An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Jonah ibn Janah or ibn Janach, born Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ ( Arabic: أبو الوليد مروان بن جناح, or Marwan ibn Ganaḥ Hebrew: ר׳ יוֺנָה אִבְּן גַּ֗נָאח), (c. 990 – c. 1055), was a Jewish rabbi, physician and Hebrew grammarian active in Al-Andalus, or Islamic Spain. Born in Córdoba, ibn Janah was mentored there by Isaac ibn Gikatilla and Isaac ibn Mar Saul, before he moved around 1012, due to the sacking of the city. He then settled in Zaragoza, where he wrote Kitab al-Mustalhaq, which expanded on the research of Judah ben David Hayyuj and led to a series of controversial exchanges with Samuel ibn Naghrillah that remained unresolved during their lifetimes.

Property Value
dbo:abstract
  • Jonàs ibn Janah —en hebreu יונה אבן ג'נאח, Yonah ibn Ŷanāh; en àrab أبو الوليد مروان بن جناح, Abū l-Walīd Marwān ibn Janāḥ— (Còrdova, ca. 990 - Saragossa, ca. 1050) fou un gramàtic, lexicògraf, metge i farmacòleg jueu andalusí, considerat el major filòleg hebreu de l'edat mitjana. (ca)
  • الحاخام أبو الوليد مروان بن جناح القرطبي أو يونا بن جناح (حوالي 990 م ـ حوالي 1050 م) هو حبر وطبيب ولغوي ومؤلف يهودي أندلسي عاش في القرن الخامس الهجري والحادي عشر الميلادي. ولد ابن جناح في قرطبة، وإليها يُنسب، ثم تركها لتلقى العلم في اليسانة، وبعد أن ارتحل في أرجاء الأندلس، استقر به المقام في سرقسطة، وبها توفي. كان معاصرًا لسليمان بن جبيرول وبهية بن باكودا. كان ابن جناح يُعرف بالعبرية باسم «يُونا» (يونس)، وكان يعمل بالطب ويعيش من دخله من هذه المهنة، وكان عالمًا في اللغة، متمكنًا من اللغتين العبرية والعربية، وأبحاثه اللغوية في الكتاب المقدس العبري ما زالت مرجعًا للباحثين في لغة الكتاب المقدس «التوراة» حتى اليوم. (ar)
  • Abulwalid Merwan ibn Dschanach (geboren um 990 in Córdoba; gestorben vor 1050 in Saragossa) war ein in Spanien wirkender hebräischer Grammatiker und Lexikograf und gilt als der bedeutendste jüdische Sprachwissenschaftler des Mittelalters. Er schrieb auf Arabisch. Er studierte in Lucena, nach eigenen Angaben bei Isaak ben Levi und Isaak ibn Gikatilla, und kehrte anschließend nach Córdoba zurück, wo er den Beruf des Arztes erlernte und sein Leben lang ausübte. Hier studierte er die Werke von Jehuda Chajjudsch, dessen System der dreibuchstabigen Wurzeln er in seinem Werk Kitāb al-Mustalhaq (hebr. Sefer ha-Hassagah, „Buch der Kritik“) ausführlich kritisierte. Der arabische Historiker Ibn Abī Usaibiʿa erwähnt in seiner Ärztebiographie ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ („Quellen der Nachrichten der Ärztegenerationen“) Ibn Dschanachs ausführliche Kenntnisse der arabischen und hebräischen Philologie und nennt ihn als Autor einer heute nicht mehr vorhandenen medizinischen Abhandlung. Nachdem Córdoba im Jahre 1012 durch die Berber belagert wurde, verließ Ibn Dschanach die Stadt und ließ sich nach langen Wanderungen in Saragossa nieder, wo er bis zu seinem Tode lebte. Als sein wichtigstes Werk gilt sein letztes: Kitāb al-Tanqīh („Buch der genauen Untersuchung“), das von Jehuda ibn Tibbon unter dem Titel Sefer ha-Dikduk („Grammatikbuch“) übersetzt wurde. Dies ist die erste vollständig erhaltene Abhandlung über hebräische Philologie. Das Werk ist zweiteilig. Der erste Teil ist eine hebräische Grammatik namens Kitāb al-Luma („Buch der bunten Blumenbeete“) bzw. hebräisch Sefer ha-Rikmah („Buch der Spitzen“). Der zweite Teil heißt Kitāb al-Usul bzw. Sefer ha-Schoraschim („Buch der Wurzeln“) und ist ein vollständiges Wörterbuch des biblischen Hebräisch mit arabischer Übersetzung, alphabetisch nach Wurzeln geordnet. Ab dem 11. Jahrhundert wurde Ibn Dschanach zu einer oft erwähnten Autorität im Bereich der hebräischen Philologie. Zahlreiche mittelalterliche Autoren zitieren ihn, darunter Schmuel ha-Nagid, mit dem er eine schriftliche Kontroverse führte, Moses und Abraham ibn Esra, Joseph Kimchi, Maimonides und andere. Raschi und seine Schüler scheinen hingegen Ibn Dschanach und seinen Vorgänger Jehuda Chajjudsch nicht gekannt zu haben. (de)
