| dbo:abstract
|
- Johannes Oekolampadius (psán také Œcolampadius, Oecolampadius, Oekolampad; 1482 - 24. listopadu 1531) byl německý ve Švýcarsku působící reformátor, kalvinista původem z Falce. Byl vůdcem protestantské frakce v z roku 1526 a byl jedním ze zakladatelů protestantské teologie. Účastnil se sporů s Erasmem, Zwinglim, Lutherem a Martinem Bucerem. Kalvín přijal za svůj jeho názor na výklad eucharistie (proti Lutherovi). Oekolampadiovo německé příjmení bylo Hussgen (nebo Heussgen, Huszgen), které si vyložil jako Hausschein („domácí světlo“) a pořečtil (jak bylo v té době zvykem) na Oekolampadius (od οίκο- oiko-, „dům“ a λαμπάδ- lampad-, „pochodeň, lampa“). (cs)
- Ο Ιωάννης Οικολαμπάδιος (Johannes Oecolampadius, 1482 – 24 Νοεμβρίου 1531) ήταν Γερμανός θρησκευτικός μεταρρυθμιστής. (el)
- Johannes Oekolampad (auch Ökolampad oder latinisiert Oekolampadius; * 1482 in Weinsberg als Johannes Heussgen (auch Husschyn, Hussgen, Huszgen oder Hausschein geschrieben); † 24. November 1531 in Basel, Schweiz) war ein Theologe, Humanist und der Reformator von Basel. (de)
- Johannes Oekolampadius (germane Johannes Huszgen), (1482-1531) estis svisa humanisto, teologo, hebreisto, helenisto, predikisto, sekvanto de Marteno Lutero (1483-1546), reformisto de Bazelo, kunlaboranto de Erasmo de Roterdamo (1467-1536) kaj Ulriko Zvinglo (1484-1531), kaj tre respektata inter la tiama katolikaro. Foje lia nomo poste esperantiĝis Johano Okolampado. Johano Kalvino (1509-1564) alte estimis lian laboron, kaj Okolampado servis kiel peranto inter la humanismo de Erasmo kaj la hermeneŭtiko de Kalvino. Kiel teologo, li estis tre proksima al Ulriko Zvinglo (1484-1531), kun kiu li dividis favoran konduton rilate al Maria kaj la respektego al la patrino de Jesuo. Lia vera nomo estis Johannes Huszgen, kiu poste modifiĝis al Hausschein ("dombrilo"), kaj tiam li prenis la prefikson "οίκο-" (domo) kuniĝis al "λαμπάδ-" (lampo), fariĝante Oekolampadius, aŭ domlampo. Dum siaj studjaroj, li vizitadis la lernejojn de Weinsberg kaj Heilbronn. Poste, li studis juron en Bolonjo, kaj reiris al Hajdelbergo kie li studis teologion. Entuziamiĝinta pri la greka, li ekstudis la hebrean, kaj ricevis sian diplomon kiel bakalaŭro en 1503. Li fariĝis predikanto en la katedralo de Bazelo, en 1515, kie li servis dum la administrado de Christoph von Utenheim (1450-1527), humanisto kaj episkopo de Bazelo. (eo)
- Johannes Oecolampadius (also Œcolampadius, in German also Oekolampadius, Oekolampad; 1482 – 24 November 1531) was a German Protestant reformer in the Calvinist tradition from the Electoral Palatinate. He was the leader of the Protestant faction in the Baden Disputation of 1526, and he was one of the founders of Protestant theology, engaging in disputes with Erasmus, Zwingli, Luther and Martin Bucer. Calvin adopted his view on the Eucharist dispute (against Luther). His German surname was Hussgen (or Heussgen, Huszgen), which he etymologized to Hausschein ("house-shine") and graecized (as was the custom at the time) to Οἰκολαμπάδιος(Oikolampádios, from οἶκος oîkos, "house," and λαμπάς lampás, "torch, lamp", and -ιος, -ios, "pertaining to"; this was then Latinised as Oecolampadius). (en)
