditaj, kaj unu, unuokomandanto subkolonelo Jonatan Netanjahu, estis mortigita. Netanjahu estis la pli aĝa frato de Benjamin Netanjahu, kiu poste iĝis ĉefministro de Israelo. Ĉiuj aviadilkaperistoj kaj kvardek kvin ugandaj soldatoj estis mortigitaj, kaj dek unu batalaviadiloj MiG-17 kaj MiG-21 konstruitaj en Sovetunio de la aerarmeo de Ugando estis detruitaj. Kenjaj fortoj subtenis Israelon, kaj post la operacio, Idi Amin donis ordonojn mortigi plurcent kenjanojn tiamajn estantaj en Ugando. 245 kenjanoj en Ugando estis mortigitaj kaj 3 000 sukcesis fuĝi. (eo)
- Die Operation Entebbe, Operation Thunderbolt oder Operation Yonatan (Mivtsa Yonatan), war eine militärische Befreiungsaktion in der Nacht zum 4. Juli 1976 auf dem Flughafen von Entebbe in Uganda, mit der israelische Sicherheitskräfte die einwöchige Entführung eines Passagierflugzeugs der Air France durch palästinensische und deutsche Terroristen beendeten. Die israelischen Elitesoldaten wurden unerkannt nach Entebbe eingeflogen, wo sie sich insgesamt nur 90 Minuten aufhielten. 102 überwiegend israelische Geiseln, einschließlich der Air-France-Besatzung, wurden schließlich mit einem Zwischenstopp in Kenia nach Israel ausgeflogen. Bei der Befreiungsaktion wurden alle sieben anwesenden Geiselnehmer getötet. Drei der zuletzt noch 105 Geiseln, etwa 20 ugandische Soldaten sowie der Oberstleutnant Yonatan Netanyahu der israelischen Einsatzkräfte kamen bei Feuergefechten ums Leben. Die in einem Krankenhaus der nahen Hauptstadt Kampala verbliebene Geisel Dora Bloch wurde später von ugandischen Offiziellen entführt und ermordet. Als Vergeltung für die Unterstützung Kenias für die israelische Befreiungsaktion ließ der Diktator Idi Amin mehrere hundert in Uganda lebende Kenianer ermorden. Die ugandischen Behörden hatten die Terroristen unterstützt, Amin persönlich begrüßte sie nach ihrem Eintreffen. Von den 253 Passagieren wurden sämtliche 77 israelische sowie fünf weitere Geiseln von den Terroristen ausgesondert, während die übrigen bis auf zehn junge Franzosen freigelassen wurden. Zu einer breiteren Debatte über das Verhältnis der Linken zu Antizionismus, Antisemitismus und den linksgerichteten Terrororganisationen RAF und Revolutionäre Zellen kam es in Deutschland erst deutlich später. Die Aktion hatte Debatten im UN-Sicherheitsrat zur Folge und warf völkerrechtliche Fragen auf. (de)
- La Operación Entebbe u Operación Thunderbolt fue una misión de rescate de rehenes llevada a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en el Aeropuerto de Entebbe, en Uganda, el 4 de julio de 1976. Una semana antes, el 27 de junio, una aeronave de Air France con 248 pasajeros fue secuestrada por terroristas palestinos y alemanes, tomando rumbo a Entebbe, cerca de Kampala, la capital de Uganda. Poco después del aterrizaje, todos los pasajeros no israelíes fueron liberados. El gobierno francés instó a Amin Dada, próximo a los países occidentales, a que aceptase recibir el avión, para evitar que los secuestradores buscasen refugio en un país más lejano a nivel diplomático. El dictador ugandés solo fue advertido cuando el avión ya estaba sobrevolando Entebbe y el comando le negó el acceso al avión. Las acciones de la FDI se basaron en la información suministrada por la agencia de inteligencia israelí, el Mosad. La operación se planeó a consecuencia del secuestro por parte de la organización militante Células Revolucionarias y el Frente Popular para la Liberación de Palestina, junto a la amenaza de los secuestradores de matar a los rehenes si no se cumplían sus