| dbo:abstract
|
- Johana Grudzińská (17. května 1791 – 17. listopadu 1831) byla polskou šlechtičnou a kněžnou z Łowicz a druhou manželkou Konstantina Pavloviče, de facto polského místokrále. Tento sňatek stál Konstantina ruskou carskou korunu. (cs)
- Joanna Grudzińska (* 17. Mai 1795 in Poznań; † 29. November 1831 in Zarskoje Selo bei Sankt Petersburg) war eine polnische Adlige, Mätresse und die spätere zweite Ehefrau des russischen Großfürsten Konstantin Pawlowitsch Romanow. (de)
- Η Γιοάννα Γκρουντζίνσκα (πολωνικά: Joanna Grudzińska, 17 Μαΐου 1791, Πόζναν - 17 Νοεμβρίου 1831, Τσάρσκογιε Σελό) ήταν Πολωνή ευγενής, πριγκίπισσα του Γουόβιτς και δεύτερη σύζυγος του Μεγάλου Δούκα Κωνσταντίνου Πάβλοβιτς της Ρωσίας, του de facto αντιβασιλέα του Βασιλείου της Πολωνίας. Αυτός ο γάμος κόστισε στον Κωνσταντίνο το στέμμα της Ρωσίας. (el)
- Joanna Grudzińska (Poznan, 17 de mayo de 1795 - Tsárskoye Seló, 17 de noviembre de 1831) era una aristócrata polaca, duquesa de Łowicz y segunda esposa del gran duque Constantino Pávlovich Románov, de facto, virrey de Polonia. Este matrimonio costó a Constantino el trono de Rusia. Era una de las tres hijas de , el último propietario de la ciudad de , y era conocida por su belleza. El 27 de mayo de 1820, se casó con Constantino tras un romance que comenzó en 1815. El matrimonio requiso la anulación de la anterior unión del gran duque con Juliana de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (Ana Fiódorovna), de la que estaba separado desde 1801. Antes de la aprobación de este matrimonio, el Zar Alejandro I de Rusia obligó a su hermano Constantino, entonces presunto heredero, a renunciar a sus derechos al trono ruso en favor de su hermano Nicolás. El secreto de esta decisión, conocida solo por un pequeño círculo, contribuyó a la Revuelta Decembrista en 1825 que siguió a la muerte del zar Alejandro. Después de la boda (8 de julio de 1820), Alejandro nombró a Juana duquesa de Łowicz. Una fragata de la Armada Imperial Rusa fue nombrada en su honor (Knyaguinya Lóvich, Княгиня Лович), fue botada en 1828 y sirvió en la flota del Mar Mediterráneo durante la guerra de independencia de Grecia y la Guerra Ruso-Turca de 1828-1829. Considerado un traidor por algunos, Joanna se mantuvo fiel a su marido, incluso tras la Revolución de Noviembre en la que estaba contra los derechos polacos. Curiosamente, su hermana gemela María estaba casada con , uno de los más notables comandantes polacos de la rebelión; la otra hermana estaba casada con un oficial del séquito del zar de Rusia. En junio de 1831, Constantino murió de cólera en Vítebsk, poco antes de su prevista evacuación a San Petersburgo. Juana llevó su cuerpo a la capital, y falleció ese mismo año. Fue enterrada en Tsárskoye Seló. En 1929 sus restos fueron exhumados y enterrados en la tumba de su hermana y en Rąbin, cerca de Leszno.
