| dbo:abstract
|
- John Stevens (* 1662 in London; † 27. Oktober 1726) war ein britischer Übersetzer, Romanist und Hispanist. (de)
- John Stevens (c. 1662 – 1726) was an English captain, Hispanist and translator. He is known for his translation of Don Quixote in 1700. (en)
- John Stevens, capitán, traductor e hispanista inglés (¿? -1726). Stevens fue un prolífico traductor del español, que destacó por sus brillantes traducciones de algunas de las principales obras del Siglo de Oro español, obras picarescas e históricas, y Don Quijote de la Mancha, entre otras. Casi nada se sabe de Stevens, salvo lo que él anotaba al comienzo de sus obras y traducciones. No obstante, la amplitud de sus traducciones, así como la belleza y gracia que les imprimía, le aseguran un puesto de honor entre el hispanismo de todos los tiempos. (es)
- John Stevens (c. 1662 - 27 octobre 1726) est un capitaine, traducteur et antiquaire britannique. Il est connu pour sa traduction de l'espagnol à l'anglais de Don Quichotte, parue en 1700. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- John Stevens (* 1662 in London; † 27. Oktober 1726) war ein britischer Übersetzer, Romanist und Hispanist. (de)
- John Stevens (c. 1662 – 1726) was an English captain, Hispanist and translator. He is known for his translation of Don Quixote in 1700. (en)
- John Stevens, capitán, traductor e hispanista inglés (¿? -1726). Stevens fue un prolífico traductor del español, que destacó por sus brillantes traducciones de algunas de las principales obras del Siglo de Oro español, obras picarescas e históricas, y Don Quijote de la Mancha, entre otras. Casi nada se sabe de Stevens, salvo lo que él anotaba al comienzo de sus obras y traducciones. No obstante, la amplitud de sus traducciones, así como la belleza y gracia que les imprimía, le aseguran un puesto de honor entre el hispanismo de todos los tiempos. (es)
- John Stevens (c. 1662 - 27 octobre 1726) est un capitaine, traducteur et antiquaire britannique. Il est connu pour sa traduction de l'espagnol à l'anglais de Don Quichotte, parue en 1700. (fr)
|