exigencias de liberación de presos. El plan también incluía preparación contra una eventual resistencia armada por parte de las tropas ugandesas. La operación de rescate se ejecutó en la noche, cuando fueron transportados por vía aérea cien comandos de élite israelíes a más de 3500 km de distancia hasta Uganda. La operación, que fue planeada durante una semana, duró cincuenta y tres minutos y se rescató a ciento tres rehenes. Cinco comandos israelíes resultaron heridos y otro, el comandante de la unidad de asalto, Teniente Coronel Yonatan Netanyahu, murió durante la operación. Todos los secuestradores, tres rehenes y cuarenta y cinco soldados ugandeses murieron y once MiG-17 de fabricación soviética fueron destruidos en tierra. Un cuarto rehén fue asesinado por integrantes del ejército ugandés en un hospital cercano. El rescate, llamado Operación Trueno, es llamado en ocasiones Operación Jonathan en honor al líder de la unidad de asalto fallecido, Yonatan Netanyahu, hermano mayor de Benjamin Netanyahu, primer ministro de 1996 a 1999 y desde 2009 a 2021. Como resultado de la operación, los militares estadounidenses implementaron equipos de rescate altamente entrenados inspirados en la operación Entebbe. El intento más notable de imitarla fue la operación Feuerzauber en Mogadiscio, a raíz del secuestro del Vuelo 181 de Lufthansa y saldada con mayor éxito (solo murieron tres terroristas) apenas un año después. Menos éxito tuvo la Operación Garra de Águila, un rescate fallido de cincuenta y tres funcionarios retenidos en Teherán durante la crisis de los rehenes en Irán. (es)
- Operation Entebbe, also known as the Entebbe Raid or Operation Thunderbolt, was a counter-terrorist hostage-rescue mission carried out by commandos of the Israel Defense Forces (IDF) at Entebbe Airport in Uganda on 4 July 1976. A week earlier, on 27 June, an Air France Airbus A300 jet airliner with 248 passengers had been hijacked by two members of the Popular Front for the Liberation of Palestine – External Operations (PFLP-EO) under orders of Wadie Haddad (who had earlier broken away from the PFLP of George Habash), and two members of the German Revolutionary Cells. The hijackers had the stated objective to free 40 Palestinian and affiliated militants imprisoned in Israel and 13 prisoners in four other countries in exchange for the hostages. The flight, which had originated in Tel Aviv with the destination of Paris, was diverted after a stopover in Athens via Benghazi to Entebbe, the main airport of Uganda. The Ugandan government supported the hijackers, and dictator Idi Amin, who had been informed of the hijacking from the beginning, personally welcomed them. After moving all hostages from the aircraft to a disused airport building, the hijackers separated all Israelis and several non-Israeli Jews from the larger group and forced them into a separate room. Over the following two days, 148 non-Israeli hostages were released and flown out to Paris. Ninety-four, mainly Israeli, passengers along with the 12-member Air France crew, remained as hostages and were threatened with death. The IDF acted on information provided by the Israeli intelligence agency Mossad. The hijackers threatened to kill the hostages if their prisoner release demands were not met. This threat led to the planning of the rescue operation. These plans included preparation for armed resistance from the Uganda Army. The operation took place at night. Israeli transport planes carried 100 commandos over 4,000 kilometres (2,500 mi) to Uganda for the rescue operation. The