*
* (es)
- Joanna Grudzińska (17 May 1791, Poznań - 17 November 1831, Tsarskoye Selo) was a Polish noble, a and the second wife of Grand Duke Constantine Pavlovich of Russia, the de facto viceroy of the Kingdom of Poland. This marriage cost Constantine the crown of Russia. (en)
- Joanna Grudzińska, née le 17 mai 1791 à Poznań et morte le 17 novembre 1831 à Tsarskoïe Selo, est une aristocrate polonaise, princesse de Łowicz et la seconde épouse de Constantin Pavlovitch (1779-1831), grand-duc de Russie et commandant de l'armée du Royaume de Pologne et, de fait, le véritable vice-roi de Pologne. Ce mariage valut à Constantin la perte de la couronne de Russie. (fr)
- Joanna Grudzińska, principessa di Lowicz (Poznań, 17 maggio 1795 – Tsarskoye Selo, 17 novembre 1831), fu una nobildonna polacca che divenne la seconda moglie del granduca Constantino Pavlovich di Russia, viceré del Regno del Congresso di Polonia.Questo matrimonio costò a Costantino la corona di Russia. (it)
- Графиня Жанетта Антоновна Грудзинская (польск. Joanna Grudzińska; 17 [29] сентября 1795, Познань — 17 [29] ноября 1831, Царское Село) — вторая (морганатическая) жена наследника российского престола Константина Павловича, после вступления в брак получившая титул Её Светлость княгиня Лович. (ru)
- Joanna Grudzińska, właściwie hrabianka Joanna Nepomucena Barbara Grudzińska herbu Grzymała, później księżna łowicka-romanowska (ur. 29 września 1791 w Poznaniu, zm. 29 listopada 1831 w Carskim Siole) – księżna łowicka, morganatyczna żona wielkiego księcia Konstantego. Była córką ostatniego właściciela Chodzieży, Antoniego Grudzińskiego. Dnia 27 maja 1820 roku poślubiła wielkiego księcia Konstantego Pawłowicza Romanowa po tym, jak ten rozwiódł się po 20 latach separacji ze swoją pierwszą żoną, księżną Julią z Saksonii-Coburga-Saalfeld. Ze względu na małżeństwo morganatyczne Konstanty w 1823 roku zrzekł się praw do tronu rosyjskiego. Po potrójnym ślubie (prawosławny, katolicki i cywilny) otrzymała tytuł księżnej łowickiej. Jej siostrę Antoninę pojął za żonę gen. Dezydery Chłapowski, późniejszy dowódca powstania listopadowego. Druga z sióstr, Józefa, wyszła za mąż za Wacława Gutakowskiego. Zmarła w Carskim Siole zaledwie pół roku po śmierci (15 maja 1831 na cholerę) księcia Konstantego. Umierała przy Mikołaju I, który po jej śmierci kazał odmłodzić ją w dacie urodzenia o 8 lat ze względu na jej młodą twarz. Tam też została pochowana. Jej szczątki ekshumowano w 1929 roku i przeniesiono do Rąbinia pod Śremem – gdzie pochowana została przy kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła, obok siostry Antoniny i jej męża Dezyderego Chłapowskiego. Nie wywarła żadnego większego wpływu na życie publiczne w Polsce. Wszystko wskazuje na to, że popierała carski program polityczny. Była przeciwniczką powstania listopadowego, w którym nie dostrzegała aspektów narodowych, ale jedynie rebelię przeciwko rodzinie carskiej. Aktywność społeczną ograniczała do akcji religijnych i filantopijnych. (pl)
- Joanna Grudzińska, född 17 maj 1795 i Poznań, död 17 november 1831 i Tsarskoje Selo, var en szlachta, medlem av den polska adeln. Hon var morganatiskt gift 1820 med Polens vicekung storfurste Konstantin Pavlovitj av Ryssland i dennes andra äktenskap. Vigseln kostade Konstantin hans arvsrätt till den ryska tronen. Paret hade inga barn. Joanna Grudzińska var dotter till greve Antoni Grudziński och känd för sin skönhet. Hennes syster Maria var gift med upprorsledaren Dezydery Chłapowski, och en annan syster var gift med en av tsarens officerare. Hon mötte storfurst Konstantin på en bal 1815, och inledde sedan ett förhållande med honom. Paret gifte sig 1820; år 1822 tvingades Konstantin avsäga sig sin arvsrätt till tronen, och Joanna Grudzińska fick titeln furstinna av Łowicz. Vid det polska upproret 1830 förblev hon lojal mot Konstantin och följde honom i hans flykt till Białystok, och hon kallades därför landsförrädare av polackerna. Konstantin avled av kolera i Vitebsk strax före deras evakuering till Ryssland. Hon förde hans kropp till Sankt Petersburg, där hon strax därpå själv avled i samma sjukdom. (sv)