  • Jonah Ibn Genach (יונה אבן ג'נאח), Rabbi Jonah o Abu Al-walid Marwan ibn Janah (Córdoba (España), hacia 990 - † hacia 1050), fue el más importante gramático y lexicógrafo hebreo de la Edad Media. (es)
  • Jonah ibn Janah or ibn Janach, born Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ ( Arabic: أبو الوليد مروان بن جناح, or Marwan ibn Ganaḥ Hebrew: ר׳ יוֺנָה אִבְּן גַּ֗נָאח), (c. 990 – c. 1055), was a Jewish rabbi, physician and Hebrew grammarian active in Al-Andalus, or Islamic Spain. Born in Córdoba, ibn Janah was mentored there by Isaac ibn Gikatilla and Isaac ibn Mar Saul, before he moved around 1012, due to the sacking of the city. He then settled in Zaragoza, where he wrote Kitab al-Mustalhaq, which expanded on the research of Judah ben David Hayyuj and led to a series of controversial exchanges with Samuel ibn Naghrillah that remained unresolved during their lifetimes. His magnum opus, Kitab al-Anqih, contained both the first complete grammar for Hebrew and a dictionary of Classical Hebrew, and is considered "the most influential Hebrew grammar for centuries" and a foundational text in Hebrew scholarship. Ibn Janah is considered a very influential scholar in the field of Hebrew grammar; his works and theories were popular and cited by Hebrew scholars in Europe and the Middle East. His second seminal work of no less importance was a book entitled Kitāb al-Talḫīṣ ("Book of the Commentary" [variant: "The Abridged Book"]), being the oldest monograph on the nomenclature of simple drugs. (en)
  • Yona ibn Jannah (hébreu : יונה אבן ג'נאח Yona ibn Djanna'h, arabe : أبو الوليد مروان بن جناح Abu-'l-Walid Marwan ibn Jannaḥ, latin: Marinus), parfois appelé Rivag (ריב"ג) ou Rabbi Yona, est un rabbin et linguiste andalou du XIe siècle (env. 990 à Cordoue - vers 1050 à Saragosse). Il est considéré comme la plus importante autorité rabbinique du Moyen Âge en matière de philologie hébraïque. (fr)
  • Abu al-Walid Marwan ibn Janah (Cordova, 985 – Saragozza, 1050) è stato un medico, farmacologo e linguista spagnolo. La Judería, antico quartiere ebraico di Cordova, città natale di Jonah ibn Janah Detto anche Jonah ibn Janah, è considerato il migliore filologo ebreo del Medioevo. (it)
  • Abu Alvelide Maruane ibne Janá ou Jonas ibne Janá (em hebraico: יונה אבן ג'נאח; romaniz.: Jonah ibn Janah; em árabe: أبو الوليد مروان إبن جناح; romaniz.: Abu-l-walīd Marwān ibn Janāh; em latim: Marinus; Córdova, 990 — Saragoça, 1050) foi um rabino e o mais destacado gramático e lexicógrafo de hebraico ibérico da Idade Média. (pt)
  • Абульвалид Мерван ибн-Джанах (Aboûl-Walid Merwan ibn Djanâh или Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ), также известен под именем рабби Маринус; (род. в Кордове между 985—990 гг.; ум. в Сарагосе ок. 1055) — испанский раввин (ришоним), выдающийся еврейский филолог Средних веков. Автор первого исчерпывающего труда по еврейской лексикографии и грамматике («Kitab al-Tankich»; «Книга исследования»). Считается родоначальником сравнительного языковедения в еврействе. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2710259 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 20540 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1107576459 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • between 985 and 990 (en)
dbp:birthPlace
dbp:deathDate
  • 1055 (xsd:integer)
dbp:deathPlace
dbp:name
  • Jonah ibn Janah (en)
dbp:occupation