operation, which took a week of planning, lasted 90 minutes. Of the 106 remaining hostages, 102 were rescued and three were killed. The other hostage was in a hospital and was later killed. Five Israeli commandos were wounded, and one, unit commander Lt. Col. Yonatan Netanyahu, was killed. Netanyahu was the older brother of Benjamin Netanyahu, who would later become Prime Minister of Israel. All the hijackers and forty-five Ugandan soldiers were killed, and eleven Soviet-built MiG-17s and MiG-21s of Uganda's air force were destroyed. Kenyan sources supported Israel, and in the aftermath of the operation, Idi Amin issued orders to retaliate and kill Kenyans present in Uganda. As a result, 245 Kenyans in Uganda were killed and 3,000 fled the country. Operation Entebbe, which had the military codename Operation Thunderbolt, is sometimes referred to retroactively as Operation Jonathan in memory of the unit's leader, Yonatan Netanyahu. (en)
- Rinneadh tarrtháil ar na gialla le linn Oibríocht Entebbe ar 4 Iúil 1976 ag Aerfort Entebbe in Uganda. Ba chróga an tarrtháil í agus d'éirigh go geal leis. (ga)
- Operasi Entebbe, juga dikenal sebagai Peristiwa Entebbe dan kadang kala disebut sebagai Serangan Entebbe, merupakan satu misi menyelamatan yang dilakukan oleh Sayeret Matkal (pasukan komando Israel) untuk membebaskan para tawanan di Lapangan Terbang Entebbe di Uganda. Peristiwa ini berlangsung pada malam 3 Juli dan awal pagi . Operasi telah dirancang secara rahasia dan dilakukan menentang negara Uganda, dimana pemimpinnya, Idi Amin mendukung pembajakan tersebut. Dalam kejadian ini, satu pasukan Israel, 45 pasukan Uganda, enam pembajak dan tiga tawanan telah terbunuh, dan 100 orang tawanan telah berhasil dibebaskan. Operasi ini dikenal juga sebagai oleh perancang angkatan bersenjata Israel. Dikemudian haris dinamakan sebagai memperingati komandan serangan, , satu-satunya pasukan Israel yang terbunuh dalam serangan ini dan merupakan kakak Benjamin Netanyahu, yang kemudian menjadi Perdana Menteri Israel. (in)
- Le raid d'Entebbe, aussi connu sous le nom opération Entebbe ou opération Thunderbolt, s'est déroulé dans la nuit du 3 au 4 juillet 1976, à l'aéroport international d'Entebbe en Ouganda. Organisé par Israël, il a pour objectif de libérer les otages d'un avion détourné par un commando composé de membres du Front populaire de libération de la Palestine et des Cellules révolutionnaires. Réussissant à libérer la quasi-totalité des otages encore retenus, le raid est considéré comme une réussite militaire israélienne. Le raid a été appelé opération Tonnerre par les forces militaires israéliennes l'ayant planifié et exécuté. Il a été nommé rétroactivement opération Jonathan après la mort du colonel Yonatan Netanyahou, « Jonathan », le seul soldat israélien tué au cours du raid, frère aîné du futur Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou. Salué par la population israélienne, il fut en revanche ressenti comme un camouflet par l'Ouganda et son maréchal-président, Idi Amin Dada, qui voulait profiter de la prise d'otages pour regagner la confiance de la communauté internationale. (fr)
- L'Operazione Entebbe delle Forze armate israeliane ebbe luogo nella notte tra il 3 luglio ed il 4 luglio 1976, nell'aeroporto dell'omonima città ugandese. I militari che la pianificarono e la condussero le diedero il nome di Mivtsa‘ Kadur Ha-ra‘am, cioè Operazione Fulmine (Thunderbolt in inglese). In onore del tenente colonnello Yonatan Netanyahu, comandante del gruppo d'assalto durante il raid ed unico militare israeliano a perdere la vita nell'azione, venne in seguito denominata anche Mivtsa‘ Yonatan ("Operazione Yonatan"). (it)