- Johannes Hausschein, Hursgen o Husschin, latinizado como Johannes Œcolampadius y castellanizado como Juan Ecolampadio (Weinsberg, Alemania, 1482 - Basilea, Suiza, 24 de noviembre de 1531) fue un reformador religioso suizo-alemán, cuyo verdadero nombre era Hussgen o Heussgen. Después cambió su nombre por Hausschein (que significa “faro”) y luego a su equivalente en griego Œcolampadius. (es)
- Yohanes Oecolampadius (Œcolampadius, dalam bahasa Jerman juga Oekolampadius, Oekolampad; 1482 – 24 November 1531) adalah seorang tokoh Reformasi Protestan Jerman dalam tradisi Reformed yang berasal dari Elektorat Palatinat. Ia adalah pemimpin kalangan Protestan dalam Perselisihan Baden tahun 1526, salah seorang inisiator teologi Protestan, serta terlibat dalam perselisihan dengan Erasmus, Zwingli, Luther, dan Martin Bucer. Ia akhirnya mengadopsi pandangan Zwingli dalam perselisihan tentang Perjamuan Kudus. Nama aslinya adalah Hussgen atau Heussgen, yang mula-mula diganti menjadi Hausschein lalu menjadi istilah bahasa Yunani yang setara, diturunkan dari kata οίκο- oiko-, "rumah" (bahasa Jerman: "haus") dan λαμπάδ- lampad-, "lampu" (bahasa Jerman: "schein"). (in)
- Jean Husschin, ou Johannes Häusgen, dit Œcolampade, né 1482 à Weinsberg dans l'électorat palatin et mort le 23 novembre 1531 à Bâle en Suisse est un réformateur, humaniste et prédicateur suisse-allemand. (fr)
- 요하네스 외콜람파드(Johannes Oekolampad, 1482년 - 1531년 11월 24일)는 팔츠 선제후국 출신의 개혁전통에 속한 독일 종교개혁가이다. 츠빙글리와 함께 마르부르크 회의 참석하였교 성찬논쟁에서 루터의 문자적 해석에 동의하지 않고 츠빙글리의 신학의 견해를 따랐다. 스위스 개혁교회의 감독인 개혁교회 회장을 하였다. 그는 바인스베르크에서 출생하여 하이델베르크 대학교, 튀빙겐 대학교, 바젤 대학에서 수학하고 신학박사학위 취득(1518)후 바젤 대학교 신학 교수 등을 지내며 츠빙글리와 함께 스위스 종교개혁 수행에 전력했다. 1523년에는 바젤 복음주의교회의 개혁의 발단이 된 성서강해(이사야서)를 발표했으며, 1530년 획기적인 교회규정(장로제)를 창시했다. 그의 아내는 비브란디스 로젠블라트(Wibrandis Rosenblatt)는 내조의 삶을 통해 그의 종교개혁을 도왔다. (ko)
- Johannes Oecolampadius (oorspronkelijk: Johann Huszgen; Weinsberg, 1482 - Bazel, 14 november 1531) was een Zwitsers theoloog. Hij geldt als de reformator van Bazel. Vanaf 1499 studeerde Oecolampadius in Heidelberg, Bologna en Tübingen klassieke talen, Hebreeuws en rechten. Van 1506 tot 1508 werkte hij in Mainz als opvoeder van de zonen van de keurvorst Filips van de Palts. Vanaf 1510 was hij priester in zijn geboortestad, maar verliet deze definitief in 1518 omdat zijn prediking vanwege zijn hervormingsgezindheid weerstand opriep bij de inwoners. Hij behoorde echter nog niet tot de reformatie, maar was vooral georiënteerd op het humanisme van Desiderius Erasmus met wie hij in 1515 in Bazel had samengewerkt bij diens uitgave van het Nieuwe Testament. Hij legde zich naast zijn priesterschap vooral toe op het vertalen van geschriften van de kerkvaders. In 1518 vertrok Oecolampadius weer naar Bazel, waar ook zijn moeder vandaan kwam, om daar te werken als predikant van de Munsterkerk en promoveerde in hetzelfde jaar aan de plaatselijke universiteit tot doctor in de theologie. Kort daarna werd hij beroepen