  • Physician (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Jonàs ibn Janah —en hebreu יונה אבן ג'נאח, Yonah ibn Ŷanāh; en àrab أبو الوليد مروان بن جناح, Abū l-Walīd Marwān ibn Janāḥ— (Còrdova, ca. 990 - Saragossa, ca. 1050) fou un gramàtic, lexicògraf, metge i farmacòleg jueu andalusí, considerat el major filòleg hebreu de l'edat mitjana. (ca)
  • Jonah Ibn Genach (יונה אבן ג'נאח), Rabbi Jonah o Abu Al-walid Marwan ibn Janah (Córdoba (España), hacia 990 - † hacia 1050), fue el más importante gramático y lexicógrafo hebreo de la Edad Media. (es)
  • Yona ibn Jannah (hébreu : יונה אבן ג'נאח Yona ibn Djanna'h, arabe : أبو الوليد مروان بن جناح Abu-'l-Walid Marwan ibn Jannaḥ, latin: Marinus), parfois appelé Rivag (ריב"ג) ou Rabbi Yona, est un rabbin et linguiste andalou du XIe siècle (env. 990 à Cordoue - vers 1050 à Saragosse). Il est considéré comme la plus importante autorité rabbinique du Moyen Âge en matière de philologie hébraïque. (fr)
  • Abu al-Walid Marwan ibn Janah (Cordova, 985 – Saragozza, 1050) è stato un medico, farmacologo e linguista spagnolo. La Judería, antico quartiere ebraico di Cordova, città natale di Jonah ibn Janah Detto anche Jonah ibn Janah, è considerato il migliore filologo ebreo del Medioevo. (it)
  • Abu Alvelide Maruane ibne Janá ou Jonas ibne Janá (em hebraico: יונה אבן ג'נאח; romaniz.: Jonah ibn Janah; em árabe: أبو الوليد مروان إبن جناح; romaniz.: Abu-l-walīd Marwān ibn Janāh; em latim: Marinus; Córdova, 990 — Saragoça, 1050) foi um rabino e o mais destacado gramático e lexicógrafo de hebraico ibérico da Idade Média. (pt)
  • Абульвалид Мерван ибн-Джанах (Aboûl-Walid Merwan ibn Djanâh или Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ), также известен под именем рабби Маринус; (род. в Кордове между 985—990 гг.; ум. в Сарагосе ок. 1055) — испанский раввин (ришоним), выдающийся еврейский филолог Средних веков. Автор первого исчерпывающего труда по еврейской лексикографии и грамматике («Kitab al-Tankich»; «Книга исследования»). Считается родоначальником сравнительного языковедения в еврействе. (ru)
  • الحاخام أبو الوليد مروان بن جناح القرطبي أو يونا بن جناح (حوالي 990 م ـ حوالي 1050 م) هو حبر وطبيب ولغوي ومؤلف يهودي أندلسي عاش في القرن الخامس الهجري والحادي عشر الميلادي. ولد ابن جناح في قرطبة، وإليها يُنسب، ثم تركها لتلقى العلم في اليسانة، وبعد أن ارتحل في أرجاء الأندلس، استقر به المقام في سرقسطة، وبها توفي. كان معاصرًا لسليمان بن جبيرول وبهية بن باكودا. (ar)
  • Abulwalid Merwan ibn Dschanach (geboren um 990 in Córdoba; gestorben vor 1050 in Saragossa) war ein in Spanien wirkender hebräischer Grammatiker und Lexikograf und gilt als der bedeutendste jüdische Sprachwissenschaftler des Mittelalters. Er schrieb auf Arabisch. (de)
  • Jonah ibn Janah or ibn Janach, born Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ ( Arabic: أبو الوليد مروان بن جناح, or Marwan ibn Ganaḥ Hebrew: ר׳ יוֺנָה אִבְּן גַּ֗נָאח), (c. 990 – c. 1055), was a Jewish rabbi, physician and Hebrew grammarian active in Al-Andalus, or Islamic Spain. Born in Córdoba, ibn Janah was mentored there by Isaac ibn Gikatilla and Isaac ibn Mar Saul, before he moved around 1012, due to the sacking of the city. He then settled in Zaragoza, where he wrote Kitab al-Mustalhaq, which expanded on the research of Judah ben David Hayyuj and led to a series of controversial exchanges with Samuel ibn Naghrillah that remained unresolved during their lifetimes. (en)
rdfs:label
  • مروان بن جناح (ar)
  • Jonàs ibn Janah (ca)
  • Abulwalid Merwan ibn Dschanach (de)
  • Abu Al-walid Marwan ibn Ŷanah (es)
  • Yona ibn Jannah (fr)
  • Jonah ibn Janah (en)
  • Abu al-Walid Marwan ibn Janah (it)
  • Ибн-Джанах, Абульвалид Мерван (ru)
  • Jonas ibn Janah (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Jonah ibn Janah (en)
is dbo:influencedBy of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:influences of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License