- ( 영화에 대해서는 엔테베 작전 (영화) 문서를 참고하십시오.) 엔테베 작전(영어: Operation Entebbe)은 1976년에 우간다 엔테베에 있는 엔테베 국제공항에서 일어난 에어 프랑스 항공기가 팔레스타인 테러리스트들에 의해 항공기 납치 및 이스라엘 특공대가 납치된 인질을 구출한 사건을 말한다. (ko)
- エンテベ空港奇襲作戦（エンテベくうこうきしゅうさくせん、オペレーション・サンダーボルト、オペレーション・エンテベ）は、1976年6月27日に起きたエールフランス139便ハイジャック事件（通称：エンテベ空港ハイジャック事件）において、イスラエル国防軍が7月3日から4日にかけてエンテベ国際空港で実施した人質救出作戦である。突入部隊の誤射で死んだ3人と、病院に搬送されていた1人を除く乗客102名が解放され、救出作戦では稀に見る成功を収めた。 (ja)
- Operatie Entebbe vond in de nacht van 3 juli op 4 juli 1976 plaats op de luchthaven van Entebbe in Oeganda. Het was een bevrijdingsactie van het Israëlische defensieleger om Israëlische burgers en andere Joodse gegijzelden te bevrijden die door Duitse en Palestijnse terroristen waren gegijzeld na een vlucht uit Athene. De gegijzelden waren vanwege hun Joodse afkomst door de terroristen gescheiden van de andere passagiers. De militaire codenaam voor de operatie is Operatie Thunderbolt. De operatie is - als eerbewijs aan de bij de actie gesneuvelde Jonathan Netanyahu - postuum ook met "Operatie Jonathan" aangeduid. Het publiek en de media gebruiken de niet-officiële term "Operatie Entebbe". Het uiteindelijke dodental was 56 (45 Oegandese militairen, zeven kapers, drie gegijzelden en Netanyahu). Twee gegijzelden kwamen om tijdens de bevrijdingsactie. Eén gegijzelde, de 75-jarige Dora Bloch, was de dag voor de bevrijding opgenomen in het plaatselijke ziekenhuis en kon zodoende niet bevrijd worden. Zij werd de dag erna door Oegandese militairen vermoord. De Oegandese dictator Idi Amin verdacht buurland Kenia van samenwerking met Israël bij de operatie en liet honderden in Oeganda woonachtige Kenianen vermoorden. De operatie werd meermalen verfilmd. (nl)
- Operacja Entebbe, kryptonim operacja Piorun, potocznie rajd na Entebbe – operacja odbicia pasażerów porwanego samolotu przeprowadzona w Ugandzie w nocy z 3 na 4 lipca 1976. Misja ta została później nazwana operacją Jonatan (hebr.: מבצע יונתן, Miwca Jonatan), od imienia dowódcy, pułkownika Jonatana Netanjahu (brata Binjamina, późniejszego premiera), który był jedyną śmiertelną ofiarą wśród oddziałów izraelskich. (pl)
- Опера́ция «Энте́ббе» (ивр. מבצע אנטבה, мивца́ энтэ́бэ), опера́ция «Йоната́н» (ивр. מבצע יונתן, мивца́ йоната́н), кодовое название операции: «Шаровая молния» (ивр. כדור הרעם, каду́р hа-ра́ам) — рейд особых подразделений Армии обороны Израиля 4 июля 1976 года для освобождения пассажиров самолёта Airbus A300 авиакомпании Air France, захваченного террористами из организаций НФОП и Революционные ячейки. Позднее операция получила неофициальное название «Йонатан» в честь погибшего командира группы Йонатана Нетаньяху. (ru)
- A Operação Entebbe foi uma missão de resgate contraterrorista levada a cabo pelas Forças de Defesa de Israel no Aeroporto Internacional de Entebbe em Uganda no dia 4 de julho de 1976. Uma semana antes, em 27 de junho, uma aeronave da companhia aérea Air France com 248 passageiros havia sido sequestrada por membros da Frente Popular para a Libertação da Palestina e das Células Revolucionárias da Alemanha e desviada para Entebbe, o principal aeroporto de Uganda. O governo local apoiou os sequestradores, que receberam as boas-vindas do ditador Idi Amin. Os sequestradores separaram os israelenses e judeus dos outros passageiros e tripulação, forçando-os a entrar em outra sala Naquela tarde, 47 reféns não-israelenses foram libertados. No dia seguinte, 101 reféns não-israelenses foram libertados e partiram a