als predikant van de van Augsburg. Hier ontwikkelde hij zich verder in reformatorische richting en sloot zich aan bij de van Maarten Luther. Het gevolg was dat hij ook Augsburg gedwongen moest verlaten. Na een aanstelling als slotpredikant van Franz von Sickingen op de bij Bad Münster am Stein keerde Oecolampadius in 1522 naar Bazel terug, waar hij de rest van zijn leven zou blijven werken. Hier ging hij verder met zijn vertaalwerk en hield hij zich bezig met de exegese van de Bijbel. In 1523 werd hij professor aan de universiteit en in 1525 predikant van de Martinskirche. Bazel was op dat moment nog een katholieke stad, die bestuurd werd door een prins-bisschop. Er was echter wel veel ruimte voor afwijkende opvattingen. In 1525 werden enkele klooster geseculariseerd en in 1528 kregen de gereformeerden godsdienstvrijheid. Een jaar later werd onder druk van de gilden het katholicisme in Bazel verboden. In hetzelfde jaar werd Oecolampadius hoofdpredikant van de Munsterkerk. Vanaf 1525 raakte Oecolampadius in conflict met zijn oude leermeester Erasmus, die de Reformatie afwees, en met Luther omdat hij onder invloed van de door Hinne Rode verspreide avondmaalsbrief van de Haagse jurist Cornelis Hoen een meer geestelijke interpretatie van het avondmaal voorstond. In het conflict tussen de reformator van Zürich, Huldrych Zwingli, en Luther koos hij partij voor de eerste, al wees hij in tegenstelling tot Zwingli de tussenpositie van de Straatsburgse reformator Martin Bucer niet af. Zijn opvatting dat de kerkelijke tucht een taak van de ouderlingen en niet van de stedelijke overheid diende te zijn, had grote invloed op Calvijns kerkvisie en daarmee op de organisatie van de gereformeerde kerken. Oecolampadius overleed in 1531, kort nadat ook Zwingli was gestorven. (nl)
- Giovanni Ecolampadio alias Jo(h)annes Oecolampadius (Weinsberg, 1482 – Basilea, 24 novembre 1531) è stato un teologo, umanista e riformatore svizzero. Il suo vero nome era Johannes Heussgen (ma spesso scritto anche come Husschyn, Hussgen, Huszgen, Hausschein). Come usuale all'epoca fra umanisti, il nome fu tradotto in una delle due lingue classiche (in questo caso il greco oikos, casa, e lampas, lampada). (it)
- Jan Oekolampad (niem. Johannes Oekolampad także Oekolampadius lub Ökolampad; ur. w 1482 w Weinsberg, zm. 24 listopada 1531 w Bazylei) – szwajcarski teolog, humanista i reformator religijny z Bazylei; (pl)
- Johannes Oekolampad, ou Oekolampadius, (Weinsberg, 1482 - Basileia, 24 de novembro de 1531) foi um teólogo suíço, um humanista e reformador em Basileia. Seu nome de nascença era Johannes Heussgen (ou Husschyn, Hussgen, Huszgen, e por vezes Hausschein) um nome que ele traduziu para o grego, como era costume nesta altura entre humanistas: (oikos = casa e lampas = lâmpada) (pt)
- Johannes Oecolampadius, född 1482 i Weinsberg, död 24 november 1531 i Basel, var en tysk kyrkoreformator som verkade under 1500-talet. (sv)
- 約翰內斯·厄科蘭帕迪烏斯（英語：Johannes Oecolampadius, 1482年－1531年），文艺复兴时期神圣罗马帝国德意志新教徒。他积极主张参与教会的管理事务。他与慈温利共同努力，从而说服了伯尔尼州采纳新教。 (zh)
