| dbo:abstract
|
- Jolán Földes (auch „Yolanda Földes“; * 20. Dezember 1902 in Kenderes; † 12. Oktober 1963 in London) war eine ungarische Schriftstellerin. Nach ihrem Schulabschluss 1921 ging sie nach Paris, 1941 emigrierte sie nach London. Ihr bekanntester Roman war Die Straße der fischenden Katze. Er handelt von dem schweren Leben ungarischer Emigranten in Paris nach dem Ersten Weltkrieg. Mit ihm gewann Jolán Földes 1936 ein Preisausschreiben des Londoner Verlages Pinter; er wurde in zwölf Sprachen übersetzt. (de)
- FÖLDES Jolán (naskiĝis la 20-an de decembro 1902 en Kenderes; mortis en oktobro 1963 en Londono) estis hungara romanverkistino. Post kiam ŝi finis la lernejon en 1921, ŝi transloĝiĝis al Paris. En 1941 ŝi elmigris al Londono. Ŝia plej konata romano estas La Strato de Fiŝanta Kato. Ĝi temas pri la malfacila vivo de hungaraj elmigrintoj en Parizo post la unua mondmilito. Per tiu romano Jolán Földes venkis en internacia roman-konkurso kaj gajnis 4 000 britajn pundojn; ĝi estas tradukita al 12 lingvoj. En la gazeto La Juna Vivo aperis la jena anekdoto: S.ro Vilhelmo Bleier, la eldonanto de [[Literatura Mondo] en Budapesto, vizitis la feliĉan verkistinon por paroli kun ŝi pri Esperanto.Dum la intervjuo S.ino Földes malkaŝis, ke ŝi ne nur alte taksas kaj ŝatas Esperanton, sed eĉ bone komprenas ĝin, ĉar kiel universitata studentino ŝi tralegis tutan lernolibron de Esperanto kaj poste pro veto sen vortaro tradukis unu tutan Esperanto-novelon en hungaran lingvon. (eo)
- Jolán Földes (Yolanda Foldes or Yolanda Clarent) (20 December 1902, Kenderes – October 1963, London) was a Hungarian author. Her most famous novel is the Street of the Fishing Cat. (en)
- Jolán Földes (Yolande Foldes ou Yolande Clarent), née le 20 décembre 1902 à Kenderes et morte le 12 octobre 1963 à Londres, est une écrivaine hongroise. Son roman le plus célèbre est La Rue du Chat-qui-Pêche (A halászó macska uccája), paru en 1936. (fr)
- Jolán Földes (Yolanda Foldes o Yolanda Clarent) (Kenderes, 20 dicembre 1902 – Londra, 12 ottobre 1963) è stata una scrittrice ungherese. Il suo libro più famoso fu . (it)
- Jolán Földes (Kenderes, 20 de dezembro de 1902 — Londres, Outubro de 1963) foi uma escritora húngara, também conhecida como Yolanda Földes. A sua principal obra foi A rua do gato que pesca (A halászó macska utcája, em húngaro) que relata as condições de vida por vezes duras dos emigrantes húngaros na cidade de Paris. (pt)
|
| dbo:imdbId
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2590 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:only
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jolán Földes (auch „Yolanda Földes“; * 20. Dezember 1902 in Kenderes; † 12. Oktober 1963 in London) war eine ungarische Schriftstellerin. Nach ihrem Schulabschluss 1921 ging sie nach Paris, 1941 emigrierte sie nach London. Ihr bekanntester Roman war Die Straße der fischenden Katze. Er handelt von dem schweren Leben ungarischer Emigranten in Paris nach dem Ersten Weltkrieg. Mit ihm gewann Jolán Földes 1936 ein Preisausschreiben des Londoner Verlages Pinter; er wurde in zwölf Sprachen übersetzt. (de)
- Jolán Földes (Yolanda Foldes or Yolanda Clarent) (20 December 1902, Kenderes – October 1963, London) was a Hungarian author. Her most famous novel is the Street of the Fishing Cat. (en)
- Jolán Földes (Yolande Foldes ou Yolande Clarent), née le 20 décembre 1902 à Kenderes et morte le 12 octobre 1963 à Londres, est une écrivaine hongroise. Son roman le plus célèbre est La Rue du Chat-qui-Pêche (A halászó macska uccája), paru en 1936. (fr)
- Jolán Földes (Yolanda Foldes o Yolanda Clarent) (Kenderes, 20 dicembre 1902 – Londra, 12 ottobre 1963) è stata una scrittrice ungherese. Il suo libro più famoso fu . (it)
- Jolán Földes (Kenderes, 20 de dezembro de 1902 — Londres, Outubro de 1963) foi uma escritora húngara, também conhecida como Yolanda Földes. A sua principal obra foi A rua do gato que pesca (A halászó macska utcája, em húngaro) que relata as condições de vida por vezes duras dos emigrantes húngaros na cidade de Paris. (pt)
- FÖLDES Jolán (naskiĝis la 20-an de decembro 1902 en Kenderes; mortis en oktobro 1963 en Londono) estis hungara romanverkistino. Post kiam ŝi finis la lernejon en 1921, ŝi transloĝiĝis al Paris. En 1941 ŝi elmigris al Londono. Ŝia plej konata romano estas La Strato de Fiŝanta Kato. Ĝi temas pri la malfacila vivo de hungaraj elmigrintoj en Parizo post la unua mondmilito. Per tiu romano Jolán Földes venkis en internacia roman-konkurso kaj gajnis 4 000 britajn pundojn; ĝi estas tradukita al 12 lingvoj. En la gazeto La Juna Vivo aperis la jena anekdoto: (eo)
|
| rdfs:label
|
- Jolán Földes (de)
- Jolán Földes (eo)
- Jolán Földes (fr)
- Jolán Földes (it)
- Jolán Földes (en)
- Jolán Földes (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