bordo da aeronave da Air France. Mais de cem passageiros israelenses e judeus, junto com o piloto (não-judeu), permaneceram reféns e foram ameaçados de morte. A missão foi originariamente denominada de "Operação Thunderbolt", depois, foi rebatizada como "Operação Yonatan", em homenagem ao comandante do contingente militar, o tenente-coronel Yonatan Netanyahu (irmão do primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu), único militar israelita morto em combate. Porém, ficou mundialmente conhecida como "Operação Entebbe" (nome do aeroporto, onde se sucederam os factos) e já foi tema de inúmeros filmes e livros. É considerada por muitos especialistas como a missão de resgate mais complexa e perfeita de todos os tempos. Essa foi a missão mais famosa da unidade de forças especiais de elite, Sayeret Matkal, cujas atividades consistem em tempos de paz, em desenvolver constantemente táticas, formação e treinamento para outras forças especiais antiterroristas estrangeiras, como o SAS (Reino Unido), GSG 9 (Alemanha), entre outros. Foi a primeira vez que Israel mostrou-se ao mundo, no que toca a uma intervenção antiterrorista, longe da pátria. Dessa forma mostrou que Israel estava no topo no combate contra o terrorismo, na vertente militar. (pt)
- Operation Entebbe, ursprungligen med det militära kodnamnet Operation Åskvigg (hebreiska: כדור הרעם), var en framgångsrik gisslanräddning som utfördes av kommandosoldater på uppdrag av Israels försvarsmakt (IDF) vid Entebbes internationella flygplats i Uganda den 4 juli 1976. Det är ansett som det mest vågade och djärva räddningsuppdraget i historien. En vecka tidigare, den 27 juni, kapades ett Air France-flygplan med 248 passagerare av två medlemmar i den palestinska terroristorganisationen (PFLP-EO) på Wadie Haddads order och två medlemmar i den tyska vänsterradikala terroristorganisationen Revolutionäre Zellen. Kaparna angav att deras mål var att 40 fängslade palestinska militanter i Israel och 13 fångar i andra länder skulle frigivas i utbyte mot gisslan. Flighten, som hade avgått från Tel Aviv och var på väg till Paris, dirigerades om efter en mellanlandning i Aten via Benghazi till Entebbe, Ugandas huvudflygplats. Den ugandiska regeringen stödde terroristerna och diktatorn Idi Amin välkomnade dem personligen. Efter att ha förflyttat alla gisslantagna från flygplanet till en nedlagd flygplatsterminal, separerade kaparna alla israeler och flera icke-israeliska judar från den större gruppen och tvingade dem in i separata rum. Under de följande två dagarna släpptes 148 gisslantagna icke-israeler och flögs ut till Paris. 94 personer, främst israeliska passagerare tillsammans med 12 medlemmar av Air France-besättningen, kvarstod som gisslan och hotades med döden. IDF agerade efter information från den israeliska underrättelsetjänsten Mossad. Kaparna hotade att döda gisslan om deras krav på frigivning av fångar inte uppfylldes. Detta hot ledde till planeringen av räddningsoperationen. Planerna omfattade förberedelser för väpnat motstånd från ugandiska trupper. Operationen ägde rum på natten. Israels transportplan transporterade 100 kommandosoldater över 4 000 km till Uganda för räddningsoperationen. Operationen, som tog en veckas planering, varade i 90 minuter. Av den återstående gisslan räddades 102. Fem israeliska kommandosoldater skadades och överstelöjtnant Jonathan Netanyahu dödades. Alla kapare, 3 gisslantagna och 45 ugandiska soldater dödades och 30 sovjetbyggda MiG-17- och MiG-21-plan i Ugandas flygvapen förstördes. Kenyanska källor stödde Israel, och i efterdyningarna av operationen ledde det till att Idi Amin utfärdade en order om att slakta flera hundra kenyaner i Uganda som hämnd. 245 kenyaner dödades och 3 000 flydde till Kenya. Operation Entebbe, som hade det militära kodnamnet Operation Åskvigg, kom senare att kallas för Operation Jonathan till minne av enhetens ledare, Jonathan Netanyahu. Han var äldre bror till Benjamin Netanyahu, som under en period på 2000-talet var Israels premiärminister. (sv)
