| dbo:abstract
|
- Joaquim de Sousa Andrade, pli konata kiel Sousândrade (Guimarães, la 9-an de julio de 1833 — San-Luiso, la 21-an de aprilo de 1902) estis verkisto kaj brazila poeto . Li ricevis diplomon de Lingvaj Studoj en Sorbonne, Parizo, kie ankaŭ kursis Minan Inĝenierarto. Kiel li estis konvinka kaj militanta respublikano, li translokiĝis, en 1870, al Usono. Sousândrade verkis sian unuan poezian libron, Harpas Selvagens (Sovaĝaj Harpoj), je 1857. Li vojaĝis al pluraj landoj ĝis ili fine ekloĝis en Usono en 1871, kie li eldonis la poezia verko "O Guesa", kiu havas esprimajn rimedojn, kiel kreadon de neologismoj kaj vertigaj metaforoj, kiuj nur estis valorota tro poste lian morton; tiu verko estis sinsekve plivastigita kaj korektita en la venontaj jaroj. Inter 1871 kaj 1879 li estis sekretario kaj kontribuanto de la gazeto "O Novo Mundo (eo:La nova mondo)", estrita de José Carlos Rodrigues en Nov-Jorko (USONO). Reveninta al Maranjo, li entuziasme aliĝis al Proklamo de la Brazila Respubliko en 1889. En 1890 li estis la prezidanto de Municipa Intendanco de San-Luiso. Tiam, li reformis publikan lernadon, fondis miksajn lernejojn kaj konceptis sian subsxtatan flagon, asertinta ke ĝiaj koloroj reprezentis ĉiujn rasojn, kiuj konstruis la Maranjan historion. Sousândrade ankaŭ kandidatiĝi kiel senatano, je 1890, sed li rezignis antaŭ la voĉdono. Je la sama jaro li prezidis komitaton por preparaĵo de la unua Maranja konstitucio. Sousândrade mortis en San-Luiso, forlasita, en mizera stato, kaj konsiderita kiel frenezulo. Lia verko estis forgesita dum jardekoj. Tiun verkon nur estis elaĉetita en komenco de la jardeko 1960, por la poetoj Augusto kaj Haroldo de Campos, kaj ĝi riveliĝis unu el plej originalaj kaj instigaj verkoj de nia Romantikismo, pioniro de historiaj avanoj. Je 1877, Sousândrade skribis: "Mi dufoje aŭdis personojn, kiuj diris ke Guesa Errante estos leganta 50 jaroj post; mi malgajiĝis - disreviĝo de kiu skribis 50 jaroj antaŭ". (eo)
- Joaquim de Sousa Andrade, better known by his pseudonym Sousândrade (July 9, 1833 – April 20, 1902), was a Brazilian poet, adept of the "Condorist" movement. His poetry, exceedingly innovative for the time it was published, is now considered an early example of Symbolism and Modernism in Brazil. He also designed the flag of the Brazilian State of Maranhão. (en)
- Sousândrade, pseudonimo di Joaquim de Sousa Andrade (Guimarães, 9 luglio 1833 – São Luís, 21 aprile 1902), è stato un poeta brasiliano. Laureatosi in lettere alla Sorbona, viaggiò a lungo per le repubbliche dell'America centrale e meridionale, per poi stabilirsi negli Stati Uniti. Negli ultimi anni tornò in patria come professore di greco. L'originalità poetica di Sousândrade risulta già dal primo libro, Arpe selvagge (Harpas selvagens, 1857), raccolta di liriche ispirate a una metafisica esistenziale che ha i suoi modelli in Friedrich Hölderlin e in Novalis. Ma più importante è il poema in tredici canti L'indio errante (Guesa errante. 1884), che narra le peregrinazioni di un indio e il suo approdo finale a New York: nella baraonda di Wall Street, rappresentata come una Sodoma e Gomorra dell'oro, a contatto di questa esplosione demoniaca in cui si mescolano voci di lingue diverse (americane, francesi. spagnole, portoghesi), egli prende coscienza della propria identità india, totalmente estranea al mondo dei colonizzatori. L'opera, frammentaria e a struttura aperta, ricca di invenzioni lessicali e di audacie ritmiche, prelude alle esperienze del modernismo. (it)
- Joaquim de Sousa Andrade, mais conhecido por Sousândrade (Guimarães, 9 de julho de 1833 — São Luís, Maranhão, 21 de abril de 1902), foi um escritor e poeta brasileiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Joaquim de Sousa Andrade, better known by his pseudonym Sousândrade (July 9, 1833 – April 20, 1902), was a Brazilian poet, adept of the "Condorist" movement. His poetry, exceedingly innovative for the time it was published, is now considered an early example of Symbolism and Modernism in Brazil. He also designed the flag of the Brazilian State of Maranhão. (en)
- Joaquim de Sousa Andrade, mais conhecido por Sousândrade (Guimarães, 9 de julho de 1833 — São Luís, Maranhão, 21 de abril de 1902), foi um escritor e poeta brasileiro. (pt)
- Joaquim de Sousa Andrade, pli konata kiel Sousândrade (Guimarães, la 9-an de julio de 1833 — San-Luiso, la 21-an de aprilo de 1902) estis verkisto kaj brazila poeto . Li ricevis diplomon de Lingvaj Studoj en Sorbonne, Parizo, kie ankaŭ kursis Minan Inĝenierarto. Kiel li estis konvinka kaj militanta respublikano, li translokiĝis, en 1870, al Usono. Sousândrade mortis en San-Luiso, forlasita, en mizera stato, kaj konsiderita kiel frenezulo. Lia verko estis forgesita dum jardekoj. Je 1877, Sousândrade skribis: (eo)
- Sousândrade, pseudonimo di Joaquim de Sousa Andrade (Guimarães, 9 luglio 1833 – São Luís, 21 aprile 1902), è stato un poeta brasiliano. Laureatosi in lettere alla Sorbona, viaggiò a lungo per le repubbliche dell'America centrale e meridionale, per poi stabilirsi negli Stati Uniti. Negli ultimi anni tornò in patria come professore di greco. L'originalità poetica di Sousândrade risulta già dal primo libro, Arpe selvagge (Harpas selvagens, 1857), raccolta di liriche ispirate a una metafisica esistenziale che ha i suoi modelli in Friedrich Hölderlin e in Novalis. (it)
|