- Иоганн Эколампадий (нем. Johannes Oecolampadius; 1482—1531) — немецкий гуманист и реформатор, протестантский теолог, знаток древних языков; пытался примирить Лютера и Цвингли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ιωάννης Οικολαμπάδιος (Johannes Oecolampadius, 1482 – 24 Νοεμβρίου 1531) ήταν Γερμανός θρησκευτικός μεταρρυθμιστής. (el)
- Johannes Oekolampad (auch Ökolampad oder latinisiert Oekolampadius; * 1482 in Weinsberg als Johannes Heussgen (auch Husschyn, Hussgen, Huszgen oder Hausschein geschrieben); † 24. November 1531 in Basel, Schweiz) war ein Theologe, Humanist und der Reformator von Basel. (de)
- Johannes Hausschein, Hursgen o Husschin, latinizado como Johannes Œcolampadius y castellanizado como Juan Ecolampadio (Weinsberg, Alemania, 1482 - Basilea, Suiza, 24 de noviembre de 1531) fue un reformador religioso suizo-alemán, cuyo verdadero nombre era Hussgen o Heussgen. Después cambió su nombre por Hausschein (que significa “faro”) y luego a su equivalente en griego Œcolampadius. (es)
- Jean Husschin, ou Johannes Häusgen, dit Œcolampade, né 1482 à Weinsberg dans l'électorat palatin et mort le 23 novembre 1531 à Bâle en Suisse est un réformateur, humaniste et prédicateur suisse-allemand. (fr)
- 요하네스 외콜람파드(Johannes Oekolampad, 1482년 - 1531년 11월 24일)는 팔츠 선제후국 출신의 개혁전통에 속한 독일 종교개혁가이다. 츠빙글리와 함께 마르부르크 회의 참석하였교 성찬논쟁에서 루터의 문자적 해석에 동의하지 않고 츠빙글리의 신학의 견해를 따랐다. 스위스 개혁교회의 감독인 개혁교회 회장을 하였다. 그는 바인스베르크에서 출생하여 하이델베르크 대학교, 튀빙겐 대학교, 바젤 대학에서 수학하고 신학박사학위 취득(1518)후 바젤 대학교 신학 교수 등을 지내며 츠빙글리와 함께 스위스 종교개혁 수행에 전력했다. 1523년에는 바젤 복음주의교회의 개혁의 발단이 된 성서강해(이사야서)를 발표했으며, 1530년 획기적인 교회규정(장로제)를 창시했다. 그의 아내는 비브란디스 로젠블라트(Wibrandis Rosenblatt)는 내조의 삶을 통해 그의 종교개혁을 도왔다. (ko)
- Giovanni Ecolampadio alias Jo(h)annes Oecolampadius (Weinsberg, 1482 – Basilea, 24 novembre 1531) è stato un teologo, umanista e riformatore svizzero. Il suo vero nome era Johannes Heussgen (ma spesso scritto anche come Husschyn, Hussgen, Huszgen, Hausschein). Come usuale all'epoca fra umanisti, il nome fu tradotto in una delle due lingue classiche (in questo caso il greco oikos, casa, e lampas, lampada). (it)
- Jan Oekolampad (niem. Johannes Oekolampad także Oekolampadius lub Ökolampad; ur. w 1482 w Weinsberg, zm. 24 listopada 1531 w Bazylei) – szwajcarski teolog, humanista i reformator religijny z Bazylei; (pl)
- Johannes Oekolampad, ou Oekolampadius, (Weinsberg, 1482 - Basileia, 24 de novembro de 1531) foi um teólogo suíço, um humanista e reformador em Basileia. Seu nome de nascença era Johannes Heussgen (ou Husschyn, Hussgen, Huszgen, e por vezes Hausschein) um nome que ele traduziu para o grego, como era costume nesta altura entre humanistas: (oikos = casa e lampas = lâmpada) (pt)
- Johannes Oecolampadius, född 1482 i Weinsberg, död 24 november 1531 i Basel, var en tysk kyrkoreformator som verkade under 1500-talet. (sv)
- 約翰內斯·厄科蘭帕迪烏斯（英語：Johannes Oecolampadius, 1482年－1531年），文艺复兴时期神圣罗马帝国德意志新教徒。他积极主张参与教会的管理事务。他与慈温利共同努力，从而说服了伯尔尼州采纳新教。 (zh)
- Иоганн Эколампадий (нем. Johannes Oecolampadius; 1482—1531) — немецкий гуманист и реформатор, протестантский теолог, знаток древних языков; пытался примирить Лютера и Цвингли. (ru)