- Операція Ентеббе (інша назва «Кульова блискавка») — операція ізраїльських спецслужб по вивезенню заручників з території Уганди у липні 1976 року. (uk)
- 恩德培行动（希伯來語：מבצע אנטבה，英語：Operation Entebbe）是一次由以色列军方和以色列情報特務局（摩薩德）策划，在乌干达恩德培国际机场实施的反劫机行动。1976年6月27日夜，10名巴勒斯坦解放組織和德国赤軍旅的恐怖分子劫持一架法国航空班机，降落在乌干达的恩德培国际机场。起初共有248名乘客被劫持并被关押在一座废弃航站楼内，随后恐怖分子释放了所有非犹太乘客，105名犹太乘客和1名机长仍被劫持。 恐怖分子要求释放关押在以色列的40名巴勒斯坦人和其他13名分别被肯尼亚、法国、瑞士和德国拘留的从事恐怖活动的嫌犯。以色列政府表面上接受恐怖份子的要求，实则决定采取武力手段来营救剩余的人质。1976年7月4日，约100名以色列突击队员乘坐以色列空军运输机，长途飞行4000公里，秘密降落在恩德培国际机场，并发动奇袭。在激烈交战30分钟后，7名劫机者被击毙。106名人质中，102名人质获救，3人死亡，1名因為身體不適在医院休養的婦女事后被烏干達政府杀害。以色列方面突击队指揮官约纳坦·内塔尼亚胡中校牺牲。 因為肯尼亚线人帮助以色列。當時烏干達領導人伊迪·阿敏为报复，屠杀超过被救者数量两倍的245名位于乌干达的肯尼亚人，3000人逃离乌干达。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rinneadh tarrtháil ar na gialla le linn Oibríocht Entebbe ar 4 Iúil 1976 ag Aerfort Entebbe in Uganda. Ba chróga an tarrtháil í agus d'éirigh go geal leis. (ga)
- L'Operazione Entebbe delle Forze armate israeliane ebbe luogo nella notte tra il 3 luglio ed il 4 luglio 1976, nell'aeroporto dell'omonima città ugandese. I militari che la pianificarono e la condussero le diedero il nome di Mivtsa‘ Kadur Ha-ra‘am, cioè Operazione Fulmine (Thunderbolt in inglese). In onore del tenente colonnello Yonatan Netanyahu, comandante del gruppo d'assalto durante il raid ed unico militare israeliano a perdere la vita nell'azione, venne in seguito denominata anche Mivtsa‘ Yonatan ("Operazione Yonatan"). (it)
- ( 영화에 대해서는 엔테베 작전 (영화) 문서를 참고하십시오.) 엔테베 작전(영어: Operation Entebbe)은 1976년에 우간다 엔테베에 있는 엔테베 국제공항에서 일어난 에어 프랑스 항공기가 팔레스타인 테러리스트들에 의해 항공기 납치 및 이스라엘 특공대가 납치된 인질을 구출한 사건을 말한다. (ko)
- エンテベ空港奇襲作戦（エンテベくうこうきしゅうさくせん、オペレーション・サンダーボルト、オペレーション・エンテベ）は、1976年6月27日に起きたエールフランス139便ハイジャック事件（通称：エンテベ空港ハイジャック事件）において、イスラエル国防軍が7月3日から4日にかけてエンテベ国際空港で実施した人質救出作戦である。突入部隊の誤射で死んだ3人と、病院に搬送されていた1人を除く乗客102名が解放され、救出作戦では稀に見る成功を収めた。 (ja)
- Operacja Entebbe, kryptonim operacja Piorun, potocznie rajd na Entebbe – operacja odbicia pasażerów porwanego samolotu przeprowadzona w Ugandzie w nocy z 3 na 4 lipca 1976. Misja ta została później nazwana operacją Jonatan (hebr.: מבצע יונתן, Miwca Jonatan), od imienia dowódcy, pułkownika Jonatana Netanjahu (brata Binjamina, późniejszego premiera), który był jedyną śmiertelną ofiarą wśród oddziałów izraelskich. (pl)
- Опера́ция «Энте́ббе» (ивр. מבצע אנטבה, мивца́ энтэ́бэ), опера́ция «Йоната́н» (ивр. מבצע יונתן, мивца́ йоната́н), кодовое название операции: «Шаровая молния» (ивр. כדור הרעם, каду́р hа-ра́ам) — рейд особых подразделений Армии обороны Израиля 4 июля 1976 года для освобождения пассажиров самолёта Airbus A300 авиакомпании Air France, захваченного террористами из организаций НФОП и Революционные ячейки. Позднее операция получила неофициальное название «Йонатан» в честь погибшего командира группы Йонатана Нетаньяху. (ru)
- Операція Ентеббе (інша назва «Кульова блискавка») — операція ізраїльських спецслужб по вивезенню заручників з території Уганди у липні 1976 року. (uk)