- Графиня Жанетта Антонівна Грудзинська (пол. Joanna Grudzińska 17 [28] травня 1795, Познань, Польща — 17 [29] листопад 1831, Царське Село, Росія,) — друга (морганатична) дружина спадкоємця російського престолу Костянтина Павловича, після вступу в шлюб отримала титул Її Світлість княгиня Лович. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Johana Grudzińská (17. května 1791 – 17. listopadu 1831) byla polskou šlechtičnou a kněžnou z Łowicz a druhou manželkou Konstantina Pavloviče, de facto polského místokrále. Tento sňatek stál Konstantina ruskou carskou korunu. (cs)
- Joanna Grudzińska (* 17. Mai 1795 in Poznań; † 29. November 1831 in Zarskoje Selo bei Sankt Petersburg) war eine polnische Adlige, Mätresse und die spätere zweite Ehefrau des russischen Großfürsten Konstantin Pawlowitsch Romanow. (de)
- Η Γιοάννα Γκρουντζίνσκα (πολωνικά: Joanna Grudzińska, 17 Μαΐου 1791, Πόζναν - 17 Νοεμβρίου 1831, Τσάρσκογιε Σελό) ήταν Πολωνή ευγενής, πριγκίπισσα του Γουόβιτς και δεύτερη σύζυγος του Μεγάλου Δούκα Κωνσταντίνου Πάβλοβιτς της Ρωσίας, του de facto αντιβασιλέα του Βασιλείου της Πολωνίας. Αυτός ο γάμος κόστισε στον Κωνσταντίνο το στέμμα της Ρωσίας. (el)
- Joanna Grudzińska (17 May 1791, Poznań - 17 November 1831, Tsarskoye Selo) was a Polish noble, a and the second wife of Grand Duke Constantine Pavlovich of Russia, the de facto viceroy of the Kingdom of Poland. This marriage cost Constantine the crown of Russia. (en)
- Joanna Grudzińska, née le 17 mai 1791 à Poznań et morte le 17 novembre 1831 à Tsarskoïe Selo, est une aristocrate polonaise, princesse de Łowicz et la seconde épouse de Constantin Pavlovitch (1779-1831), grand-duc de Russie et commandant de l'armée du Royaume de Pologne et, de fait, le véritable vice-roi de Pologne. Ce mariage valut à Constantin la perte de la couronne de Russie. (fr)
- Joanna Grudzińska, principessa di Lowicz (Poznań, 17 maggio 1795 – Tsarskoye Selo, 17 novembre 1831), fu una nobildonna polacca che divenne la seconda moglie del granduca Constantino Pavlovich di Russia, viceré del Regno del Congresso di Polonia.Questo matrimonio costò a Costantino la corona di Russia. (it)
- Графиня Жанетта Антоновна Грудзинская (польск. Joanna Grudzińska; 17 [29] сентября 1795, Познань — 17 [29] ноября 1831, Царское Село) — вторая (морганатическая) жена наследника российского престола Константина Павловича, после вступления в брак получившая титул Её Светлость княгиня Лович. (ru)
- Графиня Жанетта Антонівна Грудзинська (пол. Joanna Grudzińska 17 [28] травня 1795, Познань, Польща — 17 [29] листопад 1831, Царське Село, Росія,) — друга (морганатична) дружина спадкоємця російського престолу Костянтина Павловича, після вступу в шлюб отримала титул Її Світлість княгиня Лович. (uk)
- Joanna Grudzińska (Poznan, 17 de mayo de 1795 - Tsárskoye Seló, 17 de noviembre de 1831) era una aristócrata polaca, duquesa de Łowicz y segunda esposa del gran duque Constantino Pávlovich Románov, de facto, virrey de Polonia. Este matrimonio costó a Constantino el trono de Rusia. En junio de 1831, Constantino murió de cólera en Vítebsk, poco antes de su prevista evacuación a San Petersburgo. Juana llevó su cuerpo a la capital, y falleció ese mismo año. Fue enterrada en Tsárskoye Seló. En 1929 sus restos fueron exhumados y enterrados en la tumba de su hermana y en Rąbin, cerca de Leszno. (es)
- Joanna Grudzińska, właściwie hrabianka Joanna Nepomucena Barbara Grudzińska herbu Grzymała, później księżna łowicka-romanowska (ur. 29 września 1791 w Poznaniu, zm. 29 listopada 1831 w Carskim Siole) – księżna łowicka, morganatyczna żona wielkiego księcia Konstantego. Jej siostrę Antoninę pojął za żonę gen. Dezydery Chłapowski, późniejszy dowódca powstania listopadowego. Druga z sióstr, Józefa, wyszła za mąż za Wacława Gutakowskiego. (pl)
- Joanna Grudzińska, född 17 maj 1795 i Poznań, död 17 november 1831 i Tsarskoje Selo, var en szlachta, medlem av den polska adeln. Hon var morganatiskt gift 1820 med Polens vicekung storfurste Konstantin Pavlovitj av Ryssland i dennes andra äktenskap. Vigseln kostade Konstantin hans arvsrätt till den ryska tronen. Paret hade inga barn. (sv)
|