- Johannes Oekolampadius (psán také Œcolampadius, Oecolampadius, Oekolampad; 1482 - 24. listopadu 1531) byl německý ve Švýcarsku působící reformátor, kalvinista původem z Falce. Byl vůdcem protestantské frakce v z roku 1526 a byl jedním ze zakladatelů protestantské teologie. Účastnil se sporů s Erasmem, Zwinglim, Lutherem a Martinem Bucerem. Kalvín přijal za svůj jeho názor na výklad eucharistie (proti Lutherovi). (cs)
- Johannes Oekolampadius (germane Johannes Huszgen), (1482-1531) estis svisa humanisto, teologo, hebreisto, helenisto, predikisto, sekvanto de Marteno Lutero (1483-1546), reformisto de Bazelo, kunlaboranto de Erasmo de Roterdamo (1467-1536) kaj Ulriko Zvinglo (1484-1531), kaj tre respektata inter la tiama katolikaro. Foje lia nomo poste esperantiĝis Johano Okolampado. Johano Kalvino (1509-1564) alte estimis lian laboron, kaj Okolampado servis kiel peranto inter la humanismo de Erasmo kaj la hermeneŭtiko de Kalvino. Kiel teologo, li estis tre proksima al Ulriko Zvinglo (1484-1531), kun kiu li dividis favoran konduton rilate al Maria kaj la respektego al la patrino de Jesuo. Lia vera nomo estis Johannes Huszgen, kiu poste modifiĝis al Hausschein ("dombrilo"), kaj tiam li prenis la prefikson "ο (eo)
- Johannes Oecolampadius (also Œcolampadius, in German also Oekolampadius, Oekolampad; 1482 – 24 November 1531) was a German Protestant reformer in the Calvinist tradition from the Electoral Palatinate. He was the leader of the Protestant faction in the Baden Disputation of 1526, and he was one of the founders of Protestant theology, engaging in disputes with Erasmus, Zwingli, Luther and Martin Bucer. Calvin adopted his view on the Eucharist dispute (against Luther). (en)
- Yohanes Oecolampadius (Œcolampadius, dalam bahasa Jerman juga Oekolampadius, Oekolampad; 1482 – 24 November 1531) adalah seorang tokoh Reformasi Protestan Jerman dalam tradisi Reformed yang berasal dari Elektorat Palatinat. Ia adalah pemimpin kalangan Protestan dalam Perselisihan Baden tahun 1526, salah seorang inisiator teologi Protestan, serta terlibat dalam perselisihan dengan Erasmus, Zwingli, Luther, dan Martin Bucer. Ia akhirnya mengadopsi pandangan Zwingli dalam perselisihan tentang Perjamuan Kudus. (in)
- Johannes Oecolampadius (oorspronkelijk: Johann Huszgen; Weinsberg, 1482 - Bazel, 14 november 1531) was een Zwitsers theoloog. Hij geldt als de reformator van Bazel. Vanaf 1499 studeerde Oecolampadius in Heidelberg, Bologna en Tübingen klassieke talen, Hebreeuws en rechten. Van 1506 tot 1508 werkte hij in Mainz als opvoeder van de zonen van de keurvorst Filips van de Palts. Vanaf 1510 was hij priester in zijn geboortestad, maar verliet deze definitief in 1518 omdat zijn prediking vanwege zijn hervormingsgezindheid weerstand opriep bij de inwoners. Hij behoorde echter nog niet tot de reformatie, maar was vooral georiënteerd op het humanisme van Desiderius Erasmus met wie hij in 1515 in Bazel had samengewerkt bij diens uitgave van het Nieuwe Testament. Hij legde zich naast zijn priesterschap (nl)
|