- 恩德培行动（希伯來語：מבצע אנטבה，英語：Operation Entebbe）是一次由以色列军方和以色列情報特務局（摩薩德）策划，在乌干达恩德培国际机场实施的反劫机行动。1976年6月27日夜，10名巴勒斯坦解放組織和德国赤軍旅的恐怖分子劫持一架法国航空班机，降落在乌干达的恩德培国际机场。起初共有248名乘客被劫持并被关押在一座废弃航站楼内，随后恐怖分子释放了所有非犹太乘客，105名犹太乘客和1名机长仍被劫持。 恐怖分子要求释放关押在以色列的40名巴勒斯坦人和其他13名分别被肯尼亚、法国、瑞士和德国拘留的从事恐怖活动的嫌犯。以色列政府表面上接受恐怖份子的要求，实则决定采取武力手段来营救剩余的人质。1976年7月4日，约100名以色列突击队员乘坐以色列空军运输机，长途飞行4000公里，秘密降落在恩德培国际机场，并发动奇袭。在激烈交战30分钟后，7名劫机者被击毙。106名人质中，102名人质获救，3人死亡，1名因為身體不適在医院休養的婦女事后被烏干達政府杀害。以色列方面突击队指揮官约纳坦·内塔尼亚胡中校牺牲。 因為肯尼亚线人帮助以色列。當時烏干達領導人伊迪·阿敏为报复，屠杀超过被救者数量两倍的245名位于乌干达的肯尼亚人，3000人逃离乌干达。 (zh)
- عملية عنتيبي عملية اختطاف رهائن نفذهتها مجموعة من الفلسطينيين واليساريين الأمميين الألمان في 27 يونيو 1976، حيث خطفت طائرة تابعة للخطوط الجوية الفرنسية مع 248 راكبا إلى عنتيبي قرب كمبالا عاصمة أوغندا. بعد وقت قصير من الهبوط، وأطلق سراح جميع الركاب من غير اليهود، وطالب المختطفون بتحرير سجناء فلسطينيين من السجون الإسرائيلية. في ليلة 4 من يوليو 1976 نقلت طائرات النقل الإسرائيلية أكثر من 100 من جنود القوات الخاصة مسافة 2500 ميلا (4000 كم) إلى أوغندا لعملية الإنقاذ. واستمرت العملية، التي خطط لها في الأسبوع السابق، 90 دقيقة، ونجحت القوة بتحرير 103 رهينة. (ar)
- L'Operació Entebbe fou una missió de rescat d'ostatges duta a terme per les Forces de Defensa d'Israel (FDI) a l' a Uganda el 4 juliol 1976. Una setmana abans, el 27 de juny, una aeronau d'Air France amb 248 passatgers va ser segrestada per terroristes palestins i simpatitzants, i prengué rumb a Entebbe, prop de Kampala, la capital d'Uganda. Poc després de l'aterratge tots els passatgers no jueus van ser alliberats. (ca)
- Operace Entebbe známá také jako operace Blesk (Operation Thunderbolt) (hebrejsky כדור הרעם, Kadur ha-ra'am) či jako operace Jonatan (מבצע יונתן, mivca Jonatan) byla záchranná protiteroristická akce na osvobození rukojmí unesených palestinskými teroristy, kterou provedla speciální jednotka izraelské armády Sajeret Matkal v noci ze 3. na 4. července 1976 (6. tamuz 5736) na letišti Entebbe v Ugandě. Rukojmí byli pasažéři letu společnosti Air France z Tel Avivu do Paříže. (cs)
- Die Operation Entebbe, Operation Thunderbolt oder Operation Yonatan (Mivtsa Yonatan), war eine militärische Befreiungsaktion in der Nacht zum 4. Juli 1976 auf dem Flughafen von Entebbe in Uganda, mit der israelische Sicherheitskräfte die einwöchige Entführung eines Passagierflugzeugs der Air France durch palästinensische und deutsche Terroristen beendeten. (de)
- Επιχείρηση Εντέμπε ή Επιχείρηση Κεραυνός ή Επιχείρηση Ιωνάθαν ήταν κωδικές ονομασίες για μία πολύνεκρη επέμβαση ειδικών δυνάμεων (κομάντος) των Ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων (IDF) στο , της Ουγκάντα, (το κυριότερο της χώρας, που εξυπηρετεί και την πρωτεύουσα Καμπάλα). Στο εν λόγω αεροδρόμιο είχε καθηλωθεί από αεροπειρατές ένα πολιτικό αεροσκάφος (AirBus A300) της εταιρείας , το οποίο είχε απογειωθεί από το Τελ Αβίβ με κατεύθυνση το Παρίσι με 248 επιβάτες. (el)
- La atako de Entebbe aŭ operaco Entebbe estis sukcesa kontraŭterorista ostaĝ-sava misio efektivigita de komandoj de la Israelaj Defendaj Trupoj (IDF) ĉe la flughaveno Entebbe en Ugando la 4-an de julio 1976. La IDF agis laŭ informoj donitaj de la israela sekreta servo Mossad. La aviadilkaperistoj minacis mortigi la ostaĝojn se iliaj kaptitaj liberigpostuloj ne estus plenumitaj. Ĉi tiu minaco kondukis al la planado de la savoperacio. Ĉi tiuj planoj inkluzivis preparon por armita rezisto de la Uganda Armeo. (eo)
- La Operación Entebbe u Operación Thunderbolt fue una misión de rescate de rehenes llevada a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en el Aeropuerto de Entebbe, en Uganda, el 4 de julio de 1976. Una semana antes, el 27 de junio, una aeronave de Air France con 248 pasajeros fue secuestrada por terroristas palestinos y alemanes, tomando rumbo a Entebbe, cerca de Kampala, la capital de Uganda. Poco después del aterrizaje, todos los pasajeros no israelíes fueron liberados. (es)
- Operation Entebbe, also known as the Entebbe Raid or Operation Thunderbolt, was a counter-terrorist hostage-rescue mission carried out by commandos of the Israel Defense Forces (IDF) at Entebbe Airport in Uganda on 4 July 1976. The IDF acted on information provided by the Israeli intelligence agency Mossad. The hijackers threatened to kill the hostages if their prisoner release demands were not met. This threat led to the planning of the rescue operation. These plans included preparation for armed resistance from the Uganda Army. (en)
- Operasi Entebbe, juga dikenal sebagai Peristiwa Entebbe dan kadang kala disebut sebagai Serangan Entebbe, merupakan satu misi menyelamatan yang dilakukan oleh Sayeret Matkal (pasukan komando Israel) untuk membebaskan para tawanan di Lapangan Terbang Entebbe di Uganda. Peristiwa ini berlangsung pada malam 3 Juli dan awal pagi . Operasi telah dirancang secara rahasia dan dilakukan menentang negara Uganda, dimana pemimpinnya, Idi Amin mendukung pembajakan tersebut. (in)
- Le raid d'Entebbe, aussi connu sous le nom opération Entebbe ou opération Thunderbolt, s'est déroulé dans la nuit du 3 au 4 juillet 1976, à l'aéroport international d'Entebbe en Ouganda. Organisé par Israël, il a pour objectif de libérer les otages d'un avion détourné par un commando composé de membres du Front populaire de libération de la Palestine et des Cellules révolutionnaires. Réussissant à libérer la quasi-totalité des otages encore retenus, le raid est considéré comme une réussite militaire israélienne. (fr)
- Operatie Entebbe vond in de nacht van 3 juli op 4 juli 1976 plaats op de luchthaven van Entebbe in Oeganda. Het was een bevrijdingsactie van het Israëlische defensieleger om Israëlische burgers en andere Joodse gegijzelden te bevrijden die door Duitse en Palestijnse terroristen waren gegijzeld na een vlucht uit Athene. De gegijzelden waren vanwege hun Joodse afkomst door de terroristen gescheiden van de andere passagiers. De operatie werd meermalen verfilmd. (nl)
- A Operação Entebbe foi uma missão de resgate contraterrorista levada a cabo pelas Forças de Defesa de Israel no Aeroporto Internacional de Entebbe em Uganda no dia 4 de julho de 1976. Uma semana antes, em 27 de junho, uma aeronave da companhia aérea Air France com 248 passageiros havia sido sequestrada por membros da Frente Popular para a Libertação da Palestina e das Células Revolucionárias da Alemanha e desviada para Entebbe, o principal aeroporto de Uganda. O governo local apoiou os sequestradores, que receberam as boas-vindas do ditador Idi Amin. Os sequestradores separaram os israelenses e judeus dos outros passageiros e tripulação, forçando-os a entrar em outra sala Naquela tarde, 47 reféns não-israelenses foram libertados. No dia seguinte, 101 reféns não-israelenses foram libertados (pt)
- Operation Entebbe, ursprungligen med det militära kodnamnet Operation Åskvigg (hebreiska: כדור הרעם), var en framgångsrik gisslanräddning som utfördes av kommandosoldater på uppdrag av Israels försvarsmakt (IDF) vid Entebbes internationella flygplats i Uganda den 4 juli 1976. Det är ansett som det mest vågade och djärva räddningsuppdraget i historien. (sv)
|
_-_Rescued_Air_France_Passengers.jpg){kind=link}
_-_Dora_Bloch's_Family_Pays_Last_Respects.jpg){kind=link}
_-_Dora_Bloch's_Family_Pays_Last_Respects.jpg){kind=link}
_-_Rescued_Air_France_Passengers.jpg){kind=link}
